Super-Cool Playing Card

1964年から1988年まで出版された男性向け週刊誌「平凡パンチ」の表紙は，創刊から1971年（私は高校1年から大学4年）まで 大橋歩さんのイラストが使われました。買って読むことはあまりありませんでしたが，あちこちで見る機会があり，そのイラスト表紙は記憶に残っています。

米国のファッション・サイト ‘IVY STYLE’，MARCH 26, 2021付けに “Art Of The Deal: 1960s Japanese Playing Cards”（カードのアート：1969年代 日本のプレイング・カード）と題してその表紙イラストを使ったカードが紹介されていました。

下記，転載します。

***************************

これが超クールな発見（a super-cool discovery）：アーティストの大橋歩による雑誌「平凡パンチ」のカバーアートを使用した1960年代のプレイング・カードのパックである。

我々の翻訳者が言うところによると，カードには，さまざまな社会的状況やレジャー活動，そしてそれぞれの適切な服装（the proper attire）が描かれている。