« 2021年11月 | トップページ | 2022年1月 »

2021年12月の71件の記事

2021年12月31日 (金)

2021年の印象的な15の調査報告

Pew Research CenterDec.17,2021付けで “Striking findings from 2021” (2021年からの目だった発見)の見出しで 今年 報告された調査の中から15項目が掲載されていました。

下記,拙訳・転載します。
**********************

000_20211220102601

2021年が終わりに近づくに際し,ここにピュー研究所の今年の最も印象的な調査結果のいくつかを紹介する。これらの15の調査結果は,極端な天候からCOVID-19のパンデミック,および米国で進行中の人口動態の変化に至るまでの主題をカバーしている。そして,それらはその年の研究出版物の完全なリストのほんの一部を表している。

1.10月の調査によると,子供を持たない米国人の割合が増えている。18歳から49歳の子供を持たない男女の約44は,そのうち子供が生まれる可能性はあまりないか,まったくないと答えており,これは、2018年に同じことを言った37から増加している。一方,すでに親である50歳未満の成人の74は,2018年以降,ほとんど変わらず,子供が増える可能性は低いと述べている。

001m_20211220102301 子供が持たないと考えている50歳未満の男女の割合が増加している背景には何があるだろか? 過半数(56)は、主な理由は彼らが望んでいないことと言っている。他の理由を指摘する人の中で,約2割(19)が医学的理由によるものであり,17が経済的理由によるものであり,15がパートナーがいないためであると述べている。およそ10分の1は,理由として 彼らの年齢またはパートナーの年齢(10),または世界の状態(9)を示している。

002m_20211220102301 2.米国の成人の約7割(72%)が,8月の調査で,COVID-19で入院または死亡した人を個人的に知っていると述べている。COVID-19の流行全体でそうであったように,白人(70)や英語を話すアジア人の成人(64)よりも,黒人(82)とヒスパニック(78)の成人が高い割合で,コロナウイルスの結果として入院または死亡した。

他の主要な人口統計グループ間で,これを言う割合にはささやかな違いがあったか,まったく違いがなかった。たとえば,民主党員と民主党支持者は,共和党員と共和党支持者とほぼ同じくらい,入院または死亡した人を知っていると言う傾向があった(それぞれ7471)。

8月の調査の時点で,60万人以上の米国人がウイルスで死亡していた。それ以来,死者数は80万人を超えている。

3. センターの1月の分析によると,すべての州で投票率が上昇し,米国人は2020年の大統領選挙で記録的な数の投票を行った。有権者の推定数のほぼ3分の2と,投票年齢の10人に6人以上が選挙で投票した。

全国的に、大統領選挙の投票率は、3つの異なる投票率の指標のどれを調べたかに関係なく、2016年よりも約7パーセントポイント高かった。

投票率は2016年と比較してすべての州で増加したが、投票率が最も上昇した10州のうち、7州が完全にまたはほとんど郵送で投票を行った。

ミネソタ州はどの州よりも投票率が高く,有権者の推定79.4が大統領選挙に投票した。コロラド,メイン,ウィスコンシンはすべて,約75.5ですぐ後ろに続き,ワシントン州の75.2までが,上位5位であった。投票率が最も低い州は,テネシー州(推定有権者の59.6),ハワイ州とウェストバージニア州(それぞれ57),アーカンソー州(55.9),オクラホマ州(54.8)だった。

003_20211220102601

004m_20211220102301 4. 4月の調査によると,約10人中8人のアジア系米国人が米国で彼らに対する暴力が増加していると述べている。調査は,3月にアトランタ地域で6人のアジア人女性と2人の他の人々が射殺された後,アジア系米国人に対する他の暴行に続いた。

コロナウイルスの発生中のアジア系米国人に対する差別と暴力の広範な報告の中で,アジアの成人の45は,パンデミックの開始以来,5つの特定のタイプの事件の少なくとも1つを経験したと述べた。

3分の132)が,誰かが自分たちを脅したり,物理的に攻撃したりするのではないかと恐れていたと述べており,これは,他の人種や民族グループの人々よりも高い割合である。アジアの成人の27は,人々が自分の周りで不快に感じているかのように行動したと述べている。別の27は,非難(slur)やジョークにさらされたと述べている。低い割合の人々は,母国に戻るべき(16),またはコロナウイルスの発生の責任がある(14)と発言した人がいると述べた。

同時に,32が,パンデミックの開始以来、誰かが彼らへの支持を表明したと述べた。

005h_20211220102201 5. 2021年春に調査された16ヶ国で,米国の民主主義は他の国が従うべき良い例であると述べている成人の中央値はわずか17%である。中央値57は,米国の民主主義は かつて,他の国々が従うべき良い例であったが,近年はそうではないと述べた。中央値23は,米国の民主主義が他の国々が従うべき良い例ではなかったと述べている。

米国人は,自国はもはや民主主義の良いモデルではないという見解を大部分共有した:72が,米国の民主主義は かつては他の国が従うべき良い例であったが,最近はそうではないと述べた。民主党員と民主党支持者は,共和党員と共和党支持者の2倍の確率で,米国は民主主義の良いモデルではなくなったと言っている。

より広義には,米国の政治システムは,調査対象の16の先進国全体で一般的に中途半端な(lukewarm)評価を受けた。システムがどのように機能しているかについて人々は分かれており,中央値は50がうまく機能していると答え,48がそれに非同意した。

006m_20211220102301 6. 6月の調査によると,わずか5年間で,全国の報道機関に少なくともある程度の信頼を寄せている共和党員の割合は半分に減少した- 2016年の70から今年は35

民主党員は,共和党員よりもはるかに多く,全国の報道機関からの情報を信頼していると言っている(7835)。43ポイントの政党差は,少なくとも2016年以来測定された中で最も広いものである。

7. 11月の分析によると,米国の女性は現在,男性よりも4年制大学の学位を取得している可能性が高くなっている。25歳以上の女性の約4割(39)は学士号を取得しているが,同じ年齢層の男性の割合はわずかに少ない(37)。特に2534歳の女性は,男性よりも10パーセンテージ・ポイント高く学士号を取得している(4636)。

4年間の学位を取得してない理由は,そのような学位を取得しておらず,現在大学に在籍していない成人を対象とした調査によると,男性と女性で異なる。男性は女性よりも個人的な選択に関係する要因を指摘する傾向がある。たとえば,学士号を取得していない男性の約3分の134)は,大学を卒業しなかった主な理由を,ただ大学を卒業したくなかったためだと述べている。4人に1人の女性だけが同じことを言う。

007_20211220102601

8. 7月の調査によると,米国のほとんどの民主党員は投票を基本的権利と見なしているが,ほとんどの共和党員は投票を責任を伴う特権(privilege)と見なしている。

008m_20211220102301 民主党の大多数(78)は,投票は「すべての成人の米国市民にとっての基本的権利であり,いかなる方法でも制限されるべきではない」と述べている。共和党員の3分の2は,投票は「責任を伴う特権であり,米国の成人市民がいくつかの要件を満たしていない場合は制限される可能性がある」と述べている。全体として,米国人の過半数(57)は,投票は制限されるべきではない基本的権利であると述べ,42は,投票は責任を伴う特権であるという見解を表明している。

009h_20211220102201 9. 5月から8月にかけて実施された調査によると,約10人中3人の米国人は宗教的に無関係であり,10年前から10パーセンテージ・ポイント上昇している。現在,米国の成人の29は宗教的に「なし(nones)」であり,無神論者(atheists),不可知論者(agnostics),または「特に何もない(nothing in particular)」と自称している。比較すると,2007年にセンターが最初に質問したとき,16がこのように自分自身を説明した。キリスト教徒は引き続き米国の人口の過半数(63)を占めているが,2021年のキリスト教徒の割合は2011年よりも12ポイント低くなっている。現在,クリスチャンは宗教的な「なし」を21強の比率で上回っている。センターが宗教的アイデンティティについての現在の質問を始めた2007年に,キリスト教徒は「なし」をほぼ51で上回った(7816)。

10. 3月の調査によると,民主党と共和党は1月6日の事件におけるドナルド・トランプ前大統領の役割について大きく分かれていた。

010m_20211220102401 民主党の大多数(87)は,米国議会議事堂での暴動を取り巻くトランプの行動は間違っており,上院議員は弾劾裁判(impeachment trial)中に彼を有罪にするために投票すべきだったと述べたが,共和党のわずか11しか同じことを言わなかった。共和党員の約3分の265)は,トランプの行動は間違っていなかったし,米国下院から弾劾されるべきではなかったと述べた。 これには民主党員のわずか4しか同意しなかった。

全体として,米国人の約半数(52)がトランプの行動は間違っていて,上院議員は彼を有罪にするために投票すべきだったと述べ,31は彼の行動は間違っていなかった,そして彼は下院によって弾劾されるべきではなかったと述べた。一部の米国人(15)は,トランプの行動は間違っていたが,上院議員は彼を有罪にするために投票すべきではなかったと述べた。

011h_20211220102201 11. センターの米国国勢調査局のデータの分析によると,非ヒスパニック系白人と特定する米国人の数は,2010年から2020年の間に初めて減少した。米国の白人人口は,その期間中に約510万人減少した。

7月に行われた関連するピュー・リサーチ・センターの調査では,米国の成人の約6割(61)が,米国の人口に占める白人の割合の減少は社会にとって良いことでも悪いことでもないと述べている。約2割(22)が悪いと答え,9が非常に悪いと答えた。非常に良いと答えた7を含め,やや少ない(15)が良いと答えた。

012m_20211220102401 12. 1月と2月に実施された調査によると,現在30歳未満の米国の成人の34%だけが,ケーブルまたは衛星を介してテレビを視聴している。これは,2015年の65から減少している。他の年齢層でも減少が見られ,3049歳では27パーセンテージ・ポイント,5064歳では14ポイント減少した。

非加入者である30歳未満の成人は,年配の非加入者よりも,ケーブルや衛星を介して自宅でテレビを受信したことがない可能性がはるかに高く,代わりにオンラインで必要なコンテンツを見つけることができるため,現在は加入していないと言う。

13. 9月の調査によると,米国の成人の3分の2が,全国で異常気象が過去よりも頻繁に発生していると述べている。

013m_20211220102401 同じ調査によると,米国人のほぼ半数(46)が,彼らが住んでいる地域で過去12ヶ月間に異常気象が発生したと述べている。

テキサス州,ルイジアナ州,アーカンソー州,オクラホマ州を含む中南部西部の国勢調査区分の米国成人のほぼ4分の373)は,過去1年以内に異常気象を経験したと述べている。成人の大多数(59)は,ペンシルベニア,ニューヨーク,ニュージャージーを含む中部大西洋岸地域でも同じことを言っている。対照的に,他の地域で 過去1年間に異常気象を経験したと言う人ははるかに少ない。

ほとんどの国勢調査の地域区分では,民主党員は共和党員よりも過去1年以内に異常気象を経験したと報告する可能性が高い。全体として,民主党員の51は,共和党員の39と比較して,彼らが住んでいる地域がこれを経験したと述べている。

014h_20211220102201 14. 10月の調査によると、米国成人の割合は、結婚しておらず,パートナーと同居していないというケースが増えている。2019年の国勢調査局のデータ(最新利用可能)のピュー研究所の分析によると,この年には,2554歳の成人の約10人中4人(38)が 結婚もパートナーとの同居もしていなかった。この割合は1990年の29から急上昇した。男性は女性よりもパートナーを組んでいない可能性が高かった。

1990年以降の非パートナー人口の増加はすべて,結婚したことがない人の数の増加によるものだが,非パートナー人口には,以前に結婚した成人(別居,離婚,または未亡人)が含まれている。

15. センターが春に17の先進国の人々に投げかけた自由形式の質問によると,世界中で,他のどの要因よりも家族を人生の意味の源として言及する人が増えている。

調査した17ヶ国中14ヶ国では,何よりも家族を人生の意味の源として挙げている人が多かった。回答者は,両親,兄弟,子供,孫との関係を強調した:親戚と過ごす質の高い時間。 そして彼らが家族の業績から得るプライド。多くの人はまた,彼らの子孫のために改善された世界を残す人生を送りたいという願望を表明した。

015_20211220102601

(転載了)
***********************

多くの面で 今世紀になって米国は 大きく変化しているように感じます。

| | コメント (0)

割りばし 10膳 手作り飾り袋入り 頂き物。

002_20211224080401

003_20211224110401 毎朝 運動に行く公園で ラジオ体操をしている方から頂いた,飾り袋入りの 割り箸です。
一緒に ラジオ体操をしているメンバー全員に配ったようです。

我々 夫婦はラジオ体操をしておらず,ラジオ体操をした方々と入れ違いに公園に入るのですが,頂きました。

1人の方が準備したようです。手作りで 10膳 全て異なっています。

何セット 準備したのか分かりませんが,相当な時間と材料費がかかったものと思います。多謝。

| | コメント (0)

2021年12月30日 (木)

2020年の世界の軍事費傾向

SIPRIStockholm International Peace Research Institute)’「ストックホルム国際平和研究所」の ‘Fact Sheet’ として April 2021 付けで “TRENDS IN WORLD MILITARY EXPENDITURE, 2020”(2020年の世界の軍事費の傾向)と題する報告書がありました。

以下,部分拙訳・転載します。
*************************

2020年の世界の軍事費は1981億ドルと推定されており,SIPRIが世界の総軍事費を一貫して見積もった最初の年である1988年以来の最高水準である。2020年の世界の軍事費は,実質ベースで2019年より2.6高く,2011年より9.3%高かった(Fig.1参照)。世界の軍事負担(世界の国内総生産(GDP)に占める世界の軍事費)は,2020年に0.2パーセンテージ・ポイント増加して2.4%になった。この増加は主に,世界のほとんどの国が2020年にCovid-19のパンデミックに関連して深刻な景気後退を経験した一方で,軍事費は全体的に増加し続けたという事実によるものだった。
このファクト・シートは,2020年の地域および国の軍事費データと2011年から20年の10年間の傾向に焦点を当てている。データは,更新されたオープン・アクセスのSIPRI軍事費データベースからのものであり,1949年から2020年までの国別の軍事費データを提供する。

001_20211227165201
002_20211227165201

THE TOP 15 MILITARY SPENDERS IN 2020
2020年の軍事支出トップ15

上位15ヶ国の軍事費は2020年に1630億ドルに達し,世界の軍事費の81を占めた(Fig.1参照)。2019年から2020年の間に,トップ15の構成とランク順にいくつかの変化があった。
最も注目すべきは,イスラエルがトルコに代わってトップ15に入り,英国が,軍事費が10減少したサウジアラビアを上回り,2020年には5番目に大きな支出になった。上位15ヶ国の3ヶ国を除くすべての国で,2020年の軍事費は2011年よりも高かった。例外は,米国(10),英国(–4.2),イタリア(–3.3)だった。

中国の軍事費の76の増加は,2011年から20年の10年間でトップ15の中で群を抜いて最大だった。

2011年から2020年の間に大幅に増加した他の上位15ヶ国は,韓国(41),インド(34),オーストラリア(33),イスラエル(32)だった。

推定7,780億ドルの軍事予算で,米国は2020年も世界最大の支出国であり,世界の軍事費の39を占めている(Fig.2参照)。2020年に,米国は続く12の最大の支出国を合わせたのとほぼ同じくらいの軍事費を費やした。2020年の米軍の負担はGDP3.7で,前年比0.3パーセンテージ・ポイント増加した。

003_20211227165201

2020年の米国の軍事費は2019年より4.4高かった。2020会計年度は,米国の支出がピークに達した2010年から2017年までの継続的な実質的な減少に続いて,米国の軍事費が3年連続で増加した年だった。201820年をカバーする会計年度の増加は、研究開発への集中的な投資,および米国の核兵器の近代化や大規模な武器調達などのいくつかの長期プロジェクトの実施に起因する可能性がある。近年の増加の主な推進力は,中国やロシアなどの戦略的競争相手からの米国への脅威と,ドナルド・J・トランプ前米大統領が枯渇した軍隊と見なしたものを構築するように促したことだった。

2020年に世界で2番目に多い軍事支出である中国は,世界全体の13を占めていると推定されている。2020年に軍に費やされた2,520億ドルは,2019年より1.9%高く,GDP1.7に達した。中国の軍事費は26年連続で増加している。この成長は,中国の長期的な軍事近代化と拡大プロセスの結果である。中国の国防省によると,2020年の増加は,「権力政治」に関連する中国の国家安全保障に対する脅威の認識に一部起因していた。

2020年のインドの軍事費は729億ドルで,2019年より2.1%高く,2011年より34高くなっている。この増加は主に,カシミールをめぐるインドのパキスタンとの継続的な紛争,中国との新たな国境の緊張,およびアジアとオセアニアの主要な地域大国としての中国とのインドの,より一般的な競争に起因している可能性がある。

ロシアの軍事費は2020年に617億ドルで,2019年より2.5高く,2011年より26高くなっている。2019年と2020年のロシアの支出の増加は,2017年と2018年の減少に続いた。2017年以前は,ロシアの軍事費は18年連続で増加していた。ロシアの軍事費は2020年に全体的に増加したが,Covid-19パンデミックの経済的影響はすぐに顕在化したようで,2020年のロシアの実際の軍事費は当初の軍事予算より6.6低かった。

北大西洋条約機構(NATO)加盟国による2020年の軍事費は合計11,030億ドルだった。上位15の軍事費支出国のうち6つは,米国,英国,ドイツ,フランス,イタリア,カナダのNATO加盟国である。これら6ヶ国を合わせると,NATOの総支出の90995億ドル)と世界の軍事費の50を占めている。

上位15の支出国では,軍事的負担は中国を除くすべての国で2019年から2020年の間に増加した。世界のほぼすべての国のGDPは,主にCovid-19パンデミックの経済的影響の結果として2020年に減少した。ほとんどの国では,これにより,2020年に軍事費が増加したか減少したかに関係なく,軍事負担が増加した。

2020年の上位15の支出国の中で最も顕著な軍事負担の増加には,サウジアラビア(+0.6パーセンテージ・ポイント),ロシア(+0.5パーセンテージ・ポイント),イスラエル(+0.4パーセンテージ・ポイント),および米国(+0.3パーセンテージ・ポイント)が含まれる。

(転載了)
******************
日本の,GDP比 1% の律義さが目立ちます。

ここで 確認すべきは 軍事費の定義です。
SIPRI は次のように示しています。
*******************

Definition of military expenditure
軍事費の定義

SIPRIの軍事費には,可能な限り,以下に関するすべての現在および資本的支出が含まれる:
・平和維持軍を含む軍隊
・防衛プロジェクトに従事する国防省およびその他の政府機関
・訓練され,装備を持ち,軍事作戦に利用可能であると判断された場合の準軍組織(paramilitary forces
・軍事宇宙活動

このような支出には、次のものが含まれる。
  ・人員
  ・現在の人員,軍隊および民間人へのすべての支出
  ・軍人の退職年金
  ・職員とその家族のための社会福祉
  ・運用と保守
  ・調達
  ・軍事研究開発
  ・軍事建設
  ・軍事援助(援助国(donor country)の軍事費)

除外される軍事関連の支出:
  ・民間防衛
  ・以前の軍事活動のための現在の支出
      〇退役軍人給付金
      〇解除費
      〇武器生産施設の転換
      〇武器の破壊

*********************************

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その791)

「慰安婦問題『柔軟な立場で日本を説得』=韓国外相」  2021/12/29 聯合ニュース・日本語版
     ‘韓国の鄭義溶外交部長官は29日の記者会見で,旧日本軍の慰安婦問題について,韓国が2015年の日本との合意を履行していないことが「原罪」だとした野党国会議員の指摘に関し,「原罪がどこにあるかは皆さんがよく知っているのではないか」として,「慰安婦問題は史上例のない戦時の女性の人権じゅうりんであり,女性の基本的な人権を侵害した事例」と強調した。
   最大野党「国民の力」の趙太庸議員は10月の外交部に対する国会の国際監査で慰安婦合意問題について,「韓国政府だけの問題ではないが,結果的に(現政権が)やったことがない」として,文在寅政権に「原罪」があると言及していた。

   鄭氏は「現実的に柔軟な立場を持って日本を説得し続けている」と明らかにした。
 慰安婦合意に基づき日本の拠出金で設立された「和解・癒やし財団」の残余金の扱いに関しては,「残った基金,わが政府が作った『両性平等基金』をどう韓日が合意して使うか協議している」と説明。「日本は合意をそのまま守るべきだという立場をかたくなに維持しており,まったく進展していない」とし,「日本がより前向きに、合理的に対応することを期待している」と促した。
 また,「多くの被害者が心から望んでいることは日本の真摯な謝罪であり,お金を求めているわけではない」と強調した。
 ・・・
 文政権は18年に財団を解散し,政府の予算で両性平等基金に103億ウォンを拠出した。残余金の扱いなどを巡って日本と協議しているが,進展はしていない。
  ・・・ ’
と書いています。
 
どれだけ勘違いすれば気が済むのでしょうか。「日本を説得」,「日本の真摯な謝罪」,「日本の前向き,合理的対応を期待」では 永久に日韓の関係は改善することはないでしょう。
日本を怒らせているだけです。「球は韓国にある」の認識がない限り進展はありません。

| | コメント (0)

Gloverall の “Portsmouth Padded Duffle Coat” が 7割引きと喜んだが-

ダッフルコートの老舗ブランド,‘Gloverall’ から 2年前に発売されて 気になっていた Portsmouth Padded Duffle Coat” が Sale で7割引きになっていました。

002_20211220170501

このダッフルコートは デザインが ‘Monty’ とほぼ同じで 素材等が次のように異なっており,Melton地の ‘Monty’ に比べると軽そうです。

Shell: 67% wool, 28% polyamide(ナイロン), 5% cashmere
Lining100% cotton
・Insulation:100% polyester(140gsm(g/㎡))

001_20211220170501 確認すると,残念ながら XS しか残っておらず,他のサイズは全て ‘Out of Stock' でした。
International Size でも XS は小さい。

 

| | コメント (0)

2021年12月29日 (水)

モーリシャスで座礁・燃料油流出事故を起こした日本船主のばら積み船に対する裁判で判決

昨年(2020年)7月,モーリシャスのサンゴ礁に座礁,燃料油を流出させ,その1ヶ月後,船体が分離して離礁,前部船倉部を曳航して領海に沈めた,日本の海運会社(長鋪汽船(株))所有,(株)商船三井がチャーターする大型(載貨重量 約20万トン)バラ積み貨物船 “MV Wakashio” の 船長と一等航海士に対する危険な操船に対する裁判で,モーリシャスの裁判所は1227日,2名にそれぞれ18ヶ月の禁固刑を言い渡しました。

BBC’ 電子版が Dec.27,2021付けで これを報じています。
下記,拙訳・転載します。

**********************
Mauritius oil spill: MV Wakashio ship captain sentenced
「モーリシャスの油流出:MV Wakashio船長に判決」

001_20211228130701

モーリシャスの珊瑚礁に座礁した船の船長と1等航海士は,それぞれ20ヶ月の禁固刑を言い渡された。20207月に日本所有の “MV Wakashio” から約1,000トンの燃料油が海に流出し,モーリシャスで最悪の環境災害を引き起こした。
治安判事(magistrate)は,この判決が被告やその他の潜在的な犯罪者にとって「教訓となる(serve as a lesson)」ことを望んでいると述べた。

両被告とも安全な操船(navigation)を危険にさらした罪を認めた。2020年725日に “MV Wakashioが座礁する前,船長であるインド国籍の Sunil Kumar Nandeshwarは,船上での誕生日パーティーで多くはないが,飲酒したことを認めた。彼は引き起こされた損害についてモーリシャスに謝罪した。

一等航海士であるスリランカ国籍の Hitihanillage Subhoda Janendra Tilakaratnaは,法廷に寛大さ(leniency)を訴え,逮捕以来家族に会うことができなかったと述べた。

判決の中で,治安判事Ida Dookhy-Rambarunは,有罪の罪状認否と「正しい記録と個人的な状況(clean record and personal circumstances)」にもかかわらず,判決は「完全に当然である(warranted)」と述べた。2人の被告は16ヶ月近く拘留されており,これは彼らの判決に考慮される。

船長の弁護士は,刑務所当局は受刑者に「裁量的寛解(discretionary remission)」を与える権限を持っており,彼の依頼人は「家族との再会を願っている」と述べた。刑務所筋は,船長が火曜日に釈放される可能性が高く,一等航海士は115日に釈放される可能性があることを確認した。

モーリシャスは世界的に有名な珊瑚礁の生息地(home)であり,観光客に人気がある。船は,珍しい野生生物の聖域として知られているポワント・デスニー(Pointe d'Esny)に座礁した。 この地域には,ラムサール条約によって国際的に重要な場所として指定された湿地も含まれている。流出の影響に関する科学的研究結果は発表されていないが,環境保護論者(environmentalist)は,それがモーリシャス沿岸で最悪の油流出であったことを認めている。何千人ものボランティアが何日もかけて油をすくい上げ,その広がりを抑えようとした。それは約300m1,000ft)の珊瑚礁を傷つけ,多くの魚が死んだ。

漁師たちは,自分たちの生活が影響を受けており,以前ほど多くの魚を捕まえられくなったと言う。日曜日に,水産大臣の Sudheer Maudhooは,船の保険会社が,約1,000人の漁師それぞれに,約112,000モーリシャス・ルピー($ 2,580; £1,920)を補償することに同意したと述べた。

災害に関連して他の誰も起訴されていない。座礁船の調査結果,当直士官は誕生日パーティーにとどまることが許可されていたため,船の安全な航行を確保できなかったことが判明している。

(転載了)
********************

1等航海士が起訴されたことは 彼が事故時の当直士官だったからだと思います。
航海時,このような大型船のブリッジには 当直士官(1or  2or 3等 航海士:4時間交替)と操舵手,見張り(ワッチ)の3人が常駐するのでは? 航海士不在のブリッジは考えられません。

本判決に対する長鋪汽船(株)と(株)商船三井からのコメントはないようです。

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その790)

「韓国慰安婦市民団体『韓日慰安婦合意6年目,失敗認めて問題解決を』」  2021/12/28
     ‘日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯(正義連)が韓日慰安婦合意から6年目を迎え,2015年韓日合意の失敗を認めて日本軍性奴隷制問題解決のために積極的に取り組むよう韓日政府に求めた。

正義連は28日,コメントを通じて「手続き・形式・内容すべての面で問題的な2015韓日合意」とし「6年の歳月の間,日本軍慰安婦問題を解決するどころかまた別の鎖となって未来に進む足を引っ張っている」とし「日本政府は,日本が失ったのは10億円だけだと明らかにし,2015韓日合意を日本軍慰安婦問題を消し去る道具として利用している」と指摘した。

続いて「日本軍慰安婦被害者に賠償するよう命じる韓国裁判所の判決に対しても,国際機構で歴史的真実と継承を取り上げた時も『最終的・不可逆的解決』『国際法違反』などをオウムのように繰り返して問題提起自体を封じ込めるか攻撃してきた」と主張した。

韓国政府に対しては「一進一退,蛇行しながら退行している」とし「韓日交渉がいつのまにか『韓日政府間合意』という用語に化けると,ついに動くことはできない『政府間公式合意』に変わった」と指摘した。

日本政府に対しては「被害者1人でも生きておられる時に事実認定と翻意することはできない謝罪,真相究明と再発防止を約束して具体的に実践せよ」と要求した。 とのことです。

失敗があったとしても それは韓国の話であって 日本が失敗と認めることはありません。
このような動きが予想できたので 『最終的・不可逆的解決』と念を押したのです。これを繰り返し言うことを「攻撃」などというのは戯言です。
何回 交渉して結論を出しても ゴールポストを動かすのでは,永遠に同じことです。

| | コメント (0)

2021年12月28日 (火)

“Canada Goose” は,その価格に相応しい価値があるか?

