2022 Highest Paid Actress Top 20

約60年～55年前の中学生から高校生にかけて 当時，日本で上映される映画（洋画）のストーリーと俳優の顔と名前をほぼ知っていました。全て観ていたわけではなく，当時 出版されていた月刊映画雑誌 3誌（映画の友，スクリーン，映画ストーリー）を毎月 読んでいたからです。購入する小遣いはなかったので 貸本屋で借りて読んでいました。
（「映画の友」は 1968年 休刊。「映画ストーリー」ははっきりしないが，国会図書館のコレクション・データの最後は1966年。「ロードショー」は 1972～2008 でほとんど見たことはない。）

そして 古希を過ぎた今，顔と名前が一致する女優の数は僅かです。
それではと－

‘Woman In The World’ のサイト，December 27, 2021付けにー
“Top 20+ Highest Paid Actress in 2022 (Updated List)” と言う記事があり 20人の女優が並んでいたので眺めてみました。

下記，拙訳・転載します。
**********************

Covidのパンデミックはハリウッドやメディア・ハウスに深刻な影響を及ぼし，自分たちで多くの金額を稼ぐことができた女優はほとんどいなかった。劇場は閉鎖されたが，オンライン・ストリーミング・プラットフォームは，新しいシリーズや映画を世界中にリリースすることは問題なく機能していた。

あなたはどの女優が2021年にもっとも稼いだのかと思っていませんか？
この記事には，2022年に最も高給が支払われる女優のリストが表示される。スカーレット・ヨハンソンは，2021年から22年にかけて最も高収入の女優であり，推定収益は5,600万ドル（≒63億8,400万円）だった。

2022年の最も高給の女優をすぐに見てみよう。
“List of 20+ highest-paid actresses in 2021-22”

以下が，2022年にかなりのお金を稼いだ女優のリストである。

1. Scarlett Johansson: $56 million
   スカーレット・ヨハンセン：63億8,400万円

この36歳の女優は，2018年以来最も収益の高い女優のリストのトップに立っている。彼女の成功の理由は，演技への彼女の愛情と毎年のヒット映画である。彼女は次の映画「ブラックウィドウ」（Black Widow）で見ることができる。彼女はまた，エイズ患者を支援するさまざまな団体の慈善活動も行っている。

2. Sofia Vergara: $43 million
   ソフィア・ベルガラ：49億200万円

最も才能のある女優，プロデューサー，プレゼンターの1人である彼女が，高収入の女優リストで2位を獲得した。彼女はアメリカズ・ゴット・タレントの審査員であり，ハリウッドで成功したプロデューサーである。彼女は広告，撮影，そしていくつかの事業投資でお金を稼いでいる。ソフィアはコロンビア系米国人の女優である。

3. Reese Witherspoon: $35 million
   リース・ウィザースプーン：39億9,000万円

ゴールデン・グローブ賞を受賞したリース・ウィザースプーンは，途方もない（whopping）39億9千万円を稼いだ。彼女は世界中の多くの女性や人々を刺激しており（motivates），成功した実業家でもある。
彼女は90年代の最も愛された有名な女優の一人である。

4. Angelina Jolie: $35.5 million
   アンジェリーナ・ジョリー：40億4700万円

アンジェリーナ・ジョリーは，世界中で最も有名で愛されている女優の1人である。彼女は演技のキャリアによって，最大の富を獲得した。人々は彼女の次のマーベル映画プロジェクトである「エターナルズ」（Eternals）でのセナ（Thena）として彼女を見ることになる。

5. Gal Gadot: $31.5 million
   ガル・ガドット：35億9,100万円

18歳のときにミス・イスラエルとして戴冠したガル・ガドットは，世界中で多才で（versatile）愛されている女優の1人である。彼女の映画「ワンダーウーマン」（Wonder Woman）」（2017）は観客に愛され，2020年には3,150万ドルを稼いだ。

6. Julia Roberts: $30 million
    ジュリア・ロバーツ：34億4,000万円

ジュリア・ロバーツは3回 ゴールデン・グローブ賞を受賞しており，成功した女優の1人である。ジュリアは，その多才さのためにあらゆるタイプの映画の役を演じることができる才能のある女優である。

7. Jennifer Lawrence: $28 million
   ジェニファー・ローレンス：31億9,200万円

ジェニファーは2015年と2016年の最高給の女優の一人であり，現在30歳である。彼女は「ハンガー・ゲーム」（Hunger Games）や他の多くのヒット作や人気のあるシリーズ映画に出演している。 彼女は2020年にも31億9,200万円を稼いだ。

8. Jennifer Aniston: $28 million
    ジェニファー・アニストン：31億9,200万円

この52歳の女優は，世界で最も人気のあるシリーズの1つであり，ほとんどすべての人に愛されている「フレンズ」（Friends）に出演している。彼女は演技の仕事や広告などからお金を稼いでいる。

9. Melissa McCarthy: $25 million
   メリッサ・マッカーシー：28億5,000万円

メリッサは非常に才能のあるコメディアン，プロデューサー，女優であり，2回のゴールデン・グローブ賞や他の多くの賞にノミネートされている。彼女は積極的に新しいプロジェクトに取り組み，かなりのお金を稼いでいる。 NetflixとHBOで彼女のトップ2の映画を見ることができる。

10. Kaley Cuoco: $25 million
     ケイリー・クオコ：28億5,000万円

シーンごとに100万ドルを請求する自作女優。2020年に，彼女は演技の仕事と宣伝から約2,500万ドルを稼いだ。彼女はアメリカで生まれ育ち，現在35歳である。

11. Meryl Streep: $24 million
     メリル・ストリープ：27億3,600万円

メリルは，人気があり多才な女優の1人であり，アカデミー主演女優賞も受賞している。彼女はいくつかの最も人気のある映画に出演している。

12. Margot Robbie: $23.5 million
     マーゴット・ロビー：26億7,900万円

彼女は「スーサイド・スクワッド」（Suicide Squad）でハーレー・クイン（Harley Quinn）としての役を演じて，多くの名声を得た。彼女はオーストラリアを拠点とする女優で，まだ30歳である。様々なヒット映画に出演したことで，多くの尊敬と名声を獲得している。

13. Charlize Theron: $23 million
      シャーリーズ・セロン：26億2,200万円

シャーリーズは，南アフリカを拠点とする人気の女優兼プロデューサーである。ファンは，「ワイルド・スピード」（Fast＆Furious，Part-9）の次のエディションで彼女に会える。彼女はさまざまな映画プロジェクトに投資することで収入を増やし，現在はプロデューサーとして成功している。彼女は世界中で尊敬され、ファンに愛されている。

14. Emily Blunt: $22.5 million
      エミリー・ブラント：25億6,500万円

エミリー・ブラントは，2020年に，ほぼ2,250万ドルを稼いで成功した英国の女優である。ファンは，彼女がプロデューサーから多額の出演料を受け取った「クワイエット・プレイス」（A Quiet Place）の続編で彼女を見ることになるだろう。彼女のファンは彼女を崇拝し，彼女は2021年に「ジャングル・クルーズ」（Jungle Cruise）に出演した。

15. Nicole Kidman: $22 million
      ニコール・キッドマン：25億800万円

最も人気のあるオーストラリアの女優の一人であり，ファンに愛されている。彼女は，さまざまな映画に出演して多くの賞を受賞している。彼女は4人の子供の母親であり，プロデューサー，女優，歌手として成功を収めている。

16. Ellen Pompeo: $19 million
      エレン・ポンピオ：21億6,600万円

エレン・ポンピオは人気のあるアメリカの女優であり，世界で最も収入の多い女優の1人である。彼女は「グレイズ・アナトミー 恋の解剖学」（Grey’s Anatomy）に出演し，観客は彼女のパフォーマンスが大好きだった。彼女は「グレイズ・アナトミー 恋の解剖学」の1つのエピソードに約55万ドルを請求した。彼女は過去数年間，フォーブズに登場している。

17. Mila Kunis: $16 million
      ミラ・クニス：18億2,400万円

ハリウッドで最も美しく才能のある女優の一人。 彼女は2020年にほぼ1600万ドルを稼いだ。「バッドママのクリスマス」（Bad Moms Christmas）は，ハリウッド映画での彼女の大ヒット作（blockbusters）である。

18. Elizabeth Moss: $16 million
      エリザベス・モス：18億2,400万円

エリザベス・モスはアメリカの女優兼プロデューサーである。彼女はさまざまなシリーズや映画に出演しており，世界中でも非常に人気がある。彼女は「侍女の物語」（The Handmaid’s Tale）でエピソードごとに100万ドルを稼いだ。

19. Viola Davis: $15.5 million
      ヴィオラ・デイヴィス：17億6,700万円

ヴィオラは，女優としてのキャリアの中でアカデミー賞や他の多くの賞を受賞した才能のある女優である。彼女は「演技の三冠」（Triple crown of acting）の称号を得た最初のアフリカ系アメリカ人女優になった。

20. Cate Blanchett: $12.5 million
      ケイト・ブランシェット：14億2,500万円

彼女は世界で有名なオーストラリアの女優の一人であり，この世界で非常に多くの大ヒット映画を提供してきた。ケイトは，さまざまな映画やシリーズで演じてきた多才な女優である。

（転載了）
********************
顔と名前を合せて分かるのは 7人でした。

見出しに見る勘違い（その８００）

「現代自動車，13年ぶりに日本市場再進出…来月販売再開」  2022/1/28 朝鮮日報・日本語版
     ‘現代自動車が来月，日本市場に再進出する。日本国内における販売不振で撤退してから13年を経て，「IONIQ（アイオニック）5」など電気自動車モデルを引っさげ，再び日本市場に挑むものだ。
　現代自動車の日本法人「Hyundai Mobility Japan」＝旧社名：現代自動車ジャパン＝は「来月中旬，東京都千代田区で『2022現代自動車記者発表会』を開く」と27日に明らかにした。現代自動車はこの発表会で，日本での自動車販売再開を正式に宣言する予定だ。
　現代自動車の張在勲社長は昨年11月，日経ビジネスとのインタビューで「電動化の波は自動車産業に訪れた100年ぶりの『チャンス』」と語り，「日本は先進マーケットであり，最も厳しい市場でもある」とした上で，日本再進出について「慎重に最終検討を進めている」と明らかにしていた。
   現代自動車は2001年に日本に進出したが，販売不振で乗用車市場からは2009年に撤退している。現代自動車が日本に進出した間に販売した自動車は約1万5000台に過ぎない。販売市場からは撤退したが，今でも日本の道路上を約700台の現代自動車製の車が走っており，整備などのサービスは継続されている。
　現代自動車は日本で電気自動車の販売に集中する計画だ。現代自動車初の電気自動車「IONIQ 5」とスポーツタイプ多目的車（SUV）の水素自動車「NEXO（ネッソ）」を中心に，日本でエコカー販売に特化するということだ。現代自動車はIONIQ 5とNEXOの広報物を公開した。’ との報道です。
   日本の路上を走っている現代自動車は 約700台とのことですが，日本中の乗用車数からすると，10万分の１？あるいは １万分の１？一度だけ 外交官ナンバーの現代自動車を見たことがありますが，一般車を見たことはありません。

前回は 8年で15,000台を売って撤退しましたが，さて今回は何年で 何台 売ることができるでしょうか。日本の消費者の，韓国製品に対する感覚をどのように考えているのか興味深いところです。
Samsung の Galaxy が売れるのだから Hyundai が売れてもいいじゃあないか，でしょうか。

2021年 世界腐敗度（清潔度）ランキング

ドイツに本部をおく，腐敗，特に汚職に対して取り組む国際的な非政府組織 「トランスペアレンシー・インターナショナル」（Transparency International, 略称: TI）が，今年も 世界中の汚職をリスト化した 各国の，2021年度の 「腐敗認識指数」（Corruption Perceptions Index ： CPI）とそれによるランキングを 1月25日に発表しました。

そのレポートから抜粋します。

*******
今年の腐敗認識指数（CPI）は，腐敗レベルが世界的に停滞していることを示している。CPIは，公的部門の汚職の認識レベルによって，世界中の180の国と地域をランク付けしている。結果は，0（非常に腐敗）から100（非常にクリーン）のスケールで示される。

今年，世界平均は10年連続で変わらず，100ポイントのうち43ポイントにとどまっている。複数のコミットメントにもかかわらず，131ヶ国は過去10年間で汚職に対して大きな進歩を遂げていない。3分の2も国は50未満のスコアであり，深刻な汚職問題を抱えていることを示しているが，27ヶ国はこれまでで最も低いスコアである。

腐敗防止の取り組みが世界中で停滞しているため，人権と民主主義も攻撃を受けている。
これは偶然ではない。我々の最新の分析は，腐敗との闘いにおいて人権を保護することが重要であることを示している。十分に保護された市民的自由を持つ国は一般にCPIで高いスコアを示すが，市民的自由を侵害する国は低いスコアになる傾向がある。世界的なCOVID-19パンデミックは，基本的な自由を縮小し，重要なチェックとバランスを回避するための言い訳として，多くの国でも使用されている。

