ピンカートン探偵社とは？

先日，NHK BSプレミアムで 西部劇 『3時10分，決断のとき』（‘3:10 to Yuma’，2007）を観ました。主演は ラッセル・クロウ（‘Russell Ira Crowe’, 1964～ ）とクリスチャン・ベール（‘Christian Charles Philip Bale’, 1974～ ）です。Wikipedia には 「西部劇としては近年稀に見るヒット作となった。」とありましたが，不思議なことに初めて観ました。過去，TVで放映されたことはなかったのでしょうか？

クリスチャン・ベール演じる，南北戦争で脚を負傷して義足の牧場主 ダンが，父親の尊厳と誇りを息子に見せるため命を賭ける話で，結局は主役 ダンは絶命するという，単純なヒーロー西部劇ではありません。この話の中で，ピンカートン探偵社のグループが出ます。ピンカートン探偵社は しばしば西部劇に現れます。

特に有名なのは 『明日に向って撃て!』（‘Butch Cassidy and the Sundance Kid’，1969）で ポール・ニューマン（‘Paul Newman’, 1925 - 2008）演じるブッチと，ロバート・レッドフォード（‘Robert Redford’， 1936～ ）演じるサンダンスの列車強盗を，鉄道会社に依頼されたピンカートン探偵社がどこまでも，執拗に追跡し，二人はついに国内での逃亡を諦め，南米に行く話です。

このピンカートン探偵社とは？ 現在も存在するのか？
英文Wikipedia を読んでみました。

この中から 「概要」と「映画」部分を拙訳・転載します。
******************

“Pinkerton (detective agency)”
「ピンカートン（探偵社）」

ピンカートン探偵社（the Pinkerton National Detective Agency）として設立されたピンカートンは，1850年代にスコットランド人アラン・ピンカートン（Allan Pinkerton）によって米国で創業され，現在は ‘Securitas AB’ の子会社である民間警備および探偵社（private security guard and detective agency）である。ピンカートンは，南北戦争中，個人的な安全のためにピンカートンのエージェントを雇った次期大統領（president-elect）のエイブラハム・リンカーンを暗殺する計画を失敗させたと宣言して有名になった。
ピンカートンのエージェントは，警備から民間軍事請負業務に至るまでのサービスを実行した。ピンカートン探偵社は，創設時から，当時は珍しい慣習である女性とマイノリティを雇った。ピンカートンは，その力の頂点に立つ世界最大の私設法執行機関（private law enforcement organization）だった。

19世紀後半，20世紀，21世紀の労働ストライキの間，ビジネスマンはピンカートン・エージェンシーを雇って組合に潜入させ（infiltrate），警備員を供給し，ストライキをやる人（strikers）や疑いがある組合員を工場から遠ざけ，労働者を威嚇する（intimidate）ためにごろつき（goon squads）を募集した。そのような対立の1つは，1892年のホームステッド・ストライキ（the Homestead Strike）だった。そこでは，ピンカートンのエージェントが，アンドリュー・カーネギーに代わって行動する，実業家ヘンリー・クレイ・フリックのスト破り対策を強化するために呼び出された。

その後の（ensuing）ピンカートン探偵社とストライキ労働者との争いより，3人のピンカートン・エージェントと9人の鉄鋼労働者（steelworkers）が死亡した。
ピンカートンは，イリノイ州，ミシガン州，ニューヨーク州，ペンシルベニア州，ウェストバージニア州での石炭，鉄鋼，木材の紛争，1877年の大鉄道ストライキ（the Great Railroad Strike），1921年のブレア山の戦いの警備員としても使われた。

同社は現在に至るまでさまざまな形で継続し続けており，現在はスウェーデンの警備会社 ‘Securitas AB’の一部門であり，“Pinkerton Consulting＆Investigations，Inc. d.b.a. Pinkerton Corporate Risk Management” として運営されている。以前の政府サービス部門であるPGSは，現在 ‘Securitas Critical Infrastructure Services，Inc.’ として運営されている。

………

Appearance in popular media/メディアへの登場

Film/映画

・アラン・ピンカートンと何人かのエージェントは，コリン・ファレルとガブリエル・マクトがジェシーとフランク・ジェームズとして主演する映画「アメリカン・アウトロー（American Outlaws）」（2001）で重要な役割を果たしている。ピンカートンと彼の探偵は，架空のロック・ノーザン・レール・ロード（Rock Northern Rail Road）の所有者に雇われて，ジェシー・ジェームズと彼の仲間を追跡し，彼の会社を狙った一連の強盗を追跡した。

・ピンカートンは1980年の映画「ロング・ライダーズ（The Long Riders）」で取り上げられた。ここでは，ピンカートンのエージェントがジェームズ兄弟の犯罪活動を調査する様子が描かれている。

・2人のピンカートン・エージェントが映画「レジェンド・オブ・ゾロ（The Legend of Zorro）」に登場し，ゾロの正体に関する知識を使って彼を脅迫した。

・ピンカートン探偵社は，ラッセル・クロウとクリスチャン・ベールをフィーチャーした「3時10分，決断のとき（the 3:10 to Yuma）」のリメイクに登場し，駅馬車を盗賊から守る映画の冒頭に登場する。後にクロウのキャラクターによって殺されたバイロン・マッケルロイ（ピーター・フォンダ）を除いて，すべてが殺される。

・1994年の西部劇「バッド・ガールズ（Bad Girls）」では，殺人を犯した後，3人の主人公が2人のピンカートン・エージェントによって追跡される。

・1997年のジェームズ・キャメロンの映画「タイタニック（Titanic）」では，キャルドン・ホックリーの従者兼ボディーガードのスパイサー・ラブジョイが元ピンカートン探偵である。

・2016年の「マグニフィセント・セブン（The Magnificent Seven）」のリメイクでは，ピンカートンをモデルにした架空のブラックストーン探偵事務所のエージェントが敵対者として登場する。

・2017年のケネス・ブラナーの映画「オリエント急行殺人事件（Murder on the Orient Express）」で，サイラス・ベスマン・ハードマンは秘密捜査官のピンカートン探偵であることが明らかになった。

・2019年の西部劇映画「バッドランド（Badland）」では，主人公（protagonist）は 大統領によって承認され，黒人の上院議員によって南軍（Confederate）の戦争犯罪者（war criminals）を追跡して絞首刑にするよう指示された，ニューメキシコ州のピンカートン探偵である。

（転載了）
******************

何故か「明日に向かって撃て！」の記述がありません。