この季節,通行人の半分以上は ダウン・ジャケットを着ているように感じます。
私は 40年ほど前は着ていましたが,この30年くらいダウンの製品を買ったことはありません。それほど寒くなくなった,動きにくい,大袈裟,皆着ていて恥ずかしい ・・・ などの理由です。(実は,モーニング・エクササイズ用に,‘Baracuta G9’ の下に着る,UNIQLOの「襟付きウルトラ・ライト・ダウン・ベスト」が欲しいのですが 狙っているタイプが Sold Out のようです。)

40年近く前に買った J.Press,ハーフコートの レスキュー・レッドの Shell は擦り切れて廃棄しましたが,ダウン・ライナーが残っており,最近,家人が 0℃に迫る気温下でのモーニング・エクササイズ時に着ています。

002_20211226074301

現在,ダウン・ジャケットで最も有名なブランドを二つ挙げるなら,製品の品質,機能は別として  “Canada Gooseと “Moncler” だと思います。いずれも,それなりの価格です。

Gentleman’s Gazette’ のサイト,January 25, 2019 付けで “Canada Goose Jackets – Is It Worth It?  by Sven Raphael Schneider” という記事があって “Canada Goose の評価をしていますた。
下記,拙訳・転載します。
***********************************

001_20211222171301

近年,“Canada Goose” は,機能的なウェアに焦点を当てた小さなブランドから,極めて人気のある非常にスタイリッシュなブランドに移行した。結果として,我々がレビューしようとしている彼らのフラッグシップ・ジャケットは約1000ドルの値段なので,知りたいのだが,それは本当にその値段の価値があるか?モンクレール(Moncler)のような他の有名なジャケットと比べてどうだろうか?

Canada Goose History

他の多くのブランドと同じように,アウトドア用品の非常に機能的なブランドとしてスタートした。1957年にポーランドの移民サム・ティック(Sam Tick)によって設立された。興味深いことに、それは “Canada Goose” ではなく “Metro Sportswear” と名付けられた。彼らは1970年代にダウン・ジャケットの生産を開始したが,主にレンジャーと警察のジャケットに焦点を当てていた。

1985年までに,彼らは,当時 “Canada goose” ではなく,“Snow Goose” と呼ばれていた独自のブランドでジャケットを製造することを決定した。当時,彼らは “LLBean” や “Eddie Bauer” などの企業向けのプライベート・ラベル・ジャケットも製造していた。彼らはゆっくりと成長し,90年代初頭にヨーロッパに展開した。

002_20211222171301

Canada Goose Logo

残念ながら,他の誰かがすでに “Snow Goose” という名前を使用していたため、ブランドを “Canada goose” に切り替えた。彼らは名前を変えることを余儀なくされたが,それは本当に寒いカナダの気候との前向きな関係のために有益であることがわかった。2001年,ダニ・ライス(Dani Reiss)が父親から引き継いで “Canada Goose” のCEOに就任した。当時,多くの企業がまだ海外に生産を移していたが,彼は「いいえ,カナダで生産するつもりです」と言った。

同時に,彼は製品を国際的に,そして特にヨーロッパに力を入れ始め,人々はそれが高級なハイ・エンド製品であると関連付けたので,高値札(high price tag)に疑問を呈しなかった。

皮肉なことに,“Canada Goose” ブランドは,2010年頃まで 全く目立たなかった(flew pretty much under the radar up)。このブランドは,ダニエル・クレイグなどの有名人を使用して,積極的なプロダクト・プレースメント(映画などの小道具として目立つように商品を配置することで,商品を露出を高める広告手法)戦略を実行した。もちろん,それは彼らの収入にも反映されていた。同社は年間1800万からその倍数になり,2013年には70%の株式を25億ドルで売却した。

003_20211222171301
Kate Upton Wearing Canada Goose

その時までに,“Canada Goose” は非常に人気がでて,モデルの ‘Kate Upton’ が ‘Sports Illustrated’ のカバー水着エディションにジャケットを着た。今日,“Canada Goose” は,品質とカナダ国内での生産に引き続き注力している。“Canada Goose の商品ラインナップは着実に増えており,今では軽量のジャケットだけでなく,パンツなどのアウターウェアも含まれている。もちろん,“Canada Gooseブランドの人気に伴い,モンクレールと同じように多くの偽造ジャケットも市場に出回っている。彼らはまた,認証システム(authentication system)を使用して,あなたが最高額を支払った場合,あなたが本物を手に入れ,模倣品ではないことを確認している。モンクレールと同じように,“Canada Goose はステータス・シンボルになった。そのため,ジャケットが実際に機能的か,値段に見合う価値があるかどうかを調べたいと思う。

004_20211222171301
Canada Goose Emory Parka

What I’m Wearing…

それで 私はコヨーテのトリムが付いた “Canada Goose Emory” スリム・フィット・パーカー・ジャケットを着ている。色はモンクレールより派手さが少なく,オリーブ・グリーンを選んだ。

Genuine Coyote Fur Trim

ジャケットをモンクレールのものと視覚的に区別する最初のものは,本物のコヨーテ・ファー・トリムである。“Canada Gooseは,顔の周りにより乱れた空気を作り出し,トリムのないジャケットよりも凍傷を防ぐという意味で機能的な目的があると主張している。同社は,コヨーテの毛皮はカナダで倫理的に管理され,罠で調達されていると主張している。現在,罠は動物にとって常に困難で苦痛であるため,その主張に疑問を呈する人を何人か知っている。

Matte Material
マット素材

次に目立つのは素材である。マットで,モンクレールのジャケットよりもかなり厚い。また,とても不快に感じる,歩くと大きな音がする。素材はポリエステル85,綿15でできており,耐水性,耐久性、耐摩耗性,耐風性に優れている。ゴアテックスのメンブレン素材ではないが,モンクレールから得られるものよりも確かに厚く,はるかに剛性がある。そうは言っても,ナイロンは通常,ハイエンドの合成繊維とポリエステルである。私の意見では,生地の硬さはジャケット全体に直接感じられ,ジャケットを歯科医院でのX線ベストを着ているのと比較した人もいただろう。

005_20211222171301
Canada Goose Emory up close

Ribbed Cuffs
リブ編みの袖口

リブ編みの袖口は冷気の侵入を防ぐのでとても有効である。

Pockets & Zippers

ジャケットにはたくさんのポケットがあり,プラスチックで覆われた “Zamak” の金属製スナップ・ボタンがたくさんある。もちろん,すべてブランドものである。ジッパーはYKKの射出成形プラスチックで,皮肉なことに,モンクレール・ジャケットで使用されているものと同じである。しかし,何らかの理由で,閉じるのが非常に難しいと思う。したがって,小売価格が1,000ドルのジャケットの場合,Amazonで約6ドルで購入できる平均的なYKK製品ではなく,機械加工された金属で作られたハイ・エンドのジッパーを期待していた。

006_20211222171301
Down Feathers up close

Duck Down Feathers

ブランドは “Canada Gooseと呼ばれているが,このジャケットの実際の詰め物は、グース・ダウンより劣るダック・ダウン・フェザーで構成されている。では,グース・ダウンとダック・ダウンの違いは何か? そう,グース・ダウンはより大きなクラスターで提供され,通常は空気をよりよく閉じ込める。つまり,アヒルよりも高いフィル・パワー(fill power)とガチョウの断熱性が得られる。このジャケットはダック・ダウンを使用しているため,625のフィル・パワーは驚くことではない。

この場合も,ロー・エンドのフィル・パワーは300,ハイ・エンドのフィル・パワーは900になる。だから,このジャケットは真ん中のどこかにある。それは80のダウンと20のフェザーで構成されており,90のグース・ダウンと10のフェザーであるモンクレール・ジャケットほど良くないが,どちらも市場に出回っている他のジャケットほど良くない。たとえば,スウェーデンのブランド “Jöttnar” は93ダウン,フィル・パワー 850のジャケットを製造しており,英国のメーカー “Peter Hutchinson DesingsPHD)” は1000フィル・パワーのジャケットを誇っている。

007_20211222171301

Thermal Experience Index

Thermal Experience Index
温度体感指数

モンクレールとは異なり,“Canada GooseにはTEIまたは 温度体感指数(thermal experience index)と呼ばれる暖かさの評価方法があります。それはあなたがあなたのニーズと,あなたの環境と,あなたが経験する寒さのレベルに最も適しているジャケットを見つけるのを助けるだろう。

Is The Canada Goose Emory Jacket Worth It?

PROS
良い点

・“Canada Gooseジャケットの構造は,より武骨で(rugged)頑丈に(sturdy)見える。率直に言って,私はこれらのジャケットを着て,違いを実際に理解することはできない。スキーに行くとき,外気温にぴったりの熱レベルを得ることができるように重ね着するからである。この極地のハイテク生地は,モンクレールのナイロン生地よりも確かに頑丈で,時間の経過とともに着心地が良くなると思う。

・モンクレールとは異なり,“Canada Gooseには生涯保証(lifetime warranty)が付いており,これは製造上の欠陥に対する単なる保証ではあるが,実際よりも良く聞こえる。

・それは間違いなく高品質のパーカーであり,本物の毛皮のトリムがあり,625のフィル・パワーがあり,あなたを暖かく保ち,よく考え抜かれている。

CONS
悪い点

・それが出す音と,歩くときに出る騒音を単に不快と感じる。

・モンクレールのジャケットよりも重いことは,私の意見ではそれほど素晴らしいものではないが,もっと重要なのは,私の好みには硬すぎるということである。

・また,この “Canada Goose の約半分の価格で,より高いフィル・パワーを備えたより暖かいジャケットを見つけることができることを覚えておくとよい。

・全体的には,モンクレールのジャケットよりも20ドル安いだけで,かなり高価だが,結局のところ,これらのジャケットは非常に光沢があり膨らんでいて,どれも本当にスタイリッシュとは思わないが,これは 膨らんではいないが,非常に硬くて,自分を,とてもスタイリッシュでない人のように感じさせる。だから,もしあなたが本当にスタイルを気にかけているのなら,あなたが街で同じように暖かく保つと同時にあなたがずっと良く見えるようになる重いオーバーコートを着てください。

CONCLUSION
結論

価値の面では,“Canada Gooseの方が モンクレール・ジャケットより優れていると言える。これは,細部がより機能的であり,より長く着用できる可能性があるためである。そうは言っても,増加した重量,生地の硬さ,お尻のジッパーの痛みとの組み合わせを考えると,995ドルは,このパーカーに適した価値とは思わない。

(転載了)
*******************

いずれにせよ 所謂 ブランドのブランド代の価格に占める割合の大きさは明らかなようです。
また “Goose Down” ではなく “Duck Down” が使われていることを覚えておきましょう。

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その789)

「韓国の徐教授,独ブンデスリーガ全球団に旭日旗問題指摘メール」  2921/12/24 中央日報・日本語版
    ‘韓国の徐ギョン徳(ソ・ギョンドク)誠信女子大教授が独プロサッカーブンデスリーガの18球団に日本の旭日旗が戦犯旗であることを知らせる内容のメールを送ったと24日,明らかにした。

001_20211226232401  徐教授は「全世界サッカーファンの注目を受ける欧州4大サッカーリーグから旭日旗使用に関する情報提供をずっと受けてきた」とし「最近,独ブンデスリーガの観客席の応援に旭日旗が堂々と使用された事例があり、全18球団に旭日旗使用の問題点を指摘するメールを送った」と説明した。・・・・・
  また,日本の旭日旗はドイツの「ハーケンクロイツ」と同じ意味の戦犯旗という歴史的事実を説明する映像と,世界的なスポーツ企業が旭日旗のデザインを使用したが戦犯旗であることを認識してからなくした事例も伝えた。
  徐教授は「欧州サッカーリーグに旭日旗のデザインが登場したからといって怒るだけでなく,何が問題かを正確に知らせて二度と使用できないようにすることが重要だ」と強調した。
  徐教授は近くスペインのラ・リーガ,イタリアのセリエAの全球団にも同じ内容のメールを送る計画という。 との報道です。
   休みなく誤った情報を,正しい情報を持たない団体に流し続けている徐先生です。
軍旗・旭日旗に相当するのは 現在も ドイツ連邦軍国籍標識に使用されている 「黒十字」Schwarzes Kreuz)であって 党旗 “Haken Kreuz” ではないという簡単な理屈が分からない大学教授が分かりません。

| | コメント (0)

2021年12月27日 (月)

日本製のデニム生地メーカーは-。

今や 日本のデニム生地はその品質などから 世界的名声を得ており,多くの海外ブランドの製品Spec.に 敢えて「日本製デニム使用」の記入があります。

ここで ファッション・サイト ‘HeddelsUPDATED: MAY 9, 2018  PUBLISHED: APR 24, 2013 BY NICK COE で掲載された,日本のデニム・メーカーに関する記事を 拙訳・転載します。
*******************

Meet Your Maker – Japanese Denim Mills
あなたのメーカーに会う – 日本のデニム・メーカー

001_20211220145001

デニム素材(raw denim)の製造会社がコーン・ミルズ(Cone Mills1つしか残っていない米国とは異なり,日本には,世界のプレミアム・デニムの最高級品(the cream)を24時間体制で大量生産する(churn out)アクティブなデニム・メーカー(denim mill)が数多くある。

日本のデニムは,その品質と耐久性(durability)の両方で有名である。ロープ染め(rope-dying)やヴィンテージ・シャトル織機(looms)での織りなど,ほとんどの工場で使用されているプロセスの組み合わせにより,日本で生産されたデニムは非常に魅力的で引っ張りだこ(sought-after)である。クローズ・アップ画像で,日本のメーカー(mills)を世界の他メーカーとは一線を画す微妙な点を見ることができる。

Kurabo Mills
倉敷紡績株式会社/クラボウ

002-kurabo

クラボウは110年以上前に設立され,現在では日本の織物の最も古い製造業者の1つである。クラボウは日本のセルヴィッチ・デニム(selvedge denim)の発祥の地であり,今日一般的に使用されている多くのデニム製造方法(manufacturing practices)を開拓してきた。

これらには,天然の藍染料(indigo dyes)の使用や,独特の退色パターン(fading patterns)を持つ非常に弾力性のある(resilient)デニムを製造する独特のデニム紡績(spinning)および染色プロセスが含まれる。クラボウ・デニムの品質は,世界中のデニム愛好家(aficionados)の尊敬を集めています。

クラボウは,日本初のデニム・ブランドである ‘BIGJOHN’ に供給されたデニムとして最も有名である。現在,クラボウは ‘Baldwin,‘Epauletなど,業界のトップ・デニム・ブランドの多くと協力し続けている。

Nisshinbo Mills
日清紡ホールディングス株式会社/ニッシンボウ

003-nisshinbo

日清紡は1907年に設立され,日本の伝統的な繊維製造技術と現代の技術を組み合わせて,最高の製品のみを製造することに注力している。今日,彼らは幅広いテキスタイルを生産しているが,最も人気のあるものは,品質と耐久性の両方の点でデニム愛好家に常に比類のないもの(second-to-none)と一貫して見なされているリング・スパン・セルヴィッチ・デニム(ring-spun selvedge denim)である。

以前は拡大に重点を置いていた同社は,最近声明で,生産できる量よりも製品の品質に重点を置くことを選択して,生産を縮小し始めていると発表した。

日清紡は,‘Left Field’, Taylor Stitch’, den.m barなど多くの人気ブランドにデニムを供給している。

Kaihara Mills
カイハラ

004-kaihara

カイハラは,日本のテキスタイルの世界では比較的新参者である。クラボウや日清紡より約50年後の1951年に設立されたが,特にロープ染色の革新を通じて,古い会社と競争することができた。

カイハラは,他のデニム・ブランドでは一般的に使用されていない独自の自社ロープ染色技術を採用しており,20カ国以上のさまざまなブランドに輸出する独自の高品質な製品を提供している。1990年代に,カイハラはヴィンテージのシャトル織機を買収し,リング・スパンのセルヴィッチ・デニムの生産を開始した。これは,今日でも最も人気のある製品の1つである。

カイハラは 未加工(raw)と防縮加工(sanforized)デニムを専門としています。 現在、カハラは ‘Evisu’, Uniqloおよび ‘Baldwinなどのブランドに供給している。

Japan Blue Group
株式会社ジャパンブルー

005-blue-group

ジャパンブルーは2005年に設立され,デニムの製造工程のさまざまな部分を代表するさまざまな企業で構成されている。(株)コレクト創立(Collect)はデニム織機と素材のサプライヤーである;ランプヤは染色部門である; ジャパンブルーと「桃太郎ジーンズ」は,コレクトとランプヤが生産するコンポーネントで構成されたデニム・ブランドである。

ジャパンブルーは,生産のすべての要素を1つの会社に統合することにより,プロセスのすべての部分を厳密に管理し,最終製品の品質を保証することができる。

「桃太郎」は高品質で高価格のデニムで知られており,ジャパンブルーはよりエントリー・レベルで手頃な価格のラインである。全体として,ジャパンブルーは,利益よりも昔の職人技とモダンなデザインを組み合わせた高品質の商品を提供することに焦点を当てる哲学を持っている。

Kuroki Mill
クロキ株式会社

006-kuroki

日本の岡山の繊維産業が多い地域にあるクロキは,1984年に設立されたもう1つの比較的新しいデニム会社である。同社は3つの部分に分かれており,すべてジャパンブルーと同様の構造で,製造プロセスの異なる要素に焦点を当てている。

最初の部門は染色部門と呼ばれ,デニムをロープ染色し,生産用のサイズにする。
次の部門では,デニムがシャトル織機で織られ,非常に人気のあるセルヴィッチ・ラインを製造する。
最後に,一部のデニムは仕上げられ,洗浄されるが,その大部分は,防縮加工または防縮加工してないもののいずれかでrawで販売されている。

クロキは,‘3sixteen,‘Tellason’,‘Taylor Stitch’など,多くのトップ・デニム・ブランドに提供している。

(転載了)
**************

米国で 一社だけ残っているデニム生地製造会社 ‘Cone Millsは ジーンズの製品も造っているようで,私の学生時代(50余年前)に穿いていた オフホワイトとオリーブグリーンのジーンズのメタル・ボタンに ‘CONEの刻印があった記憶があります。

Kaihara今年 購入した シャンブレー・シャツ(鎌倉シャツ)には “KAIHARA DENIM” のタグが付いています。おそらく 米国用の表示でしょう。
素材の製造会社を示すのは デニムだけでしょうか。

| | コメント (1)

呉湾に空母の艦影を見た。

呉市 「大和ミュージアム」の裏から 呉湾と江田島を望んでいます。

002_20211224181001

遠くに 空母と思われる艦影が ・・・。

海上自衛隊,呉基地の「第4護衛隊群」に所属する,いずも型護衛艦(ヘリコプター空母)「かが」(DDH-184)と思われます。

001_20211226131001 この日の朝(26日),公園でのエクササイズを終えた7時過ぎの気温は 今冬最低の 1℃ でした。

呉市には この日,「風雪注意報」と「低温注意報」が発表されました。

| | コメント (0)

2021年12月26日 (日)

大谷翔平が 「米国スポーツ史上最高の50シーズン」 1位

1886年に創刊した米国のスポーツ専門紙,現在はスポーツの情報ウェブサイト ‘The Sporting Newsが Dec. 22,2021付けで “The 50 greatest seasons in sports history, ranked”(スポーツ史上最高の50シーズン,ランク付け)を発表しました。

下記,拙訳・転載します。
*************************

002-top-50

私たちはスポーツの素晴らしい個人的な瞬間を祝うのが大好きです。

1988年のワールド・シリーズでのカーク・ギブソン(Kirk Gibson)のホームラン。
1999年のワールド・カップを終わらせるブランディ・チャスティン(Brandi Chastain)のウイニング・ゴール。
1998年の決勝を制したシカゴ・ブルとしてのマイケル・ジョーダン(Michael Jordan)のファイナル・ショット。

等々。感嘆する瞬間が,私たちの経験をスポーツのファンとして定義する。

しかし,あまりにも多くの場合,それらの派手な時間の接合部(splices)を好んで,長期間にわたる偉大さは見過ごされている。このランキングでは,1886年に設立された ‘The Sporting Newsの長い歴史を調べ,スポーツ史上最も優れた個々のシーズンを見つける。彼らは時々,瞬間のドラマを欠いているかもしれないが,彼らはシーズンのグラインドで成功するために必要な支配のレベルを示している。

最高のシーズンのリストを作成するというチャレンジは,気が遠くなるようなもの(daunting)だったが,夢中になった(engrossing)。エリートレベルで競い合い,ファンと対戦相手の注意を引く,これまでに見た中で最高のアスリートを調べたり,思い出したくないスポーツ・ファンはいるだろうか? リストは数百シーズンの長さであった可能性があり,それでも価値のあるシーズンがカッティング・ルームの床に残されただろう。

我々は ここに 50シーズンを選んだ。

このようなランキングには基本ルールが必要なので,掘り下げてみよう。

最高のシーズンを検討しているが,スポーツのシーズンは定義されている可能性がある - 最高のイベントではなく,大きなイベントから始めよう:オリンピックで主な成功を収めたアスリートは含まれていない。したがって,マイケル・フェルプス(Michael Phelps)もシモーネ・バイルズ(Simone Biles)もいない。 繰り返しになるが,我々はシーズンを見ており,オリンピックはイベントである。確かに,大規模で巨大な世界を止めるイベントだが,それでも本質的に1つのイベントである。ボクシングと総合格闘技(MMA)もスケジュールが決まっていないので,外している。

どこかに線を引く必要があるので,そこに線を引く。一部のスポーツでは,「シーズン」は1暦年にうまく適合しないが,すべてを12ヶ月に限定している。

また,人間のみ。 申し訳ない,事務局。

基本的に,‘The Sporting News’ で取り上げるスポーツ:NFLNBA / WNBAMLBNHL,大学バスケットボール(college hoops),大学フットボール,サッカー,ゴルフ,テニス,モータースポーツを含めた。他のスポーツを軽視するわけではないが,これらは私たちが最もよく知っているスポーツである。

また,これに含まれている各アスリートは1つのエントリのみを有効。そのため,ベーブ・ルース(Babe Ruth),ウィルト・チェンバレン(Wilt Chamberlain),ウェイン・グレツキー(Wayne Gretzky)などのスーパースターには,信じられないほどの超越的な(transcendent)シーズンがいくつかあったが,アスリートごとに1つだけ選んでいる。

また,大学とプロ・レベルの両方でスーパースターだったスーパースターは1つだけを取得する。だから(ネタバレ!),このリストでは,カリーム・アブドゥル=ジャバー (Kareem Abdul-Jabbar)のレイカーズ時代の代わりに,リュー・アルシンドール(Lew Alcindor,改名前)のUCLA時代の素晴らしさを見ることができる。

チャンピオンシップについての注意事項は次のとおり:チャンピオンシップは素晴らしく,どのシーズンを使用するか,またはどのアスリートを選択するかを決定するタイブレーカーとしてプロセス全体で使用されたが,タイトルがないことは失格ではない。私たちはチームの失敗を個人に対して持ち越さず,また,1つか2つのゲームで誰がリストに載るかを決定することもできない。たとえば(ネタバレ注意),2016年のNBAファイナルでレブロン・ジェームズ(LeBron James)のキャバリアーズ(Cavaliers)がステフィン・カリー(Steph Curry)のウォリアーズを破ったが,カリーのシーズン全体は,客観的な基準でジェームズのシーズンよりもはるかに優れていた。

ステフィンの2015-16はリストに含まれているが,ジェームズの2015-16はリストに含まれていない。

以下が,これまでのトップ50の個々のシーズンである。
(下図は Top 10 を示す。)

001-top-10

(*以下 50位から 1位までが示されます。
50
位は-
50. ウォルター・ジョンソン(Walter Johnson, 1913” で,The Big Train(人間機関車)と呼ばれた,通算417勝を挙げたMLBを代表する剛速球投手です。1913年は 367敗,防御率:1.14,最多勝,最多奪三振,最優秀防御率の投手三冠を獲得し,同年のチャルマーズ賞(最優秀選手賞)を受賞した-とあります。)

49位 から 2位までを省略し- )

1.Shohei Ohtani, 2021
      大谷 翔平

打者としての成績:46本塁打,100打点(RBIrun batted in),26盗塁(SBstolen base),158 OPS +(打撃指標 On Plus Slugging),4.9WARWins Above Replacement

投手としての成績:防御率 3.18,先発出場 23,投球回数 130 1/3,被安打数 98,奪三振数 1564.1WAR
大谷翔平は,前例のない2021年シーズンを通して日々,偉大な野球シーズンの評価方法を変えた。
大谷は,アメリカン・リーグの指名打者として46本塁打を放ち,サイ・ヤング賞候補とエンゼルスの最高投手として156の三振を奪った。

パトリック・マホームズ(Patrick Mahomes)が安全のためにパスを選んだり,アレックス・オベチキン(Alex Ovechkin)が大きなパッドをつけて完封を週に1回ゴールキーパーとしてシャットアウトすることを想像してみるといい。考えることすらばかげている。しかし,大谷は野球場でこの2つのスキルを競うだけでなく,優れていた。

「唯一の比較はベーブ・ルースであり,実際には説得力のない比較である」とエンゼルスの監督,ジョー・マドン(Joe Maddon)はスポーティング・ニュースに語った。

もちろん,マドンは,どうしようもなかった(woebegoneRays66勝から97勝に勝ち越し,2008年のワールド・シリーズで1位になった。彼は,108年間のワールド・シリーズのスランプ(drought)をやっと終わらせたカブス・チームの監督だった。大谷が2021年にしたことを説明する言葉に,いつもおしゃべりな(loquacious)監督もほとんど途方に暮れていた。

I’ve never seen anything like it,” he said.
「私はそのようなものを見たことがなかった」と彼は言った。

大谷はアメリカン・リーグMVPにとって簡単な選択だった。これは,トロントのウラジミール・ゲレロ・ジュニアが,ほとんどのシーズンで全会一致で彼に賞を与えたかもしれない壮大なシーズンをまとめたことを考えると驚くべきことである。大谷は6月と7月の両方で月間優秀選手だった。彼は投手として19回先発し,15回,1塁打,2塁打を許した。 6月と7月の投手として出場した21試合の間に,大谷は16本塁打を打ち,1.398 OPSを記録した。

Let it never be lost just how incredible that is, from one person, in one season.
あるシーズンに,ある人から,それがどれほど素晴らしいものであるかを決して失わないようにしよう。

(転載了)
**********************

今年のことで 印象が強いにしても,米国 100年以上の,各スポーツの全シーズンで 今年の大谷翔平が 一位は見事です。

| | コメント (0)

朝の気温が気になってー これが12月の最低気温?