今年は180ヶ国・地域のうち，デンマーク，フィンランド，ニュージーランドの３ヶ国がCPI  88でトップに並んだ。

ドイツがCPI 80で10位，英国が78で11位と，西欧の民主主義国家の健闘が目立つなか，米国のスコアは67にとどまり，チリと並んで27位だった。米国のCPIは2015年の76から，16年に74，20年には67まで下がり，そのまま低迷している。トランスペアレンシー・インターナショナルはこの状況について，米議会襲撃事件にみられたような「自由で公正な選挙」への攻撃が続き，選挙資金制度の不透明さが増しているためと分析している。

日本はスコア73で，オーストラリア，ベルギー，ウルグアイとともに18位だった。

METHODOLOGY

CPIは，公共部門の汚職のレベルに関するビジネスマンや国の専門家の間の認識を提供するさまざまなソースからのデータを集約する。CPIを計算するには，次の手順を実行する：

1. Select data sources.
    データ・ソースの選択。

CPIの構築に使用される各データ・ソースが，有効なソースとしての資格を得るには，次の基準を満たす必要がある：

+ 公共部門における汚職のリスクまたは認識を定量化する
+ 信頼できる有効な方法論に基づいている
+ 信頼できる組織から入手する
+ 国を区別するためにスコアの十分なバリエーションを可能にする
+ 適当な数の国をランク付けする
+ 国の専門家またはビジネスマンの評価のみを考慮する
+ 定期的に更新される

CPI 2021は，過去2年間の汚職の認識を捉えた12の異なる機関からの13の異なるデータ・ソースを使用して計算される。

2. Standardise data sources to a scale of 0-100.
    データ・ソースを0〜100のスケールに標準化する。

この標準化は，各国のスコアから基準年の各情報源の平均を差し引き，基準年のその情報源の標準偏差で割ることによって行われる。ベースライン年パラメーターを使用したこの減算と除算により，CPIスコアは2012年以降毎年比較可能になる。
この手順の後，標準化されたスコアは，2012年のCPI標準偏差の値（20）を掛け，2012年のCPIの平均（45）を加算することにより，CPIスケールに変換され，データセットがCPIの0－100に適合する。

3. Calculate the average.
    平均値の計算

国または地域をCPIに含めるには，少なくとも3つの情報源でその国を評価する必要がある。次に，CPIスコアは，その国で利用可能なすべての標準化されたスコアの平均として計算される。スコアは整数に丸められる。

4. Report the measure of uncertainty.
    不確かさの尺度を報告する。

CPIスコアには，標準誤差と信頼区間が伴う。これにより，国または地域で利用可能なデータ・ソース全体の変動がキャプチャされる。

******************

腐敗度（清潔度）のクリーン順のランキング（25位）までと 日本の スコア推移を下に示します。

Zippo の Flint は「火打ち石」か。

Zippo ライターの「石」が擦り減って点かなくなったので 入れ替えました。

出先で 入れ替える場合は ライター内に入れている「石」を使います。

ライター着火用の「石」は英語では “flint” で，英和辞典ではー

“flint”

〈名〉
 1.《地学》フリント◆石灰岩層の中に塊で見つかる、黒灰色の石英。非常に固いために、先史時代にはやじりなどの材料として使われた
 2.〔先史時代の〕フリント石器
 3.〔フリントを使った〕火打ち石
 4.〔ライターの〕火打ち石◆鉄の合金で作られた丸く細い棒。
 5.〔フリントのように〕固いもの

ライター用の石も「火打ち石」です。

しかし，店で買うとき 「ライター用の『火打ち石』を下さい。」とも 「ライターの『フリント』を下さい。」とも言わず，「ライターの『石』を下さい。」と言います。

「火打ち石」も「フリント」も 口にするのは恥ずかしい。

何か 適当な日本語はないのでしょうか？

米国でのガソリン値段，1年前の 約1.5倍に－

日本でガソリンを始め，各種 消費財の値上げが話題になっています。
米国の ‘Pew Research Center’ は，JANUARY 24, 2022付けで “As inflation soars, a look at what’s inside the Consumer Price Index”（インフレが急上昇，消費者物価指数の内訳を見よう）のタイトルで 米国での値上がり状況を報告しています。
下記，拙訳・転載します。

*********************

長年の歴史的な低インフレの後，米国の消費者物価は先月急上昇を続けた。最も広く見られている（followed）インフレ指標である消費者物価指数（the Consumer Price Index，CPI）は，2020年12月から2021年12月の1年で，7.0％上昇した。これは，ほぼ40年間で最高の率である。

CPI，またはその正式名称を示すと，「全都市消費者の消費者物価指数」（the Consumer Price Index for All Urban Consumers，CPI-U）は，政府の唯一のインフレ指標ではない。さらに言えば，それはCPIの唯一のバージョンではない。Pew Research Centerの分析では，通常，CPIの遡及（Retroactive）シリーズを使用する。特に，数年または数十年にわたって価格またはドルの値を調整する場合，そのシリーズは現在の方法論を反映するように前の年のCPIを調整するためである。連鎖（Chained）CPIもあり，これは、相対価格の変化に応じて消費者が購入パターンをどのように変更するかを反映することを目的としている。たとえば，牛肉の価格が高くなったときに鶏肉を購入するなどである。連鎖CPIは，多くの場合（常にではないが）「通常の」CPI-Uを少し下回る。2020年12月から2021年12月の間に6.9％上昇した。

しかし，CPI-Uは最も広く引用されているインフレ指標であるため，フードを開けて内部を調べ，その仕組みを確認する価値がある。

CPIを担当する労働統計局（BLS：the Bureau of Labor Statistics）は，何百もの個別の商品やサービス、いわゆる「マーケット・バスケット」－約8,000の住宅ユニットと23,000の小売業者，サービスプロバイダー，および 全国75都市部のオンライン・アウトレット － の価格データを収集することから始める。家賃に関するデータは，約5万人の家主とテナントから収集されている。サンプリングされた項目と全体的なインデックスにおけるそれらの重みは，国勢調査局によってBLSに対して実施される消費者支出調査（the Consumer Expenditure Survey）によって決定される。

BLSは，CPIの商品とサービスのバスケットにある数十のカテゴリ，サブカテゴリ，および特定のアイテムのインデックスの重みを報告する。圧倒的に最大のカテゴリーはシェルターであり，これはインデックスのほぼ3分の1を占めている。単一の最も重い項目は，約22.3％で，「主たる住居の所有者の同等の家賃」である － 基本的に，住宅所有者が彼らの家を借りる場合に支払う必要のある金額である。（狙いは，家が投資として持つ可能性のある価値から，家が提供するサービスであるシェルターを分離することである。）

シェルターのコストはCPIで最も重いが，全体としての指数ほど上昇していない。12月の所有者の同等の家賃は2020年12月と比較して3.8％上昇し，主たる住居の通常の家賃はわずか3.3％上昇した。シェルターの費用の1つの大きな例外は，家から離れて泊まるもので，これは，ホテルとモーテルの宿泊料金を主に追跡するカテゴリで，価格は1年前より27.6％高くなった。ただし，そのサブカテゴリはCPIの1％未満（正確には0.849％）を占めている。

次に大きなカテゴリーである食品は，インデックスの14％弱を占めている。食料品（groceries），つまり「家庭での食品」は，そのカテゴリの半分以上を占めている。食料品（grocery）の価格は1年前より6.5％高くなった。これは，最近スーパーマーケットに行ったことがある人にとっては驚くに当たらない。肉，特に牛肉と豚肉が先導し，ビーフ・ローストとステーキの価格は1年前より20％以上高く，ベーコンは18.6％上昇し，鶏肉は11.5％上昇した。（一方，ホット・ドッグとチーズの価格はどちらも0.6％下がっている。）

外食も高くなっている。家庭外で消費されるフル・サービスの食事と軽食の価格は2020年12月から6.6％上昇し，限定サービスの食事と軽食は8％上昇した。学校の朝食と昼食は3分の2近く減少した。これはおそらく，米国農務省（the U.S. Department of Agriculture）が今年，公立学校のすべての子供たちに無料の食事を許可したためである。

スーパーマーケットだけでなく，消費者は又，燃料ポンプでインフレの影響を深刻に感じている。ガソリンは全体のCPIの4％を占めているだけだが，ガソリンの価格は過去1年間でCPIバスケットの他のどの商品やサービスよりも高くなっている。たとえば，通常の無鉛ガソリンは，2020年12月から50.8％高くなっている。2020年には，米国経済の多くが閉鎖されたために需要が急落し，ガソリン価格が急落したことに注意する必要があります。経済が再開し，需要が回復すると，ガソリン価格も回復したが，それ以降、パンデミック前の水準を20％以上 上回っている。

ガソリンを主成分とするエネルギー材・サービスは，消費者物価指数全体の約7.5％を占めている。家庭の暖房や調理に使用される燃料の価格も1年前よりも大幅に高くなっている： 燃料油は41％上昇し，プロパン，灯油，薪は33.8％上昇し，パイプで送られる天然ガスは24.1％上昇している。

モーター燃料は別として，それらを燃やす車両もCPIで比較的大きく迫っている。新車は指数の約3.9％を占めている； 新車の価格は2020年12月から2021年12月にかけて12％上昇し，新しいトラックの価格もほぼ同じ（11.6％）でした。しかし，実際の動きは中古車で見られた：指数の約3.4％を占める中古車と中古トラックの価格は，過去12ヶ月で37.3％急騰した。どうして？ パンデミックは新車の生産を混乱させ，押し下げたが，低金利は車やトラックの需要を増加させた。

欲しい新車が見つからなかった買い手は中古車に乗り換え，中古車や中古トラックの流れが減る（dwindled）と同時に需要が高まった。

（転載了）
*******************

さて，日本は？

見出しに見る勘違い（その７９９）

「『日本の桜を抜いて，済州の王桜を植えよう』キャンペーン始まる」  2022/1/26 朝鮮日報・日本語版
     ‘済州島にだけ自生するサクラ「王桜（済州桜）」を韓国全土に普及・拡大させるキャンペーンが始まった。

　  韓国の東北アジア生物多様性研究所は，韓国全土の市・道に「王桜プロジェクト2050」社団法人を設立し，済州産の王桜の植樹運動を展開すると26日発表した。同研究所のヒョン・ジンオ所長は「現在，全国で発起人を募集しており，山林庁長の許可を得て法人を設立する予定」と説明した。

　「王桜プロジェクト2050」は，2050年までに全国の公園と公共施設をはじめ街路樹用として，日本原産の桜の木ではなく済州の王桜を植えようという運動だ。ヒョン所長は「済州を除き，全国に植えられている王桜は，済州で自生するものではなく日本が原産の『ソメイヨシノ』であり，これは韓・日の研究者によってすでに証明されている」として「（済州島の）漢拏山に自生する王桜を繁殖・増殖し，全国に植えるキャンペーンを展開する」と説明した。

   済州の王桜は，フランス人の天主教（カトリック）神父で済州に赴任したエミール・タケが1908年に漢拏山の観音寺に自生している王桜を発見し，欧州の学界に報告したのがきっかけで世界に知られるようになった。

　しかし，王桜は1901年，日本の東京・上野公園で先に発見された。日本の王桜は「ソメイヨシノ」と呼ばれる。日本の学界ではこの桜の自生地を探したが，見つからなかった。タケ神父が発見した王桜の標本を入手したドイツ・ベルリン大学のケーネ博士は，二つの木が全く同じ王桜で，その自生地は済州島であると1912年に発表し，「韓日王桜戦争」がぼっ発した。

　日本が王桜の自生地を「済州島」と認めないため，論争が続いた。しかし，2018年，韓国山林庁の国立樹木院がゲノム解析（遺伝情報の解読）を実施して遺伝情報を完全に解読し，済州の王桜と日本の王桜は異なる種だということが確認され，論争に終止符が打たれた。

  国立樹木院は18年のゲノム解析によって，済州の王桜が済州に自生するエドヒガンを母系，ヤマザクラを父系として生まれた自然交雑種であることを確認した。さらに，国立山林科学院は，漢拏山を中心に済州地域の173ヶ所で194本の王桜が自生していることを確認。一方，日本の王桜はエドヒガンを母系，オオシマザクラを父系として数百年前に人口交配によって作られた雑種であることが明らかになった。’ との報道です。
   さすがの韓国人も，得意の朝鮮（韓国）起源説を科学的証明の前には引っ込めるしかなく，済州島原産説が崩れると「ソメイヨシノ」は にっくき日帝残滓，親日樹木になりました。

さて，28年計画の「ソメイヨシノ」撲滅プロジェクトは成功するでしょうか？
いいがかりを付けていたくらいなので 見分けがつくのか疑問です。どこまでも 面白い国です。

“comity” の和訳は 「礼譲」だがー

英語の文を読んでいて “comity of nations” という言葉が出てきました。

“comity” が分からず 英和辞書を見るとー

【名】 〔相互の〕礼譲
           発音[US] kɑ́məti ｜ [UK] kɔ́miti

例として     

   ‘comity of nations’ ：国際礼譲
   ‘international comity’ ：国際礼譲
   ‘negative comity’：消極的礼譲
   ‘positive comity’：積極的礼譲

