大谷翔平が 2021年シーズン行った，特筆すべき ９の記録。

大谷翔平選手の今年の活躍は，まさにスーパースターのそれでした。
‘MLB’ サイトのNov.23,2021付けで これを表す記事がありました。

以下に，拙訳・転載します。
******************

“9 ways Ohtani broke Statcast in 2021”
「大谷が2021年に ‘Statcast’ を破った9 Ways」
（＊‘Statcast’ ：MLBで 2015年から導入されているデータ解析・統計ツール）

大谷翔平の満場一致（unanimous）の MVP獲得シーズンは，どう見てもユニークだった。

視力検査（eye test）からユニーク：メジャー・リーグ・レベルで，このような打撃と投球の選手を見た人は誰もいない。ユニークな統計結果（stat line）：45本塁打/ 25盗塁/ 150奪三振のシーズンに匹敵するものは他にない。 そして，それは ‘Statcast’ の観点からユニークである。

大谷は45本塁打，25盗塁，150奪三振だけではない。彼は115mphの速度でボールを打ち，100 mphのボールを投げ，30 ft/sec で走る。エンゼルスの2刀流スーパースターのエリート数値の背後にあるエリート・ツールを測定できるのは素晴らしい（cool）。

大谷が ‘Google Cloud’ を利用した‘Statcast’ を破った今年の9つの道（nine ways）は次のとおりである。

1) The 100-100 game（100-100 試合）

大谷は4月4日，同じ試合の打撃と投球で，すでにヘッドラインを飾っていた。彼は ‘Statcast’ の歴史も作った。大谷が最初のイニングの表でマウンドで100.6mphでトップになり，最初のイニングの裏で115.2 mph，451-footのホームランを飛ばしたとき，彼は2015年の ‘Statcast’ の導入以来，同じイニングは言うまでもなく，同じゲームで100 mph以上のボールを投げ，110 mph以上のボールを打った最初のプレーヤーになった。

2) The 119 mph max exit velo（時速119マイルの最大初速度）

4月12日，ロイヤルズ戦で，大谷はスコット・バーロウ（Scott Barlow）から95 mphの速球を打ち返し，119.0 mphの二塁打をライトの壁に強打した（ripped）。その二塁打は，‘Statcast’ が追跡を開始して以来，左打者にとって最も強いボールだった。

大谷は，ジャンカルロ・スタントン（Giancarlo Stanton），アーロン・ジャッジ（Aaron Judge），ネルソン・クルーズ（Nelson Cruz），ゲイリー・サンチェス（Gary Sánchez），マニー・マチャド（Manny Machado）と並んで，119 mphマイル以上でボールを打つ6人のプレーヤーのうちの1人である。

3) An unhittable splitter（打てないスプリット）

大谷の特徴的スプリットは，間違いなく2021年の野球で最も打てなかったボールであり，それを裏付けるための ‘Statcast’ 数値がある。

• 打者は 127球で11ヒット，･･･ 三振 77
• 大谷のスプリットに対する打率 0.087は，100以上のイニングで投げたシングルピッチ・タイプの先発投手で2番目に低かった（コービン・バーンズ（Corbin Burnes）のカーブ・ボールに次ぐ）
• スプリットで許した彼の長打率 .102は最低だった
• スプリットでの 57％の三振率は，2番目に高かった（Jacob deGromのスライダーに次ぐ）
• 彼のスプリットに対する .099の予想打率は最低であり，スプリットに対する .142の予想長打率は2番目に低かった（カルロス・ロドン（Carlos Rodón）のスライダーに次ぐ）

4) Record-setting home runs（記録的なホームラン）

大谷は2021年に複数の傑出したホームランを打った。
彼が6月28日にヤンキースにぶつけた117.2mphのロケット弾を考えてみよう･･･これは，‘Statcast’ が追跡を開始して以来，エンゼルスにとって最も強い本塁打だった。
または，6月8日に彼がロイヤルズに対して放った470-footer -- エンゼルスのシーズン最長（実際には過去2年間で最長）。

または，6月25日にレイズ戦で打った116.1 mphの先頭打者本塁打 - 当時，‘Statcast’ の追跡の下で最も困難な先頭打者本塁打の記録を打ち立てた（ホルヘ・ソレア（Jorge Soler）はシーズン後半により強い1本塁打を打った）。

ああ，これは数えられなかったが，彼がホームラン・ダービーで打った 513-foot のホームランはどうだろうか？ クアーズ・フィールドでも，誰もがここまでボールを打つことができるわけではない。

5) Extreme home runs（ 極端な本塁打）

大谷は又，クレイジーな本塁打を打った。8月26日のように，彼がオリオールズに対してそびえ立つ先制ムーンショットを打ったとき - バットからの初速110.7 mph，45度の発射角度だった。そんなに激しく，高いホームランを打つ組み合わせはあまり起こらない。
‘Statcast’ トラッキングされた7シーズン全体で，110 mph以上の初速と45度以上の発射角度の両方で打たれたホームランは合計7回だけである。他の人は，ブライス・ハーパー（Bryce Harper），ピート・アロンソ（Pete Alonso），ロナルド・アクーニャ・ジュニア（Ronald Acuña Jr.），ルーク・ボイト（Luke Voit），マイク・ズニーノ（Mike Zunino），ルーカス・ドゥーダ（Lucas Duda）らによって打たれている。