毎朝7時前後の公園でのエクササイズのため,朝の気温が気になって1週間以上先まで予想気温をチェックして その日の服装を調整しています。

週末に,数年に一度という寒気が日本列島に襲来とのことで,ここ広島県呉市では  26日(日),27日(月)が最低のようです。
エクササイズ実施中の朝 7時前後の気温が問題です。

26
27
両日とも 7時の気温が 1℃,更に 風速が 6m/sec.。体感は 零下でしょう。
長袖の下着にパッチは絶対です。それとも休む?

| | コメント (0)

2021年12月25日 (土)

最後のつもりだった “Jack Purcell” がー 。

2017年,69歳で 以後20年間 履くつもり(履く機会が滅多にないと思われたので)で,40年以上 絶え間なく履き続ける “Converse” の  “Jack Purcell” を,最後の一足のつもりで買い替えました。

003_20211211141001しかし,2020年秋から始めた モーニング・エクササイズで, 雨が降らない日は休みなく,1,000m 速歩で 1年余履き続けて 相当 くたびれました。
004_20211211141101次の一足を購入する日が近いようです。

| | コメント (2)

座っているとき 上着のボタンは外す。

3月から「めざまし8」の総合司会を担当している 谷原章介さんは 必ず 上着のボタンを留めながら登場します。
おそらく,椅子に座った放送前の待機時,ボタンを外していると推察されます。

上着のボタンを立っている時は留め,座っているときは外す ー という原則に忠実であることが分かります。

もともと 上着は立ち姿を基本に作られているので 座っているときはボタンを外すのが当然で,座っているとき 無理なくボタンが留まるのは 上着が身体に合っていません。

このことで いつも目につくのは 「ザワつく!金曜日」の長嶋一茂と石原良純の両氏です。
二人とも 上着のボタンを留めたまま座っており,上着の 引きつった皺が気になります。
いつもなので 意識して留めている,留めなければいけないと思っているかのようです。

何十年 着ているか知りませんか,若い頃,アドバイスしてくれる人はいなかったのでしょうか?
洋服を日本人が着るようになって100年以上,もう着方が分かってもいい頃です。

これに関連して思い出すのは,昔,父親に聞いた,徴兵検査場での話。
徴兵検査は本籍地で行われ,ほとんど漁業と農業従事者の中で スーツを着ていたのは サラリーマンだった父くらいだったそうです。検査場で整列した時,検査員(or その補助)の,教員だったらしい男に「上着のボタンを留めろ」と言われたそうです。
父は 上着の二つボタンの上を留め,スーツを着る常識として下のボタンは留めていませんでした。留めないように仕立てられているのです。
「スーツの着方を知らない男が検査しているようでは 戦争しても負けるな」と思った,とは言っていませんでした。
父は 病み上がりにして 身長 170cmに対して 体重 50kg未満が理由か,丙種合格,召集されたのは敗戦の気配濃厚(誰も口に出しては言わなかったが)の終戦間近でした。この時期,召集されたのは 身体と頭のどちらか,あるいはどちらも弱い男達でした,と父が申していました。

蛇足ながら 三つボタンの上着の場合,上二つ,あるいは 中一つを留める二種類があるので理解して購入することが必要です。
三つのボタン(二つボタンも)全てを留めるのは 相当 イレギュラーに仕立てられた上着のみです。
三つボタンで 上一つだけ留める上着は(おそらく)存在しません。

| | コメント (0)

2021年12月24日 (金)

米国での空白時代の,日本のファッション・イラスト。

 ファッション・サイト ‘IVY CLUB’ の Dec.15,2018付けで “Arts Of Asia: A Japanese Ivy Illustration Gallery”(アジアのアート:日本のアイビー・イラスト・ギャラリー)と題して,ほぼ1960年代から続く,日本の雑誌,書籍,宣伝などに使われたファッション・イラストが紹介されていました。
いずれも 懐かしいものです。

下記,拙訳・転載します。

************************

綿密に(meticulously)研究されたヴィンテージの複製に加えて,米国の大学のスタイルをその発生地(native habitat)で捉えるために写真家や記者を定期的に派遣することに加えて,日本人は長い間,アイビー・スタイルへの熱烈な(fervent)賞賛を表現する方法としてイラストを使用してきた。はっきりとした(stark)線画からリアルな絵画やとぼけた(silly)漫画まで,日本人は米国のメディアがそれを放棄してから数十年間,ファッション・イラストレーションの芸術を尊重し続けている。

001_20211015052501
003_20211015052501
006_20211015052501
009_20211015052501
010_20211015052501
011_20211015052501
015_20211015052501
017_20211015052501
019_20211015052601
023_20211015052601
027_20211015052601
028
030

| | コメント (0)

天井灯のメインテナンスに関してー

001_20211212170601 和室の天井灯の豆球が緩んで接触が悪くなっているようなので 脚立を持ち出して締め直しました。

天井からぶら下がているタイプで蛍光灯管や豆球が露出しているのは簡単ですが,天井灯はカバーがついているので面倒です。簡単に取り付け/外しが可能なタイプもありますが,取り付けている仕組みがよく分らず,取り付け時に苦労することがあります。

年齢的に まだ大丈夫ですが,あと10年も経つとどうなるのでしょうか,電球の付け替えに電気屋を呼ぶのも ・・・ 。

| | コメント (0)

2021年12月23日 (木)

何年ぶりかに「カツカレー」を食す。

リタイアした8年前までの現役時代,一人の出張時に 「かつ丼」や「カツカレー」をよく食べました。

先日,TVで 英国における「『カツカレー』が人気を通り越して,すでに定番のメニューになっている」という話を聞きました。但し,カツは 「ポーク」より「チキン」が多いとのことでした。

そう言えば,もう何年も 「カツカレー」を食べてないと思い,食べたくなって 我が家は食堂ではありませんが「カツカレー」を家人に注文しました。

003_20211219175001

004_20211219174901 最短の時間で「カツカレー」が供されました。

最短を目指したため,カレーは 日本ハムの「レストラン仕様カレー(中辛)」(1人前 約100円)が使われました。  

| | コメント (0)

インスタント・コーヒーを飲んだ。

日本の多くの家庭にあると思われ,我が家にないものを三つあげるとー
・炊飯器(土鍋でガス・コンロで炊く)
・電気ポット(電気ではないポットを含む)
     必要な時に沸かす
・インスタント・コーヒー
ーで,長い間 見たことがありません。

ある日,インスタント・コーヒーの瓶をみつけました。
家人が 菓子作りに使ったようです。

見つけたので,試しに(何年ぶりかは 分からない。)飲んでみました。

003_20211209170701

悪くはありませんでしたが,世の中には「コーヒー」の他に「インスタント・コーヒー」という飲み物が存在すると,改めて確認しました。

| | コメント (0)

2021年12月22日 (水)

米国が 世界で最も優れた国と考える米国人は 23%

Pew Research Center’ のDec.16,2021付けで 米国人が,世界で米国がどのような地位を占めるか,軍事的にどうあるべきか- など調査した結果が報告されていました。

下記,拙訳・転載します。
***********************
Younger Americans still more likely than older adults to say there are other countries better than the U.S.
若い米国人は,年配者よりも,米国よりも優れた国があると言う可能性が依然高い

001_20211217180501

米国の若者は,高齢者よりもはるかに米国の世界的地位に懐疑的(skeptical)見解を表明している。また,7月に行われた米国成人のピュー研究所の調査によると,他の国が米国と同じくらい軍事的に強力になることを容認できると言う可能性が高い。

002m_20211217180501 全体として,米国人の約半数(52)が,米国は「他の国々と並んで(along with some others),最も偉大な国の1つ」であると述べている。代わりに、ほぼ4分の1が,米国は「他のすべての国よりも優れている」(23)と述べているが,同じ割合(23)は,「米国よりも優れている国は他にもある」と述べている。

2019年以降,国の世界的地位に関する意見はほとんど変わっていない。しかし,米国よりも優れている国が他にあると言う成人の割合は,10年前よりも高く,その増加のほとんどは民主党の間で起こっている。

米国が他の国とどのように比較されるかについての見方には,引き続き大きな年齢差がある。1829歳の成人の約10人中4人(42)が,米国よりも優れている国は他にもあると述べている。これは,あらゆる年齢層の中で最も高い割合である。

これらの見解の年齢差は,両方の党派連立内で明らかである。30歳未満の民主党員と民主党支持者の過半数(55)は,3049歳の38がそうであるように,米国よりも優れている国が他にもあると述べている。比較すると,米国よりも優れている国が他にもあると言う50歳以上の民主党員は,わずか20である。

共和党と共和党支持者の間で,30歳未満の成人の18は,この見方をしている50歳以上の共和党員のわずか6と比較して,米国より優れている他の国があると述べている。しかし,若い共和党員は年配の共和党員よりも米国が最も偉大な国であると言う可能性はかなり低い。3049歳の315064歳の4165歳以上の54がそう言っているのに対し,1829歳の19しかそう言ってない。過去2年間で,30歳未満の共和党員が,米国が世界の他のすべての国よりも優れていると言う可能性は低くなっている。今日,19がこの見解を表明しており,2019年の34から減少している。現在,はるかに大きな割合は,米国が他のいくつかの国と並んで最も偉大な国の1つであると述べている(2019年には47,今日は62)。

米国が他の国とどのように比較されるかについての見解は,長い間,党派の線に沿って分割されてきた。そして,今日の米国の立場に関する見解の党派間のギャップは依然として大きい。今日,民主党員の約3分の1が,米国よりも優れている国は他にもあると述べている。共和党員でそう言っているのはわずか11である。共和党の38が,米国が他のすべての国よりも優れていると述べているのに対し,民主党のわずか12しかそう述べてない。これらの割合は,2019年の党派による米国に対する見方とほぼ同じである。

003_20211217180501

国の世界的地位の見方の違いは,党派を超えている。ピュー研究所の2021年の政治的類型学(typology)は,党派連立内でさえ,米国の見解において類型学グループ間の著しい違いを明らかにした。たとえば,信仰と旗の保守派(Faith and Flag Conservatives)は,過半数(69)が,米国が他のすべての国よりも優れていると述べている唯一のグループである。 他の3つの共和党志向の類型学グループの人々の明確な多数派は,代わりに,米国は他のいくつかと同様に世界で最も偉大な国の1つであると圧倒的に言っている。

軍事超大国としてのアメリカの地位については,成人の過半数(60)が,米国の政策は唯一の軍事超大国としての地位を維持するよう努めるべきであると述べる一方,36は,他の国が 軍事的に強力になることを許容すると述べている。

004_20211217180501

米国の世界的地位についての態度は年齢によって異なり,若い成人は高齢者よりも、他の国が米国と同じくらい軍事的に強力になることを許容できると言う傾向がある。

30歳未満の民主党員の過半数(57)は,他の国々が米国と同じくらい軍事的に強力になることを許容できると述べている一方,3049歳の民主党員はこの質問に対してさらに分かれている。50歳以上の民主党員は,他の国が米国と同様の軍事力を獲得することを容認できると言う人より,米国が軍事的優位を保つよう政策を維持すべきだと言う傾向がある(5837)。

年齢層を超えた共和党員の大多数は,米国の政策は唯一の軍事超大国を維持しようとすべきであると述べており,古い共和党員にはわずかな割合しかいないが,30歳未満の共和党員の35だけが,他の国が米国と同じくらい軍事的に強力になることを許容できると述べている。

(転載了)
******************

米国が 絶対的力を持っていた時代に育った私としては,日本人ながら 淋しい調査結果のような・・・ 。

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その788)

「韓国外交市民団体,UN・国際機構の公用語に韓国語登録キャンペーン展開」  2021/12/21 中央日報・日本語版
    ‘韓国外交市民団体バンクが,韓国語を国連および国際機関の公用語として指定するためのキャンペーンを展開すると21日,発表した。
現在,国連の公用語は英語,フランス語,スペイン語,中国語,ロシア語,アラビア語の6言語だ。国連公用語の指定は,各国の要求により,国連総会加盟国の投票で決定される。
   バンクのパク・ギテ団長は「Netflixドラマ『イカゲーム』,『地獄が呼んでいる』などの人気や防弾少年団(BTS)をはじめとするK-POPブーム,『パラサイト 半地下の家族』,『ミナリ』につながるK映画ブームなどで形成された韓流ファン1億人時代に国連と国際機関の韓国語公用語の指定は当然」とし,「韓国も政府レベルで努力してほしい」と述べた。
  続けて「国連公用語への韓国語登録は,国際機構に関心のある世界中の青少年に韓国語を学ばせる動機づけとなり,韓国語の国際的位相を高め,韓国語の繁栄を盤石にするきっかけになる」と強調した。

001_20211221131101 バンクは「国連・国際機構の公用語に韓国語登録キャンペーン」というタイトルのポスターを製作し,SNSに配布しており,国際請願も出した。’  との報道です。
   悪名高きVANKです。いつも笑わせてくれます。しかし,創作でも,笑い話でもありません。本気のようです。が,家人にこの話をすると笑いました。
韓国人が時折り 示す,「身の程知らず」,「勘違い」,「錯覚」が 嫌いではありません。笑わせてくれて 生活に潤いを与えてくれます。

| | コメント (0)

映画「フィラデルフィア」で見えたビルの塔の上に立つ彫像は William Penn

BS12 で 映画『フィラデルフィア』(‘Philadelphia’,1993)を観ていて 空からフィラデルフィアの町を映した映像で,ビルの塔屋のトップに立っている像が気になりました。
誰だろう?

そんな時,有効なのが Google Lens で,急いで写真を撮って Google Lens で検索するとー 出ました “William Penn” です。

003_20211219185701

Wikipedia によればー
ウィリアム・ペンWilliam Penn1644 - 1718)は、イングランド植民地の政治家、宗教家(非国教徒)である。クエーカーペンシルベニア植民地総督を務め,イギリスの植民地だった現在のアメリカ合衆国フィラデルフィア市を建設しペンシルベニア州を整備した人物でもある。ペンが示した民主主義重視は,アメリカ合衆国憲法に影響を与えた。」
とあります。
ビルは 市庁舎でした。

便利になりました,TVを観ながら検索できます。

*恥ずかしかったこと:「塔屋」(とうや)を ずっと「とうおく」と読むと思っていました。おそらく口に出して言ったことはないので 浅学菲才を悟られた(?)ことはなかったとは思いますが,これは恥ずかしい。「とうおく」と検索して出てこなかったので気が付きました。

| | コメント (0)

2021年12月21日 (火)

「マイナンバーカード」が読み取れない,が ー 。

004_20211221082201 「新型コロナワクチン接種証明書アプリ」で 証明書を入手しようと試みました。

アプリのマニュアルに従って マイナンバーカードを読み取らせようとしましたが,うまくいきません。
カバーをしているのが まずいのかと,カバーを外したり,「密着せよ」を疑って 少し離したり,色々やってみましたがダメでした。

そこで デジタル庁のサイトを確認して,スマホの機種により マイナンバーカードとスマホの接触方向が異なることが分かりました。
私の機種は 縦に当てる必要がありました。そんなことは 分からない。

002_20211221082201

無事取得しました。
内容に間違いはありませんでした。

007_20211221082201

| | コメント (0)

久しぶりの「デニム・シャツ」。

手持ちのデニム・シャツが 1枚になっていて,偶々 無印良品の「デニム・シャツ」,税抜き ¥2,990 が「お手頃価格」になって ¥1,990 だったので購入しました。 

004_20211210173301
005_20211210221601
002_20211210173201 シャンブレーのように若干 薄い生地ですが,表に比べ 裏が白っぽく,間違いなく 綾織り(Twill)のデニムです。(シャンブレーは「平織り」で表裏の区別がつかない。)
現有のデニム・シャツは 2017年に購入した鎌倉シャツで 税込み ¥7,590 でした。

前に処分した デニム・シャツ 2枚は 2007年頃,Brooks Brothers(現役時代,関東在住で 青山のB.B.で購入) で 税込み ¥12,000~¥13,000 程度でした。
現在 Brooks Brothers の日本のサイトを見ると デニムは「ウォッシュドデニム 税込み ¥18,700」のみです。
とても買う気になりません。Ralph Lauren も 税込み ¥18,700。 無印良品の 9倍以上!
米国の Brooks Brothers のサイトには ‘Japanese Strech denim:$128’ と ‘Light weight denim:$120’ の2種類がありました。  
リタイア老人には セールの無印良品のデニム・シャツで充分であります。

問題は サイズで,長さ関係は Mサイズが好ましいのですが,Mサイズの 胸廻りが 108cmしかなく,胸囲+15cmないと窮屈で,この1,2年継続している毎日90回の腕立て伏せによる胸囲 98cmの私には厳しく,Lサイズにしています。それでも Lサイズの胸廻りは 112cmで +14cmはギリギリです。

世の中の人々は 細身になっているようです。時代遅れの ズングリ・ガッチリです。

デザイン的には 前立てがやや細く,前立てのステッチ 約5mmが狭い(7mm ほしい)のが難です。

その1週間後,¥1,490 で売られていました。残念!

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その787)

「『東京よりソウル』…日本を抜いた『高級韓国』 100年以上続くのか」  2021/12/18 中央日報・日本語版
    ‘1882年,米国最高の富豪だったウィリアム・ヴァンダービルトはニューヨークの真ん中に邸宅を建てた。当代最高のインテリアデザイナーは内装に赤い垂木が入った竹の天井,螺鈿の蝶が描かれた壁,漆塗りの箪笥,陶磁器など,明らかに「日本風」だった。

同じ時期,フランスでは浮世絵が描かれた扇子がファッション・インテリアとして人気が高まり「日本風」がよく売れた。ロンドンのハイドパークには「日本村」ティーショップが登場し,きものを着てパーティーをしたり日本式の傘を持って歩くのが流行だった。19世紀の西洋は最近の言葉でJファッション,Jスタイルなど「日流」に熱狂した。その後100年以上も日本の文化はファッション,デザインだけでなく,美術,文学,クラシック,大衆歌謡,漫画,アニメーション,文学など世界的に「高級文化」の地位を維持した。

2021年,雰囲気は変わった。中国と東南アジアが中心だった「韓流」が北米と欧州に広がった。女優ユン・ヨジョンが白人の祭りと批判されてきたアカデミー賞助演女優賞を受賞し,韓国ドラマ『イカゲーム』はネットフリックス世界チャート1位になった。ビルボード人気曲チャートで10週間1位になったBTSの最近の米国コンサートには,コロナ感染拡大の中でも約21万3000人が集まった。

高級文化,高付加価値産業の頂点と呼ばれるファッションはどうか。フランスやイタリアなどの高級ブランドが国内やアジアでなくブランド全体を代表するグローバル広報大使(アンバサダー)として韓国スターを起用している。今年だけでもディオールとティファニーがそれぞれBLACKPINKのジスとロゼを,ルイ・ヴィトンがBTSを,サルヴァトーレ・フェラガモがRed Velvetのスルギを,ロエベがヒョナをグローバル広報大使に選定した。

韓国ブランドを求める人も増えた。最近スペインのZARAが国内ブランドADERとのコラボで出した衣装でヒットし,世界1位スポーツブランドのナイキは歌手G-DRAGONとのコラボですでに3回も運動靴を出している。ルイ・ヴィトンのデザイナーだったヴァージル・アブローが立ち上げた「オフ-ホワイト」はアモーレパシフィックと提携して話題になった。

世界的なファッション・ジャーナリストでありヴォーグ・インターナショナルのエディターのスージー・メンケスは2015年,「ソウルはアジアのリーディング都市でなくグローバル・ブランドの源泉になる時」と話したが,その言葉が現実になっているのだ。

実際,アジアといえばいつも東京が最優先だったブランド品が今ではソウルを先に訪れている。あるファッション業界の関係者は「グローバル・ファッション時計を太陽で表現すれば上海が午前10時,ソウルが正午,東京が午後3時」と表現した。ユン・ヨジョンは受賞の所感で「運が良かった」と謙虚に話したが,今の韓国文化ブームは決して運ではない。

一国の文化が世界的に「高級」「かっこいい」というイメージを確立するにはコンテンツ自体の優秀性だけでは限界がある。長い歳月にわたり世界の舞台で知られ,好き嫌いはともかくグローバル・ヘゲモニーを握った西欧圏が主導する「クラシック文化」で認められる必要がある。決定的に経済力を前に出して国際社会で声を出すことができなければいけない。

韓国は一つずつ積み上げながらこうした条件を満たしてきた。不屈の製造企業が優秀な品質で「メード・イン・コリア」を知らせ,アジア競技大会,オリンピック(五輪),ワールドカップ(W杯)など世界の祭典を成功させた。ドイツ最高バレエ団のトップに立ったカン・スジン,ショパン・コンクールで優勝したチョ・ソンジン,全世界を氷上で魅了したキム・ヨナらは西欧先進国が優越感を抱く分野を制覇した。

経済的にもアジア盟主だった日本との差を縮めたり,追い抜いたりした。一例として株式時価総額世界100大企業のうち韓国1位のサムスン電子は14位,日本1位のトヨタ自動車は36位だ。今年S&Pなど世界3大格付け会社の評価でも韓国は日本より2段階高い。物価と為替を反映した1人あたりの国内総生産(GDP)も2018年に韓国(4万3001ドル)が日本(4万2725ドル)を追い越してからこれを維持している。日本の野口悠紀雄教授が「日本がG7から追い出され,韓国がその代わりに入っても文句は言えない状態になりつつある」と指摘したのはこうした背景のためだ。

日本文化は1850年代に門戸を開放してから30年余りで万国博覧会など国際行事などを開催し,世界的な高級文化として定着しながら底力を見せてきた。韓国も1986年のアジア競技大会から30年余りで世界が認める「韓国ブーム」を起こした。日本と同じように進めば韓国文化は今から2100年代まで世界を魅了する高級文化となり,子どもたちは高まった国家の地位を親の世代より多く享受することができる。年末が近づく中,暗いコロナ時局に見える明るい光は一際まぶしい。 と書いています。

おめでとうございます。これで 劣等感を捨てられる可能性が生まれましたね。

あとは ホテルで便器とグラスを別のスポンジで洗い,使用済みタオルを使ってグラスを拭くのを止め,食堂で残されたスープを鍋の中に入れず,トイレで手を洗い,駆虫薬を定期的に服用するのが不要な社会になるなど数百年間(もしくは半万年)身に付かなかった衛生観念さえ国民が身に付ければ 「高級韓国」が世界の一等国入りするのも夢ではありません。

その時には 克日,日帝残滓排除などのスローガンも消えているのかも知れません。

| | コメント (0)

2021年12月20日 (月)

米国の宗教事情,信仰者は減りつつある。

Pew Research CenterDec.14,2021付けで “About Three-in-Ten U.S. Adults Are Now Religiously Unaffiliated”(米国成人の約10人中3人が無宗教)のタイトルの調査報告がありました。

下記,拙訳し転載します。
*********************

Self-identified Christians make up 63% of U.S. population in 2021, down from 75% a decade ago
自己認識のキリスト教徒は,2021年に米国の人口の63で,10年前の75から減少した。

001_20211216154101

002m_20211216153901 21世紀のこれまでの米国社会における明らかな世俗化(secularizing)への変化は,減速の兆候を示していない。米国の宗教的構成に関する最新のピュー研究所の調査によると,宗教的に無関係な(religiously unaffiliated)国民の割合は,5年前よりも6パーセンテージ・ポイント高く,10年前よりも10ポイント高くなっている。

キリスト教徒は引き続き米国一般大衆(populace)の過半数を占めているが,2021年の成人人口に占めるキリスト教徒の割合は2011年よりも12ポイント低くなっている。さらに,日常的に祈ると言う米国の成人の割合は,宗教が彼らの生活の中で「非常に重要」であると言う割合と同様に,減少傾向にある。

現在,米国の成人の約10人中3人(29)は,宗教的な「無し(nones)」である - つまり,自分の宗教的アイデンティティについて尋ねられたときに,無神論者(atheists),不可知論者(agnostics),または「特に何もない」と述べる人々である。すべての種類の自己識別されたクリスチャン(プロテスタント,カトリック教徒,末日聖徒イエス・キリスト教会(the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)の会員,正教会のクリスチャン(Orthodox Christians)を含む)は,成人人口の63を占めている。

現在,クリスチャンは宗教的な「無し」を21強の比率で上回っている。センターが宗教的アイデンティティについての現在の質問を始めた2007年に,キリスト教徒は「無し」をほぼ51で上回った(7816)。

003m_20211216153901 キリスト教における最近の衰退はプロテスタントに集中している。今日,米国の成人の40はプロテスタントであり,バプテスト,メソジスト,ルター派,長老派教会(Presbyterians),その他多くの宗派の家族のメンバーとともに,無宗派(nondenominational)のキリスト教徒や自分たちを「ただのキリスト教徒(just Christian)」と表現する人々を含むと広く定義されている。人口のプロテスタントの割合は,過去5年間で4パーセンテージ・ポイント減少し,10年間で10ポイント減少した。

それに比べて,2007年から2014年の間に減少していたカトリックの割合は,近年比較的安定している。2021年の時点で,米国の成人の21が自分たちをカトリックと述べており,2014年の人口のカトリックの割合と同じである。

プロテスタントの中で,福音主義者は福音主義者でない人々を上回り続けている。 現在,プロテスタントの60は,自分たちを「新生(born-again)または福音主義の(evangelical)クリスチャン」と考えるかどうかを尋ねられたときに「はい」と答え,40は「いいえ」と答えるか,質問に答えることを拒否している。

このパターンは,白人と黒人のプロテスタントの両方に存在する。白人プロテスタントの58は,自分たちを新生クリスチャンか福音派クリスチャンかを尋ねられたときに「はい」と答え,42は「いいえ」と答えた(または質問に答えることを拒否した)。黒人プロテスタントの中で,福音派は非福音派を21で上回っている(6633)。

全体として,福音派と非福音派の両方のプロテスタントは,プロテスタントと同一視する米国の成人の割合が低下するにつれて,人口に占める割合が減少するのを見てきた。今日,米国の成人の24は,自分たちを新生または福音派のプロテスタントと述べており,2007年から6パーセンテージ・ポイント減少している。同じ時期に,プロテスタントであるが新生または福音派ではない成人の割合も6ポイント減少した(22から16)。

005m_20211216153901 これらは,2021529日から825日までピュー研究所が実施した最新の全国世論参照調査(NPORSNational Public Opinion Reference Survey)の重要な調査結果の1つである。NPORSは,米国郵政公社の配達シーケンス・ファイルからの住所ベースのサンプリングを使用して選択された全国的に代表的な回答者グループを対象に,オンラインおよび紙(郵送)で実施される年次調査(2020年に最初に実施)である。センターはNPORSを使用して,米国人の政治的および宗教的所属を含む,米国人口のいくつかの特性のベンチマーク推定値を作成する。NPORSの詳細に関心のある読者は,20215月のレポート「ピュー研究所が全国世論参照調査(NPORS)をどのように使用されているか」でそれらを見つけることができる。

006m_20211216154001 2021年のNPORSはまた,回答者に,彼らが祈る頻度と,彼らの生活において宗教がどれほど重要であるかを尋ねた。今日,米国の成人の半数未満(45)が毎日祈っていると答えている。対照的に,2014年の景観調査では55が行ったように、2007年の宗教の状況調査(Religious Landscape Study)では10人中6人(58)が毎日祈っていると報告した。現在,米国の成人の約3分の132)が,ほとんどまたはまったく祈らないと答えている。これは,2007年の18から増加している。

007m_20211216154001 宗教は生活の重要な部分であると言う米国の成人の割合の長期的な傾向は,正確に測定するのが少し難しい。自己管理調査(NPORSなど)によって作成された宗教的アイデンティティと祈りの頻度の指標は,インタビュアー管理調査(センターの以前の電話調査など)によって作成された推定値と直接比較できるが,自己管理調査では,宗教の重要性が,インタビュアーが実施した調査と比較した場合より,わずかに低い推定値が生成される場合がある。

それでも,入手可能なデータは,米国人が宗教的ではなくなっていることを示している。2017年と2019年に実施された無作為番号ダイアル(RDDRandom-digit-dial)電話調査では,以前の電話調査と比較して,宗教が生活の中で「非常に重要」であると述べている米国の成人が少なくなっていることがわかった。そして2021年のNPORSは,現在,米国の成人の41が,宗教は自分たちの生活において「非常に重要」であると述べており,これは、2020年のNPORSよりも4ポイント低く,この質問に関するセンターの以前のすべてのRDD測定値よりも大幅に低くなっている。

2021年NPORSからの,その他の重要な調査結果は次のとおりである:

・新しい調査では,成人の約10人中3人(31)が,少なくとも月に12回は礼拝(religious service)に参加していると答えている。そのうち,25は少なくとも週に一度は出席し,7は月に12回出席している。これらの数字は,33が少なくとも月に12回礼拝に参加していると報告した2020年と同様である。(宗教的アイデンティティ,祈りの頻度,宗教の重要性に関するデータとは異なり,オンラインおよび紙で行われるNPORSからの宗教的出席の推定値は,センターの以前の電話ポーリングからの推定値と比較できない。

008_20211216154101

10人中6人以上の黒人プロテスタント(63)は,少なくとも月に12回は礼拝に参加し,黒人福音派プロテスタントの月間出席率は70に達すると述べている。白人の福音派プロテスタントの完全に56は,少なくとも月に1回は礼拝に参加しているとも述べている。定期的な礼拝出席は,米国のカトリック教徒(35が毎月またはそれ以上の頻度で出席すると答えている)と新生/福音派ではない白人プロテスタント(28)の間ではあまり一般的ではない。そして,頻繁な礼拝出席は,宗教的な「無し」の間ではほとんど前例のないものであり,その97は,年に数回以下に出席すると述べている。(NPORSには,ユダヤ人,イスラム教徒,ヒンズー教徒,仏教徒など,多くの宗教的背景を持つ回答者が含まれているが,サンプルには,これらの宗教グループのメンバーとの十分なインタビューがなく,彼らの宗教的慣行について個別に報告できなかった。ただし,ピュー研究所は,米国内のこれらおよびその他の比較的小規模な宗教コミュニティの属性を説明するために特別に設計された,いくつかの調査を実施した。たとえば,「2020年のユダヤ系米国人」や「米国イスラム教徒は社会における自分たちの位置を懸念しているが,アメリカン・ドリームを信じ続けている。」)

009_20211216154101

10人8人の自称新生/福音派プロテスタント(79)は,白人福音派の76と黒人の福音派の81を含め,毎日祈っていると言う。同様に、新生/福音派のプロテスタントの大部分は,宗教は彼らの生活において「非常に重要」であると述べている。それに比べて,新生/福音派ではないプロテスタントやカトリック教徒は,毎日祈っていると言っており、宗教は彼らの生活において非常に重要であると言っています。ほとんどの宗教的な「無し」は,彼らがめったに,または決して祈らないと言い(71),宗教は彼らの生活においてあまり重要ではないか,まったく重要ではないと言う(78)。

010m_20211216154001 ・キリスト教徒であると特定する米国の成人の63に加えて,2021年のNPORSは,成人の6が非キリスト教徒の信仰であると特定していることが分かった。これには,自分自身をユダヤ教と表現する1,イスラム教徒である1,仏教徒である1,ヒンズー教徒である1,および他のさまざまな信仰と特定する2が含まれる。(NPORSの回答者の1%がユダヤ教を宗教と見なしている一方で,2020年に実施された米国のユダヤ人に関するより大規模で包括的なピュー研究所の調査では,米国の成人の1.7が宗教によってユダヤ人と特定していると推定している。)

・一緒に宗教的な「無し」を構成するすべてのサブグループは,時間とともに成長した。2021年のNPORSでは,回答者の4が無神論者(atheists)であると述べ(2011年の2から増加),5が不可知論者(agnostics)であると述べている(10年前の3から増加)。現在,米国の成人の5人に1人(20)が,自分たちの宗教を「特に何もない」と述べており,これは,10年前の14から増加している。

(転載了)
*****************
10年でキリスト教徒の減少10%は衝撃的です。

映画で 聖書に手を置いて宣誓するシーンをよく見ますが,現在はどうなっているのでしょうか。

| | コメント (0)

「スウィーティー」を見たのは何年ぶり?