などが示されていました。

英語のサイトで “comity” について書いてあるサイトを見るとー

名詞 ‘comity’ は，人，組織，および国の間の礼儀正しさ（civility）または礼儀（courtesy）の状態を意味する。政治やビジネスではめったにあることではないが，相互の尊重と友情が期待される。

‘comity’ は，古くからその本来の意味を保持している珍しい言葉の1つである。ラテン語の形容詞 ‘cōmis’，「礼儀正しく（courteous），友好的（friendly）」は，「礼儀（courtesy）または友好（friendliness）」を意味する名詞 ‘cōmitātem’ に発展し，最終的には16世紀に英語の ‘comity’ に発展した。1862年に造られた "comity of nations"（国際礼譲）というフレーズは，国家間の友好的な行き来（back-and-forth）を奨励する互いの法律や制度の相互尊重（mutual respect）を指す。

Definitions of comity：
a state or atmosphere of harmony or mutual civility and respect
調和または相互の礼儀正しさと尊敬の状態または雰囲気

types: comity of nations
courteous respect by one nation for the laws and institutions of another
ある国の，別の国の法律や制度への丁寧な尊重

恥ずかしながら，浅学にして 日本語の「礼譲」も ほとんど馴染みがないので調べるとー
『礼儀正しく，へりくだった態度をとること。』とあり，

例文

･･･さもなければ我我はとうの昔に礼譲に富んだ紳士になり，世界も亦とうの昔に･･･ 芥川竜之介「侏儒の言葉 」

･･･旨とし清潔を貴び能く礼譲の道を修め、主客応酬の式頗る簡易にし･･･ 太宰治「不審庵 」

･･･順と倨傲と、あるいは礼譲とブルタリティと、二つの全く相反するもの･･･ 寺田寅彦「雑記」

「国際礼譲」（by 平凡社 世界大百科事典）
『国家間の関係を円滑にするために，儀礼上，諸国によって尊重されている慣行。広義の国際慣行に含まれるが，礼儀，便宜，好意に基づく行為という点で，国際慣行よりは狭い概念である。国家の代表者の敬称，国家の代表者の公式の会合における席順，国家の代表者や軍艦の公式訪問に対する礼砲，犯罪を犯した外国の軍隊構成員の身柄引渡し，などがこれにあたる。国際礼譲は国際法の規則ではないので，これに反する行為を国家が行ったとしても，それによってその国家が国際法上の責任を問われることはない。せいぜい道義的非難をあびるにすぎない。もっとも，国際礼譲が諸国の法的信念を伴うことによって，国際法の規則に発展することも少なくない。たとえば，今日の外交使節や外国人の待遇に関する国際法の規則の多くは，国際礼譲が慣習国際法に発展したものである。』

「礼譲」を校訓とする中学や高校もあるようです。

私が「礼譲」と言う言葉に馴染みがない理由は，浅学もさることながら，「礼儀正しく，へりくだった態度をとること」に縁遠いから？

見出しに見る勘違い（その７９８）

「外国人の８割が韓国に肯定的イメージ　日本でも初めて否定を上回る」 2022/1/24 聯合ニュース・日本語版
     ‘韓国の文化体育観光部に所属する海外文化広報院が24日までに発表した韓国の国家イメージに関する調査の結果によると，韓国に対する全般的なイメージを「肯定的」と回答した外国人は前年より2.4ポイント上昇した80.5％だった。

別ではベトナム（95％），トルコ（92.2％），フィリピン（92％），タイ（90.8％）など7ヶ国は韓国のイメージを肯定的とする割合が90％を超えた。

　また日本の場合，肯定的な評価（35％）が前年より7.4ポイント上昇し，2018年の調査開始以降，初めて否定的な評価（26.6％）を上回った。

　韓国に対する肯定的なイメージに影響を与える要因としては，K-POPや映画など現代文化との回答が22.9％で最も多く，製品・ブランド（13.2％），経済水準（10.2％），文化遺産（9.5％），国民性（8.6％），社会システム（7.8％），スポーツ（7.6％），政治状況（6.2％），国際的な地位（5.3％）と続いた。
  　前年の調査と比べ，教育・福祉・医療など社会システムが5.9ポイント，国民性が5.8ポイント，スポーツが4.6ポイント増加し，現代文化だけではなく多様な分野が肯定的な影響をもたらしたことが分かった。

　韓国に対する関心度はアジア，中南米，中東・アフリカの国で高く，アジア地域ではベトナム，フィリピン，インドネシア，インド，タイなどで相対的に高かった。韓国のイメージを改善するための課題では，良質の文化コンテンツ生産（23.3％），観光客誘致のための海外広報（17.9％），世界的なブランド開発（16.8％）などが挙がった。

　前年には最も高かった「南北関係の改善」が今回は低くなったことについて，海外文化広報院は，分断国家のイメージを抜け出し，文化コンテンツ強国として関心を集めていることが明らかになったと説明した。調査は昨年9月１日から29日かけて，韓国を含む24ヶ国・地域の満16歳以上の1万2500人を対象にオンラインで進められた。’ との報道です。

  日本人の韓国に対する肯定的イメージが 2020年の27.6% から 35%に向上し，否定的イメージの 26.6%を抜いたそうです。さて 来年は？  欧米での調査結果がありませんが（中南米，アフリカはある），24ヶ国に含まれてない？
  欧米の結果が無ければ 「外国人の8割」の表現は如何なものでしょう。
折角の調査なので，心地よい結果だけでなく，泣きたくなる結果も発表しないと国は発展しません。

ダニエル・クレイグの 007映画，5本のランキング。

ダニエル・クレイグ（Daniel Craig，1968～ ）が 『007／ノー・タイム・トゥ・ダイ』（‘No Time to Die’，2021）を最後に 007シリーズを降板しました。
英国のファッション・サイト ‘GQ UK’ の19 January 2022付け  ‘Culture’ 記事に “Daniel Craig's James Bond films: the final rankings” （ダニエル・クレイグのジェームズ・ボンド映画：最終ランキング）がありました。

拙訳して転載します。
**********************

クレイグのブロンド・ボンドは 007を21世紀に引きずり込んだ。彼の5本の映画のうち，トップにふさわしいのはどの作品だろう？

ジェームズ・ボンドとしてのダニエル・クレイグの5回の仕事（stint）は，精一杯（very best）スーツを着て，アストンを回転させ（rev up the Aston９），小さな青いトランクを詰めることを忘れないようにすることだった。コネリー時代の，予測不可能で獣のような（brutish）ボンドと，初期のロジャー・ムーアの洗練さ（sophistication）と，少量のダルトンの気概（grit）の一服を混ぜ合わせて，クレイグは原作者のイアン・フレミングには認識できない（unrecognisable）世界のスーパースパイを定義するようになった。

クレイグの007はついに，総合的に（comprehensively）… 現役（active duty）を引退した。それは，私たちが一度は決定した時であり，ブロンド・ボンドでの登板（outings）のどれが彼の最高傑作（magnum opus）だったかを決定した時だった。5作品すべてが良かったが，いくつかは間違いなく良かった，反論の準備をするのはよい。

5. SPECTRE (2015)
 「007 スペクター」

2015年の「スペクター」をリストの一番下に置くことは，やや物議をかもし（controversial）そうに感じるが，そうではないはずだ。ブロフェルド（Blofeld）の復活（7年後のネタバレ注意）のすべての刺激的な宣伝（hype）と声を潜めた（hushed）噂に対して，我々が得たのは，スティックの代わりに銃を使った，滑らかで構成された，しかし，かなり標準的なカインとアベルのスピンオフだった。いくつかのハイライトがあった － メキシコでのシングル・カメラのオープニング・シーンは，復讐心に導かれた（vendetta-driven）ボンドへのスリリングなイントロである － しかし，真ん中の部分は，その「探偵ボンド（Detective Bond）」の装備（outfit）でポワロ（Poirot）の領域に神経質に近づき，そして悪役の壮大な暴露はあるべきものではなかった。

そうは言っても，それはそれで非常に良い映画である。クリストフ・ヴァルツ（Christoph Waltz）はブロフェルドを演じて素晴らしく，私たちは彼の「シリコン・バレーが超悪党に会う（Silicon-Valley-meets-supervillain）」のワードローブと住まい（digs）がとても好きである。クレイグは再び任務を果たし，私たちは初めてレア・セドゥ（Léa Seydoux）のマドレーヌ・スワン（Madeleine Swann）に会い，完璧に判断された最終シーンでこのボンドの最終的な行為を設定する。デイブ・バウティスタ（Dave Bautista）演じるミスター・ヒンクス（Mr Hinx）は，ジョーズ以来最も忠実な悪役の部下（the henchest henchman）である。

4. QUANTUM OF SOLACE (2008)
  「007／慰めの報酬」

『007/慰めの報酬』が悪い映画だというのは、受け入れられている常識（wisdom）のようにみえる。これは事実ではなく，クレイグの2番目のボンド映画が悪いPRで呪われている（cursed）のは残念（shame）だ。ハリウッドの作家のストライキやハリウッド（tinseltown）の押し引きに関連する他のさまざまなハードルのせいで，それは最もスムーズな物語（narratives）ではないが，将来を見据えていくつかの現実の問題に取り組んでいる。ヴェスパー・リンド（Vesper Lynd）の死への復讐という包括的な動機は，ボンド・シリーズ（the Bond franchise）の楽しい側面を覆い隠し，映画の興味深い地政学の邪魔をすることがあるが，国の機関は国際的なカルテルと協力して天然資源を管理し，経済的毀損を行っている？ 我々が 聞きたいと思う物語である。

3. NO TIME TO DIE (2021)
  「007／ノー・タイム・トゥ・ダイ」

クレイグの最後の作品（swan song），「007 /ノー・タイム・トゥ・ダイ」は，163分の上映時間のほとんどが トップ・スポットの近くに魅力的に（tantalisingly）ぶら下がっている（dangles）。それは，いくつかの特徴的で強引な（heavy-handed）アクションのバランスをとっている — 開始近くの率直に言って生き残り不可能な爆弾，その後，ボンドは身体のほこりを払い，穏やかに，一時的な耳鳴り（tinnitus）が個人的なお気に入りのように— 素早い対話とペースの良いストーリーで動き出す。
フィービー・ウォーラー＝ブリッジ（Phoebe Waller-Bridge）の脚本への影響は明らかであり，ユーモアの定期的な瞬間が，他の方法ではばかげた（ridiculous）シナリオを切り抜け，より感情的に作られたシーンをさらに強烈にする。

残念ながら，ラミ・マレック（Rami Malek）は気掛かりな（disturbing）悪役（villain）をうまく演じているものの，残念ながら 彼の世界を終わらせる計画の裏話や動機が薄く，最後の3分の1では不十分である。しかし、 『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』では，はるかに徹底的に描かれた（comprehensively-drawn）ボンドが見られる。これは、前作品の各反復の最良の部分を取りあげ，それらを1つのパッケージに統合した（melds）ものである。これは，私たちの昔のお気に入りでいっぱいの別れのツアーで 国と家族に義務付けられている男である。微妙なコール・バック，古典的な気の利いた言い回し（one-liners），そしてスパイ活動（espionage）の地味な（unglamorous）現実の要素は，時の試練に耐えるボンド映画をNo Time To Die とする， 少なくともITV2（英国の無料放送TVチャンネル）では。

2. CASINO ROYALE (2006)
  「007／カジノ・ロワイヤル」

最後から最初まで。 クレイグは，彼の体格（build）から演技の経験，ブロンドの髪に至る範囲への批判で，キャラクターを引き受けるのにあまり人気がなかった。しかし，「007／カジノ・ロワイヤル」はその批判をすべて受け止め，効率的に押し殺して 00のステータスを獲得する。この映画は，実際に彼が殺しのライセンスを取得しているのを見る限り，ボンドの再起動（reboot）として機能する：これは「007/ダイ・アナザー・デイ」の過度に滑らかなパロディー（caricature）ではなく，最初のミッションでの彼の目玉まで，攻撃されやすい（vulnerable）予測不可能な，新鮮なエージェントである。

リリース前の多くの不安に反して，クレイグは彼の前任者（predecessors）が決して完全に成し遂げなかった方法で，この映画の中でボンドを体現している（embodies）。彼は冷たく，計算し，残忍である：要するに，彼はイアン・フレミングが書いたろくでなし（bastard）である。クレイグのボンドがわずかに穏やかになり，後で面白さがシリーズに戻ったのは良いことだが，デビューが進むにつれて，「007／カジノ・ロワイヤル」はシステムに見事な（masterful）衝撃を与える。

1. SKYFALL (2012)
  「007 スカイフォール」

申し訳ない，皆さん，王冠をとらなければならない。
これ自体が傑出した映画であり，大金のアクション・シーケンスと同じくらいキャラクター開発に焦点を当てている。『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』と同様に，この映画は，感情のこもった状況で ボンドに控えめな（low-key）瞬間をもたらすのに役立つ巧妙なユーモアの瞬間（bouts）を紹介している。最終的には「我々は善人で，彼らは悪人だ」という筋（vein）にわずかに分類されるが，回避するのは難しい。「007 スカイフォール」は，国家安全保障の汚い本質と，スクリーン・ヒーローが仕事を成し遂げるために時々潜らなければならない深さについて，まだ意見を交わしている。