しかし，大谷の今年の最もクレイジーな本塁打は，彼が 5月17日にクリーブランドに対して打ったものだったしれない。サム・ヘンゲス（Sam Hentges）との左投げと左打ち対戦で，大谷はストライク・ゾーンから外れた，94mphの速球を捉え，エンゼル・スタジアムの右翼に431-foot のホームランを飛ばした。投球は地面から 4.19 feet 離れていた --- これは，今年の野球で誰かが本塁打を打った 2番目に高い球であり，2008年に遡るピッチ追跡時代全体でエンゼルス・プレーヤーが本塁打を打った最も高い球だった。

6) Triple-digit K's（三桁の奪三振）

大谷は9月3日のレンジャーズ戦で9勝目を迎える途中，大きなスポットで勢いを上げた（dialed up the heat）。引き分けの試合で2人のランナーが得点圏にいるとき，彼は100.4mphの速球でジェイソン・マーティンを完全に負かした（blew away）。これは大谷のキャリアの最初の100mph以上の三振ピッチであり，アービン・サンタナ（による101.3 mphの2008年6月25日以来，エンゼルス先発投手による最速の三振ピッチだった。

大谷は今シーズン，時速100 mphで三振を獲る，わずか11人の先発投手の1人だった。 他の10人が打者としてメジャーリーグをバレルでリードすることに近くはなかったとだけ言っておこう。

7) Elite sprint speed（エリート スプリント・スピード）

大谷の打撃と投球は注目を集めているが，彼は3番目のエリート・スキルであるスピードを持っている。
そして「エリート」は誇張ではない。‘Statcast’ のスプリント・スピード・メトリックは，走塁での最高速度を追跡する。メジャーリーグの平均は 27ft/sec であり，30ft/sec 以上がエリートである。

大谷は今シーズン，エリート 30ft/sec の範囲のスプリント・スピードで 7つの異なる走塁を行った。そのスプリント・スピードのおかげで彼が打ち負かした3つの内野安打を含む。大谷は今シーズンの平均で 28.8 ft/secで，走塁の速秒で最速のDHになった… そして彼は1回のエリート 30ft/sec以上の走塁でさえ唯一のDHだった。

大谷は2021年にすべての MLB選手の 91％よりも速かった。したがって，MLBをリードする8つの三塁打は，驚くべきことではない。大谷は，例えば，9月30日の8回目の三塁打で，ほぼエリートの29.4 ft/secのスプリント速度に達した。

8) Frisbee slider movement（フリスビー・スライダーの動き）

大谷のピッチングに戻ろう。 100 mphの速球と，打つことができないスプリットだけが彼の武器ではない。彼の厄介な（nasty）スライダーはどうだろう？ 2021年に，彼はそれで40の三振を奪い，与えた打率はわずか .193だった。ハイライトはそれがどれだけ変化する（break）かである － 大谷のスライダーは平均15.9インチの水平方向の動きであり，彼は今シーズン，少なくとも250球のスライダーを投げた211投手の中で6番目に大きい変化を記録した。

彼がライアン・マウントキャッスル（Ryan Mountcastle）から三振をとった，8月25日に投げたスライダーをチェックするといい。それは20.4インチ（約52cm）変化した。

9) The new unhittable splitter（新しい，打てないスプリット）

大谷は，腕の傷みとアストロズに 6本のヒットを打たれたため，数日遅れて，今年の最後から2番目の先発をオークランド・アスレチックス（the A's ）戦で投げようとしていた。そして，彼は非常に興味深い変更を加えた。彼はスプリット・グリップを変更し，通常の真っ直ぐに急激に落ちる動き（tumbling action）と比較して，より多くの左右の回転（side-to-side rotation）で彼独特の球を投げた。

結果は？ 大谷の水平のスプリットの動きは基本的に2倍になった。彼はその試合で10の三振を獲り，そのうちの9三振はスプリットで，キャリア最高の26の空振り（swinging strikes）を奪い，そのうち18はスプリッﾄだった。大谷の18のスプリットによる空振り（swings-and-misses）は，投球記録追跡時代（the pitch-tracking era）の1試合の最多記録タイだった。

（転載了）

****************
次の報道がありました。

****
米メディア「ジョムボーイ・メディア」のポッドキャスト番組「クリス・ローズ・ローテーション」に登場したのは，ルーカス・ジオリト投手（ホワイトソックス）とタイラー・グラスノー投手（レイズ）。大谷にバックスクリーンに運ばれた経験を持つ2人は，背番号17の今後の継続的なMVP受賞の可能性について言及した。
･･･
ノーヒットノーラン経験のあるジオリトは「今後も毎年MVPを獲得していくだろう。だって両方できるからね」と太鼓判を押した。

　グラスノーも「もし20先発で防御率4点台，打率 .270，本塁打30本だったとしても彼の価値に勝る選手なんているか？　誰もいない。ゲレーロ Jr.だってMVPは取れない」と大谷を絶賛した。

　ジオリトは「（ゲレーロ Jr.は）4割打たないと」と付け加えると，グラスノーは「いや，もしかすると打率5割は必要だ。彼は投げられないんだ。クレイジーなことだよ」 と続け，ライバル打者がMVPを受賞するために必要なまさかの “条件” を設定した。

*******
投手として争うなら 30勝，防御率 2.0台 でしょうか？

MLB の “Statcast” による統計データは あらゆる比較を可能にしています。