スーパーマーケットで「スウィーティー」が「メロゴールド」に並んで売られていました。

最近は 「メロゴールド」ばかりで 「スウィーティー」(イスラエル産)や「オロブランコ」(米国産)を見ることはありませんでした。
何年ぶりの「スウィーティー」か 覚えていません。

001_20211218172701
1個ずつ買いました。
左が「メロゴールド」540g,¥198(税抜き),右が「スウィーティー」317g,¥138(税抜き)。大きさを別にすれば 二つの区別はつきません。
久しぶりの「スウィーティー」の「メロゴールド」とは違う鋭い甘さを味わいます。
因みに 「メロゴールド」,「オロブランコ」(=「スウィーティー」)の関係は下図です。

002_20211218184601
上図より 明らかなように 「スウィーティー」は「オロブランコ」に 甘さで勝ちます。

| | コメント (0)

2021年12月19日 (日)

2021 Prosperity Index

2021年11月に,英国の Think Tank,‘Legatum Institute’(レガタム研究所)による ‘Prosperity Index 2021’ が発表されました。
Prosperity Index’(繁栄指数)とは 簡単には 「富と生活の満足感」を評価するもので,世界の人口の99.4%を含む世界167ヶ国を対象に 12の分野(Pillar=Sub-index)で分析・ランキングし,総合順位を付けて 毎年 発表されています。

001a_20211208230701

2021年の,Sub-index別ランキングを含めた トップ30位の Ranking Listを下に示します。

004_20211208230701

Prosperity Index’ 順に並んでおり,各SubーIndex ごとのランクを示しています。

日本は 19位で,2017年から5年にわたって同ランクです。

Sub-Index(Pillars)は次の通りです。

003_20211208230701

The Safety & Security
「治安と安全」 戦争,紛争,恐怖,犯罪にから 個人の安全を守る程度。

The Personal Freedom
「個人の自由」基本的な法的権利,個人の自由,社会的寛容の進歩。

The Governance
「政治」権力に対するチェックと制限の程度,政府が腐敗なく効果的に運営されているかどうか。

The Social Capital
「社会資本」個人的および社会的関係,制度的信頼,社会的規範,および国への市民参加の程度。

The Investment Environment
「投資環境」投資の適切な保護,容易にアクセスできる範囲。

The Enterprise Conditions
「起業しやすさ」起業,競争,拡大に関する規則程度。

The Market Access & Infrastructure
「市場インフラ」貿易を可能にするインフラストラクチャの質,商品・サービス市場における歪みの無さ。

The Economic Quality
「経済的な質」持続的に富を生み出す経済と,労働力の完全な関与の備え。

The Living Conditions
「住環境」物的資源,避難所,基本的なサービス,接続性など,すべての人が合理的な生活の質を体験する程度。

The Health
「健康」人々が健康であり,健康の結果,健康システム,病気と危険因子,死亡率など,健康を維持するために必要なサービスにアクセスできる程度。

The Education
「教育」教育の4つの段階(初等教育前,初等教育,中等教育,高等教育)にわたる登録,成果,質,および成人人口のスキル程度。

The Natural Environment
「自然環境」人々の日常生活に直接影響を与える物理的環境の側面と,将来の世代の繁栄に影響を与える可能性のある変化。

日本の Sub-Index(Pillars)の score  ranking を下図に示します。

005_20211208230701
日本のRankingを抑えている Sub-IndexPillar)は 例年通り  ‘Social Capital’ で Ranking は 143位で,際立っています。
この詳細がどのような項目に対する どのような評価なのか示したのが 下表です。
006_20211208230701
英文Reportが長文で,どのような評価方法を採用しているか,誰が評価しているか よくわかりませんが,これらの項目は 定量的に評価できるものが少なく,上表には ‘source’ として 多くが ‘Gallup’ となっており,日本人によるアンケート調査結果に基づくことが考えられます。
ー とするなら 採点基準の無い通知表のようなもので,日本人特有の「謙遜」,「遠慮」による自己評価が ‘score’,‘ranking’ に影響を及ぼしていることが考えられます。
他国並みの精神の持ちようなら 総合で 10位以内は堅いでしょう。

| | コメント (0)

今冬,最低気温。

1218 毎朝,気温を確認して公園に出かける服装を決めます。

12月18日は 今冬,最低気温の2℃,西風が 3~4m/sec で 体感気温は 0℃ です。

運動可能な重装備は難しいのですが,何とかします。

20数年前の冬,ロシア,サンクトペテルブルクに滞在したとき,カナダから同じ事務所に来ていた若いエンジニアが, -30℃ を下回る気温の中,毎朝 ジョギングをしていたことを思い出しました。

| | コメント (0)

2021年12月18日 (土)

米国人が考える「敵国」は? 中国か,ロシアか,イランか,アフガニスタンか?

YouGov’ が米国民を対象にアンケート調査した結果が “The Economist/YouGov Poll” にまとめられ 発表されています。

・調査対象:成人 1,500
・調査期間:20211127日-30
・誤差範囲:±3%

アンケート項目はー

Would you say things in this country today are..

  Generally headed in the right direction   . . . . . 27%
  Off on the wrong track  . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 60%
  Not sure   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 14%

から

What is your present religion, if any?
まで 全119項目です。

ここでは
4. Do you consider the countries listed below to be an ally or an enemy of the United Statesとして
      AfghanistanCanadaChinaFranceGermanyIranIsraelJapanNorth KoreaSouth KoreaMexicoRussiaTaiwanUnited Kingdom

- の14ヶ国を挙げて調査した結果を示します。

List_20211207210001
Graph_20211207210001

米国人が敵国と考える順は,多い方から
    北朝鮮,イラン,アフガニスタン,ロシア,中国 でした。

友好国としてはー
    第一グループが 英国とカナダ
    第二グループが フランス,日本,ドイツ,韓国 でした。

| | コメント (0)

地味なパッケージの「グラノーラ」

昼,簡単に「グラノーラ」や「コーンフレーク」を食べることがあります。

多くが派手な,中身が分からないパッケージに入っており,「コーンフレーク」の中身は想像できますが,「グラノーラ」は パッケージの写真(ドライ・フルーツの大きさ,量)を信じると,ほとんど裏切られます。誇大広告すれすれでは?

002_20211211235001

これはシンプルなパッケージで,中が見え,良心的です。

TOMIZ”(株)富沢商店製,広島 三越デパートにて購入。

| | コメント (0)

2021年12月17日 (金)

まさか,こんなミスを? “Suit Mistakes”

米国の男性ライフスタイル・サイト ‘GENTLEMANS GAZETTEAugust 13, 2021付けで-
12 WORST SUIT MISTAKES/Avoid These 12 Suit Mistakes! (Worst Menswear Errors)
12の最悪のスーツに関する間違い/これらの12のスーツの間違いを避けてください! (最悪のメンズウェアエラー)」のタイトルの記事がありました。

下記,一部 拙訳・転載します。

*******************
Gentleman’s Gazetteを定期的に読んでいる人にとって,スーツを着ることが良い第一印象を与え,自信が持て,一般的に最善を尽くすための優れた方法であると私たちが信じていることは,当然のことと思う。そうは言っても,スーツをうまく着るのは難しいところもある。 そこで,今日は,12の一般的な間違いと,それらを回避する方法について説明しよう。

スーツを着るときに男性が犯す12の間違いは,全体的に,だらしなく,アマチュアっぽく見えたり,メンズウェアの細かい点を知らないように見えたりする。
(- として 3分野で 下記12の間違いを示しています。)

Ready-to-Wear Suit Mistakes
既製服の間違い

  1. LEAVING IN THE STITCHING
    ステッチ糸(仕付け糸)を残すこと
  2. LEAVING ON THE TAGS
    タグを残すこと
  3. VALUING BRAND NAME OVER STYLE & FIT
     スタイルとフィット感をブランド名で評価すること
  4. VALUING FABRIC OR CONSTRUCTION OVER STYLE & FIT
    スタイルとフィット感を材質 あるいは 構造で評価すること
  5. BELIEVING NO ALTERATIONS WILL BE NECESSARY
     手直しが不要と信じること

Custom (MTM & MTO) Suit Mistakes
カスタム(Made To Measure Made to Order)スーツの間違い

  1. TOO MUCH CHOICE!
    選び過ぎ!
  2. NOT FOLLOWING ONLINE MEASUREMENT GUIDES
    オンライン測定ガイドに従わないこと
  3. EXPECTING A PERFECT FIT
    完璧なフィット感を期待すること

Bespoke Suit Mistakes
オーダーメイドのスーツの間違い

  1. NOT LISTENING TO YOUR TAILOR
    仕立て屋の言うことを聞かないこと
  2. STANDING UNNATURALLY WHEN BEING MEASURED
    採寸時に不自然に立つこと
  3. STICKING WITH JUST ONE TAILOR FOR EVERYTHING
    すべてに対してただ1つのテーラーに執着すること
  4. THINKING THAT YOU ARE ABOVE OTHERS BECAUSE YOUR SUIT IS “BETTER” THAN THEIRS
    あなたのスーツは彼らよりも「良い」ので,あなたは他の人の上にいると思うこと

(この中から 「1. 仕付け糸を残すこと」のみを 転載します。)

Ready-to-Wear Suit Mistakes
既製服の間違い

ほとんどの男性は既製服のスーツの経験が最も多いと思われるので,そこから始める。メンズウェア愛好家(aficionado)にとって,真新しいスーツを初めて家に持ち帰り,できるだけ早く着る準備をすることほど良い気持ちはほとんどない。ただし,その前に,ドアの外を最高の状態で歩くことを確かなものにするために,注意する必要のあることがいくつかある。

  1. Leaving In The Stitching
    ステッチ糸(仕付け糸)をそのままにすること

多くのスーツは,さまざまな個所に いわゆる「タック・ステッチ(tack stitching=仕付け糸)」が付いて販売されており,ほとんどがジャケットに見られるが,スリーピース・スーツのベストにも見られる。このタック・ステッチはいくつかの理由で存在する。
1つ目は,スーツが実際に新品で,他の人が購入または着用していないことを示すこと。2つ目は,スーツは他の衣服と同じように,ぶら下がっているときに少しリラックスする傾向があるため,時間をかけて形を保つことである。

001_20210818175701

一度,スーツを購入したら,このタック・ステッチを取り除く必要がある。通常,スーツのボディとは対照的な色が使われ,より目立つ。これは,スタイル・デザイン機能を意図したものではない。

たとえば,装飾的な(decorative)ボタン・ホールなど,デザイン要素として異なる色の糸を組み込む特定のスーツもあるが,このステッチを削除しないこと。したがって,新しい既製のスーツを家に持ち帰ったら,小さなはさみ,または縫い目リッパーを取り出して,これらの重要な領域でタック・ステッチを探す。

1つ目は袖口で,カフが揃えられている。
・ 次は,胸ポケット,ウエスト・ポケット,チケット・ポケット,およびベストのポケットを含み,これらに限定されないポケット。

002_20210818175701

・ シングル・ベント・ジャケットとダブル・ベント・ジャケットの両方に存在する可能性のあるバック・ベントのステッチ,ラペル・ボタンホールの上で 着用する前に閉じたままにしておくステッチ,この場合,ボタン・ホールの上部にクロス・ステッチの意図的なパターンが表示される。
・ 最後に,ジャケットの肩の縫い目全体。

これらの重要な領域でステッチを外すと,スーツは店のマネキンから盗んで身に着けているように見えるのではなく,本当にあなたのもののように見える。

(転載了)
*******************
米国にして 着る前に「『仕付け糸』を取る。」が1番とは 驚きました。
仕付け糸を 付けたまま,着ている人を見たことがあるか? まさか,と思いますが,私の場合, “Yes” です。

50年前,就職してしばらく経った頃,退社してバスを降りて 独身寮に向かって歩いていると,私の前を,同じバスに乗っていたと思われる同期の新入社員が歩いていました。同期であっても 事業部が違うため,顔は知っていましたが 話したことはありませんでした。
後ろを歩きながら,真新しい彼の上着を見ると,ベントの仕付け糸が そのまま付いていました。
おそらく,初任給で買ったジャケットだったのでしょう。
注意するまでもないので 黙っていたら 1週間後 見た時もそのままでした。世間には 着るもの(それに関する知識)に疎い人間がいることを知りました。注意する者が一人もいなかったのです。

| | コメント (0)

時折りの欲しいもの:SEIKO クロノグラフ “SBEC007”

SEIKO Prospex SPEEDTIMER メカニカルクロノグラフ Limited Edition
SBEC007” 
数量限定 1,000

004_20211210232001
*******
(キャンペーン説明)
本格的な計時機器の開発のスタートとなった1964年のストップウオッチの設計思想やデザインを色濃く受け継ぐ、新生 SPEEDTIMERのデビューを象徴する数量限定モデル。

クロノグラフ秒針は、ダイヤル外周のタキメーター目盛りまで届く長さを確保し先端をダイヤル側に曲げることで目盛りとの距離を限界まで近づけ、判読性を極限まで追求しました。(*クロノグラフ:ストップウォッチ機能を有する腕時計)

当時のストップウオッチに範をとり、プッシュボタンは押しやすく、りゅうずは引き出しやすい形状を追求することで、クロノグラフの重要な要素である優れた操作性も兼ね備えています。

新たに開発したメタルブレスレットは、適度な厚みと重量感により、重心を下げたケースの安定感と相まって高い装着性を実現しました。

(製品説明)

1964年の国際的なスポーツ競技大会で、公式計時のために開発された高精度ストップウオッチの設計思想やデザインを色濃く受け継いだ数量限定モデル。当時のストップウオッチを彷彿とさせる判読性の高いダイヤルや操作性に優れたボタンとりゅうず形状が特徴で、新開発のメカクロノグラフムーブメント「キャリバー8R46」を搭載。〇ブラックカラーの付け替え用カーフレザーストラップが付属。

002_20211210232001

*******
Spec.

ムーブメント
キャリバーNo8R46
駆動方式:メカニカル 自動巻(手巻つき)
精度:日差+25秒~-15
駆動期間:最大巻上時約45時間持続
【外装】
ケース材質:ステンレス 
裏ぶた:ステンレスとガラス
ケースコーティング:ダイヤシールド
ガラス材質:デュアルカーブサファイア
ガラスコーティング:内面無反射コーティング
ルミブライト:あり(針・インデックス
中留:ワンプッシュ三つ折れ方式
【その他仕様】
防水:日常生活用強化防水(10気圧)
耐磁:あり
ケースサイズ:厚さ: 15.1 ㎜,横: 42.5 ㎜,縦: 45.5
重さ:194.0 g
腕周り長さ(最長):203
その他特徴
カーフ替えバンドつき,シースルーバック
スクリューバック,タキメーターつき
裏ぶた「LIMITED EDITION」表記
裏ぶたシリアルナンバー入り
【その他機能】
小秒針つき,石数 34石,秒針停止機能

********
そして 価格:352,000 (税込),手が出ません。

005_20211210231901 私が持っているクロノグラフはー

SEIKO クロノグラフ
SND 217P

逆輸入品で,渋谷の東急ハンズで購入。

| | コメント (0)

2021年12月16日 (木)

韓国人は “Konglish”,シンガポール人は “Singlish” そして日本人の英語は ・・・ 。

2020年の東京オリンピック前に,日本人の英語について書かれた ‘CNN.travel’ ,26th February 2020付け “How Japanese and English merged to create a new language” (日本語と英語がどのように融合して新しい言語を生み出したか)と題する記事です。

下記,拙訳・転載します。

**********************
東京(CNNジョン・ドゥギル(John Dougill)が30年前に初めて日本に来たとき,彼は京都の近所の精肉店を飾っている奇妙なフレーズを見つけた。"meat shop(肉屋)"の代わりに,その看板は "flesh shop" と書かれていた。ドゥギルは,店のスタッフが英語の誤りに気付いていないと考えた。しかし,オーナーにそれを告げたとき,彼は丁寧にうなずいた。

「看板に 'flesh'(肉)とか 'fresh’(新鮮)とか'meat'(肉)とかは問題ではなかった」と,日本で英語の使い方を研究している龍谷大学のドゥギル教授は振り返る。「それは人々の注意を引くためだけにあった。人々は,外から肉屋であるのを見ることができたので,それはコミュニケーションに使われていなかった。」
ドゥギルは,“Engrish” 又は “Japanglish” という日本の現象との最初の出会いだった。“Engrish” は,英語の間違いが日本の広告,Tシャツや文房具などの製品,またはレストランのメニューに表示されたときに起こるものである。

001-rapping-paper

日本語を話す人が犯す間違いの多くは,単語を発音するときに “r” と “l” を区別するのが難しいことに起因する - ここから “English” ではなく “Engrish” と呼ばれる。単語の先頭にある “s” は,“shi” と発音される日本語のひらがな文字に関連付けられている。 そのため,“baby-sitter” のつづりを “baby-shitter” と間違えることがある。
また,英語をつなぐ言葉の中には日本語に相当するものがないものもあるので,“I feel like a hamburger”(ハンバーガーのように感じる)は “I feel hamburger”(私はハンバーガーを感じる」になる。
欧米では,英語を母国語としない人を嘲笑する(mock)ことを目的とした日常の人種差別の例として,“Engrish” がよく見られる。

それは完全に日本の現象でもない。韓国には “Konglish”,シンガポールには “Singlish”,中国には “Chinglish” があり,これらはすべて,地元の人々が英語を別の目的で使う(repurpose)さまざまな方法を表している。しかし,日本では,海外の “Engrish” に関連する人種差別的な意味合い(connotations)を誰もが知っているわけではない。それは2つのカテゴリーに分類される:装飾英語(Decorative English)は気分を作り出すために使用され,純粋に日本人を対象としている。一方,コミュニケーション英語は外国人に説明を与えることを目的としているが,文法的に間違っているか,つづりが間違っていることがよくある。この現象はしばらく前からあったが,来たる東京2020オリンピックは,日本での英語の使用方法に新たな “Engrish” は今でも 紛れもない事実(fact of life)であり,翻訳で意味や気分が失われる余地がある。

English as a design element
デザイン要素としての英語

英語は多くの国際機関の作業言語であり,世界で最も広く教えられている外国語である。世界経済フォーラムによると,英語を話す約15億人のうち,4億人未満が英語を第一言語と呼んでいる。これは,世界の75億人の住民のうち約15億人が,それを第2,または第3,または第4の言語として話すことを意味する。さらに,さまざまな国が自国の文化や感性に合うように英語を適応させている。たとえば,英国英語と米国英語には違いがあり,「elevatorエレベーター」と「lift リフト」のように,同じ対象に異なる単語が使用されている。

Engrish” には,アジア以外の製品,道具,入れ墨に中国語と日本語の文字を正しく,あるいは誤って使用する西洋人の平行した傾向もある。“Engrish” は英語以外の話者を嘲笑するために長い間使用されてきたが,近年,コミュニティは、英語の影響を強く受けて独自の方言となったスペイン語の一種である “Spanglish” のように,独自の言語の“mashup” を取り戻している。(*“mashup”:性質・機能の異なる二つのもの(技術・情報・コンテンツなど)を組み合わせて新しく作られた音楽やサービスなど。)2016年の調査によると,全米で40以上の大学が,言語を正規化する(normalize)ために “Spanglish” または “US Spanish” のコースを提供している。

米国では,「“Spanglishはイデオロギーの線に沿って議論されている」とラテン系米国人が米国に同化するのを妨げると主張する,言語学の名誉教授であるドムニタ・デュミトレスク(Domnita Dumitrescu)は書く。対照的に,“Spanglish” の支持者は,「障害ではなく,代わりに,ラテン系とアングロの新しい文化への足がかりになる」と主張している。

002-lets-merry

世界中の “Engrish” の例を紹介している(showcases)ウェブサイト ‘engrish.com’ によると,日本の英語は製品や広告のデザイン要素として,モダンな見た目(look and feel)(または単に「クールに見える」)を提供するために使用される。特定のメッセージを伝えるためではなく,雰囲気を伝えるために使用される。これは,意味が明確(explicit)ではなく暗示される(inferred)ことが多い日本の文化に特有のものである。「多くの場合,“Engrishを正しくしようとする試みはなく,日本人の大多数が問題の英語のデザイン要素を読み込もうとすることもない」とWebサイトは述べている。

How "Engrish" was born in Japan
いかにして “Engrish” は日本で誕生したか

ドゥギルにとって,“Engrish”は,カルチャー・ショックの「ハネムーン」期間中に彼が経験した日本文化の奇妙(bizarre)で面白い(entertaining)側面のように見えた。彼が日本に適応し始めたとき,すべてが変わった。その後,“Engrish” はうっとうしくなった(annoying)。
「これは,人々が自分の言語が誤用されていると感じ,帝国主義的(imperialistic)になり,自分たちがよく知っていること,そして物事は特定の方法で行われるべきだと考える不合理的な(irrationality)状態である」とダギルは言う。「私はその典型的な外国人のステージを通過した。」

003-bar

しかし,彼が社会に,より溶け込み始めたので,日本人の英語の使用と誤用はもはや不快に(jarring)感じなくなった。それは単に風景に溶け込んでいったので,ドゥギルはすべてが正しく書かれていれば退屈だと言う。

Old roots of a new style
新しいスタイルの古いルーツ

1641年から1853年の間,日本は国民の出国と外国人の入国を禁じたため,自主的に(self-imposed)孤立した。この期間に長崎の港で許可された部外者は,中国人とオランダ人だけだった。
日本は明治時代(1868-1912)の間に世界に門戸を開いた。英語を話す外国人が流れ込み,日本の社会と言語に影響を与えた。“Engrish” という用語は,1940年代に “English” という単語のアジアの誤発音として最初に登場した。1980年代に誤ったアジア英語を表すために使用され始めた。
英語とフランス語は,第二次世界大戦後,特に1970年代と80年代に日本経済が軌道に乗ったときに,日本人が西洋の影響を吸収したのと同じくらいシックでエキゾチックであると見なされていた。たとえば,日本の電子書籍出版者(e-book publisher)である宮崎綾子は,祖父が帽子を指すのに日本語の「帽子」ではなく,日本語でフランス語の chapeau” または「シャッポ(shappo)」を使用したことを思い出す。

しかし,宮崎がウェールズで,日本人が “heaters” を指すために使用する採用された英語の単語である“stove” という単語を使用したとき,人々は完全に混乱しているように見えた。
「それは私自身の 'lost in translation' の瞬間だった」と彼女はCNN Travelに語る。

No immediate need to speak English
すぐに英語を話す必要はない

日本では,学童(schoolkids)は第二言語として英語を最長5年間勉強する必要がある。しかし,多くの日本人は,日常的に英語に触れる機会が少ないため,流暢に話すのに苦労する。日本の英語教育は,実生活で使える実践的なスキルを身につけるためではなく,試験に合格させることに重点を置いている。
2003年,政府はスピーキング・スキルの向上に焦点を移すようにデザインされた5ヶ年計画を導入した。
しかし,日本の “Engrish” と言語教育について書いた東洋大学の田口賀也教授によると,古い習慣は簡単には死なず(die hard),文化は異なった行動をする人々を支持(endorse)しない。

004-water

[学生たち]は今,もっと話したいと思っている。しかし,彼らは おそらく文化のせいで,クラスで発言することをためらっている- 群衆から目立つことは美徳とは見なされない」と田口氏はCNNトラベルに語った。その上,英語と日本語は文法,音声学(phonetics),構文(syntax)の面で離れた世界である。「日本に住む多くの人にとって,英語はそれほど重要ではないことを忘れることはできない。私の両親は英語をまったく話せないが,彼らはそれで完全に元気である。日本では,英語をすぐに学ぶ必要はない」と田口氏は付け加える。

それは,文法上の誤りと厄介な単語の選択が依然として外国人を対象とした英語の記号に忍び寄る理由を説明することができる。
また,プロの翻訳者を雇う企業もあれば,ネイティブ・スピーカーではない社内スタッフ,または費用を節約するために「Google翻訳」などのアプリの利用に依存している多くの企業もある。

Engrish” は,人気のある西洋文化とも関係がある。たとえば,ブラッド・ピットは日本で “Brapi” になり,ジョニー・デップは90年代に “Jyonide” として知られていた,と田口は言う。:

Shifting attitudes
態度の変化

20年以上日本で教鞭をとっている田口さんにとって,学生の英語力(English proficiency)は変わらないが,コミュニケーションや欧米に対する態度は変化している。彼は,若い日本人の間では西洋への畏敬の念が少なく,1990年代後半の日本のバブル崩壊以来急落した(plummeted)人口の高齢化と収入に直面しながら,多くの人が彼らの願望について現実的にとどまろうとしていると言う。
しかし,オリンピックを見越して,日本の地方自治体(municipalities)は,40歳以上の多くのオリンピック・ボランティアに会話英語を教える無料のセッションを提供している。このような英語のセッションで配布されるリーフレットには,ヴィジターを助けるための一般的なフレーズが含まれていると田口氏は説明する。しかし,それは語彙だけではない。

目標は,ボランティアが助けを必要としているように見えるヴィジターに,文法上の誤りや発音の誤りを気にせずに,自信を持って接触できるように教え込む(instil)ことである。“Engrish” に関しては,若い人たちは,その言葉がどこからどのように生まれたのかをあまり考えずに,自分の考えや気持ちを仲間に伝える言葉を選ぶことを優先する(prioritize)と言う。

Engrish” を使用するコピーライターやデザイナーも同様の動機を持っている可能性があると彼は言います。「彼らは単語が文法的に正しいかどうか気にしないかもしれないが,単語が文脈に合うことができるかどうかは気にする。あるいは,英語が上手なので,単語をチェックする必要がないと思うかもしれない」と田口氏は言う。

「東京オリンピック2020の期間中は,もっと “Engrish” を聞いたり見たりすることになるかもしれない。」

(転載了)
******************

「おまえの英語は “Engrish” だ。」と言われても, “r” と “l” の区別がつかないので,嘲笑されているかどうか 分かりません。残念でした。

添付された写真を見ると-
・“Rapping” は “Wrapping” の間違いでしょう。
・“LET'S MERRY” ?,“Let’s” の後は 動詞でしょうね,“merry” は形容詞です。
    但し,米国のスターバックスでもこの広告があるようです。
・“BAR ROUND” は? “ROYAL DRUNKARD” の部分でしょうか。忠実に訳すと「高貴な飲んだくれ」?
・「犬のおしっこ禁止」は そうはっきりと書け,ということでしょうか。
   そのままだと,「植物に水をやらないでください」?