特に，ハビエル・バルデム（Javier Bardem）演じるラウル・シルヴァ（Raoul Silva）は，MI6の過去を反映したインスパイアで生まれたキャラクターであり，デイム・ジュディ・デンチ（Dame Judi Dench）演じるMは，ボンドに消えない（indelible）影響を与えており，テニソン（Tennyson）を読んだことで，彼女の素晴らしい舞台演技力のボーナス・テイストが得られている。

アデル（Adele）のオスカーとグラミー賞を受賞したテーマ・トラックは言うまでもない。過去のボンドのテーマから情報を得て，オーケストラのうねりがぎっしり詰まっており，それを聞いたことがない人を見つけるのには苦労する（hard-pushed）だろう。

彼女が「絞首台（scaffold）」を歌っているように聞こえることがあるとしても，最高だ（magnificent）。

（転載了）
*******************
第一作を観る前は不安がありましたが，ダニエル・クレイグのボンドは 迫真のアクション・シーンが現代的，かつリアリティがあって好きでした。
もっと演じてほしいところですが，年齢的に 今までのアクション・シーンを望むのは難しいでしょう。

007シリーズ 最高の格闘シーンとしては 「007／ロシアより愛をこめて（公開時「007／危機一発」）」（From Russia with Love，1964）での オリエント急行列車内での ロバート・ショウとのそれが有名ですが，ダニエル・クレイグの格闘シーンはそれを抜いていました。

頂き物の「じゃがいも」

ご近所さん（正しくは 同じ集合住宅住民の方）から 頂いた，きれいな「じゃがいも」です。

「積善の家に余慶あり」と言います，両親は善行を積んだのでしょう。

取り敢えずは，朝食に「ハッシュド・ポテト」を家人にリクエストします。

椅子買い替え，IKEA から ニトリ に。

2009年から使っていた IKEA の Office Chair “MARKUS” が経年劣化で 替え時となりました。
ビニール・ラザーの破れ，擦り切れもさることながら，座って身体を動かすと発生する異音が気になるようになりました。
「可動部の油切れ」あるいは「締め付け部の緩み」が原因でしょうが，該当箇所が多く チェックする気にならず 廃棄することにしました。

代わりに選んだのは ニトリの「リクライニング・ワークチェア フォリスト」です。

組み立て時間の目安は 「30分」とありましたが，古希過ぎの身としては それぞれの部品が重く，ねじ穴を合わせるのが大変で 家人の加勢を得て 1時間ほどかかりました。（完成重量：19.8kg）
特に，5か所のキャスターの差し込みに苦労し，「うまく入らなければ 体重をかけて－」とあって 体重をかけても入らず，最終的には 金槌で打ち込みました。部品精度にやや問題がありそうです。

内蔵の「フット・レスト」が面白い構造で，TVを観るときに使えそうと思ったのですが，脚の短い私にもやや短いようで，「レッグ・レスト」です。
座面，背もたれ，ヘッドレスト共に メッシュです。

（蛇足）
組み立てながら，“IKEA” は正しくはどう発音すべきか，と家人と議論になりました。
家人は 「アイケア」と言って譲りません。

ー ということで 調べてみました。
結論ー英米では多くの人が「アイケア」と発音するが 正しくは（スェーデンでは）「イケ（ー）ア」のようです。
但し，英和辞典の発音記号は 【aɪˈkiʌ】になっています。

見出しに見る勘違い（その７９７）

「中東訪問終えた文大統領『上昇した国格，すべて国民のおかげ』」 2022/1/22 中央日報・日本語版
     ‘6泊８日間の中東3ヶ国（UAE・サウジ・エジプト）訪問を終えた韓国の文在寅大統領が21日（現地時間）、「大韓民国の上昇した国格はすべて国民のおかげ」と述べた。文大統領はこの日，エジプトで出国前にSNSで「外交の力は国民から出てくる」とし，このように明らかにした。続いて「我々の代表団は温かく迎えられ，エジプトの国民とシーシー大統領に深く感謝する」とし「生命力あふれるナイル川の歓待を我々の国民によく伝える」とコメントした。
    文大統領は「エジプトは最も古く燦爛たる文明の衰退を経験したが，今また飛躍の時期を迎えている」とし「広範囲なFTAネットワークと人口の半分が30歳以下の若さの力でアフリカで５年連続で最も多くの外国人投資を誘致し，コロナ状況の中でもプラス成長を続けている」と説明した。
   また「今回の首脳会談で韓国企業がエジプトの交通・水資源インフラ事業により一層活発に参加できることになった」とし「電気自動車・再生可能エネルギー，海水淡水化など環境・未来産業でも共に進んでいくことになるだろう」と強調した。
    文大統領は「エジプトはCOP27（国連気候変動枠組み条約第27回締約国会議）開催国であり中東地域の紛争解決に率先してきた国」とし「我々は気候危機の克服と国際社会の平和のためにも緊密に協調する」と伝えた。
    この日カイロ国際空港を出発した文大統領は22日午前にソウル空港に到着する予定。’ との報道です。

「国格」は日本語ではありません。中国語 あるいは それを倣った朝鮮語でしょう。日本語版に，この言葉を何の躊躇いもなく使うのは，日本語と間違えており，尚且つ，日本人が韓国人と同じ感覚を持っているという大きな誤解に起因していると思われます。
韓国（人）の国に対する差別感，劣等感，優越感などの卑しさ，あるいは下劣さから派生している言葉です。今更ながら，健全な国交を結ぶのが難しい国であることが分かります。

Forbes の “Halo 100” に 日本の７ブランド。

Forbes が 12月に “Halo 100” を発表していました。

Forbes “Halo 100” とはー

*********
Forbes’ inaugural Halo 100 list highlights excellence in delivering the experience that customers want to have. It measures how well – and how responsibly — brands are serving their US customers.

Forbes 独自の「Halo100リスト」は，顧客が望む体験を提供する卓越性を強調している。これは，ブランドが米国の顧客にどれだけうまく，そして，どれだけ責任を持ってサービスを提供しているかを測定する。
*************************

日本が 7社 ランクインしています。

文旦，到来す。

山口県に住む従兄から「文旦」が送られてきました。

「グレープフルーツ」と並べると 大きさが分かります。

重さは 600g～680g，先日の 「メロゴールド」 880g は やはり大きかったようです。
最大の文旦は 2kg に達するものもあるようで これは小ぶりになるのでしょうか。

「文旦」は別名「ボンタン」あるいは「ザボン」，英名 “Pomelo” です。
味もよく，特に香りがいい。

「ポメロ」は「グレープフルーツ」と掛け合わせて「オロブランカ（スウィーティ）」となり，「オロブランカ」に さらに「グレープフルーツ」を交配して「メロゴールド」が誕生しました。
つまり「文旦」は「メロゴールド」と 2親等の関係，祖父 あるいは 祖母の関係にあります。

それにしても 「グレープフルーツ」と交配して 何故，親の「文旦」より甘い「オロブランカ」が出来たのか 不思議です。

2022 Military Strength，日本，3年連続5位 変わらず。

‘Global Firepower’が 世界 140ヶ国（2021年は 138ヶ国）を対象にした，恒例の “Military Strength Ranking 2022” を発表しました。 「世界の軍事力ランキング」です。

日本は 2020年から，過去最高の5位を継続しています。

GFP とはー
***************************

2006年以来，Global Firepower（GFP）は，世界の近代的な軍事力に関するデータの独自の分析表示を提供してきた。
利用可能なアクティブな軍事要員の合計を国ごとに，最高から最低までランク付けする。

最終的な ‘Global Firepower’ ランキングは，50以上の個別のファクターを利用して，軍事力や財政から兵站能力や地理に至るまでのカテゴリで，特定の国のPowerIndex（ 'PwrIndx'）スコアを決定する。

我々の，独自の組織内算定式は，小さいが，技術的には より進歩した国々が，より大きくても，開発が遅れている国々と競うことを可能にする。リストをさらに絞り込むために，修飾子（Modifiers：ボーナスおよびペナルティの形式）が適用される。 完全な PwrIndexスコアは 0.0000である（現在のGFP計算式の範囲では現実的に達成不可能）。

最終的ランキングにはいくつかの特徴がある ：

+ランキングはどの国に対しても兵器の合計数量によるのものではなく，兵器の多様性に焦点を当てる。
+核兵器の備蓄量は考慮しない： 確認されている原子力には加点される。
+第一世界，第二世界，第三世界の地位は考慮される。
+地理的要素，物流の柔軟性，天然資源，個別産業は最終ランキングに影響する。
+直接他の多くの要素に影響を与える，利用可能な総労働力は重要な考慮事項となる。
+内陸国は有効な海軍力がないことで不利にはならない。
+NATO同盟国は，戦争のための資源を理論的に共有しているため，加点される。
+国の財政の安定性/健全性は考慮される。
+現状の政治的，軍事的リーダーシップは考慮されない。

〈各分野に対する補足〉

【MANPOWER】：値の一部はCIAの ‘World Factbook’ から。いくつかの値は推定による。

【AIRPOWER】：値は複数の原典による。‘Total Aircraft Strength’ は 全軍の固定翼および回転翼を含むが，UAV（unmanned aircraft vehicle：無人航空機）は除外する。‘Attack’ の数は攻撃の目的で作られたものに限る。‘Transports’ の数は固定翼に限り，全ての回転翼機は ‘Helicopters’ の数に示す。‘Special Mission’ の数は 該当国が空中給油機としているものも含まない。現在の世界の空軍力をより深く見るために， “the World Directory of Modern Military Aircraft” を参考にするとよい。

【NAVAL FORCES】：値は複数の原典による。‘Total Assets’の値は 単独で紹介されてない予備艦艇を含み，全ての利用可能な艦艇とする。‘Aircraft Carriers’ の数は 従来型空母（従来型機関 よび 原子力機関）のみとし，‘Helicopter Carriers’ は別項目で考慮する。‘Submarines’ の数はディーゼルー電気推進と原子力推進のどちらも含む。内陸（landlocked）国は，固定された海軍がないことを不利に扱わない。現在の世界の海軍力をより深く見るためには， “the World Directory of Modern Military Warships” を参考にするとよい。

【NATURAL RESOURCES】：値の一部はCIAの ‘World Factbook’ から，あるいはいくつかの値は推定による。値はBBL（Barrel 単位）で示される。

【LOGISTICS】：値の一部はCIAの ‘World Factbook’ による。港湾，ターミナルは同盟国内の配置であれば該当国自身の国境外であっても含める。内陸国は商船隊がない場合でも不利に扱わない。

【FINANCIALS】：値の一部はCIAの ‘World Factbook’ による。値は USD（＄）とする。

【GEOGRAPHY】：値の一部はCIAの ‘World Factbook’ による。地形は攻撃戦，防衛線のいずれにおいても影響するので，GFP式を 国の地形評価に考慮する（国境範囲，海岸線範囲）。

********************

下表に 過去4年のデータと共に ranking 20位までの国を示します。

Ranking 10位までの国の軍事予算を下表に示します。

日本の全データです。ほとんど変化はありません。

大相撲初場所，西前頭二枚目 宇良，千秋楽で勝ち越しを決めた。

西前頭二枚目で迎えた初場所，宇良関が勝ち越しました。

記憶に残る一番は 4日目の 横綱 照ノ富士戦です。

土俵際まで追いつめて 押し出しでー と思わず 「勝った」と声を上げそうになりましたが，横綱に堪えられ 突き倒されました。
相当 悔しかったのか， 数秒 土俵にうつぶせていました。
しかし，その健闘に対して 大きな拍手が鳴り止みませんでした。

来場所は 三役？

因みに 金星１個を獲ると給金がもらえ，場所ごとに4万円，引退するまで年間24万円がもらえます。
例えば ８個の金星を獲得していると，金星だけで年192万円が加算され続けることになります。

“Puffer Jacket” は “Down Jacket” か？

英文のファッション記事を読んでいると “Down Jacket” を “Puffer Jacket” もしくは “Puffer” と書いてある（もしくは 書いてあるとしか思えない）記事があります。
例えば Brooks Brothers の米国サイトの製品紹介に ‘Lightweight Puffer Jacket’ があります。

製品説明に ‘ ･･･ lightweight down puffer jacket. 80/20 Down fill keeps the warmth ･･･’ とあるので ‘down’ を使っていますが，“Down Jacket” と示していません。

面白いことに このサイトの製品名には ‘Down Jacket’ の名前も存在します。
“Puffer Jacket” ＝ “Down Jacket” なのか？

‘Wikipedia’ の “Down jacket” の前書きには－
‘The down jacket, known more commonly in the fashion industry as a puffer jacket or simply puffer, is a quilted coat which is insulated with either duck or geese feathers. ’
「ファッション業界で “puffer jacket” または単に “puffer” として，より一般的に知られているダウン・ジャケットは，アヒルまたはガチョウの羽で断熱されたキルティング・コートである。」と書いてあって同義のようです。

ここで “puffer” を英和辞典で調べると－

Puffer 【名】

1.プッと膨れる人［物］
2.《魚》フグ◆【同】blowfish ; globefish ; fugu
3.《puffers》《魚》フグ類
4.〔空港内にある〕爆発物探知機
【発音】pʌ́fər
とあって，「河豚」のようです。

ところが
‘refrigiwear.com’ のサイトに
“WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN A DOWN JACKET AND A PUFFER JACKET?”
「“DOWN JACKET” と “PUFFER JACKET” の違いは何か？」

という記事がありました。これによると―

下記，拙訳・転載します。
*********************

この質問を多く受ける。防寒具の専門家として，我々は あなたが自信を持って寒さに対処できるように，2つの違いを指摘するのを手伝うためにここにいる。

What is a down jacket?