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その786)

「韓国の大学教授880人が選んだ今年の四字熟語,1位は『猫鼠同処』」 2021/12/13 朝鮮日報・日本語版
    ‘韓国の大学教授たちが今年を象徴する四字熟語に「猫とネズミが一緒にいる」という意味の「猫鼠同処」(猫鼠同眠)を挙げた。「泥棒を捕まえなければならない猫が,泥棒であるネズミとグルになっている」という意味で,管理・監督者と犯罪者が結託し,不正を一緒に働いている様子を表す四字熟語だ。
  これは,韓国の3つの大学教授団体で出している「教授新聞」が「先月26日から今月2日まで,全国の教授880人を対象にインターネット調査を行った結果,29.2%が今年の四字熟語に『猫鼠同処』を選んだと12日,明らかにしたものだ。韓国土地住宅公社(LH)役員らの不動産投機問題や,京畿道城南市大壮洞の土地開発疑惑などを批判しているものと見られる。
   この四字熟語は,中国の唐の歴史を記録した『旧唐書』に登場する。ある地方の軍人が家で,ネコとネズミが同じ乳を吸い,互いに危害を加えない様子を見て,上官にこれを報告した。その上官がネコとネズミを王にささげると,官僚たちは「福がやって来る」と喜んだ。だが,ある官僚だけが「こいつらは正気でない」と嘆いたという。嶺南大学哲学科のチェ・ジェモク教授は「猫鼠同処」を推薦した理由を「公職者が上下,あるいは民間と組んで公私の区別なく法を犯そうとしている現実を今年1年間,社会のあちこちで目撃した」と説明した。ある60代の人文系大学教授も「国や公共の利益を管理しなければならない人々が,法を犯す勢力と結託して私的な利益を手にするという出来事が相次いだ」と語った。2位は21.1%で「人困馬乏」(人もウマも疲れ果てているという意味」)だった。新型コロナのせいで全国民も国も疲れ果てた1年だったということだ。3位は17%で「泥田闘狗」(イヌのようにかみついて激しく闘うという意味)だった。 教授新聞では2001年から毎年末,この1年を象徴する四字熟語を選定・発表している。’ との報道です。

   「猫鼠同処」,「人困馬乏」,「泥田闘狗」のどれも知りませんでした。さすが 大学教授,学があります。
知りませんでしたが,字を見れば意味は推定できます。発音を聞いても分かりません。
すなわち,これらの熟語をハングル文字で表したのでは意味は通じません。漢字教育を止めて久しい韓国で四字熟語を選ぶ意味があるのでしょうか。
  少なくとも 大学教授の立場として 漢字復活の運動が必要でしょう。

| | コメント (0)

2021年12月15日 (水)

“Take Ivy” を撮った写真家・林田昭慶氏,その逝去の年に-

米国のファッション・サイト ‘IVY STYLE’,AUGUST 8, 2013付けで-
Take Ivy Photographer Teruyoshi Hayashida, 1930-2013” の見出し記事がありました。
下記,拙訳・転載します。

***********************

001_20211126120101

伝説の写真集 “Take Ivy” とその続編 “The Ivy”,“Take 8 Ivy” を制作した日本人写真家・Teruyoshi Hayashida(林田昭慶)は,88日にガンとの戦いで亡くなった。彼は83歳の誕生日までわずか15日達しなかった(shy of)。

林田は1930年に東京で生まれ,明治大学で政治経済学を学んだ。卒業後,カメラの使い方を学び,すぐにフリーランスの写真家になり,日本初のメンズ・ファッション雑誌「男子専科」と「メンズクラブ」で最も有名になった。後者を通じて,林田はVAN Jacketの石津謙介と親しい友人となり,1960年代初頭に「メンズクラブ」でほぼすべてのVAN広告写真を撮影した。

VANの従業員である石津祥介,くろすとしゆき,長谷川ポールが1965年春にアイビー・リーグのキャンパスの短編映画を撮影する計画だったとき,「メンズクラブ」は彼らにプロモーション用のスティル写真を撮るために写真家も連れてくるように頼んだ。林田は当然のように選ばれ,その任務は彼に初めて米国を訪問する機会を与えた。林田は,撮影クルーの邪魔にならない限り,好きな写真を撮ることができた。

帰国して数百枚の写真を現像後,「メンズクラブ」の編集者である西田豊穂は,彼らが素晴らしい仕事をしていたことを知り,VANに,出版社の婦人画報に林田の作品の別の本を映画に添えてリリースさせるよう説得した。

どちらの作品も19658月に “Take Ivy” というタイトルでデビューした。映画は本質的に公の場から姿を消したが,林田の本は生き続け,日本,そして後には米国でも,新世代のアイビー・ファンのスタイル・バイブルになった。

002_20211126120101

日本での林田の伝説は,アイビー・リーグのキャンパスと密接に(inextricably)結びついており,1970年代から1980年代にかけて,東海岸の特定の8つの場所を撮影するためにさまざまな出版物で何度も戻ってきた。彼は年をとるにつれて,アイビー・リーグへの関心は,学生のファッションから伝統的な建築への崇拝(veneration)へと広がった(broadened)。彼の1983年の作品,“The Ivy” は,ほとんど人が写ってない大学のツタに覆われたレンガと石の建物に焦点を当てている。

2010年に “powerHouse” が英語でリリースした “Take Ivy” により,林田の作品は以前よりもさらに多くの,そのほとんどは本が出版されたときには生まれていなかった読者をインスパイアした。

1965年,日本人の海外旅行のごく初期の頃,林田と若いVANの従業員は,彼らの愛するアイビー・スタイルの国である米国を訪れる機会を得ることができてとても幸運だった。VANと「メンズクラブ」を中心としたこの “アイビー・カルト” にとって,“Take Ivy” の旅はメッカへの巡礼だった。林田の学生への深い敬意は,学年末の怠惰な日々(lazy days)の大雑把なスナップであったかもしれないものを永続的な文化的人工物(cultural artifacts)に変える。林田はファインダーを通して,当時の米国人が当たり前のように片付けていたであろう魔法のようなものを見た。

そして彼の作品のおかげで,60年代後半の反体制文化の(countercultural)の波の前のアイビー・スタイルの最後の苦闘(throes)である時代のスタイルの,視覚的な証拠資料(documentation)は永遠に生き続ける。W. DAVID MARX
(転載了)

************************
映画の Still Photo.が 雑誌となったこと,発行40余年後に米国で評判となり,英語版が出版されたこと,いずれも故人には予想外のことだったでしょう。

| | コメント (0)

ネプリーグ 「トロッコ・アドベンチャー・クイズ」を解く。

12月13日 放送のクイズ番組「ネプリーグ」は 「日本に詳しすぎる世界選抜」対「日本代表」の常識対決でした。

「世界選抜」が勝って 数学者にして大道芸人のピーター・フランクルさんと林先生が トロッコ・アドベンチャークイズ 5問に挑戦しました。
視聴者は d-ボタンを押してクイズに参加し,TVの回答者より正答が多ければ パスワードを得て,視聴者プレゼントに応募できます。

毎回,参加しています。

今回の問題はー

① 高いのはどちらか? スフインクス と 奈良の大仏
② 人口が多いのはどちらか? 日本とロシア
③ 北にあるのはどちらか? 北京と札幌
④ 面積が広いのはどちらか? 日本とドイツ
⑤ 大学進学率が高いのはどちらか? 日本と韓国

良い問題が揃っています。私は 初めから ピーター・フランクルさんの博識・博学を頼って 彼に付いていこうと思っていました。

001_20211214150201 ① 幕末の遣欧使節団がスフィンクスの前に並んで撮った写真と,中学の修学旅行で見た奈良の大仏を思い浮かべ,比較基準なしに頭の中で比べてー 結論:スフィンクスの方が高い。ピーターさんも同意見。→ 正解
 *スマホの Google音声検索で それぞれの高さを訊いても間に合いそうにないので「どちらが高いか?」と訊いても検索結果はでません。

② ロシアでピーターさんと同意見。 → 正解

③ 世界地図を思い浮かべー 両都市間にある北朝鮮を基準に考えると,北京は北朝鮮の中部,札幌は北朝鮮の北部の緯度に相当,よって札幌が北。ピーターさんも同意見。→ 正解
 *概略 北京:北緯 40°,札幌:北緯 43°

④ 分からない。ピーターさんの意見に従って 日本。(この時,ピーターさんは 「日本の方が 10万㎢ 以上広い。」と言っていました。) → 正解

⑤ ピーター,林 ペアは 日本を選択。
    しかし,先日,ブログで書いたように OECD が加盟国の教育レベルの比較を発表していて,「高等教育を受けている人の割合は 64歳以下なら 日本(2位)が 韓国(4位)より大きいが,34歳以下だと 韓国(1位)が 日本(4位)より大きい」,従って 現在の大学進学率は韓国の方が高い ーで,ここで ピーターさんと別れました。→ 正解は韓国。(韓国:58.8%,日本:49.8%)

以上,全問正解し,パスワードを得てプレゼント応募しました。

| | コメント (0)

火野正平 メタセコイア並木の道を走る。

火野正平が自転車で走る NHK BSプレミアム 「日本縦断 こころ旅」,先週は宮崎県でした。

001_20211213075401
002_20211213075401

小林市でメタセコイアの並木の横を走っていました。

赤茶色に紅葉しており,一瞬 枯れた杉かと思わせます。
因みに,メタセコイアは 20世紀半ばまで,北半球で化石として発見されるのみで,絶滅した植物と考えられていましたが,1946年に中国四川省で現存していることが確認されたそうです。
よって,日本で現存するのは全て 戦後に植えられた木です。

| | コメント (0)

2021年12月14日 (火)

ファッション・イラストの第一人者,穂積和夫氏について,5年前,米国のサイトが書いていた。

穂積和夫氏(1930~ )は東北大学 工学部建築学科を卒業した,ファッション・イラストレーターの第一人者で,ファッションの他にも 車,小説挿絵,ポスター,時代建築など幅広く,品のある絵を描きます。

氏について,米国のファッション・サイト ‘IVY STYLE’ が,MARCH 24, 2016付けで-
Japanese Ivy Artists: Part One, Kazuo Hozumi
日本の アイビー・アーティスト:パート1,穂積和夫
と題する記事を掲載していました。

下記,拙訳・転載します。
*************************

001_20211117112001

アイビー・リーグ・ファッションが1960年代の初めに日本で最初に登場したとき,それは日本のルーツにない完全に異質な文化(alien culture)だった

アパレルメーカーのVAN Jacketとそのメディア・パートナーであるファッション雑誌の「メンズクラブ」は,より広い文化的背景の中でアイビー・スタイルの威光(majesty)を示すことにより,日本の消費者を魅了する必要があった。しかし,ニュー・イングランドのキャンパスのように見える場所が東京にほとんどなければ,雑誌は読者をアイビーの世界(universe)に連れて行くために写真だけに頼ることはできなかった。代わりに,ファッションを披露するだけでなく,スタイリッシュなビジュアルなテキストを覆い隠すために,イラストを通して世界観全体を構築した。「メンズクラブ」は,各号でアーティストがやりたいことを自由に行えるようにし,今日に至るまで象徴的なビジュアルを残している。

それで,穂積和夫、大橋歩,小林泰彦という,その時代の真のパイオニアとして際立った最初の3人のアイビー・アーティストを見るのは良いことだと思った。

穂積和夫(1930年生まれ)は東京で裕福な歯科医に生まれたが,米国が日本の銃後(home front)を爆撃し始めると田舎に疎開した。彼は次の20年を北東部の都市・仙台で過ごした。4人兄弟の4人目である穂積は子供の頃に絵を描くことを楽しんでいたが,イラストは「本当の仕事(real job)」とは見なされていなかったため,彼は最も近い,社会的地位がある(respectable)同等物である建築を勉強し続けた。穂積は大学を卒業後,東京の建築事務所を就職したが,すぐにその仕事に飽きてしまった。絵を描くことへの情熱を追い求めて必死になっていた彼を新しいファッション・イラストレーション・クラスの最初の学生に招いた,彼のヒーローである長沢節に手を差し出した。

002_20211117111901 「メンズ・クラブ」の前身である「男の服飾」が1954年に登場したことで,穂積はメンズ・ファッションのイラストで将来のキャリアパスを見た。長沢はVAN Jacketの石津謙介に穂積を紹介し,第4号から穂積が雑誌の主なイラストレーターになった。これまで,ファッション・イラストはストーリーで言及された衣料品を示す機能図として主に登場していたが,穂積のリーダーシップと創造性の下で,雑誌の線画はアートとして高く評価されるようになった。穂積は,「エスクァイアとプレイボーイを読んでインスピレーションを得てから,「メンズ・クラブ」の人々に「このようなフルカラーのページを作りたい」と話した。そして,彼らは私を許してくれるだろう。彼らは一度も私に何を描くべきか教えてくれなかった。彼らはただ,ここにカラーページがある,あなたがやりたいことをしてくださいと言うだろう。」

穂積は多才で才能のあるアーティストとして雑誌に登場したが,毎月必要なイラストの数が非常に多いため,スーツを着た男性のシャープでモダンな線画から,漫画のような曲線美の女の子,華やかな19世紀のパロディーまで,非常に多様なスタイルを試す必要があった。「しばらくの間,私は唯一のイラストレーターだった。 クレジット・ページと編集者のページを見ると,私はそれらすべてのカットをしなければならなかった。」 多様性が唯一の答えだった。「それらがすべて同じに見えると私は退屈するだろう,そして私はまた読者が退屈するだろうと思っていた。」

「メンズ・クラブ」 で働いている間,穂積はアイビー・リーグの服に恋をし,彼と仲間のセツの学生である くろすとしゆきは,「トラディショナル・アイビー・リーガーズ」というクラブを設立した。くろすは後にアイビー・クロシングの立ち上げを手伝うためにVAN Jacket に行き,穂積はVAN Jacketの広告のイラストを描くことになった。穂積は主に絵で知られるようになったが,「メンズ・クラブ」に Ivy VIPとしても頻繁に現れ,VANのイベントやパーティーでいつでも見つけることができた。これにより,ブランドの外部で,独立したアイデンティティを確立することが困難になることがよくあった:「誰もがいつも私をVANの従業員と混同していた。」
しかし,実は,石津謙介と良い友人だった。」

003_20211117111901 穂積の最も象徴的な作品は,彼がグループ展に作品を提出するように依頼された1963年に登場した。
穂積は,サムライのラインナップをさまざまな服装の14種類のアイビー・リーガーに置き換えた見せかけの(mock)の木版画を作成した。すべてのキャラクターは同じ顔をしていて,丸い頭,バラ色の赤い頬,そして巨大な笑顔があり,「アイビー・ボーイ」(アイビーボーヤ)として知られるようになった。陽気な性格(cheery personality)は,穂積自身の性格によく似ている:「緊張して,神経質(neurotic)で、怖い絵は好きではない。シンプルで健康的で幸せなキャラクターが好きだ。」

穂積は,広告として使用したVAN Jacketにポスターを贈り,その後,そのキャラクターは「メンズクラブ」に頻繁に登場した。1980年代に,穂積はそれを独自のIvy Illustratedシリーズの本に載せ,この10年間で,キャラクターは‘FreeEasy’ の表紙を飾ることがよくあった。

穂積は今も活躍するイラストレーターであり,さまざまな媒体で活躍している。
彼はまた、「着るか着られるか」(1964)や Charles Hicks1981年の ‘DressingRightA Guide for MenDressingRight:男性のためのガイド)の日本語訳など,メンズ・ファッションに関する多くの本を執筆している。W.デイビッド・マルクス

David Marxは,東京を拠点とするハーバード大学の卒業生であり,‘Ametora:How Japan Saved American Style’ (AMETORA―日本がアメリカン・スタイルを救った物語)の著者である。

(転載了)
**********************
下のポスター,カレンダーのイラストも穂積氏の作品です。

002_20211117112501

| | コメント (0)

子供の頃はなかった果物。

001_20211213165101
子供の頃はなかった果物があります。
ラ・フランスは 存在したでしょうが,見た記憶はありません。
「メロゴールド」は この世に存在していませんでした。
現在の値段は,よく行くスーパーマーケット2店では いずれも 198円/個ですが,偶々 行ったスーパーマーケットで 118円でした,「買い」です。
同じ米国の生産業者の果物の値段にこれほど差があるのは 何故?輸入業者も同じと思いますがー。
重さ当たりの値段はー 198円/個:約50円/100g,118円/個:約30円/100gで,Net販売(送料無料)の場合は 70~80円/100g が多いようです。

| | コメント (0)

法医学者 バルタザールの車が変わった。

BS11 で放映中の フランスの TVドラマ「バルタザール 法医学者捜査ファイル」(Balthazar)の主人公・法医学者 バルタザールが乗っている車が,シーズン2 になって変わっています。

005_20211212163201シーズン1 は “Alpine A110 Berlinette 1300” (アルピーヌ A110 ベルリネッタ 1300)でした。
001_20211212163201
004_20211212163201シーズン2 は 車の映像はあまりありませんが “1968 Ford Mustang Convertible” と思われます。
映画「ブリット」で スティーブ・マックイーンが乗っていたのが 同じ “1968 Ford Mustang” の “GT” です。
006_20211212164401今は「マスタング」と言いますが かつては「ムスタング」と言いました。

| | コメント (0)

2021年12月13日 (月)

ガソリン価格高値,米国の事情。

Pew Research Center’ のDec.9,2021付けで 米国のガソリン価格に関して書いていました。
下記,拙訳・転載します。

**********
Gasoline costs more these days, but price spikes have a long history and happen for a host of reasons
「最近のガソリンの価格は高くなっているが,価格の高騰には長い歴史があり,さまざまな理由で発生する」

001_20211210163601

米国人は,特にガソリン価格が上昇しているとき,ガソリン価格に非常に敏感である。もちろん,その理由の1つは,大量のガソリンを購入することである:平均的なドライバーの場合,今年は推定570ガロンで,現在の全国平均価格では2,000ドル近くになる。また,ガソリンの価格は,たとえば牛乳の価格とは異なり,町中に大きな看板で掲示される。人々は通常,大規模な買い物旅行の一部としてではなく,自分でガソリンを購入するため,価格の変化がより目立つ。そして,ガソリン価格は,他の経済とは無関係に見える方法で,急激かつ予測不可能に変動する可能性がある。

連邦エネルギー情報局(EIAthe federal Energy Information Administration)によると,レギュラー・ガソリン・コストは,平均して1年前の今回より58.7高く,先月は1ガロン3.491ドルだったが,202011月は 2.20ドルだった。

しかし,最近の上昇だけを見ると,誤解を招く可能性があるか,少なくとも不完全である可能性がある。一つには,1年前に米国はCOVID-19のさらに別の波と戦っていたが,経済の大部分は依然として閉鎖されており,ガソリンの需要は大幅に減少していた。2020年の推定消費量はドライバー1人あたり 534ガロンで,2019年の 624ガロンから14.4減少した。

002m_20211210163501 また,ガソリン価格の変動性は,ガソリン価格が上昇するのと同じくらい急激にそして突然下がる可能性があることを意味する。2020年の春,COVID-19のパンデミックが広範囲にわたる封鎖を引き起こしたため,平均ガソリン価格は224日から427日までの間に27下落した。1994年以来,平均ガソリン価格は19992月の1ガロンあたり96.2セントの安値と,20087月の 4.114ドルの高値の間で変動した。実際,現在の平均価格は,少なくとも名目上は,20149月の価格とほぼ同じである。

インフレを考慮に入れると,今日の価格はより控えめに見える。 今日のドルでは,20086月のガソリンの平均コストは1ガロンあたり5.20ドルで,最近では20149月に4ドルを超えている。

また,ガソリンは単一で,均一な製品ではない。オクタン価が異なるレギュラー,ミッドグレード,プレミアム・ガソリンに加えて,従来型の「改質(reformulated)」ガソリンがある。後者は,スモッグやその他の大気汚染物質を減らすために,カリフォルニア,北東海岸沿い,およびその他のいくつかの主要都市部で販売することを求められている。

EIAの価格データの分析によると,過去1年間,改質ガソリンは従来のガソリンよりも一貫して3035セント高く,10月中旬に差が広がり始め,現在は約46セント高くなっている。同じ期間に,ミッドグレードのガソリンはレギュラーより37セントから46セント高く,プレミアムはミッドグレードより25から27セント高くなっている。

どこでガソリンを買うかも重要である。米国の石油産業の多くはガルフ・コーストに集中しているため,ガソリンがガルフ・コーストで最も安価になる傾向があることはおそらく驚くべきことではない。その地域の平均価格は11月下旬に1ガロンあたり3.072ドルであり,テキサスでは3ドルをわずかに(hairsbreadth)超えていた。

003_20211210163601

対照的に,カリフォルニアはほとんど常に,ガソリンは国内で最も高価である。11月下旬の州の平均価格は1ガロン4.642ドルで,サンフランシスコでは4.816ドルだった。カリフォルニアはすでにより高価な改質ガスを使用しており,ガソリン税と環境料金が比較的高いという事実に加えて,他の精製センターから地理的に遠く離れており、カリフォルニアの製油所を国の他の地域に接続するためにロッキー山脈を横断する燃料パイプラインは比較的少数である。

カリフォルニア州エネルギー委員会によると,通常の条件下では,州の製油所はそこでの需要を満たすのに十分なガソリンを生産できる。しかし,天候,事故,または機械的な故障のために製油所がオフラインになった場合,州は通常,海外からガソリンを輸入し,これは,海上輸送のコストのために価格に追加される。

(転載了)
********************

「平均的なドライバーの場合,今年は推定570ガロンで,現在の全国平均価格では2,000ドル近くになる。」とあります。
換算すると $2,000/570gal≒¥105/ℓ¥114/$1gal≒3.8ℓ),それでも 日本に比べるとかなり安いようです。

| | コメント (0)

日の出 12分前の東の空。

001_2021121215470112月12日 07:00,呉市 寺本公園から見た東の空です。

日の出時刻は 07:12,やや明るくなってきました。
日の出は 1月初旬の 07:16 までさらに 遅くなっていきます。

日の出を見ることなく エクササイズを続けます。

| | コメント (0)

何年かぶりに「最中」を食すがー,覚えてない。

買い物に出かけた家人が 最中を買って帰り,お茶です。
特に 珍しくない 最中ですが,直近で食べたのがいつだったのか 全く記憶がありません。おそらく数年前でしょう。

どこの「最中」? と見れば 「(株)御菓子所 高木」。(ー 処 ではなく 所)

005_20211128173601
006_20211128173601
家人「よく 広島に行ったときに お土産で そこのお菓子の詰め合わせを持って帰っていた。」
ー と言われて 考えるも 思い出しません。

「一回だけだろう?」
「いえ,何回か。」

おそらく 広島県の,ある団体の会議やら,シンポジウムの講師やらで出かけた時に頂いたものと思いますが,しかと覚えていません。

| | コメント (0)

2021年12月12日 (日)

米国への留学生数のコロナ・パンデミックの影響,特に中国からのー

Pew Research Center’ のDec.6,2021付けで-
Amid pandemic, international student enrollment at U.S. universities fell 15% in the 2020-21 school year
パンデミックの中で,米国の大学への留学生の入学者数は2020-21学年度で15%減少
の見出し調査結果がありました。

下記,拙訳・転載します。
*********************

16の先進国での春のピュー研究所の調査によると,米国の大学は一般的に世界中で高く評価されている。これらの国の成人の中央値59は,米国の大学を世界で最も優れているか,他の先進国の大学と比較して平均を上回っていると述べている。

それでも,国際教育研究所(the Institute of International Education)から最近発表されたデータによると,コロナウイルスのパンデミックの継続的な影響を反映している可能性が高く,米国で勉強している留学生の数は2020-21学年度中に急激に減少した。

001m_20211207160401 2020-21学年度に米国の大学でオンラインまたは対面のクラスに登録した留学生は100万人未満であり,米国の高等教育機関の総登録者数(enrollment)の4.6を占めている。これは,2019-20学年度から15の減少を示すだけでなく,2014-15年以来,米国の教育機関に入学した留学生が100万人未満なのは初めてのことである。中国は依然として留学生の主要な出身地であり,2020-21学年度の全留学生の35が中国からの出身である。2番目に多い出身地はインド(18)で,韓国(4),カナダ(3)がそれに続く。これらの国のいくつかはまた,米国の教育機関に入学する学生の数が前年比で最大の減少を経験した。そのような最大の減少率は,韓国(-21),中国(-15),およびインド(-13)で発生した。

2020-21年の米国での留学生数の全体的な減少は,海外からの学生の初めての大幅な減少によるものだった - 多くの場合,COVID-19パンデミックによる国境の閉鎖,フライトのキャンセル,またはその他の問題が原因である。

Even before pandemic, increase in Chinese students had slowed
パンデミックの前でさえ,中国人学生の増加は鈍化していた

002m_20211207160401 米国で勉強している中国人学生の数は2020-21学年度に急激に減少したが,彼らの成長率はパンデミックの前でさえ劇的に減速していた。減速は,何年にもわたる急激な成長の後に起こった。

中国人学生の減速の正確な理由は明らかではないが,米国が留学するのにあまり望ましくない場所であると感じる人が出てきたのかもしれない。コロンビア大学の学長を含む一部のオブザーバーは,米国と中国の間の緊迫した二国間関係が,特に中国から一流の学術的才能を引き付ける米国の大学の能力を損なっているという懸念を提起した。さらに他の人々は,トランプ政権の間に,特定の分野で勉強する中国人学生を制限したり,ビザを取り消すために実施された政策を指摘している。

004h_20211207160301 中国人学生は,2018-19年に米国の大学で推定150億ドルの授業料を支払った。それでも,米国民は,米国の学界での彼らの存在を制限することにオープンである。2月のピュー研究所の調査によると,米国人の大多数(80)は,米国の大学が留学生を受け入れるのは良いことだと言っているが,過半数(55)は,米国で勉強する中国人学生の制限を支持している。

30歳未満の米国人の約3分の131)だけが,米国の中国人学生を制限することを支持しているが,その割合は3049歳の約半分(49)と50歳以上の約7割(69)に上昇している。

米国人の学歴による見方にも違いがある。大学の学位を持たない人の59が中国人学生の制限を支持し,大学の学位を持っている人はほぼ均等に分かれており,47が米国の中国人学生の制限を支持し,52がこの考えに反対している。

政党による違いも顕著である。共和党員と共和党支持者の過半数(69)は中国人学生の制限を支持し,民主党員と民主党支持者の56は制限に反対している。

(転載了)
***********************

コロナ・パンデミックと米中関係の悪化が同時に原因と考えられ,分離できなくなっているようです。
それにしても,米国への中国人留学生の多さを初めて知って驚きました。スパイ対策が心配になります。FBIは忙しいことでしょう。
逆に,自由と民主主義の生活を知ったこれだけ多くの中国人留学生が母国で生活できるのかと気になります。

日本人留学生は? と疑問に思いますが,日本からの留学生数は 本調査で挙げられた10国の次の11番目で 約12千人弱,中国人留学生の4%弱にすぎません。「今更,米国まで行って学ことはない。」と思っていることもないでしょうが・・・ 。

| | コメント (0)

脱衣場用 電気ヒーター 買い替え

エアコンのない脱衣場用のヒーターが故障したので 買い替えました。
年寄りには 必需品です。

002_20211204170601

アラジンの「遠赤グラファイトヒーター」,0.2秒の瞬間暖房が売りです。

遠赤グラファイト」とは(株)千石の特許技術で,「ポリイミドシートをグラファイト結晶化した素材。熱伝導率は鉄の約10倍,銅の2~4倍,遠赤外線は同社カーボンの1.2倍といった特性を持ち, スイッチを入れてわずか0.2秒で瞬時に発熱し,すばやくお部屋を暖めることができます。」とあります。

脱衣場用として適していると考え 決めました。

005_20211202224801

電力切替は 250/500/750/1000W の4段階です。

| | コメント (0)

2021年12月11日 (土)

英語 “Hunky-dory” の一部の語源は日本語か?

Merriam-Webster’ のサイトに “17 English Words that Come From Japanese”(日本語を語源とする17の英単語)という記事があります。
その 書き出しは-
We may call them borrowings, but we're not giving them back.” (私たちはそれらを借用と呼ぶかもしれないが,それらを返還する予定はない)です

その17語とは-

Tycoon”(太閤),“Honcho”(班長),“Kudzu”(葛),“Skosh”(少し),“Ramen”(ラーメン),“Futon”(布団),“Sudoku”(数独),“Rickshaw”(人力車),“Hunky-dory”(?),“Anime”(アニメ),“Manga”(漫画),“Origami”(折り紙),“Yakuza”(やくざ),“Ginkgo”(銀杏),“Tanka, Haiku, and Senryu”(短歌,俳句,川柳),“Emoji”(絵文字),“Sushi”(鮨) です。

一つ “Hunky-dory” が語源とする日本語が不明です。
説明は 次の通りです。

(拙訳・転載)
*****************************
Hunky-dory

001_20211027172801

Definition: quite satisfactory : fine
定義:全く満足,素晴らしい

When you're safe at "home" in the game of tag, it can be said that "everything's hunky-dory"—since you can't be tagged there. The first part of the word hunky-dory is derived from a homograph of hunk, a now-obsolete word of New York dialect meaning "goal" or "home" that has connections to tag.
鬼ごっこ(the game of tag)で「家」にいるときは,鬼ごっこができないので 「すべてが全く満足(everything's hunky-dory)」と言える。 “hunky-dory” という単語の最初の部分は,「鬼ごっこ(tag)」に関連する「目標」または「家」を意味するニューヨーク方言の,現在は廃止された単語である “hunk” の同形異義語(homograph)に由来する。:::

Tag is sometimes rendered more complicated by certain places which are called "hunks" or "homes" being agreed upon where the players may find refuge when closely pursued. —The Journal of American Folk-lore, 1891
「鬼ごっこ(tag)」は,“hunks” または “homes” と呼ばれる特定の場所が,プレイヤーが綿密に追跡されたときに避難所を見つけることができる場所で合意されることによって、より複雑になることがある。 —The Journal of American Folk-lore1891

Hunk is from Dutch honk, meaning "home," and in the 19th century, both hunk and hunky evolved into adjectives meaning “all right” or "safe and sound."
hunk” 「家(home)」を意味するオランダ語の “honk” から来ており,19世紀には,“hunk” と “hunky”の両方が「大丈夫(all right)」または「安全で健全(safe and sound)」を意味する形容詞に進化した。

How the adjective came to be partnered with dory is a mystery, but one theory is that it was brought to the States by sailors stationed in Japan.
形容詞がどうやって “dory” と組むようになったのかは謎だが,日本に駐留している船員が米国に持ち込んだという説がある。

Supposedly there was a thoroughfare in 19th-century Japan that sailors frequented and described as being hunky, meaning "satisfactory."
おそらく,19世紀の日本では,船員が頻繁に訪れ,「満足(satisfactory)」を意味する “hunky” であると説明した大通り(thoroughfare)があった。

The pronunciation of the Japanese word for "road" is similar to "dory," and the sailors could have combined the English and Japanese terms as an allusion to the "satisfactory" street.
「道路(road)」を意味する日本語の発音は “dory” に似ており,船乗りたちは「満足のいく」通り(street)をほのめかすために英語と日本語の用語を組み合わせた可能性がある。

Though hunk and hunky were already established in America when hunky-dory made its appearance (remember, even old New York was once New Amsterdam), there is no sure evidence linking the term to American sailors in Japan. As of now, the term's true origins remain a mystery.
hunky-dory” が登場したとき,“hunk” と “hunky” はすでにアメリカで確立されていたが(古いニューヨークは かつて ニュー・アムステルダムだったことを思い出してください),この用語を日本の米国人船員に関連付ける確かな証拠はない。今のところ,この用語の本当の起源は謎のままである。

(転載了)
*****************
和英辞典では-
hunky-dory

 形容詞
〈米俗〉申し分のない,結構な,素晴らしい,最高の◆【同】OK

"Is everything OK?"  "Hunky-dory." : 「大丈夫?」「何の問題ないよ」

Everything is going to be hunky-dory. : 全てうまくいく。

Everything would be hunky-dory if you would just keep your nose out of this. : 君がそれに首を突っ込まなきゃ、全てうまく行くよ。

I just pretended that everything was hunky-dory when it wasn't. : 全てが順調ではなかったのですが、順調なふりをしていました。

発音[US] hʌ́ŋkidɔ́ri [UK] hʌ̀ŋkidɔ́ːri

***********************
結局のところ,日本語が語源と言われても しっくりしません。しかし,単語の一部に日本語起源の言葉が混ざっていることがあり得るというのは新しい知見です。

| | コメント (0)

「寒くなって 朝,布団から出難くなった」と世間は言うようでー

寒くなると TV番組で 「寒くなって 朝,布団から出難くなりましたね。」と言う人が必ずいます。
どうも世間には そのような人が多いようです。
が,気持ちは分からないではありませんが,私には その感覚がありません。
目が覚めて,布団の中で グズグズしても 結局は起きなければならないので,時間の無駄です。

目覚まし時計が鳴れば,あるいは,その前に目が覚めて 起きるに適当な時刻なら,何の躊躇いもなく起きて,布団から出ます。
これは 子供の頃からで,母親から起こされれば 季節に拘わらず,すぐに布団から出ていました。
96歳で亡くなった母親から「あんたは 他に取り柄はないけど 寝起きだけはいいね。」と
誉められているのか,貶されているのか分からない言葉を 子供の頃,よくかけられていました。

古希を過ぎた今も同じです。

これに似たことで,「気になることがあってなかなか眠られなかった。」という人がいます。

これに対して 寝つきのよかった,95歳で亡くなった父親が言っていました。

「これが理解できない。気になることがあって 自分で解決できることなら 布団から出て解決策を考えればいい。
簡単にはいかないなら,その夜は よく寝て エネルギーを蓄え, 明日,考える。
気になることが 自分の力ではどうしようもないことなら,くよくよしても始まらない。
よく寝て,明日に備えればいい。
もし 対応策が必要と思うなら 布団から出て考える。」

ー などと,言っていましたが,寝つきがいいのは理屈ではなく,単に あまり気にしない性格だったのでしょう。

私も 同じようなものです。

| | コメント (1)

2021年12月10日 (金)

“Brooks Brothers”,“Mercer & Sons” と “Michael Spencer” の OCBD を比較。

OCBD’ とは ‘Oxford-Cloth Button-Down Shirt’ のことです。
米国のファッション・サイト ‘IVY STYLE’ ,JANUARY 7, 2020付けで The Shirts Off My Back(私の背中を離れたシャツ(?))という見出しの記事がありました。
3
つのブランドの ‘OCBD’ を比較しています。

下記,拙訳し,転載します。
***********************

001_20211118151601

素晴らしい妻が,クリスマスに「マイケル・スペンサー」(Michael Spencer)の新しい青いオックスフォード・クロスのボタン・ダウンをくれた。私は最近,私にとって最初の「新旧(new-old)」の “Brooks Brothers” バージョンの白を購入していた。日曜日の教会の後,私は以前に購入した「マーサーズ・アンド・サンズ」 “Mercer Sons” バージョンとこれら2枚を比較対照することにした。

3枚とも サイズは 16 1/2 x 3541.9cm×88.9cmfull fit である。

Brooksのマディソン・フィットでさえぴったり(snug)と感じ,伝統的(traditional)は「伝統的(traditional)」であり,それが私たちのすべてではないので,男性が他のフィットをどのように着用するかはわからない。3つすべて 乾燥機から出ると,重い(hefty)スーピマ綿(Supima cotton)で,プロが洗濯したり,糊なしで家庭でアイロンをかけても,すばらしく見える(fabulous)。
それらはまた,肩と胴体を横切って,腕を下ろして,そして触ると素晴らしいと感じる。Mercerの重い綿でさえ,数ヶ月の間に約10回の糊付けの後,袖口の端でほつれた(frayed)ので,私はBrooksSpencerに糊を付けない。それ以来,私はそれを糊付けするのをやめ,便利なオフセット・カフ・ボタンを介してカフを巻き上げるだけである。これは私のネクタイのない職場でスタイルを表現している。

3枚のシャツはすべて,裏地のない襟(unlined collars),前立て(plackets),袖口(cuffs)があるが,Brooksの以前のバージョンをたくさん着用していたため,最初は本当に薄っぺらに見えた。
ちなみに,これらの袖口も糊付で早くほつれた。私は裏地なしのオプションのファンになりつつあるが,裏地付きで融合されていない(unfused)ものを追加する必要がある。しかし,より少ないプロバイダーの融合バージョンからの分離は素晴らしい。このサイトや他の場所でMercer のテントのようなフィット感について読んだことに反し,Brooks が最も余裕があり,MercerSpencer は非常に似ている。

測定値は以下のとおりである。

肩はそれぞれ 19インチ(48.3cm)である。 胸幅については,Brooks は 2666.0cm),Mercer 24.562.2cm),Spencer 2563.5cm)である。それぞれに優れたカラー・ロールがあり,インチ単位のポイントの長さは Mercer 3 1/28.9cm),Brooks 3 3/88.6cm),Spencer 3 1/28.9cm)である。

Brooksはもちろん袖開き部(sleeve placket)にボタンが付いていないので,他の2つにも同じものを選んだ。私はボタンのテーマに精通して(well-versed)いないが,Brooks は真珠貝を使用しており,Spencer のボタンは他のボタンよりも厚いことがわかった。

Spencerは,他のメーカーの明るい青と比較してすべて類似していて優れているが,最高の青の色合い(hue)を持っていると思う。ここでは白いBrooks を比較しているが,前のモデルには青いバージョンもいくつかある。

注文とカスタマー・サービスに関する追加の注意事項。

MercerSpencerの両方共,購入者は創設者(founder)から個人的にメールを受け取る可能性があり,それぞれに,多くの点で欠けているBrooks Brothersよりもはるかに優れたWebサイトがある。Spencerは基本的にシャツをオンラインでデザインすることが可能である。

Michael Spencerはかつて私のためにピンポイントのシャツを作り直したことがあり,数か月後,別のスタイルの襟を付けるためにそれを送り返した。彼らは,新しい襟がシャツの他の部分の色と完全には一致しないのではないかと心配していた。

これらの3枚のシャツのうち,お気に入りを選ぶことを強制されたくはないが,それぞれ私が楽しんでいる属性は,Brooksの少し広い胸と,標準のサイド・ガセットがとてもいい感じである。
Spencerが提供するロッカー・ループとバック・カラー・ボタンのオプションは,ロング・テールとエクストラ・ロング・テールのオプションと同様に役立つ。私が思い出す最高として,スプリット・ヨークを提供するのは彼らだけである。
Mercerは前立ての下部に非常に素敵な署名の三角形の折り目(fold)があり,彼らのウェブサイトは彼らのさまざまなカラフルなオプションの実際の写真が豊富(replete)である。

各プロバイダーには,便利な半回転を可能にし,インクの汚れを防ぐためのオフセット・カフ・ボタンが含まれている。
そして,私はそれぞれが今胸ポケットにオプションを提供していると信じている。

全体として,3つはどれも余裕があれば良い買い物であり,それぞれが米国で作られているため,満足度が高まる。
ランズ・エンド・ハイド・パーク(The Lands’ End Hyde Park)もスーピマ・コットンで作られているが(袖口と前立ては融合している),できなければ高品質のマスト・アイロンの代替品である。

私の40枚以上のOCBD所有(出張が多いための不本意ながら(begrudging4枚のノン・アイロン・モデルを含む)のうち,大部分は青で,ピンクとさまざまな大学のストライプの色が続き,多くはeBayと節約を介して手にした。
もちろん,Mercerには初回の顧客割引があり,Brooksには年間を通してセールがあり,Spencerには素晴らしい独立記念日セールがあり,私はこれらすべてのオプションを利用してきた。これらのシャツのどれを購入しても,アイビー/トラッド/プレッピーのローテーションで十分な定番であることがわかり,洗濯屋から戻ったばかりでも,乾燥機から出たばかりでも見栄えがする。

夏にバミューダ・ショーツとトップサイダー(Topsider)もしくはウィージュン(Weejuns)を靴下なしで着用しない限り,男性はそれらをタック・インで着よう。JDV

(転載了)
*******************

スプリット・ヨーク(split-yoke)とは,ヨーク (肩部分)を背中(中央)で二つに割り,肩線に合わせて生地の地の目をとったヨークで,これにより肩に生地の地の目がとおって,よりシャツの強度等を向上させる効果があります。 

Topsider’ は「スニーカー」もありますが,ここでは おそらく 「デッキシューズ」で,‘Weejuns’ は ローファーです。

Brooks-brothers
Brooks Brothers
Mercer-sons
Mercer & Sons
Michael-spencer
Michael Spencer

| | コメント (0)

ISS 確認。

001_20211209180001
002_20211209180101
「国際宇宙ステーション(ISS)」をスマホ・カメラで撮影しました。
撮影場所 広島県呉市(北緯34度14分,東経 132度34分),12月9日 17時39分,南東方向にかなりの速さで進んでいました。
星は 木星(おそらく)が月の横に見えるだけで,他はまだ出てないので 判別は簡単です。

| | コメント (0)

新500円硬貨を見たことはないが,旧50円硬貨があった。

新発行された500円硬貨を見たことはありません。

最近,空き缶の中にあったコインの中に,古い 50円硬貨を見つけました。
現在の 50円硬貨と並べるとー

004a_20211122131501
現在のものより 一回り大きく,昭和39年(1964年),57年前に発行された 50円硬貨でした。
東京オリンピック開催の年で,私は高校1年生。
このタイプは 1959年(昭和34年)から1966年(昭和41年)に発行されました。
現在の50円硬貨は 1967年(昭和42年)に発行されています。
この移行(50年以上前)に関する記憶は全くありません。
現在の50円硬貨の材質:「白銅」(銅:75%,ニッケル:25%)に対しー
旧 50円硬貨の材質は 「純ニッケル」です。
新500円硬貨に適合する自動販売機は少ないようですが,この旧50円硬貨が自動販売機で弾かれても文句は言いません。

| | コメント (0)

2021年12月 9日 (木)

時折りの欲しいもの:BALMUDA The Brew

現在,‘DeLonghi’ の ドリップ・コーヒ-メーカー(5杯用)で1日,34回 淹れている Heavy Coffee Drinker としては 気になる機種があります。
それは “Balmuda” の コーヒーメーカーです。

メーカー・サイトに書かれた文を部分的に引用すると-
****************

003_20211111173801
毎日のコーヒーが変わります。

目が覚めるようなストロングな味わいと,クリアな後味を両立した独自の抽出法。
コーヒーを淹れる過程も楽しむことができる美しいデザイン。
そのすべてが革新的。

特許出願中:クリア・ブリューイング・メソッド
コーヒーの香り・味わい・後味を科学の目線で徹底的に追求。
ドリップコーヒーに驚きと革新をもたらします。

美しいデザイン
どの角度から見ても美しい質感とデザイン。
BALMUDA The Brewの他にない存在感が,素晴らしいひとときをお届けします。

001_20211111173801

力強く、鮮やかな一杯。
コーヒーのあるべき姿。それは、素材である豆の個性をしっかり味わえること。
かつ,後味は抜けるようにクリアであってほしい。

BALMUDA The Brewは理想的な、香り・味わい・後味を科学の目線で追求し,ストロング&クリアなコーヒーを実現しました。

002_20211111173801

独自のテクノロジーによる緻密な温度制御
従来のコーヒーメーカーにはないテクノロジーで注湯温度をコントロール:
蒸らし・抽出・仕上げと,過程ごとに最適な温度のお湯を瞬間的に沸かします。この徹底的な温度制御・管理を行うことで,理想的な味わいを実現しました。

コーヒーの個性を余すことなく引き出す0.2㎖単位の正確なドリップ
香りと味わいをしっかりと感じられるコーヒーを淹れるためには,正確なドリップの技術が不可欠です。
BALMUDA The Brewは,蒸らし時間や注湯の量・速度を自動観測し,的確な間隔で適量の湯を落とします。その0.2㎖単位の丁寧なドリップが,豊かな香りや味わいを凝縮させます。

バイパス注湯で実現する驚くほどのクリアな後味
BALMUDA The Brewで淹れたコーヒーが力強くも飲みやすい理由は,雑味のない後味にあります。

抽出時間の経過に伴って,豆から溶出する雑味成分。このタイミングを見計らい,ドリッパーへの注湯をストップ。そして,サーバーに抽出されたコーヒーの凝縮された成分と温度を調節するため,ドリップ時の注湯口とは異なる第2の注湯口から仕上げの加水を行います。この新しいアイデアが,力強い味わいとクリアな後味の両立を実現しました。

気分や好みで選べる3つのモードと味わい

004_20211111173801

REGULAR
鮮やかな香りとすっきりとした後味。毎朝におすすめの王道の一杯。
丁寧なドリップと、仕上げの加水で、豆の香りと味を引き出しながらも、すっきりとした後味を実現。雑味を抑えた舌触りの良さが特徴のBALMUDA The Brewを代表する一杯です。

STRONG
リフレッシュに最適。強く深く,凝縮されたフルボディの味わい。
短い間隔で湯を落とすことで,豆の成分をより凝縮。バイパス注湯を行わず,目が覚めるような力強さが特徴ですが,キレのあるクリアな後味はそのままです。

ICED
しっかり冷やしても,香りも味わいもそのまま。
さわやかな清涼感を伴うとっておき。氷をたっぷり入れても豊かな味わいを実現するためにICEDモード専用の注湯間隔で,最適な濃度のコーヒーを抽出します。氷で一気に冷やすことで,フレッシュで香り高いアイスコーヒーが作れます。

SPEC.は以下の通り

製品名                 BALMUDA The Brew
本体寸法              140mm × 奥行 297mm × 高さ 379mm(取っ手含む)
本体重量              3.4kg
電源                   AC100V 50Hz/60Hz
定格消費電力        1450W
電源コード長さ     1m
最大容量              サーバー 約500、水タンク 約490
サーバー素材        ステンレス(真空二重構造)
抽出方法              オープンドリップ式
モード     REGULARSTRONGICEDCleaning
抽出杯数              1杯・2杯・3
REGULARSTRONG:約120・約240・約360
ICED:約75・約150・約225
抽出時間              47分 モードや気温によって異なります
カラー     ブラック(型番:K06A-BKJANコード:4560330110160

*****************
問題は その値段:¥59,400(税込み)
この値段,性能の違いを 淹れたコーヒーの香りと味で分かるかどうかが大きな問題です。

| | コメント (0)

「牡蠣」を食す。

牡蠣(剥き身)の生産量は都道府県ベースでは広島県が一位であり,市単位では ここ呉市,あるいは となりの江田島市(両市 拮抗)が一位です。
呉市は 2005年,安芸郡音戸町と倉橋町を編入して以来,生産量トップを占めるようになりました。

001_20211201225901

500g の牡蠣です。

おそらく フライで食べることになるでしょう。

生食用ではない?

1食で,もっとも多く 生牡蠣を食べた経験は,オーストラリアで,です。
40年余前,出張で行ったオーストラリア,ニューカッスルのホテルに着いた夜, 一人,牡蠣を注文しました。
(メニューの魚料理の項で読めるのが “Oyster” しかなかった?)

持ってこられたのは,今まで見たことがないような,大きな生牡蠣で,それが 12個 ありました。
相当 きつかったのですが完食し,その後,身体も異常ありませんでした。
(到着した日で,まだ 仕事をしてなかったので 中ると大変。)

学んだことは-
黙って注文すれば 1ダース。
ここは 半ダースと注文すべきでした。

| | コメント (1)

2021年12月 8日 (水)

OECDによる ‘Most Educated Countries 2021’

OECDによる「世界で最も教育を受けた国民の国」が ‘worldpopulationreview.comのサイトに “Most Educated Countries 2021” の見出しで掲載されていました。

下記,拙訳・転載します。
**********************
世界中の国々にはさまざまなレベルの教育がある。より先進国では,ほとんどの成人は読み書きができ,少なくとも基本的な高校教育を受けている。発展途上国では,通常,その逆が当てはまる。発展途上国や未発展国では,教育の質は低く,多くの人々は教育を受けられない可能性がある。

2017年のユネスコの報告によると,世界中の高等教育機関に通う学生の数は,2000年の1億人から2014年には2700万人に増加した。

国の教育レベルは,初等教育(below upper secondary),中等教育(upper secondary),高等教育(tertiary)の3つの層に分けることができる。

中等教育(secondary education)は,国際標準教育分類スケール(International Standard Classification of Education scale)の 2つのフェーズ,つまり初期中等教育(lower secondary education)(基礎教育の最終フェーズ(the final phase of basic education))と後期中等教育(upper secondary education)をカバーしている。

中等教育(secondary education)は6年間の初等教育(primary education)の後に行われ,その後に高等教育(higher education),職業教育(vocational education),または雇用(employment)が続く。ほとんどの国では中等教育(secondary education)が義務教育(compulsory)である。高等教育(tertiary education)は,中等以降高等教育(post-secondary education)とも呼ばれ,証明書プログラム(certificate programs),学部教育プログラム(undergraduate degree programs),大学院教育プログラム(graduate degree programs)など,高校レベルを超えて追求されるあらゆる教育を指す。

世界で最も国民が教育を受けている国(educated countries)を見つけるために,いくつかの調査と研究が行われてきて,経済協力開発機構(OECDThe Organization for Economic Cooperation and Development)は,世界で最も教育を受けた国のリストを作成した。このリストは,高等教育(tertiary education)を受けた2564歳の成人居住者の数(割合)に基づいている:2年または4年の学位を取得しているか,職業プログラムを通じて教育。

この情報に基づくと,カナダは世界で最も国民が教育を受けている国であり,成人の56.71OECDの基準を満たしている。 日本が51.442番目に高く,イスラエルが50.92で続いている。

最も国民が教育を受けている国,トップ10 は次の通り:

・カナダ
・日本
・イスラエル
・韓国
・英国
・米国
・オーストラリア
・フィンランド
・ノールウェー
・ルクセンブルグ

(転載了)

******************
下表に トップ10の国を高等教育を受けた国民の割合と共に示します。
さらに参考に「2564」の対象を「2534」としたときのランキングを示しました。

Ranking-list_20211205180901

2534歳」とすると 韓国が1位となり,日本は4位で,韓国の高等教育を受けた国民の割合が日本のそれより 約8% 多いのは興味深いところです。
それにしても 韓国の 25歳ー34歳 の約70%(日本は61.5%)が 高等教育を受けているのは凄まじい。それに対応する会社,職種があればいいのですが ・・・ 。

| | コメント (0)

「長袖の下着」を着るとき。

長袖の下着は 高校を卒業(ひょっとするとその前から)して以来,50歳近くまで,着たことがありませんでした。シャツの袖・剣ボロから覗くのが嫌だったし,必要性を感じなかったからです。

20数年前,零下30℃を下回る,真冬のサンクトペテルブルクに 5週間 出張する際に,恰好の問題ではなく,命の問題なので ANGLE のエアメリー’(メリヤスの二重構造 - 袋編み)の長袖下着を準備し,無事生還できました。
出発前,現地の国際コンソーシアム事務所からのメールには,「服装は ‘Normal Bussiness Style’ で OK」とありましたが,ネットで現地の気温を調べると 昼間でも -32℃ という日があり,これは 日本人には ‘abnormal’ だと準備しました。
それ以後,ほとんど着る機会がなく,下に スポーツ・シャツを着ない,タートルネックのセーターを着る際,引っ張り出すくらいです。

001_20211202090201

毎日のモーニング・エクササイズ時の気温が 5℃ となって,このシャツを着ることにしました。

この上に,デニムのスポーツシャツを着て,最後の3枚目が 今年,購入した “Baracuta G9 Jacket,Melton” です。
ShellMelton Wool で 
ポリエステルの薄い Insulation が入っており,おそらく去年,新発売されたタイプです。

003_20211202090201

防寒,問題ありませんでした。

尚,下半身は,11oz の薄いステレッチ・ジーンズで,下に 同じ ‘ANGLE のエアメリー’ のパッチを穿いています。
頭は,これもロシア出張の際 準備した ニット帽です。

| | コメント (0)

2021年12月 7日 (火)

今,世界の人々は何を心配しているか? コロナはトップではない。

フランス・パリに本社を置く多国籍市場調査コンサルティング会社 イプソスグループ(Ipsos)が,“What Worries the World - November 2021(今,世界は 何が心配か- 202111月)を 25 November 2021付けで発表しています。

000-cover

****************
コロナウイルスの懸念は世界の多くの地域で減少し続けており,経済問題が現在,世界の懸念リストの上位にある。

我々の28ヶ国の “What Worries the World” 調査の202111月の結果は,人々が今日,自国で最も心配している問題のランキングが,パンデミックの初期とは大きく異なっていた。自国が直面している主要な懸念事項としてCovidに言及している割合は,18ヶ月前の調査に含まれて以来 最低レベルにある。

Ipsosの “What Worries the World” 調査は,今日の28ヶ国で最も重要な社会的および政治的問題に関する世論を追跡し,最新のスコアをコンテキストに配置するために10年間のデータを利用している。このグローバル・サマリー・レポートは,人々が自国の物事が正しい方向に向かっているのか,間違った方向に向かっているのかと共に,世界中の最大の懸念事項を示している。

001-rop-5
Covid-19に対する懸念が世界中で低下し始めるにつれて,焦点はお金と雇用に関する問題に移っている。貧困と社会的不平等は2ヶ月連続で世界の最大の懸念事項であり,失業がそれに続く。
003-country-direction
調査した28ヶ国全体で,平均65が自国の状況は間違っていると答え,35は正しい方向に向かっていると考えている。