ダウンは，アヒルやガチョウの柔らかく熱を閉じ込める綿毛（fluff）で，寒さの中で彼らを暖かく保つ。“Down” ジャケットは，暖かさを閉じ込めるのに優れているため，この天然素材を断熱材として使用している。
ダウン・ジャケットの購入を検討している場合は，ジャケットのダウンの重さを確認する必要がある（たとえば，300グラムは100グラムよりも暖かい）。また，ジャケットの「フィル・パワー（fill power）」，つまりダウンのふわふわと空気を閉じ込める能力についても確認する必要がある。アヒルやガチョウのフィル・パワーは通常350〜900で，フィルが高いほどジャケットは暖かく，高価になる。

ダウン・ジャケットは暖かいが，問題が山積することもある。仕事で使うと上着が汚れてしまうことがある。通常の着用と洗濯の後，ダウン・インシュレーションは固まって，ふわふわ感を失って，塊になる。熱を閉じ込める綿毛を失うと，コールド・スポットが発生し，氷のような温度にさらされる。使用するダウンの量によっては，かさばりを増し，重くなり，移動やビジネスで使うのが難しくなる。

What is a puffer jacket?

一部の “puffer jackets” はダウンを使用しているが，多くのジャケットはダウンよりも軽く，同じ暖かさを提供できる合成断熱材（synthetic insulation）を使用している。合成断熱材は，洗濯後も固まったり破れたりしないので，より良いワーク・ジャケットになる。

スタイル的には，“puffer jackets” は断熱材で満たされたステッチ・セクションのパターンからその名前が付けられ，「ふくらんでいる（puffy）」外観を与えている。断熱材の品質，密度，`loft’ に応じて，合成（synthetic）かどうかに関係なく，“puffer jacket” の「膨らみ（puffiness）」はさまざまである。“puffer jackets” の一部はかさばり（bulky），可動域が制限される場合がある。冬に外で遊びに行くためにあなたに過剰に服を着せる母親のことを思い出してください。あなたは非常に「ふくらんでいる（puffy）」ジャケットを着るのがどのようなものかを知っている。

（転載了）
******************

結局のところ，「合成断熱材を詰めた “Down Jacket” は存在しないが，“Puffer Jacket” には どちらもあり。」ということにしておきましょう。

見出しに見る勘違い（その７９６）

「駐韓日本大使，『独島描かれた』と文大統領のギフト返送…韓国大統領府『特に立場ない』」  2022/1/22 中央日報・日本語版
     ‘在韓日本大使館が文在寅大統領が贈った旧正月のギフトを返送した。ギフトに独島（ドクト，日本名・竹島）の絵が描かれているという理由だ。毎日新聞，日本テレビなどは21日，相星孝一駐韓日本大使が文在寅大統領が贈った旧正月のギフトを返送した，と報じた。
   日本テレビはこの日，「文大統領が贈った旧正月のギフトに，島根県の竹島（日本が主張する独島の名称）のイラストが描かれ波紋が広がっている」とし「日本大使館はギフトの受け取りを拒否し，韓国側に強く抗議した」と伝えた。

   日本大使館側はこのギフトを返送しながら，韓国政府に「歴史的事実に照らしても国際法上も明らかに日本国固有の領土であり，到底受け入れることはできない」と独島領有権を主張して抗議したという。

青瓦台は今回の旧正月を迎え，各国大使らに伝統酒やクリなどが入ったギフトセットを贈った。ギフト箱の表面には島を背景に日の出の風景が描かれている。この島が独島を連想させると日本は主張している。島の形態は独島と似ている。
   文大統領夫妻は旧正月を迎え，国家と社会の発展のために献身した各界元老，国家有功者および社会的配慮階層，新型コロナ関連の医療従事者および現場業務従事者に各地域の特産物で構成されたギフトセットを約1万5000人に贈った。青瓦台（韓国大統領府）は在韓日本大使館側のギフト返送に言及を控えた。青瓦台関係者は電話で「特別な立場はない」と述べた。
   文在寅政権に入って旧正月のギフトにはさまざまなデザインを活用している。昨年は旧正月に十長生図，秋夕（中秋）には日月五峰図が入った箱を使用した。’ との報道です。

不法占有している日本領土のイラストを描いた箱を日本に贈るというのは，狂気の沙汰，あるいは，「日本に喧嘩を売っている」と捉えられても仕方ないでしょう。韓国 担当者の頭の中を覗いてみたいものです。

ヒロシの横を走っている車は？Nissan Navara？

BS朝日 「迷宮グルメ異郷の駅前食堂」2022年1月17日(月) 放映 #188 「トルコ・ゲルメンジッキ駅」篇のラストシーン，ヒロシの横を走って行った車は？

見たことのない形をした車でした。

その正体は？

調べるとー

Nissanの Pickup “Navara” に，Hardtop の ‘Canopy’ （SB01）を取り付けた車です。

Maker は トルコの ‘VENTASTARK’ という会社で，タイプ別，車種別に様々な形状のものが準備されているようです。（下表参照）

「低温注意報」が出て，何年かぶりに「ダッフルコート」を着た。

1月21日 10時頃  市の防災情報メールで「低温注意報」が発表された，との連絡がありました。
気象庁のサイトによるとー
「低温注意報 ：低温により災害が発生するおそれがあると予想したときに発表します。具体的には、低温による農作物の被害（冷夏の場合も含む）や水道管の凍結や破裂による著しい被害の発生するおそれがあるときに発表します。」
とのことで，定量的な気温は設定されてないようです。

気温を確認すると下のように メールがあったときが 4℃，最高気温が 8℃ の一日で，寒いと言えば寒い一日です。

外出の用があったので，何年かぶりに 「ダッフルコート」を着ました。

因みに 私が経験した最低気温は -32℃，場所は ロシアのサンクトペテルブルクです。
-20℃から -32℃の生活を5週間 体験しました。と言っても 出張先の職場であったビジネス・センター内にホテルがあったので，外に出るのは土日の観光と毎晩の食事時のみでした。

大谷翔平選手の2021年の成績と受賞の数々

年が変わって 大谷選手の受賞ラッシュも落ち着いてきたようです，
英文 Wikipedia の “Shohei Ohtani” の記事の中から 2021年の成績と受賞の数々を読んでみました。
（下記，拙訳・転載）

*********************
MVP award and other honors
MVP賞およびその他の栄誉

エンゼルスは9月25日，大谷がチームメイトの投票により，チームの「ロサンゼルス・エンゼルス プレーヤー・オブ・ザイヤー」（Los Angeles Angels Player of the Year of 2021）とチームの「ニック・エイデンハート ピッチャー・オブ・ザイヤー・アワード」（Nick Adenhart Pitcher of the Year Award）の両方に選ばれたことを発表した。

9月26日，大谷はシアトル・マリナーズに対して150三振のマイルストーンに到達し，13回の先発で防御率（ERA：Earned Run Average） 1.95で6-0で勝ち，ホームで無敗の1年を終えた。大谷のホームでの防御率は，2011年のジェレッド・ウィーバー（Jered Weaver）以降で，エンゼルスの先発投手で最低だった。彼はまた，ALまたはNLの歴史の中で，シーズン中に勝ち負けなく，防御率が2.00未満で，少なくとも13回のホーム球場6番目の先発投手となった。

シアトル・マリナーズとのシーズン最後の試合で，大谷はチームメイトの マイク・トラウト（Mike Trout）の，1シーズン45本塁打を抜き，エンゼルス史上2番目に多い46本塁打で終え， トロイ・グロース（Troy Glaus）の2000年における47本塁打のみに負けた。

大谷は2021年，マウンドで23回の先発をし，防御率：3.18，奪三振：156，WHIP（Walks plus Hits per Inning Pitched，投球回あたり与四球・被安打数合計）：1.09，投球回数：130 1/3イニング，与四球：44，9勝2敗の投手成績でシーズンを終えた。

打撃面では，大谷はアメリカン・リーグをリードする20回の敬遠（intentional walks）で終えた。これは，2018年のマイク・トラウト以来，ALプレーヤーで最も多かった。 .257（AVG：打率） / .372（OBP：出塁率） / .592（SLG：長打率）を打った大谷は，本塁打でのMLBリード，100打点（RBI：run batted in），103得点（runs），155試合，639打席で26盗塁など，いくつかのマイルストーンを打ち，46本目の本塁打をシーズンを締めくくり，キャリアで初めて100打点と100得点の両方に到達した。

彼はまた，26の盗塁と8つの三塁打でMLBの首位タイだった。

大谷はシーズン中に少なくとも45本塁打，25盗塁，100打点，100得点，8三塁打を記録してMLB史上初の選手となり，１シーズンで45本塁打と25本の盗塁は1998年にホセ・カンセコに次いでAL史上2番目の選手となった。

‘Baseball-Reference.com’ によると，大谷はWAR（Wins Above Replacement）9.1を上回る勝利でリーグをリードし，ホームラン（46）で3位，長打率（.592）で4位，OPS（出塁率＋長打率）（.965）で5位， 三塁打（8）で1位，四球による出塁（drawing walks）（96）で5位，盗塁（26）で8位，長打数（extra base hits ）（80）で2位，敬遠（intentional walks ）（20）で2位，得点力（OPS +）（158）で5位，‘power-speed number’ で（33.2）で1位で終了した。

大谷は全会一致でアメリカン・リーグ 最優秀選手（Most Valuable Player）に選ばれ，MVPを獲得した23番目の投手，かつ最初の指名打者になった。2021年のオールMLBチームに対して，大谷は同じシーズンに第1と第2チームの両方のチームに指名された唯一の選手となった（それぞれ指名打者と先発投手として）。

彼は，エドガー・マルティネス指名打者賞（the Edgar Martínez Outstanding Designated Hitter Award）を受賞した最初の投手，最初の日本人選手，そして最初のエンゼルス選手になった。大谷はまた，アメリカン・リーグの指名打者のポジションで最高の攻撃的プレーヤーとしてシルバー・スラッガー賞（the Silver Slugger Award）を受賞し，2021年の最も影響力のある人々のタイム100人のリストに選ばれ，多くのシーズン終わりの称賛で頂点に達した（culminated）。

彼は ‘AP Athlete of the Year’，‘Sporting News Athlete of the Year’，‘Baseball Digest Player of the Year’，‘Baseball America Major League Player of the Year’ に選ばれた。

彼のMLBの仲間から，‘Sporting News Player of the Year Award’, ‘Players Choice Player of the Year Award’, さらに ‘Players Choice American League Outstanding Player Award’ を授与された。

さらに，大谷の2021年のシーズンは，2つのギネス・ワールド・レコードのタイトルが認められた：（1）100イニング以上投げた投手として100以上の奪三振を記録し，バッターとして1シーズンで100以上の得点（RBI：RUN BATTED IN），安打数，打点を記録した最初のMLB選手と（2）MLBオールスター・ゲームをピッチャーおよび指名打者として開始した最初のプレーヤーとなった。

彼はまた，彼の2021年シーズンを「歴史的に重要」かつ「前例のない」ものとして正式に認めたロブ・マンフレッド（Rob Manfred）委員によって授与された「コミッショナー特別功労賞」（the Commissioner's Historic Achievement Award）の16番目の受賞者になった。これは「非常に特別なので，2021年に成し遂げられた歴史的な業績を2021年に関する賞で認めることが重要だった」と呼ばれた。

大谷は，その功績により，日本の首相から国民栄誉賞（the People's Honor Award）の授与を打診されたが，そのような賞には「まだ時期尚早」であるとして断った。

2021年12月22日，‘Sporting News’ は，スポーツ史上最高の50シーズンをランク付け」（The 50 greatest seasons in sports history, ranked.）という記事を発表した。その中で，大谷の2021年シーズンは，ベーブ・ルース（Babe Ruth），マイケル・ジョーダン（Michael Jordan），トム・ブレイディ（Tom Brady），ウェイン・グレツキー（Wayne Gretzky），リオネル・メッシ（Lionel Messi）などのアスリートによる素晴らしいシーズンを上回り，1位にランクされた。

（転載了）
*********************
〇WAR（Wins Above Replacement）：
   打撃，走塁，守備，投球を総合的に評価して選手の貢献度を表す指標。同じ出場機会分を最小のコストで代替可能な控え選手（リプレイスメント・レベルの選手）が出場する場合に比べてどれだけチームの勝利数を増やしたかによって計算される。平均的な選手が1年出場した場合の  WARは2.0前後である。大谷は 9.1超。