コロンビアは,自国が間違った方向に向かっていると回答した回答者の割合が最も高く(87),7ヶ月連続でこの立場にある。最も悲観的な(pessimistic3つの国を完成させるのは,ペルー(84)と南アフリカ(83)である。マレーシアは,国が間違った方向に進んでいると言う国民の割合が最も増加していると見ている(+10ポイント)が,調査対象の4番目に楽観的な国である。

他の場所では,イタリアでは「間違った軌道」の感情が7ポイント増加し(66),南アフリカでは5ポイント増加している(83)。

003a-full-list
我々の調査における18の問題の完全なランキングは,28ヶ国の人々が今日,心配していることの概要を示している。

2021年11月の上位5つの問題は,‘Poverty & social inequality’(貧困と社会的不平等)(32),‘Unemployment‘(失業)(30), ‘Coronavirus(コロナウイルス)(28),‘Financial/political corruption’(財政的/政治的腐敗)(28),‘Crime & violence’(犯罪と暴力)(27)である。

また,5人に1人(21%)が,ヘルスケアは今日,自国が直面している大きな問題であると述べている。リストの次は,インフレ(18%),税金(17%),教育と気候変動(両方とも16%)である。

004-01povertyCovid-19が世界の最大の関心事でなくなった後,28ヶ国の平均によると,「貧困と社会的不平等(Poverty & social inequality)」が問題ランキングで1位になった。3分の132)は,これが今日,自国が直面している最大の問題の1つであると述べている。

ロシアが52の懸念でランキングをトップで,次にコロンビア(47),ハンガリー(44),ブラジル(43),トルコ(43)と続いている。先月以降,トルコ(+5)と日本,マレーシア,スウェーデン,ポーランド(すべて+4)で懸念のレベルが緩やかに増加している。

これは,ロシア,ブラジル,トルコ,ドイツの4ヶ国が,28ヶ国のうちで最大の懸念事項である。

005-02-unemplyment「失業(unemployment)」は世界で2番目に大きな懸念事項であり,平均して10人中3人(30)が,今日自国が直面している最も重要な問題の1つとして挙げている。

南アフリカは,再度 失業を最も懸念している国であり,3分の266)がこれを最大の懸念事項として選択している。次はスペイン(56),イタリア(53),韓国(50)である。

スウェーデンとベルギーでは,失業に対する懸念が最も大きくなっている(どちらも +4)。
2021年10月と比較して,トルコでは11ポイント,サウジアラビアでは10ポイント低下している。

失業は,南アフリカ,スペイン,イタリア,南アフリカ,インドの5ヶ国で最大の懸念事項である。

006-03-coronaCovid-19は,世界の国別平均スコアが28%で,問題ランキングで3位にランクされている。これは,追跡を開始して以来の最低記録である。これは,わずか2ヶ月前は,368パーセンテージ・ポイント高かった。コロナウイルスは,20204月から20219月まで,世界で最も懸念された問題だった。

懸念の月々の最大の増加は,オランダとベルギーで見られる(両方とも12ポイント上昇)。一方,イスラエルでは14ポイント下落している。

マレーシアでは,コロナウイルスに関する,報告された懸念がさらに大幅に減少している(前月の -10の減少に続き,-13ポイント)。今月は,この問題が発表されて以来,マレーシアと日本(およびさらに6ヶ国)でのCovidの懸念の最低スコアを示している。

Covid-19は,日本,オーストラリア,英国,サウジアラビア,カナダ,米国の6ヶ国で依然として最大の関心事である。

007-03-corruptionすべての国で平均28が,「金融/政治的腐敗(Financial/ Political corruption)」が今日の自国にとって重要な問題であると述べており,これは今日3番目に大きな懸念事項としてランク付けされており,これはCovid-19と同じレベルである。

南アフリカ人が最も懸念のレベルを示し(57),マレーシア(54)とコロンビア(50)がそれに続いている。ペルーとハンガリーはコロンビアのすぐ後で,それぞれ4948である。

月々の最大の増加はイスラエル(+5),オーストラリア(+4),マレーシア(+4)で見られ,最大の減少はアルゼンチンとトルコ(両方で-7)で記録されている。

今日,マレーシア,コロンビア,ペルーでは,汚職(corruption)が最大の懸念事項である。

008-05-crime「犯罪と暴力(Crime & violence)」は,28ヶ国の平均27の人々によって,今日 最も重要な問題の1つと見なされており,これは世界で5番目に大きな懸念事項となっている。

犯罪と暴力を最も懸念している3ヶ国(スウェーデン,メキシコ,南アフリカ)は変わっていない。南アフリカ人は失業について比較的懸念を抱いているが,チリ,フランス,イスラエルの人々が選んだ最大の問題は犯罪である。

アルゼンチンでは,この波で前月比で最大のパーセンテージ・ポイントの増加が見られる(+ 8ポイントで47)。チリも5ポイント増加し,465位になった。

009-climate-changeCOP26会議の時点で,気候変動は今日 自国が直面している最も重要な問題の1つであると述べ,すべての国で平均16を記録した。これは,18の問題のリストで 教育と共に9番目にランク付けされており,税金(17)とインフレ(18)のすぐ後ろにある。

気候変動について最も懸念している5ヶ国は,ドイツ(32),カナダ(31),オーストラリア(30),イギリス(30),ベルギー(28)である。また,25がこの問題を選択しているのは,フランス,オランダ,米国である。

懸念は先月以来,ベルギーとスウェーデンで最も大きくなっている(両方で+4)。

010-environment気候変動が今日自国が直面している最大の問題であると考える16に加えて,9が「環境に対する脅威」を選択している。この問題は,18の懸念事項の全リストで13位にランクされている。

この問題のランキングではドイツが3ポイント上昇して19となっている。 先月,トップの座はドイツとブラジルの間で共有されたが,ブラジルは5ポイント下がって10位になった。

3位の韓国と中位のロシアも,前月に比べて環境への脅威に対する懸念が3ポイント増加している。

******
METHODOLOGY

この28ヶ国のグローバル・アドバイザー調査は,20211022日から2021115日まで,カナダ、イスラエル、マレーシア、南アフリカ、トルコ、米国の1874歳の成人,他の21カ国の1674歳の合計19,021人を対象に,‘Ipsos Online Panelシステムを介して実施された。「世界の国別平均(Global Country Average)」は,調査が実施されたすべての国の平均結果を反映している。各国の人口規模に合わせて調整されたものではなく,全体の結果を示唆するものではない。

サンプルは,オーストラリア,ベルギー,ブラジル,カナダ,フランス,ドイツ,イギリス,イタリア,イスラエル,日本,メキシコ,スペイン,スウェーデン,米国のそれぞれで約1000人以上,アルゼンチン,チリ,コロンビア,ハンガリー,インド,マレーシア,オランダ,ペルー,ポーランド,ロシア,サウジアラビア,南アフリカ,韓国,トルコのそれぞれで約500人以上の個人で構成されている。

アルゼンチン,オーストラリア,ベルギー,カナダ,フランス,ドイツ,イギリス,ハンガリー,イタリア,日本,オランダ,ポーランド,韓国,スペイン,スウェーデン,および米国のサンプルは,これらの国の75歳未満の一般成人の代表と捉えられる。

ブラジル,チリ,コロンビア,インド,マレーシア,メキシコ,ペルー,ロシア,サウジアラビア,南アフリカ,トルコのサンプルは,一般の人々よりも都会的で,教育水準が高く,裕福(affluent)である。
これらの市場の調査結果は,これらの人口のより「接続された」セグメントの見解を反映していると見なされるべきである。人口統計のバランスを取り,最新の国勢調査データによると,サンプルの構成が成人人口の構成を反映するようにするために,重み付けが採用されている。

Ipsosオンライン投票の精度は,信頼区間を使用して計算され,1,000の場合 +/- 3.5パーセントポイント,500の場合 +/- 5.0パーセントポイントである。

結果の合計が100にならない場合,または「差」が実際よりも +/- 1多い/少ないように見える場合,これは,四捨五入,複数の回答,または不明または記載されていない回答の除外が原因である可能性がある。

これらの調査結果の公開は,地域の規則や規制を順守する。

(転載了)
**************
上述の 世界の問題とする関心事の日本のランキングは次の通りです。
トップ3 は順位は違いますが項目は世界と同じです。

1. Covid-19              43% (3)
2. 貧困と社会的不平等   41% (1)
3. 失業                       28% (2)
4. 気候変動                 23% (10)
5. 金融/政治的腐敗       21%  (4)
6. 犯罪と暴力              11%  (5)
7. 環境に対する脅威      10%  (13)

( )内は世界の平均順位です。

| | コメント (0)

50% 増量を探す。

コーヒーのつまみには「芋けんぴ」です。

002_20211120160501

高知県高岡郡四万十町の(株)南国製菓 の一袋が1週間分です。

001_20211120160401 最近(この1,2ヶ月?),この製品に 「50% 増量」が現れました。
ところが,いつも買っているスーパーマーケットには この「50% 増量」タイプが 「通常」タイプと混在して売られており,しかもおいている場所が一定ではなく,動くのです。

もう「50% 増量」は終わったのかと思って 「通常」をカゴにいれて他の場所にいくと「50% 増量」が置いてあったりで 70歳超の老人を楽しませてくれます。

003_20211126160301 ー と,思っていたら この日は 同じ棚に並んでいました。
当然 値段は同じです。

どちらを買おうか迷うーなんてことはありません。

| | コメント (0)

2021年12月 6日 (月)

Rule of Law 2021

001_20211202144101 2021年1014日,The World Justice ProjectWJP,世界正義プロジェクト)がRule of Law Index 2021(法の支配指数 2021)を発表しました。
全世界の一般市民および各国の専門家の経験と認識に基づいて法の支配を測定する年次シリーズの報告書です。

法の支配を強化することが,世界中の市民,政府,寄贈者,企業,市民団体の主要な目標です。効果的であるためには,法律の支配の発展は,法の支配を定義する基本的な特徴,ならびにその評価および測定のための適切な基準について明確にする必要があります。

説明部分を転載します。
********************

2021年版は,139の国に対して,如何に法律の支配が 世界中で 一般大衆によって実際に,日常的な状況に経験されているかを測定するために,138,000を超える家庭 および4,200人の専門家の調査をした。

パフォーマンスは,法律要素の8の主要な要素(factor)が,44のインジケータ(sub-factor)を使って測定され,それぞれ 同一地域内 および 同等収入国内でスコアが付けられ,グローバル・ランク付けされる:八つのファクターはー

   ①政府権力の制限(Constraints of Government Powers
   ②腐敗の不在(Absence of Corruption
   ③開かれた政府(Open Government
   ④基本的権利(Fundamental Rights
   ⑤秩序と治安(Order and Security
   ⑥規制的執行(Regulatory Enforcement
   ⑦民事司法(Civil Justice
   ⑧刑事司法(Criminal Justice

WJPの「法の支配指数」は,この種類の中で最も総合的な指数であり,基本的なデータにだけに依存している。指数のスコアは,その国民(国当たり 1,000人)と その国の法律専門家の合意によって決まり,社会の主流から取り残されたセクタを含んで 全住民が経験する状態を反映する結果を保証している。

************

報告の中から,ランキング 65位までの国と そのスコアを 下表に示します。

002_20211202144101

スコアは 0 から 1 の範囲で,1が 最高の法遵守(adherence)を示します。

デンマーク,ノルウェー,フィンランド,スウェーデン,ドイツの国々が 1位から 5位を占めています。
日本は スコア:0.79 で 15位(2020年は スコア:0.78,15位) です。

各ファクターのランキングを下に示します。

Factor-14
Factor-58
日本のファクター別のランキングとスコアの2016年からの推移を下表に示します。
Rank-and-score-table
下は日本の評価のまとめです。
003_20211202144201
韓国の スコア:0.7420位 というのが,日頃の目にし,耳にする実状に比べて高すぎて意外ですが,自国民による自己評価スコアなので あり得ることで,これが,この調査結果の信憑性が やや揺らぐところです。

その意味で,国民性と そもそもの遵法精神の強弱によって このスコアと ランキングの厳密さには差があると思われ,何らかの方法による公正・公平さを目的とする 「キャリブレーション(較正)」による平準化が必要と思われます。

| | コメント (0)

日の出時刻,更に遅くー。

毎朝 6時半過ぎ 薄暗いうちに公園に向かいます。
公園でエクササイズの途中で日の出の時を迎えます。

12月5日,呉市の日の出時刻は 7時01分。
7時08分に撮った写真です。

001_20211205151701
東(東南東)の空です。日の出時刻は過ぎていますが,山に隠れて太陽は姿を現していません。
002_20211205151701
北の空です。
日の出時刻は これからさらに遅くなって 最も遅いのは 1月1日から14日までの 7時16分,それまでは我慢の季節です。

| | コメント (0)

「ベネトン」の トートバッグ。

003_20211120152701 2020年11月の「LEDランタンライト」,12月の「BEAMS DESIGN のハンドタオル」,2021年3月の「『L.L.Bean』マスク3枚セット」,6月の「『LOGOS』スクエア クーラーバッグ」に続いて,家電量販店  EDION のカード会員プレゼントとして 「『UNITED COLORS OF BENETTON』のトート・バッグ」 をもらいました。

底にマチがあり,10kg ほどの買い物を入れて運びましたが 耐えました。
バッグは耐えましたが,腕が耐えられませんでした。

| | コメント (0)

2021年12月 5日 (日)

大谷翔平が 2021年シーズン行った,特筆すべき 9の記録。

大谷翔平選手の今年の活躍は,まさにスーパースターのそれでした。
MLBサイトのNov.23,2021付けで これを表す記事がありました。

以下に,拙訳・転載します。
******************

9 ways Ohtani broke Statcast in 2021
「大谷が2021年に ‘Statcastを破った9 Ways
(*‘StatcastMLB 2015年から導入されているデータ解析・統計ツール)

大谷翔平の満場一致(unanimous)の MVP獲得シーズンは,どう見てもユニークだった。

視力検査(eye test)からユニーク:メジャー・リーグ・レベルで,このような打撃と投球の選手を見た人は誰もいない。ユニークな統計結果(stat line):45本塁打/ 25盗塁/ 150奪三振のシーズンに匹敵するものは他にない。 そして,それは ‘Statcast’ の観点からユニークである。

大谷は45本塁打,25盗塁,150奪三振だけではない。彼は115mphの速度でボールを打ち,100 mphのボールを投げ,30 ft/sec で走る。エンゼルスの2刀流スーパースターのエリート数値の背後にあるエリート・ツールを測定できるのは素晴らしい(cool)。

大谷が ‘Google Cloud’ を利用した‘Statcast’ を破った今年の9つの道(nine ways)は次のとおりである。

1) The 100-100 game100-100 試合)

大谷は44日,同じ試合の打撃と投球で,すでにヘッドラインを飾っていた。彼は ‘Statcast’ の歴史も作った。大谷が最初のイニングの表でマウンドで100.6mphでトップになり,最初のイニングの裏で115.2 mph451-footのホームランを飛ばしたとき,彼は2015年の ‘Statcast’ の導入以来,同じイニングは言うまでもなく,同じゲームで100 mph以上のボールを投げ,110 mph以上のボールを打った最初のプレーヤーになった。

2) The 119 mph max exit velo(時速119マイルの最大初速度)

4月12日,ロイヤルズ戦で,大谷はスコット・バーロウ(Scott Barlow)から95 mphの速球を打ち返し,119.0 mphの二塁打をライトの壁に強打した(ripped)。その二塁打は,‘Statcastが追跡を開始して以来,左打者にとって最も強いボールだった。

大谷は,ジャンカルロ・スタントン(Giancarlo Stanton),アーロン・ジャッジ(Aaron Judge),ネルソン・クルーズ(Nelson Cruz),ゲイリー・サンチェス(Gary Sánchez),マニー・マチャド(Manny Machado)と並んで,119 mphマイル以上でボールを打つ6人のプレーヤーのうちの1人である。

3) An unhittable splitter(打てないスプリット)

大谷の特徴的スプリットは,間違いなく2021年の野球で最も打てなかったボールであり,それを裏付けるための ‘Statcast’ 数値がある。

  • 打者は 127球で11ヒット,・・・ 三振 77
  • 大谷のスプリットに対する打率 0.087は,100以上のイニングで投げたシングルピッチ・タイプの先発投手で2番目に低かった(コービン・バーンズ(Corbin Burnes)のカーブ・ボールに次ぐ)
  • スプリットで許した彼の長打率 .102は最低だった
  • スプリットでの 57の三振率は,2番目に高かった(Jacob deGromのスライダーに次ぐ)
  • 彼のスプリットに対する .099の予想打率は最低であり,スプリットに対する .142の予想長打率は2番目に低かった(カルロス・ロドン(Carlos Rodón)のスライダーに次ぐ)

4) Record-setting home runs(記録的なホームラン)

大谷は2021年に複数の傑出したホームランを打った。
彼が628日にヤンキースにぶつけた117.2mphのロケット弾を考えてみよう・・・これは,‘Statcast’ が追跡を開始して以来,エンゼルスにとって最も強い本塁打だった。
または,68日に彼がロイヤルズに対して放った470-footer -- エンゼルスのシーズン最長(実際には過去2年間で最長)。

または,625日にレイズ戦で打った116.1 mphの先頭打者本塁打 - 当時,‘Statcast’ の追跡の下で最も困難な先頭打者本塁打の記録を打ち立てた(ホルヘ・ソレア(Jorge Soler)はシーズン後半により強い1本塁打を打った)。

ああ,これは数えられなかったが,彼がホームラン・ダービーで打った 513-foot のホームランはどうだろうか? クアーズ・フィールドでも,誰もがここまでボールを打つことができるわけではない。

5) Extreme home runs( 極端な本塁打)

大谷は又,クレイジーな本塁打を打った。826日のように,彼がオリオールズに対してそびえ立つ先制ムーンショットを打ったとき - バットからの初速110.7 mph45度の発射角度だった。そんなに激しく,高いホームランを打つ組み合わせはあまり起こらない。
Statcastトラッキングされた7シーズン全体で,110 mph以上の初速と45度以上の発射角度の両方で打たれたホームランは合計7回だけである。他の人は,ブライス・ハーパー(Bryce Harper),ピート・アロンソ(Pete Alonso),ロナルド・アクーニャ・ジュニア(Ronald Acuña Jr.),ルーク・ボイト(Luke Voit),マイク・ズニーノ(Mike Zunino),ルーカス・ドゥーダ(Lucas Duda)らによって打たれている。

しかし,大谷の今年の最もクレイジーな本塁打は,彼が 517日にクリーブランドに対して打ったものだったしれない。サム・ヘンゲス(Sam Hentges)との左投げと左打ち対戦で,大谷はストライク・ゾーンから外れた,94mphの速球を捉え,エンゼル・スタジアムの右翼に431-foot のホームランを飛ばした。投球は地面から 4.19 feet 離れていた --- これは,今年の野球で誰かが本塁打を打った 2番目に高い球であり,2008年に遡るピッチ追跡時代全体でエンゼルス・プレーヤーが本塁打を打った最も高い球だった。

6) Triple-digit K's(三桁の奪三振)

大谷は93日のレンジャーズ戦で9勝目を迎える途中,大きなスポットで勢いを上げた(dialed up the heat)。引き分けの試合で2人のランナーが得点圏にいるとき,彼は100.4mphの速球でジェイソン・マーティンを完全に負かした(blew away)。これは大谷のキャリアの最初の100mph以上の三振ピッチであり,アービン・サンタナ(による101.3 mph2008625日以来,エンゼルス先発投手による最速の三振ピッチだった。

大谷は今シーズン,時速100 mphで三振を獲る,わずか11人の先発投手の1人だった。 他の10人が打者としてメジャーリーグをバレルでリードすることに近くはなかったとだけ言っておこう。

7) Elite sprint speed(エリート スプリント・スピード)

大谷の打撃と投球は注目を集めているが,彼は3番目のエリート・スキルであるスピードを持っている。
そして「エリート」は誇張ではない。‘Statcastのスプリント・スピード・メトリックは,走塁での最高速度を追跡する。メジャーリーグの平均は 27ft/sec であり,30ft/sec 以上がエリートである。

大谷は今シーズン,エリート 30ft/sec の範囲のスプリント・スピードで 7つの異なる走塁を行った。そのスプリント・スピードのおかげで彼が打ち負かした3つの内野安打を含む。大谷は今シーズンの平均で 28.8 ft/secで,走塁の速秒で最速のDHになったそして彼は1回のエリート 30ft/sec以上の走塁でさえ唯一のDHだった。

大谷は2021年にすべての MLB選手の 91よりも速かった。したがって,MLBをリードする8つの三塁打は,驚くべきことではない。大谷は,例えば,930日の8回目の三塁打で,ほぼエリートの29.4 ft/secのスプリント速度に達した。

8) Frisbee slider movement(フリスビー・スライダーの動き)

大谷のピッチングに戻ろう。 100 mphの速球と,打つことができないスプリットだけが彼の武器ではない。彼の厄介な(nasty)スライダーはどうだろう? 2021年に,彼はそれで40の三振を奪い,与えた打率はわずか .193だった。ハイライトはそれがどれだけ変化する(break)かである - 大谷のスライダーは平均15.9インチの水平方向の動きであり,彼は今シーズン,少なくとも250球のスライダーを投げた211投手の中で6番目に大きい変化を記録した。

彼がライアン・マウントキャッスル(Ryan Mountcastle)から三振をとった,825日に投げたスライダーをチェックするといい。それは20.4インチ(約52cm)変化した。

9) The new unhittable splitter(新しい,打てないスプリット)

大谷は,腕の傷みとアストロズに 6本のヒットを打たれたため,数日遅れて,今年の最後から2番目の先発をオークランド・アスレチックス(the A's )戦で投げようとしていた。そして,彼は非常に興味深い変更を加えた。彼はスプリット・グリップを変更し,通常の真っ直ぐに急激に落ちる動き(tumbling action)と比較して,より多くの左右の回転(side-to-side rotation)で彼独特の球を投げた。

結果は? 大谷の水平のスプリットの動きは基本的に2倍になった。彼はその試合で10の三振を獲り,そのうちの9三振はスプリットで,キャリア最高の26の空振り(swinging strikes)を奪い,そのうち18はスプリットだった。大谷の18のスプリットによる空振り(swings-and-misses)は,投球記録追跡時代(the pitch-tracking era)の1試合の最多記録タイだった。

(転載了)

****************
次の報道がありました。

****
米メディア「ジョムボーイ・メディア」のポッドキャスト番組「クリス・ローズ・ローテーション」に登場したのは,ルーカス・ジオリト投手(ホワイトソックス)とタイラー・グラスノー投手(レイズ)。大谷にバックスクリーンに運ばれた経験を持つ2人は,背番号17の今後の継続的なMVP受賞の可能性について言及した。
・・・
ノーヒットノーラン経験のあるジオリトは「今後も毎年MVPを獲得していくだろう。だって両方できるからね」と太鼓判を押した。

 グラスノーも「もし20先発で防御率4点台,打率 .270,本塁打30本だったとしても彼の価値に勝る選手なんているか? 誰もいない。ゲレーロ Jr.だってMVPは取れない」と大谷を絶賛した。

 ジオリトは「(ゲレーロ Jr.は)4割打たないと」と付け加えると,グラスノーは「いや,もしかすると打率5割は必要だ。彼は投げられないんだ。クレイジーなことだよ」 と続け,ライバル打者がMVPを受賞するために必要なまさかの 条件” を設定した。

*******
投手として争うなら 30勝,防御率 2.0台 でしょうか?

MLB の “Statcast” による統計データは あらゆる比較を可能にしています。

| | コメント (0)

今年も「メロゴールド」。

「メロゴールド」を今年初めて見て,早速 食べました。

001_20211204200601
004_20211204200601

この冬も「メロゴールド」の片親である「スイーティー」や「オロブランコ」は現れないのでしょうか。

| | コメント (0)

2021年12月 4日 (土)

大谷翔平,高校時代の目標シート,英語版。

大谷翔平さんが,花巻東高校時代に 監督からのアドバイスにより書いた目標達成シート(日付は2010.12.6)は日本では有名ですが,米国でも,例えば ‘THE WALL STREET JOURNALの記事 ‘How Shohei Ohtani Visualized His Baseball Success’ などで紹介されています。

ここでは 投稿サイト ‘ridditに投稿されていたものを紹介します。

******

Shohei Ohtani's High School Goal Sheet
大谷翔平の高校時代のゴール・シート

This is pretty well-known in Japan, but I thought I'd translate it into English to share with everyone.
これは日本ではかなり有名だが,英語に翻訳して皆と共有したいと思った。

It's Ohtani's goal management sheet from when he was a freshman in high school, which was published in the Sports Nippon newspaper way back in 2013.
大谷が高校1年生の時からの目標管理シートで,2013年にスポーツ・ニッポン紙に掲載された。

A lot of people talk about how talented and physically-gifted Shohei Ohtani is, but a lot of people don't realize that he built his mind, body and skillset from a young age through immense hard work and high-level goal management.
大谷翔平がいかに才能があり,肉体的に恵まれているかについて多くの人が話すが,彼が若い頃から多大な努力と高度な目標管理を通じて,心,体,技能を構築したことに気付いていない人もたくさんいる。

A few things I found interesting are his heavy focus on pitching, his understanding of the mental side of the game, and his desire to be a good and respectful person both on and off the field.
私が興味を持ったいくつかのことは,ピッチングに重点を置いていること,試合における精神的な側面を理解していること,そしてフィールドの内外のどちらでも善良で敬意を表する人になりたいという彼の願望である。

I think it gives a whole different perspective on how hard he's had to work to get to where he is today.
これは,彼が今日の場所にたどり着くために,どれほど懸命に努力しなければならなかったかについて,全く異なる視点を与えると思う。

Gial-sheetYou can see the original hand-written version (in Japanese) here:
https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2013/02/02/gazo/G20130202005109500.html

で原文を見ることもできます。

Photo_20211130174601

****************
小目標:Body の手段に
   ‘Meals  PM7 bowlsAM3 bowlsがあり,その注釈として ‘bowlsrefer to bowls of rice’ と説明しています。

原文は 「夜 7杯,朝 3杯」とだけ書いています。ところで,これは 「丼」でしょうか?
「丼」1杯=1合とすると 1日で1升,半分としても 1日に5合! 相撲部屋の新弟子並み?