〇Power-Speed number：
     PS＝(本塁打×盗塁×２)／(本塁打＋盗塁)
     ＊本塁打数と盗塁数の調和平均。
        パワー・機動力を兼ね揃えた選手かを見るための指標。
     ＊Aリーグ，2021年の Ranking を右表に示します。

Gloverall，70年 アニバーサリー・コレクション

英国，ダッフル・コートの老舗 “Gloverall” が去年（2021年）70周年記念コレクションを発表しました。
英国のサイトに “GLOVERALL'S 70TH ANNIVERSARY COLLECTION” のタイトル記事が，Nov.25,2021付けで掲載されています。
下記，拙訳・転載します。

70年の独自の歴史を称え，3つの象徴的なスタイルに基づいて新しい独占的な作品を作成した：モンティ（Monty），モリス（Morris），チャーチル（Churchill）。インスピレーションを得るために “Gloverall” アーカイブを広範囲に調査し，限定版のアニバーサリー・コレクションは，我々が最も得意とすることを祝うものである。

（＊“Churchill”は ここでは省略します。）

THE MONTY

アニバーサリー・デザインのプロセスは，ブランドの基盤である “Monty” ダッフル・コートから始めた。
戦後に “Gloverall” に与えられたイギリス海軍のダッフル・コートの軍の余剰に基づいて，我々はクラシックな “Monty” と同じオーバーサイズの形を保った。これらは大成功であり，“Gloverall” は人気が高まって販売を続けた。“Monty” という名前は，戦争中にそれを着ていたことで有名なモンゴメリー将軍に由来している。このコートは元のデザインから変更されておらず，水兵が海でコートが体から離れないために使用する裏側のレッグ・ストラップなどの伝統的な要素が含まれている。サイズはオリジナルのオーバーサイズのままで，ゆったりした（easy）シルエットで，下に重ね着ができる。フード・アジャスター用の大きな真ちゅう製のスナップボタンと，象徴的なロープとトグルの留め具があり，船員が簡単に留めることができる。

アニバーサリー・バージョンをすぐに特別なものとして認識できるようにするために，70周年記念のトグルを，ユニークな70周年の刻印が施されたニス塗りのブナ材の新しい大きな形に開発した。我々は “Gloverall” のラベリング・アーカイブを広範囲に調査した。いくつかのバリエーションを経て，新しいバック・ネック・ラベルをデザインした。

個別に手作業で刻印された内部ブランドなどの歴史的なディテールを追加し，耐久性を高めるためにロープを太くした。その他の変更には，スロート・タブ（throat tab）を取り外し可能にし，カフス・タブ（cuff tabs）を逆にして，耐久性を高めるために使用されている象徴的なコットン・ヘリンボーン・テープが見えるようにしたことが含まれる。

THE MORRIS

クラシックな “Morris” ダッフル・コートは，もともと“Gloverall” の創設者であるHarold ＆ Freda  Morrisによって開発され，“Monty” より新しくより洗練されたダッフル・コートが作られた。“Morris” と “Monty” の主な違いは，コートの内側に見えるチェックの両面布（double-faced cloth）である。布の対照的な側面は，“Morris” にその印象的な外観（striking look）を与える。“Morris” は，“Monty” の木製のトグルとジュート・ロープの留め具ではなく，独特のホーン・トグルと革のストラップを備え，元の “Monty” よりも仕立てられたスリムなフィット感がある。

アニバーサリー・コレクションでは，ベストセラーの “Morris” ダッフルをベースにアニバーサリー “Morris” を開発した。新しい部分には，シグネチャー “Morris” へのわずかに緩んだフィットが含まれるが，それでも “Monty”ほど大きくはない。より男性的な（masculine）カットを作成するために，このコートのプロポーションを実際に研究した。これには，より広い前立て（placket），より広いケープとショルダー，およびポケットとポケット・フラップの深さの増加が含まれる。レザー・シールドなどの洗練された要素を追加し，これにより，耐久性が向上し，バッファロー・ホーンのトグルが追加される。

2つの布オプションをデザインした：58ヘリンボーン100％ウール・クロスとFC両面クロス（FC double-faced cloth）。

（転載了）
***************

上の写真は 2008年に入手した “Monty” の特徴部分 2ヶ所で，他のダッフル・コートにはないものです。
左は “Hood Adjuster” の スナップ，風がフードの中に入らないように フードの縁を絞るためのものです。
右は “Leg Strap”，“Monty” は脚さばきをよくするため 留め具が 上部3ヶ所しかありません。そのため 風が強いとき裾がバタつかないように脚を通すためのものです。
いずれも 大戦モデルを踏襲しています。

見出しに見る勘違い（その７９５）

「【グローバルアイ】日本は約束を守る国なのか」  2022/1/18 中央日報・日本語版
   ‘1919年忠清南道論山で生まれたイム・テホさんは1940年11月に日本新潟県の佐渡島に行った。山中の辺境地にある鉱山，地下で鉱石を採掘するのがイムさんの仕事だった。ほぼ毎日のように落盤事故が起きて「今日は生きてここを出ることはできるだろうか」と恐怖に震えた。作業中に大きく負傷したが病院に行くこともできなかった。２回目の事故で手に大きなケガを負ってから脱出を決心した。1997年に日本で死亡したイムさんは，生前に口述で「私のような人が１人でも生きている間，（日本から）誠意ある真の謝罪を受け取れることを願う」と話していた。

日帝強制動員平和研究会のチョン・ヘギョン代表研究委員が2019年出した資料集「日本地域炭鉱，鉱山朝鮮人強制動員実態」に登場する一事例だ。イムさんは佐渡鉱山徴用者のうち自分の経験を肉声で話した唯一の人物だ。日帝強占期にこの鉱山に連れてこられて仕事をした朝鮮人労働者は約1200人と推定される。イムさんの話だけでも「人間らしい生活」とは程遠い悲惨な環境が生々しく目の前に立ち上がってくる。

だが，彼らが生きていた証は消された。日本政府が佐渡鉱山の国連教育科学文化機関・世界文化遺産登録を推進しながら太平洋戦争当時の歴史を除外する「悪知恵」を働かせているためだ。朝鮮などから労働者を強制動員して戦争物資を生産した暗黒の歴史は根こそぎ取り除いたまま，世界最大の金産出地だった江戸時代（1603～1867）に期間を限定した。このような案が文化庁文化審議会を通過し，来月1日までに日本政府がユネスコ申請について最終決定を下す。韓国はもちろん日本国内からも批判が出てきて，日本政府も頭を抱えているという。

佐渡鉱山に敏感にならざるを得ないのは前例があるためだ。日本は2015年端島（別名軍艦島）炭鉱などを「明治日本の産業革命遺産」の一部として世界文化遺産に登録して「ここで強制労働させられた人々の犠牲を知らせる努力をする」と約束した。だが，軍艦島の観光ガイドはこのような内容に言及しない。後続措置だと言って，2020年東京に開いた産業遺産情報センターも産業化過程に対する称賛一色だ。ユネスコまで出て，このような日本に「強い遺憾」を明らかにしたが不動の姿勢で、まだいかなる追加措置も出てきていない。

日本が最近韓国を攻撃する主要フレームは「約束を守らない国」だ。複雑な歴史的脈絡を無視したフレームは日本社会に急速に広がった。日本はこのような話をする資格があるのか，尋ねないわけにはいかない。加害の歴史を誠実に記録するという約束を守る時まで，佐渡鉱山登録申請は保留されるべきだ。 イ・ヨンヒ／東京特派員’ と書いています。

東京特派員で，日本で生活しているなら，息を吐くように嘘を吐き，約束を守らないことを何とも思わない韓国人に比べたときの日本人がどのような国民であるかは 充分に承知しているでしょう。
その上で，この見出しを選ぶのは 見上げた度胸と厚顔無恥ぶりです。

韓国，建設中のマンション壁崩壊事故，原因

1月11日に発生した，韓国 光州市の建設中マンションの壁崩壊事故の原因に関わる事実が分ってきたようです。
（1月17日 中央日報・日本語版より転載。）
***************************

‘コンクリート打設日誌を公開，2週間かかる養生を6日で終えていた…光州市新築マンション外壁崩落事故’

光州市の新築マンション外壁崩落事故で原因の一つとされているコンクリート養生期間不足の疑惑を裏付ける作業日誌が公開された。またこれとは別に大手建設会社による分析報告書も公開されたが，そこには 「事故当時コンクリート打設作業中だった39階の下の階で施工時の加重（＊荷重では？）を支える束柱が撤去された。このことが事故原因とみられる」との記載がある。さらにコンクリート打設作業が通常とは異なる下請けの形で行われたとの指摘も浮上している。

建設労組光州全南本部が公開した「光州広域市西区花亭現代アイパーク201棟（事故が発生した建物）コンクリート打設日誌」によると，昨年11月23日に35階の床（スラブ）を打設し，それから10日後の12月3日に36階床のコンクリートを打設した。さらに7日後の12月10日に37階の床を打設し，38階の床はそれから6日後に打設が行われたことが分かった。38階の上のピット階（設備用の配管などが通過する階）も8日後に打設された。それからさらに18日後の今月11日，39階床の打設作業中に事故が発生した。事故前の秋季（9－11月）に打設された25－34階も5－12日間隔で施工されていた。

　作業日誌によると，冬に施工された35－38階の高層階の床コンクリート養生期間が6－10日ほどだったことも分かった。これは施工会社のHDC現代産業開発が今月12日「201棟の打設は事故発生日を基準に12－18日にわたり十分な養生期間を確保していた」と説明した内容と矛盾する。現代産業開発は当時「38階の天井（ピット階の床）は18日かけて養生が行われた」「これは必要な強度を確保するのに十分な期間だ」と主張した。しかし35－38階床の養生期間については明らかにしなかった。
   専門家や業界関係者は「気温が零下になる冬の時期は夏とは違って最低でも10日から2週間以上の十分な養生期間が必要だ」と指摘する。光州大学建築工学科のソン・チャンヨン教授は「気温によって変わるが，冬の場合は通常だとコンクリートがすぐに乾かないので，2週間ほど養生しないと必要な強度が得られない」「1週間前後の間隔で1階ずつ上がったとすれば，これは養生が不十分だったことを意味する」と説明した。

　ある大手建設会社が作成した「光州花亭現代アイパーク事故報告書」からも手抜き工事の兆候が見て取れる。報告書は崩落事故の原因について「39階の打設加重が下の階（ピット階）のスラブの設計加重を超過したため」と推定している。事故当時，作業員らは最上階の39階床面にコンクリートを打設していたが，そのすぐ下には高さ1.5メートルのピット階があった。ピット階の下は38階だ。

報告書によると，ピット階が耐えられる荷重は1平方メートル当たり710キログラムほどだったが，実際の施工加重は1090キロで153％に達していたという。特に事故当時の写真から，38階で束柱が撤去された点も問題として指摘されている。報告書は「施工加重が設計加重を超過した場合でも，束柱などの支持台があれば安定性を確保できるが，現場の技術的判断ミスで束柱が撤去されたと推定できる」との見方を示した。報告書を作成した建設会社の関係者は「同じような工法を使う現場もあるため，安全管理の強化と注意を高める次元で資料を作成した」と説明した。

この報告書の内容を検討したソウル大学建築学科のパク・ホングン教授は「39階は住民の共用施設で加重が大きい。そのためスラブは他の階よりも10センチ厚い35センチに設計されていた」「工事の加重を考慮すれば，ピット階，38階，37階の少なくとも3階にかけてしっかりと束柱を設置した状態で打設すべきだった」との見方を示した。パク教授はさらに「ところが実際は38階とピット階の束柱を撤去したため、十分に固まっていなかった下の階のスラブが加重に耐えられず崩落したようだ」と指摘した。
　下請けの問題も明らかになった。事故が起こったマンションのコンクリート打設は現代産業開発と契約したA社が担当していたが，事故当時の打設作業はA社にコンクリートポンプ車をレンタルしたB社の作業員が行っていたことが分かった。原則はB社がコンクリートポンプ車を使ってコンクリートを高層階に送り，打設はA社が直接担当すべきだが，これが守られていなかったのだ。建設産業基本法には「下請けされた専門的な工事は再下請けできない」と定められている。ただし発注者から書面で承認を受け，工事の品質や施工の能率を上げるため必要な場合など一部で例外条項も設けられている。これについて警察は「まず施工会社が承諾していたかをチェックし，その上で実際の契約関係などを検討して違法な再下請けに該当しないか確認する計画」と説明した。

また今回の201棟崩落事故の約1カ月前に203棟でも同じような事故が起こったとの証言もある。現場で作業に当たっていたある作業員は警察の事情聴取で「1カ月ほど前に203棟39階でコンクリート打設中に一部が陥没し，一時的に工事を中断してから再施工した。そのときは打設したコンクリートの量が少なく，連鎖崩落は起こらなかった」と陳述しているという。’ 

******************************

 まるで素人がビルを建てているようなお粗末な話です。
事故が発生した時，速やかに責任者（責任会社）が明確に判断できない体制は異常です。
既に完成している 203棟の強度も怪しいので 2棟とも 解体して作り直しが妥当でしょう。