投稿者も書いていますが,ピッチングに重点をおいていて,バッティングに関しては書かれていません。

「運」は ‘Karma’ と訳されています。
そして ‘Pick Up Trash’,‘Show Respect to Umpires’  などありますが,一流の野球選手になるのに必要なことと理解するのは難しいでしょう。

| | コメント (0)

時折りの欲しいもの:TIMEX × BEAMS ウォッチ

BEAMSTIMEXに別注した腕時計です。
TIMEX × BEAMS / 別注 CAMPER COPPER 3針ウォッチ」

001_20211123173601
003_20211123173601

サイトでの説明
「コッパーカラーのステンレス素材で仕上げた,<TIMEX>と<BEAMS>のコラボレーションモデルが誕生です!軍用時計の代表格『CAMPER』のイメージを覆す,華やかさと重厚感を感じられる仕上がりに。高い視認性を誇る文字盤はそのままに,3連コマブレスを採用したオールラウンドなルックスが魅力的なタイムピースです。<BEAMS>が型から製作したセパレートラグに加え,工具を使わずにベルトの取り外しが行える仕様になっているのも嬉しいポイント。3気圧防水性能や24時間表示などを備えており,日常使いに役立つ機能を充分に備えています。コンパクトな約36mmのケースは腕なじみが良く洋服に干渉しづらいので,特別なギフトとしてもオススメ。他では手にすることのできない,遊び心溢れる一本です。」

仕様:
・駆動方式:クォーツ
・ケース径:約36mm
・ケースの厚み:10mm
・ラグ幅:約18mm
・風防:アクリル
・ケース・ベルト:ステンレス・スチール
・防水:3気圧
24時間表示

**********************

ゴールドではない「コッパーカラー」が 渋く,他に見ない雰囲気で欲しくなります。
¥24,750(税込),現役時代なら 小遣いで購入即時決定!
- でしょうが,古希を過ぎたリタイア老人,そうはいきません。

*疑問:「コッパーカラー・ステンレス・スティール」は素材自身が銅色?  それとも 使っているうちに剥げる銅色メッキ?

| | コメント (0)

2021年12月 3日 (金)

「メッサーシュミット KR200」を再生する。

BS11 に 名車と言われる古い車を買って 新車近くまでレストアし,売って利益を得る- と言う,「名車再生!」(WHEELER DEALERS)という英国の番組があります。
11月27日の対象車は「メッサーシュミット KR200Messerschmitt KR200)」でした。

001_20211130134301この車は 大戦中 名機 メッサーシュミット戦闘機を設計したエンジニアによって設計され 1955年~1964年に,メッサーシュミットの工場で作られた ‘Cabin Scooter’ と言われる,3人乗り3輪の 超小型車(Bubble car)で,生産台数は 30,286台でした。
003_20211130134301

005_20211130134301
購入したときのメッサ―シュミットです。試乗し,レストア費用を見積もって 買取り費用をオファーします。£17,000(265万円)で手を打ちました。
009_20211130134301
011_20211130134301
完成状態です。オリジナルに近い,赤い色に塗り替えています。
キャノピーは 買い取ったときは オリジナルではない不透明なものに変わっていましたが,アクリルのドームに変えられています。このドームの工作時に亀裂を入れ,買い替える必要が生じました。
017_20211130134301車体購入費にレストア費用を加えて トータル原価 £22,271 です。
016_20211130134401
ネットで公開し,スウェーデン人に £25,000 で売れて 収支は上の通りです。
仕様などは次のとおりです。

Class          Microcar
Body style  1-door coupé
1-door convertible
1-door roadster
Layout    Rear mid-engine, rear-wheel-drive
Platform Messerschmitt Kabinenroller
               (scooter with cabin)
Doors      Canopy 

Engine  
191cc Fichtel & Sachs two-stroke single cylinder,
operable in both directions of crankshaft rotation
(1気筒 2サイクル,191cc
Transmission      
Four speeds forward or reverse

(depending on engine rotation), sequential, unsynchronized. 

Dimensions
Wheelbase     202.9 cm (79.9 in)
Length            281.9 cm (111.0 in)

Width             121.9 cm (48.0 in)
Height            119.9 cm (47.2 in)
Curb weight    230 kg (507 lb) (curb)

10PS7.4 kW; 9.9 hp)の出力で,最高速度は 90km/h を超えるそうです。
前進・後進はエンジン・クランクの回転を変えるようで,どちらも 4 speed です。

それにしても 191cc の三輪車で 390万円は立派な値段です。
稀少で 実物を見たことはありません。

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その785)

「<サッカー>『サムライ』『スシ』…石鉉俊がマルセイユから人種差別」  2021/12/1 中央日報・日本語版
    ‘仏プロサッカーのトロワに所属する韓国人FW石鉉俊(ソク・ヒョンジュン,30)がマルセイユで人種差別を受けたという現地報道があった。
   1日のRMCなどフランスメディアによると,先月29日にマルセイユで行われた2021-22フランスリーグ1のトロワ-マルセイユ戦で石鉉俊に向けた人種差別発言があった。

この日,後半31分に交代投入された石鉉俊はマルセイユのMFパプ・グエイェを阻止した。するとマルセイユのベンチで「サムライが2回も防いだ」「彼はスシを作るはず」と話す声が,アマゾンプライムビデオのマイクに入った。 
 トロワ球団は声明で「多様な人種と文化を尊重するサッカーで容認できない発言だ。我々はあらゆる形態の人種差別と外国人嫌悪を糾弾する。我々は石鉉俊を助ける」と明らかにした。発言の当事者が誰かはまだ確認されていない。’ との報道です。

発言者は 韓国人と日本人の区別がついてないだけで,どこが人種差別なのか不明です。
韓国人を日本人に間違えると人種差別?
内容としては 人種的差別,人種を貶めるものとは思えません。
日本人選手に対して人種差別にならない発言が 韓国人に対しては人種差別になる理由は?

外国で「キムチを食べるか?」と訊かれたら,「私は日本人で,キムチは嫌いなので食べない。キムチを食べるのは韓国人だ。」と説明するだけで,「キムチを食べるか?」の質問を人種差別とは思いません。
しかし,もし韓国人に間違えられていたとするなら,日本人と韓国人の違いが分からないのか,と腹が立ちます。
中国人に間違われるより 韓国人に間違われる方が腹が立つのは,人種差別かも知れないー 要反省。

| | コメント (0)

2021年12月 2日 (木)

ヨローッパ・ミステリーTVドラマで 「たこつぼ型心筋症」を知った。

BS11で放映中の ヨーロッパミステリー 「バルタザール 法医学者捜査ファイル( シーズン2)」の第一話「死のマーチ」(フランス語,日本語字幕)を観ました。
主人公の法医学者が 死体解剖の結果を 女性警部 エレーヌに話している時,「TAKOTSUBO xxxx 」と喋り,「たこつぼ?」と思ったら,字幕に「たこつぼ型心筋症だ」と出ました。
003_20211128163801英和辞典で “Takotsubo cardiomyopathy” を引くと ー
 《病理》たこつぼ心筋症◆【語源】takotsuboは日本語より。正常に収縮しない左心室の形をたこつぼに例えたもの。命名者の佐藤光は、たこつぼ漁で有名な明石に近い神戸大学の出身。  
ー とありました。

英文Wikipediaの “Takotsubo cardiomyopathy” は次のように記しています。(抜粋)

*****************
・・・
The name "takotsubo" comes from the Japanese word takotsubo "octopus trap", because the left ventricle of the heart takes on a shape resembling an octopus trap when affected by this condition.
「たこつぼ」という名前は,この状態の影響を受けると心臓の左心室が蛸壺に似た形になることから,「たこつぼ」という日本語の単語に由来している。
・・・
The first studied case of takotsubo cardiomyopathy was in Japan in 1991 by Sato et al. More cases of the syndrome appeared in Japan within the next decade, although western medicine had still not acknowledged it.
たこつぼ型心筋症の最初の研究例は,1991年に佐藤らによって日本で行われた。 西洋医学はまだそれを認めなかったが,症候群のより多くの例が その後の10年以内に日本で現れた。

The syndrome finally occurred in 1997 when Pavin, et al., wrote about two cases of "reversible LV dysfunction precipitated by acute emotional stress".
この症候群は,1997年にPavinらが「急性の感情的ストレスによって引き起こされた可逆的なLV機能障害」の2つの症例について書いたときにようやく気付かれた。

The western world had not heard of such a thing at the time, as it was incredibly rare and often misdiagnosed.
それは信じられないほど稀であり,しばしば誤診されていたので,西側世界は当時そのようなことを聞きことはなかった。

The Japanese at last reported about the syndrome to the west in 2001 under the name "transient LV apical ballooning" though at this point the west had already heard of numerous cases.
日本人はついに2001年に「一過性左心室心尖部肥大化」という名前でこの症候群について西側に報告したが,この時点で西側はすでに多くの症例を聞いていた。

The syndrome reached international audiences through the media in 2005 when the New England Journal of Medicine wrote about the syndrome.
この症候群は,ニュー・イングランド・ジャーナル・オブ・メディシンが症候群について書いた2005年にメディアを通じて国際的な聴衆に届いた。

********

世界的な名称として認知されたのは この20年足らずの間のことのようです。

| | コメント (0)

11月,1日平均 5,990歩。

11_20211201120101 11月に歩いた歩数実績です。
1日中,ほぼシャツのポケットにスマホを入れて持ち歩き,歩数を記録しています。

合計:179,709歩,1日平均:5,990歩です。
10月の 1日平均:6,489歩 より少なくなりました。

| | コメント (0)

金柑,色づき始めて 冬。

003_20211129154901 隣家の金柑の実が色づき始めました。

すぐに 収穫期になります。
が,隣家は空き家のため そのままとなって,初夏の頃まで実が付いています。

フェンスの隙間から,一粒採って味見したことがありますが,結構な味でした。

横を通るたびに目がいきます。
フェンスの格子は狭いので 腕を入れるのは無理です,念の為。

| | コメント (0)

2021年12月 1日 (水)

米国とドイツの関係など最新情報。

Pew Research Center’ の Nov.22,2021 付けに-
U.S.-German Relations on the Mend as New Leadership Takes Hold
新しいリーダーシップが定着するにつれ,修復に関する米独関係
と題する調査報告がありました。

下記,拙訳・転載します。
*************************
Germans and Americans have both become more skeptical of China
ドイツ人と米国人はどちらも中国に対してより懐疑的(skeptical)になっている

001_20211127182201

米国のピュー研究所と ドイツの ‘Körber-Stiftung’ が実施した新しい共同調査によると,両国の政治権力の移転を含む米国とドイツの激動の(tumultuous)年は,二国間関係の状態に対する態度に劇的な影響を及ぼした。

002m_20211127182001 この世論の根本的な変化はドイツで最も顕著であり,米独関係は良好な状態にあると言う割合は、トランプ時代の最低値から3倍以上になり,現在は71になっている。また,米国人の85は,ドイツとの関係は良好と述べており,2017年に最初に質問されてから17パーセンテージ・ポイント増加している。

ドイツ人はまた,彼らの好ましい外交政策パートナーシップを長年の同盟国であるフランスを遠ざけ,今や米国をその最も重要なパートナーと見なしている。ジョー・バイデンが大統領に選出される前の20209月に,ドイツ人が米国を彼らの卓越した同盟国と見なしていると言った10から,現在は44に増加している(ドイツを含む多くの先進国の米国に対する態度は,米国の選挙以来,劇的に改善した)。

米国では,ほとんどの人が二国間関係の状態を良好と見なしており,米国人の大多数は,テストされたすべての主要な外交政策問題のパートナーとして引き続きドイツを見ている。それでも,ドイツを最も重要な外交政策パートナーとして挙げている米国人はほとんどおらず,はるかに多くの米国人は英国を最も近い同盟国と見なしている。

003_20211127182201

最も顕著な(salient)国際問題の1つである中国について,ドイツ人と米国人は多少異なる見解を表明している。たとえば,より多くの米国人が中国を自国の価値観に対する脅威として挙げているが,ドイツ人はそれほど懸念していない(それぞれ6126)。年配の米国人は,特に中国を米国の価値観に対する脅威と見なす可能性がある。しかし,両国では,近年,中国に対する態度が著しく否定的になっている。

そして過去2年間で,ドイツ人はますます自国の米国との関係が中国との関係よりも重要であると述べ,一方、より多くの米国人が同様に中国との関係よりもドイツとの関係を優先している。それでも,10人中4人近くの米国人は,中国との関係がより重要であると言っている。そして過去2年間で,ドイツ人はますます自国の米国との関係が中国との関係よりも重要であると述べ,一方,より多くの米国人が同様に中国との関係よりもドイツとの関係を優先している。それでも,10人中4人近くの米国人は,中国との関係がより重要であると言っています。

004_20211127182201

005m_20211127182101 回答者はまた、他国をさまざまな国際問題のパートナーと見なしているかどうかを尋ねられました。 ドイツ人の41だけが米国を中国のパートナーと見なしているのに対し,米国人の59はドイツについて同じことを言っている。

しかし全体として,ドイツ人は今や,自由貿易の促進,環境の保護,民主主義と人権の保護,ヨーロッパの安全の保護,中国との取引などの問題について,自国を米国のパートナーと見なすことをいとわないようになっている。これは,ドイツ人の大多数が,米国は他の民主主義が従うべき良い例ではない,またはこれまで一度もなかったと言っているという事実にもかかわらず。

これらの改善があっても,多くのドイツ人は,米国はコロナウイルスのパンデミックへの対処(59)や環境保護(54)のパートナーではないと言う。これは,他のピュー研究所の調査と一致しており,ドイツ人の約10人中4人が,米国がCOVID-19のパンデミックにうまく対処していると述べており,10人に2人だけが米国が世界的な気候変動にうまく対処していると述べている。そして,8月に軍隊が去ったときにバイデン政権が米国民から鋭く批判されたアフガニスタンとの取引について,ドイツ人の半数は依然として米国をパートナーと見なす一方,米国人の58はドイツをパートナ―と見なしている。

米国人とドイツ人はロシアの見方にもっと密接に一致しており,それぞれの国の多数派は,モスクワとの緊密な関係よりも,互いに緊密な二国間関係を好むと述べている。しかし,中国と同様に,ロシアを脅威と見なすドイツ人は少なくなっている。国際関係の将来に関しては,コロナウイルスのパンデミック後は,米国人(30)よりも他の国(50)との協力が,より一般的になると言うドイツ人が増えている。

これとは別に,ますますデジタル化する世界が民主主義にとって脅威であるか機会であるかを尋ねられたとき,米国人,そして程度は少ないがドイツ人は,それは機会であると言っている。しかし,両国の若者は,テクノロジーが脅威ではなく民主的な価値観の機会であると考える可能性がはるかに高くなっている。

これらは,202197日から12日まで米国で実施されたピュー研究所の成人1,008人への調査,および202192日から9日までドイツで実施された1,162人への成人のKörber-Stiftung調査の結果の1つである。調査は両方とも,首相としてのアンゲラ・メルケルの16年間の任期の終わりを示したドイツの全国選挙の前に実施された。Körber-Stiftung調査の追加の結果については,新しくリリースされた “Berlin Pulse” の出版物にアクセスしてください。

The bilateral relationship between the U.S. and Germany
アメリカとドイツの二国間関係

006m_20211127182101 米国人とドイツ人の両国の関係についての見方は,少なくとも質問が最初に出された2017年よりも近くなっている。現在,両国の大多数は,二国間関係は良好であると述べている。

このシフトにより,ドイツ人の71が米国との関係は良好であると述べており,ドイツ人の10人中2人未満が同じことを言っていた2020年から53パーセンテージ・ポイント増加している。ドイツとの関係についての米国人の見方も,85が現在,関係は良好であると述べており(2020年から11パーセンテージ・ポイント増加),12のみが悪いと述べており,よりバラ色になった。

米国では,民主党と民主党支持者は,共和党と共和党支持者よりもドイツとの関係が良好であると言う傾向がある。民主党員の90がそう言い,共和党員は79がこれに同意する。特に,これは,ドイツとの関係が良好であると言う民主党員の割合が20209月から20ポイント増加したことを表している。 共和党の二国間関係に対する見方は、同じ時期にあまり変わっていない。

The American-German partnership on key issues
重要問題における米国-ドイツのパートナーシップ

昨年からの著しい変化で,ドイツ人は現在,多くの重要な問題のパートナーとして米国を指名する可能性がはるかに高くなっている。米国を環境保護と自由貿易の促進のパートナーと見なしているドイツ人の割合は,2020年以降29パーセンテージ・ポイント増加している。パートナーシップの肯定的な(affirmative)見方も,民主主義と人権の保護,ヨーロッパの安全保障の保護,中国との取引において二桁上昇している。 

007_20211127182301

2021年には,ドイツ人の73が,ヨーロッパの安全を守ることに関しては米国がパートナーであると述べている。多数派はまた,米国は自由貿易を促進し,民主主義と人権を保護する上でのパートナーであると述べている。

ドイツの見解は,米国のアフガニスタンと中国との取引についてパートナーであるかどうかについてさらに分かれている。ドイツ人の半数は,米国がアフガニスタンに関するパートナーであると述べており,43は米国はパートナーではないと述べている。米国が世界第2位の経済大国との取引のパートナーであると言うドイツ人は約4人に1人だけである。目覚ましい増加が見られるが,ドイツ人の41だけが,環境保護に関して米国がパートナーであると述べている。ドイツ人のさらに少ない割合(35)は,米国がコロナウイルスの発生に対処するパートナーであると述べている。

一方,米国人は,これらの重要な問題に関する米独パートナーシップの支持者であり続けている。米国人の大多数は,ドイツを調査対象のすべての問題のパートナーと見なしており,約8割がドイツを環境,ヨーロッパの安全保障,コロナウイルス,自由貿易,民主主義の保護のパートナーと表現している。しかし,中国とアフガニスタンとの取引に関しては,米国人はドイツのパートナーシップについて熱心ではない:約6割のみがドイツがこれらの問題のパートナーであると言っている。

共和党員の約4分の3がドイツを環境,ヨーロッパの安全保障,民主主義,人権の保護,コロナウイルスの発生への対処のパートナーと見なしているにもかかわらず,民主党員はドイツをこれらすべての問題のパートナーと見なす可能性がわずかに高い。

Americans’ and Germans’ perception of foreign policy partners
米国人とドイツ人の外交政策パートナーに対する認識

米独関係について前向きな見方をしているにもかかわらず,ドイツを最も重要な外交政策相手として挙げている米国人はほとんどいない(7)。 対照的に,ドイツでは10人中4人以上が米国を指名している。

008_20211127182301

2020年以降の劇的な変化の中で,ドイツ人の44が現在,米国を最も重要な外交政策パートナーと見なしており,27%はフランスを挙げている。過去数年間(2017年から2020年),10人中4人以上のドイツ人が一貫してフランスをトップの座に挙げていた。

これらの過去の調査は,すべてドナルド・トランプ大統領の任期中に実施され,米国は約10分の2以下のドイツ人によってしかトップ・パートナーとして言及されなかった。ジョー・バイデンが米国大統領に選出された後に実施された202011月の調査では,ドイツ人の23だけが米国を最も重要な外国のパートナーとして指名した。

米国人の間では,ドイツは外交政策に関してあまり言及されていないパートナーのままである。米国人のわずか7だけがドイツを主要なパートナーとして挙げているのに対し,31は英国を挙げている。さらに13の米国人がカナダを挙げ,9がそれぞれ中国またはイスラエルを挙げている。しかし,1834歳の米国人の14は,中国が最も重要な政策パートナーであると述べている。

米国では,民主党員は共和党員よりもカナダを最も重要な外交政策パートナーとして指名する可能性が高く,共和党員はイスラエルを指名する可能性が高い。

Americans and Germans see bilateral relationship as more important than relations with China and Russia, but threat perceptions differ
米国人とドイツ人は,中国やロシアとの関係よりも二国間関係の方が重要だと考えているが,脅威の認識は異なる

009m_20211127182101 米国との全体的な関係が改善するにつれて,ドイツ人の増加する割合は現在,中国よりも米国との緊密な関係を持つことがより重要であると言っている。現在の調査では,ドイツ人の67が,中国との関係よりも米国との強い関係の方が重要であると述べている。20204月,ドイツ人のほぼ同等の割合が,米国(37)または中国(36)との緊密な関係を望んでいた。

2020年9月以来,米国人の大多数は中国よりもドイツとの緊密な関係を好んでいる。 しかし,2020年の春と同じくらい,最近,米国人のほぼ等しい割合が中国とドイツとの緊密な関係を望んでいた。

010m_20211127182101 若い米国人の成人は,この質問について,年配の成人よりもはるかに分かれている。調査対象の1834歳のほぼ等しい割合は,中国(47)およびドイツ(46)とのより緊密な関係を好むと述べている。65歳以上の米国人は,65がドイツに近いことを好み,31が中国を好む。

米国人とドイツ人は,ロシアとの関係の重要性についてより緊密に連携している。米国とドイツの両方で約6割は,ロシアよりもお互いに緊密な関係を持つことを選択すると述べている。

これは,二国間関係に関して,ロシアよりも米国を選ぶドイツ人の割合が増加していることも一因である。2019年までに,ドイツ人の39だけが,ドイツまたはロシアとの関係に関する米国の世論との緊密な関係を望んでいたが,同じ期間にわたって比較的安定していた。

教育水準の低い米国人,共和党員,そして若い成人米国人は,ドイツよりもロシアとの緊密な関係を望んでいると,特に言う傾向があるが,それが多数意見を構成することは決してない。ドイツでは,若い成人よりも高齢者,旧西ドイツよりも旧東ドイツに住む人々の高い割合が,ロシアを好むと述べているが,これも複数の(plurality)見方ではない。

米国人はドイツ人よりも中国とロシアの両方を自国の価値観に対する実質的な脅威と見なす可能性がはるかに高い。54がロシアに対して言っているように,およそ6割の米国人が,中国が米国の価値に対する主要な脅威であると言う。しかし,ドイツ人の約4分の126)だけしか,中国をドイツの価値観に対する主要な脅威として挙げておらず,ロシア(16)についてはさらに少ない。

011_20211127182301

年配の米国人は,若い米国人よりもロシアと中国を米国の価値観に対する脅威と見なす可能性がはるかに高い。65歳以上の米国人の3分の2は,1834歳の43と比較して,ロシアは国の価値観に対する主要な脅威であると述べている。同様に,高齢の米国人の79は,中国を米国の価値観に対する主要な脅威と見なしており,若い米国人は51しかいない。

012_20211127182301

米国の原則に対する脅威としての中国の問題についても,わずかな党派の分裂がある。 共和党は民主党よりも中国が米国の価値観に対する主要な脅威であると言う傾向がある(7156)。

Germans increasingly expect more international cooperation post-pandemic, but many in U.S. see return to status quo
ドイツ人はパンデミック後の国際協力の増加をますます期待しているが,米国の多くは現状に戻ると見ている

コロナウイルスのパンデミックをきっかけに各国が他の国とより協力するという見方は,2020年以降,ドイツでより広まり,2020年春の42に対して,50がこれを述べている。現在,コロナウイルスの危機が終われば,国益への関心が高まると信じているドイツ人は5人に1人だけであり,2020年春に同じことを言った約3人に1人から減少している。

013_20211127182301

ドイツでは,女性と社会民主党(SPDSocial Democratic Party)を支持する人々の大多数が他国との協力の強化を期待しているが,男性とメルケルのキリスト教民主同盟(CDUChristian Democratic Union)とそのバイエルンのパートナーを支持する人々の間でこれを言う人は半数未満である。

米国では,2020年以降,国際協力が増えるとの見方は比較的安定しているが,複数の米国人(40)は,国際関係については危機前と全て同じだと言っている。

Both Germans and Americans consider an increasingly digital world as an opportunity for democracy
ドイツ人も米国人も,ますますデジタル化する世界を民主主義の機会と見なしている

ドイツと米国の両方で,調査対象者の少なくとも半数が,ますますデジタル化する世界を脅威ではなく,世界中の民主主義の機会であると考えており,米国ではドイツよりもわずかに多くの人々がそう述べている。

米国では,若者はますますデジタル化する世界が民主主義の機会であると信じる傾向がある。18歳から34歳の10人中6人は,65歳以上の約半数と比較して,よりデジタルな世界が民主主義の機会であると述べている。

014_20211127182301

同様に,ドイツでは,1834歳の約7割が,65歳以上の4割と比較して,ますますデジタル化する世界が世界中の民主主義の機会であると述べている。ドイツの高齢者は,ますますデジタル化する世界が民主主義への脅威であるとより一般的に言っており,1834歳の約4分の1とは対照的に,65歳以上の高齢者の約半数がそう述べている。米国の共和党員と民主党員の約半数以上が,テクノロジーは世界中の民主主義への脅威というよりもチャンスであると信じている。しかし,民主党員は共和党員よりもテクノロジーが民主主義の機会であると言う可能性がやや高い(6352)。民主党員の約3分の1だけが,ますますデジタル化する世界を民主主義への脅威と見なしている,共和党員の44はそれを脅威と見なしている。ドイツでも政党によって違いがある。連邦議会選挙で中道左派のグリーンズを好んだ人のほぼ4分の3は,中道右派のCDU / CSU支持者の55SPD45とは対照的に,ますますデジタル化する世界が世界中の民主主義の機会であると信じている。

Americans and Germans agree on using military force to protect themselves and allies
米国人とドイツ人は,自分たちと同盟国を守るために軍事力を使うことに同意する

2021年8月にアフガニスタンからNATO軍が突然撤退したにもかかわらず,米国人とドイツ人は,自国とその同盟国の安全を守るために,自国が外国の紛争で軍隊を使用すべきであることを強く同意している。両国の10人中8人以上が,自国の安全を守るために軍事力を使うべきだと述べている。米国とドイツの同盟国を保護するために軍事力を使用すべきであることに同意しない人は両国で少数であり,圧倒的多数が依然としてこれに同意している。

015_20211127182301

(転載了)

*********************

米国とドイツの中国とロシアに対する見方が甘いのに,日本人としては驚きです。

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その784)

「【社説】『歴史歪曲断罪法』を作るという韓国与党大統領候補,危険な発想をやめるべき」  2021/11/29 中央日報・日本語版
    ‘与党・共に民主党の李在明大統領選候補が昨日,光州5・18民主化運動関連現場を訪問し,「歴史歪曲断罪法」を国会で早期に通過させると述べた。李候補は「人権蹂躪の歴史を歪曲できないようにする」として独立運動の誹謗,親日行為の称賛,旧日本軍慰安婦をはじめとする日帝強占期の戦争犯罪と5・18民主化運動の真実を歪曲・否定する行為などを処罰対象に挙げた。この発言は,全斗煥元大統領の夫人,李順子氏の謝罪後の事態を批判する過程で出てきた。李氏は遺族代表として「夫の在任中に苦痛を受けて傷を負った方々に,夫の代わりに深くお詫びする」と述べた。しかし全元大統領の側近が「『在任中』ということであり,5・18に関する話ではない」と話し,批判を呼んだ。

李候補が湖南(全羅道)の民心を引き込もうとした発言なのかは分からないが,歴史歪曲断罪法は危険な発想だ。国家が歴史の解釈を独占するというのも話にならないが,何よりも思想と表現の自由を抑圧するという懸念が強い。民主党はすでに多くの反対にもかかわらず5・18民主化運動真相究明特別法改正案を通過させ,現在は歴史歪曲防止法案を発議している。しかしこの法案について大韓弁護士協会は「全体主義国家で主に使用される立法方式であり,大韓民国の憲法秩序に背く」とし,撤回を要求した。にもかかわらず法律家出身の李候補がこの法案を一日も早く通過させると述べた。公論の場に出すべきであり,公権力が裁断することでない。

民主党の歴史歪曲防止法に対し,過去の朴槿恵政権の国定教科書に反対した歴史学界からも一斉に撤回要求が出てくる理由を,李候補は考慮する必要がある。歴史学者は「特定の歴史観に『歪曲』という罠をかけて処罰条項を明示するなど,歴史問題を過剰に司法化する」と批判した。特に,日本帝国主義を称揚・鼓舞・宣伝する目的で旭日旗を使用する場合に処罰する条項などは,過去の独裁体制時代に学問と思想を弾圧した国家保安法の称賛鼓舞罪と似ているという嘲弄までも受けている。

さらに深刻な問題は,執権勢力によって歴史の解釈が変わり,歴史歪曲防止法自体が政治的に悪用される余地が大きいという点だ。民主党の法案は「真実の歴史のための審理委員会」が歴史歪曲行為かどうかを判断するとしている。しかし誰が委員になるかによっていくらでも決定が変わりかねない。光州民主化運動は民主と自由を勝ち取ろうとする苦闘だった。ところがその光州の精神を守るとして表現の自由を抑えるのは話にならない。手遅れとなる前に国家が歴史解釈の方向を設定するという危険な発想を撤回するのが正しい。 と書いています。
 
ますます,日本との距離を大きくしようとしています。「歴史歪曲防止法」適用はまず,韓国の教科書の内容検討から始めましょう。
それよりも「犬肉食用禁止法」が急がれるのでは?

| | コメント (0)

« 2021年11月 | トップページ | 2022年1月 »