尚，この事故で行方不明になっている作業者6名中，1名は死亡で発見，他の5名は見つかってないようです。

今年（2022年）最も小さい満月。

1月18日の満月は 今年最も小さい満月（マイクロムーン）だったそうです。

写真は 1月18日 6:50，広島県呉市寺本公園でのエクササイズの合間に撮った満月です。
黄色い，明るい月でした。

今年最も大きい満月（スーパームーン）は 7月14日で，マイクロムーンはスーパームーンに比べ直径で 11%小さいそうです。（面積だと この2乗なので 21%小さい。） 

大きさは 地球と月との距離のみ（反比例）で決まり，その距離（地心距離）はー
  ・スーパームーン時：35万7千km
  ・マイクロムーン時：40万1千km
とのことです。

米国における年齢別 Digital Tech. 使用状況と変化

‘Pew Research Center’ のJan.13,2022付けで “Share of those 65 and older who are tech users has grown in the past decade”（テクノロジー・ユーザーである65歳以上の割合は過去10年間で増加している）の見出し調査報告がありました。
下記，拙訳・転載します。

***********************
若い大人は，年配の人よりもイノベーションを早期に採用する可能性が高く，ピュー研究所がその使用を記録化し始めて以来，多くのデジタル・テクノロジーに当てはまる。30歳未満の米国の成人と65歳以上の成人の間では，テクノロジーの使用に依然として顕著な違いがある。しかし，2021年に実施されたセンター調査の新しい分析によると，いくつかの面で，最年長の年齢層の人々による主要な技術の採用は約10年前から著しく増加し，最年長と最年少の成人の間のギャップは狭まった。

調査によると，18〜29歳の96％がスマートフォンを所有しているのに対し，65歳以上の61％は、35パーセンテージ・ポイントの差がある。しかし，そのギャップは2012年の53ポイントから減少した。調査では，30〜49歳の95％が2021年にスマートフォンを所有していると報告し，50〜64歳の83％が同じことを報告した。

同様に，65歳以上の人も，最新の調査でFacebook，Twitter，Instagramなどのソーシャル・メディア・サイトを使用していると言う可能性が最も低かった。18〜29歳の84％および30〜49歳の81％と比較して，約45％がソーシャル・メディアの使用を報告した。

同時に，65歳以上の米国人のソーシャル・メディアでの存在感は2010年以来約4倍に増加したが，最年少の成人による使用はその期間中比較的一定だった。2010年以降，30歳未満の成人と65歳以上の成人の差は71ポイントから39ポイントに縮小した。

タブレット・コンピュータの所有は，多少異なる状況である。30〜49歳の人は，2021年にタブレットを所有している可能性が最も高いです。約6割（61％）が，現在タブレットを所有していると述べている。これは，タブレットを持っている50〜64歳の53％，18〜29歳の46％，65歳以上の44％と比較される。

インターネットの使用に関しては，18〜29歳のほぼすべての成人が，インターネットを使用していると答えています（99％）。30から49歳（98％）の同様のシェアは同じことを言う。また，インターネットユーザーであると報告している65歳以上の75％と比較して，50〜64歳の96％がインターネットを使用している。
2000年には，インターネットを使用する成人の最年長と最年少のグループ間のギャップは56パーセンテージ・ポイントだった。家庭用ブロードバンドに関しては，高齢者と若い世代の間にもギャップがある。65歳以上の64％が現在，そのような接続を持っているのに対し，30〜49歳の86％と50〜64歳の79％がこのような接続を持っている。（家庭用ブロードバンドを利用している30歳未満の成人の割合（70％）は，65歳以上の成人のそれと統計的に類似している。）

インターネットの使用頻度を測定する場合，年齢層によって顕著な違いがある。18〜29歳の約48％が「ほぼ常に」オンラインであると答えたのに対し，50〜64歳の22％，65歳以上の8％がオンラインだった。

調査で具体的に質問されたサイトやアプリの中で，YouTubeはそれを使用している成人の割合でリストのトップにあり，プラットフォームは高齢者の間で注目を集めている。2019年から2021年にかけて，YouTubeを使用したことがあると答えた50〜64歳の米国人の割合は70％から83％に増加した。65歳以上のユーザーの間で，YouTubeの使用は38％から49％に増加し，それぞれ13ポイントと11ポイント増加した。対照的に，YouTubeを使用している人の割合は，同じ期間中，若い年齢層でかなり安定しており，大多数がプラットフォームを使用していると述べている。

（転載了）
**********************

人間は歳をとるので，テクノロジーになれている65歳未満も時間が経てば65歳以上となり，このような分野で時間の推移による変化を云々するのは やや無理がありそうです。

初めて見る大きさの「メロゴールド」

通常ではない大きさのメロゴールドを家人が買ってきました。

左二つは通常の大きさ：約430g，税抜き ￥118。

右 大きなメロゴールド：879.5g，税抜き ￥276。

PLU Code：3152 は通常と同じです。
さて 味は？

各，半分ずつを並べ，食べ比べました。
大きい方が 「スウィーティー」 並みに格段に甘く，食べ応えがありました。
大一つを一人で食べるのは無理です。

北朝鮮の「極超音速ミサイル」の発射実験に 米国が慌てた。

北朝鮮が今年になって既に 3回 ミサイルを発射しています。
11日の 2回目の発射の際，米国で若干のトラブルがあったようです。

‘CNN’ 電子版，Jan.14,2022付けで伝えています。
下記，拙訳・転載します。

****************************
“Early warning systems first suggested North Korean missile could hit US, causing temporary scramble”
「北朝鮮のミサイルが米国を攻撃し，一時的なスクランブル発生の可能性があることを早期警報システムが初めて示唆」

北朝鮮が1月11日火曜日の現地時間午前7時30分頃に弾道ミサイルを発射した数分後，ミサイルが米国を攻撃する可能性があるかどうかを判断するために，空からの脅威から米国本土を防衛する責任を負う米国の司令部が動き，一瞬，あたかもそうであるかのように一歩を踏み出した。

それは「醜い（ugly）」ものだった，とある米国議員は発射について説明した。防衛当局者はすぐに「その能力を適切に感じていなかった」とこの人物は付け加えた。

不正確であり，より多くのデータが利用可能になるとしばしば破棄される最初のテレメトリ測定値は，ミサイルがアラスカ沖のアリューシャン列島またはカリフォルニア沿岸まで脅威をもたらす可能性があることを示唆したと，この事象に詳しい2つの情報筋はCNNに語った 。

数分以内に，米国北方軍と北米航空宇宙防衛司令部（NORAD：the Northern American Aerospace Defense Command）はこれらの最初の測定値を却下し，ミサイルが米国本土に直接の脅威を与えないと評価した。ミサイル防衛を回避するように設計された極超音速グライド・ビークル（hypersonic glide vehicle）の操作性の低いバージョンであると情報筋が言うテスト兵器は，脅威が与えられる米国から数千マイル離れた日本海（the sea between China and Japan）に無害に飛び散った。

しかし，これらのわずかな不確実性の瞬間に，状況は急速に悪化し，この種のミサイル発射があるときはいつでも定期的な省庁間協議の一部である連邦航空局（FAA: the Federal Aviation Administration）が 月曜日，太平洋標準時（PST：Pacific Standard Time）午後2時30分頃に西海岸にいくつかの航空機を約15分間着陸させた。

航空交通管制の記録によると，航空管制官は一部の航空機を着陸させて地上に保持し，他の航空機を一時的に空中を旋回させたが，管制官はパイロットに着陸の理由を説明するよう求められたとき答えられなかった（at a loss）。一部の管制官は，誤って全国的な地上待機命令（ground stop）と呼んだが，これは，9.11以来なかったものである。

問題は，今，その最初の緊急性の突発（burst）を引き起こしたものであり，おそらく，FAAがそのように反応した理由である。

国防総省のスポークスマン，ジョン・カービー（John Kirby）は木曜日の午後，記者団に対し，「ここで見ているのは，調整とコミュニケーションの通常のプロセスであり，その中の早い段階で，おそらく行う必要のないいくつかの決定が下された」と語った。

NORADは，地上待機命令を発するのはFAAの要求であり，北朝鮮のミサイル発射の結果として警告やアラート（warning or alert）を発することはなかったと主張している。

「予防措置として，FAAは西海岸沿いのいくつかの空港で一時的に出発を一時停止した」とFAAは火曜日の声明で述べた。「FAAは規則通りに（regularly）予防措置を講じている。このような事件が発生した後と同様に，この地上待機命令周辺のプロセスを見直している。」

FAAはCNNの木曜日のコメントを求める複数の要求に応じなかった。米国の当局者は，地上待機命令はバージニア州ウォレントンに本拠を置くFAAの航空交通管制システム・コマンド・センター（Air Traffic Control System Command Center）を介して伝達されず，代わりに西海岸の地域センターに直行したと述べた。

火曜日の発射は，北朝鮮による1週間以内の2回目の発射だった。 しかし，先週の木曜日の最初の発射は，はるかに高機能（sophisticated）ではなかった，と韓国当局は述べた。

米国当局は依然として最新のテストの評価を行っているが，北朝鮮の兵器開発プログラムを綿密に追跡しているアナリストは，火曜日に使用されたミサイルを「機動再突入機（maneuverable reentry vehicle）」として知られているものとして特定した。大気圏に再突入した後に進路を変更する（極超音速グライド・ビークル）だが，より高度なシステムと比較して範囲と機動性が制限されている。

ミドルベリー国際大学院（the Middlebury Institute of International Studies）の武器専門家兼教授であるジェフリー・ルイス（Jeffrey Lewis）は，「基本的には落下である。（It's basically falling）」と述べた。 「それはスタイルをもった落下である。（It's falling with style.）」

ルイス氏は，レーダーや赤外線衛星などの検出システムが，発射後の最初の瞬間にミサイルの軌道を決定するのに苦労することは珍しいことではないと述べた。

「それが通常の古い弾道ミサイルである場合，彼らは通常それをかなりうまく計算することができるが，エンジンが噴射を止めるのを待たなければならない」と彼は語った。「そのため，エンジンが停止する前に計算しようとしているため，間違いが発生することがある。角度がおかしい場合は，上昇していることはわかるが，方向はわからない。」

いずれにせよ，発射が北朝鮮の弾道ミサイル活動を禁止する国連安保理決議に違反したことは疑いの余地がない。そして，軍備管理の専門家は，北朝鮮の兵器開発プログラムが米国とその同盟国に長期的な脅威をもたらし続けていることを警告し続けている。

北朝鮮の兵器開発プログラムに精通している米国当局者は，極超音速ミサイル（hypersonic missiles）を開発するための平壌の努力は驚くべきことではないと言う － 北朝鮮はその意図を公に電報で伝えた － 火曜日に発射されたミサイルによって示された特定の能力のいくつかが驚くべきものであったとしても。それらの情報源は，どの機能が不明であるかを特定することを拒否した。

北朝鮮は昨年１月，「新型弾道ロケット用の極超音速滑空弾頭など，さまざまな戦闘任務の弾頭の開発研究を終え，試験製造の準備を進めている」と公言した。

それでも，ドナルド・トランプ前大統領と北朝鮮の指導者である金正恩との間の注目を集める外交交流の後，バイデン政権は，北朝鮮によるテストを非難し続けてはいるが，これまでのところ北朝鮮に対して比較的控えめなアプローチを取っている。

（転載了）
*****************

グレープフルーツ，輸入量はかつての 1/4以下。

この数年，売られているグレープフルーツを見ることが少なくなり，なおかつ，売られていても，かつての大きさや「張り」がないように感じています。

そんな中で 家人が買ってきたグレープフルーツの4個パックはきれいなもので 1個当たり 約￥100 でした。又，グレープフルーツは アメリカ産だと思っていたら イスラエル産でした。

輸入先はどうなっているのかと調べると 下図のように 2020年で 1位が南アフリカ，以下 アメリカ，イスラエル，メキシコとなっていました。

輸入量の推移は 下図のとおりで，20年ほど前まではアメリカが殆どだったのに 南アフリカが加わり，量が急激に減少していることが分かりました。

値段は 30年前と変わらないようです。

見かけが貧弱になったのは アメリカ産が減ったから？
輸入先の傾向からは そうとしか思えない。

映画「007 シリーズ」で “M” と “Q” を演じた役者たち。

今年公開された 「007/ノー・タイム・トゥ・ダイ」（No Time To Die）で イーオン・プロダクション（Eon Production Ltd.）が制作した「007 シリーズ」は 1962年に公開された第一作の「ドクター・ノオ（公開時はｰ 007は殺しの番号」（Dr. No）から 合計 25本になりました。

独立プロダクション（Non-Eon Film）による 2本（「007/カジノ・ロワイヤル」，「ネバーセイ・ネバーアゲイン」）はここでは省略します。

先日，23作目の「007/スペクター」（Spectre）をTV で放映しているのを観て，過去の MI6 のボス “M” はどんな俳優が演じたのだろうかと，ふと思って調べてみました。 ついでの 「007シリーズ」では 欠かせない “Q” についても調べました。

左の年表を見ると 自分の年齢を自覚します。
第一作（日本公開は 1963年）を観たのは 中学3年生のときでした。
そして 現在は リタイアして8年目です。 

下表に 全24作品の 主演俳優，監督と共に “M” と “Q” を演じた俳優を示します。

“M” を演じた俳優はー

“Q” を演じた俳優はｰ

英国 “GLOVERALL” のサイトにあった 「ダッフル・コートの歴史」

寒くなれば ダッフル・コートを着ようと思いながら まだ着る機会がありません。又，世の中は，ダウン・ジャケットを着ている人ばかりで，ダッフル・コートを着ている人をみかけることも少なくなりました。

ダッフル・コートの老舗，英国の ‘Gloverall’ のサイト，Journalの項に “HISTORY OF THE DUFFLE COAT”（JANUARY 16, 2018）が掲載されていました。

下記，拙訳・転載します。
************************

Classic, Cosy, Comfortable - this coat is unforgettably timeless.
クラシック，くつろげる，快適 - このコートは忘れられないほど時代を超越

典型的な（quintessentially）英国のデザインでは，ダッフル・コートは木製のトグルとジュート・ロープの留め具の象徴的な組み合わせである。贅沢なオーバーサイズで，これは今シーズンあなたのコレクションに加えるのに最適なコートである。

ダッフル・コートは，兵士，ボヘミアン，映画スターが同様に着用してきた，少なくとも1世紀にわたる幅広い歴史がある。今日，戦後のダッフルの元々の提供者（purveyor）である “Gloverall” は，ダッフルの，不屈の（resilient）精神を体現する高品質のコートを提供し続けている。

ダッフル・コートがどのようにその評判（notoriety）を獲得し，世代を鼓舞したかを知るために これを読んでほしい。

EARLY VERSIONS
初期バージョン

ダッフル・コートのクラシックなデザインの起源がどこなのかを特定するのは困難だが，一部の情報源は，このコートがベルギーで最初に発見されたという証明されていない主張を示している。ダッフル・コートは，アントワープ県のダッフルと呼ばれる町で生産されたダッフル・クロスにちなんで名付けられたようである。中世には，地元の農民がこの耐水性の素材を使ってコートや衣服を作った。彼らはまた（理論的には）木と予備のロープまたはコードを使用して，オリジナルのダッフル・コートを非常に認識しやすくする特徴的なトグル留め具を作成した可能性がある。

ダッフル・コートをヨーロッパの伝統の産物と考えることは，おそらく正しい。最初のダッフル・コートは，1850年代にアウターウェアのメーカーであるジョン・パートリッジ（John Partridge）によって製造された。これらは，多くのスペースを備え，今日のよりフィットしたデザインよりも大きく，短かかった。パートリッジは，フードとトグル・クロージャーも備え，この頃にはより一般的になっていたポーランドの1820年代のコートに触発された可能性がある。

海軍は1880年代に船員用にダッフル・コートを採用することに興味を持った － サイズが大きく，海軍のキャップにフィットし，外すのが容易な（easy-to-undo）トグル留め具（厚い手袋でも）が，凍った状態での長い航海に魅力的だった。ダッフル・コートは成功を収め，世界中の船でその象徴的な軍事用途を開始した。

MILITARY DUFFLE COATS

ダッフル・コートは，特に交換が容易で，認識可能なユニフォームとして機能するため，海軍にとって魅力的なオプションだった。すべての船員は，彼らの立場に関係なく，同じコートを着た - 平等なチームとして連隊の士気を高めた。コートは冬に着るのに十分暖かく，厳しい降雨からの優れた保護を提供する。より長い長さやゆったりとした均一なサイズなど，いくつかの変更が加えられた。戦争の終わりまでに，船員だけでなく，ほとんどすべての兵士がこの普遍的なコートを着ていた。

当時ダッフル・コートを着ていた最も有名な将校の一人は，陸軍元帥（Field Marshal）モンゴメリー（Montgomery）だった。
「モンティ（Monty）」（ダッフル・コートのニックネームに触発された）としてよく知られている彼は，第一次世界大戦と第二次世界大戦の両方に参戦し，完全な不屈の努力（sheer perseverance）で1945年にハンブルクのリューネブルク（Luneburg）のヒースを占領するのを支援した。彼のお気に入りのダッフル・コートによってしばしば認識され，コート自体が，戦後のその不動と敗北のの拒否の象徴になった。戦時中も戦後もダッフル・コートを着ることは，英国の勝利の勇気ある精神を体現することだった。

POST-WAR FASHION

ダッフル・コートは，第二次世界大戦の余剰分を通じて最初に民間人の手に渡った。“Gloverall” は1950年代初頭にこれらの卸売り衣料を大量に提供され，非常に人気になった。この明るく，しかし不確実な未来の中で過去の何かを保持したいという願望は，ファッショナブルな若者，特に学生にとって明白だった。1953年に在庫がなくなり始めたとき，“Gloverall” は完全に民間のダッフル・コートを発表し，さらにいくつかの現代的な変更を加えた。

この新しいダッフル・コートは間違いなく流行に敏感（fashion-forward）であり，女性にも適したスリム・フィットの軍事的要件から移行した。工業的でない見た目には軽量の布が選ばれ，エレガントなサテンが内側の生地に裏打ちされた。フードとポケットはより小さく，より便利になり，ジュート・コードは綿に置き換えられた。より豪華な仕上がりにするために，“Gloverall” の名前（所有者のFredaの手書き）が新しい500コートのラベルに金で織り込まれた。

1950年代と60年代に，ダッフル・コートは象徴的なファッション・アイテムになった。抗議者や自由奔放な人々（bohemians）に人気のあるかつての軍服は，新しいアイデアを受け入れるための受け入れと戦って人気がピークに達した。この，よりモダンで軽量なダッフル・コートは，米国やカナダ，そしてヨーロッパ全土に簡単に持ち運びでき，自由な発想の学生や知識人に選ばれるコートになった。

CELEBRITY STATUS
有名人のステータス

ダッフル・コートに対する戦後の消費者の関心も，スクリーンに反映された。「第三の男」の中で，トレヴァー・ハワード（Trevor Howard）は映画全体でダッフル・コートを着ている。ダッフル・コートに対する消費者の関心も映画に反映されていた。4年後，「怒りの海の（The Cruel Sea）」でのジャック・ホーキンス（Jack Hawkins）もダッフル・コートを着ている姿が見られた。コートはまだピークの人気に達していなかったが，スクリーン上のダッフルは，後でそれを宣伝する男優や女優に先行していた。

ダッフル・コートの最も象徴的で長続きする画像の1つは，子供向けのキャラクターであるパディントン・ベアである。この愛されている擬人化されたクマは，ペルーからロンドン中心部の駅まで，ボロボロのスーツケース，古い赤い帽子，鮮やかな青いダッフル・コートだけを持ってやって来る。作家のマイケル・ボンドのパディントンは，彼の甘美な礼儀正しさと故郷の感覚を失ったことで，まだ回復している世代を魅了した。パディントンに対する国民の愛情は，100冊以上の本と2本のベストセラーの長編映画で妨げられずに続いている。

有名人は過去半世紀にわたってダッフル・コートに群がり（flocked），そのまだ流行している（still-fashionable）型破り（unconventionality）との関係に魅了されてきた。デヴィッド・ボウイ（David Bowie）は1976年の映画「地球に落ちて来た男（The Man Who Fell to Earth）」でコートを着ており，彼の衣装は彼の異世界性（otherworldliness）を表すことを目的としていた。

オアシス（Oasis）のメンバー全員が，1995年のシングル “Roll With It” のカバーにダッフル・コートを着ており，間違いなく反逆児（non-conformist）だった。

50年代と60年代の英国と米国での抗議活動での使用は，このコートを，今日でもその象徴的な使用法であり，失われたもののための別の生き方の探求と関連付けた。

ダッフル・コートは，20世紀の最も重要なファッション衣類の1つである。オリジナルのメンズ・ダッフル・コートの象徴的な範囲で，歴史と伝統を楽な現代的なスタイルとブレンドする。

（転載了）
*************************

バスの注意書き

呉市内を走る広電バスに乗って，左の最前列，一人掛けの席に座りました。

前に 左前輪のカバーとそれに組み込まれた箱構造があります。
その箱の後面に「足を置かないで下さい。」の注意書きが貼られていました。

まさか この箱の上に足を置くような身体の柔らかい人間はそんなにいないだろうから，足を置いてほしくないのは 車輪カバーだと素直に思いました。

ここで疑問ー
① 何故，カバーに注意書きを貼らない？
    内部の清掃時に水で濡れやすい？
② 何故，カバーに足を置いてはいけない？
   （通路スペースには影響なし。）
察するにー
    ・行儀が悪い。（バス会社はそこまでの期待されてない。）
    ・汚れる。（ここに座る人間はいない。）
    ・構造が弱いので凹む。（鋼板が薄く，骨がない。）
    ・他には？ 思いつかない。

さて 正解は？ 
ー と考えていたら 降りるべき停留所に着きました。

この注意書きが貼られる前，足置きにちょうどいい車輪カバーに足を置いていたのは私です。
置いてはいけない理由がないと思い 置きました。

韓国，建築中のマンション外壁崩落事件の報道

中央日報・日本語版 2022/1/13付けより転載

************************

＜韓国光州マンション外壁崩落＞「内部から崩壊か…連鎖崩落、三豊百貨店と類似」 

6人の行方不明者が発生した光州の新築マンション工事現場で崩落事故が起きた当日の11日は強風によりタワークレーン作業が中断されていたことが確認された。崩落した建物で作業していたタワークレーンのオペレーターは建物内部から崩れた可能性を提起した。

建設業界は今回の事故の原因が「人災」である可能性が大きいとみている。39階建てマンションの38階から23階まで壁とスラブの一部が崩れ落ちる「連鎖崩落」が起きたが，崩れ落ちた様相が1995年に倒壊した三豊百貨店の時と似ているという専門家の指摘が相次ぐ。三豊百貨店も最上階である5階が崩落し，衝撃荷重を受け地下4階まで崩れ落ちた。

崩落事故が発生した光州の新築マンション工事に投入されたタワークレーンオペレーターのＡさんは12日，「午前8時に出勤して資材などを運ぶ作業をし，午前10時30分に強風で作業が中断された」と話した。ここに設置されたタワークレーンは高さ140メートルほどで，一般的に風速15メートルを超えると作業が中断されるというのがＡさんの説明だ。崩落した建物にはタワークレーンが外壁に支えられる形で据え置かれている。タワークレーンがしがみついている様相のため風圧がタワークレーンに作用しながらはぎとられ事故に影響を与えたという可能性が提起されていることに対しＡさんは「強風だけでタワークレーンが崩れることはない」とした。彼は「事故現場を見れば外壁はそのまま残り内部が崩壊している。建物が崩れた様子を見ると外壁内側に残骸が崩れ落ちたとみられる」と説明した。

韓国のマンション建設現場では鉄筋を設置して型枠を作りコンクリートを注入する伝統的な鉄筋コンクリート工法（RC工法）を使う。壁と床が鉄筋からコンクリートまで一体化しているため，壁またはスラブの一部だけ崩落するのは珍しいと指摘される。コンクリート構造専門家であるソウル大学建築学科のパク・ホングン教授は「設計から施工まで段階別に安全度を高めていてもこうした連鎖崩落が発生したというのは複数の重大な瑕疵が重なって現れた可能性が大きい」と診断した。

コンクリート施工上の問題がまず議論される。冬季の工事で氷点下の気温が続く中でコンクリートがまともに固まらず凍結したのに工事を継続した可能性だ。

通常コンクリートは５度以上の気温で打設し固めなければならない。また，冬季はコンクリートがうまく乾かず2週間ほどの養生を経なければならない。気温がそれ以下に下がる場合にはコンクリートが固まらず凍結するのを防ぐため養生する階ごとに暖炉を使う形で温度を維持しなければならない。

コンクリートは一度凍るとぱさぱさになり強度が落ちる。ある建設業界関係者は「秋の入居が建設会社に致命的という話が出るのは冬季に骨組工事を強行しなければならないため。その上に内部と外部の仕上げや造園工事がますます重要になり時間がかかるため工事期間に合わせるため追われるように骨組工事をすることが多い」と付け加えた。

事故後、建設現場周辺では「５日ごとに１階ずつ積み上がるように見えた」との証言も出ている。

コンクリート材料そのものの問題である可能性も提起される。冬季に施工していない養生が終わった下層部まで崩れ落ちたためだ。湖西大学建築工学科のホン・ゴンホ教授は「クレーンが資材を運びながら型枠にぶつかったとしても，その部分が破損することはあっても今回のように十数階が連鎖的に崩落したりはしない。骨材の品質やコンクリート製造上の欠陥など全般的にコンクリート材料の強度に問題があるとみられる」と説明した。

コンクリートとともに鉄筋設置問題も議論される。最近になり建設現場では人件費を抑えるため工場で鉄筋を組み立てて現場で設置だけする「鉄筋先組み工法」を多く使う。

ある建設業界関係者は「工場で一定の長さで製作し現場でつなぎ合わせるが、オーダーメード型ではないため問題が生じたりもする。今回の場合，床と壁の鉄筋のつなぎ目を調べなければならないようだ」と話す。パク教授は「結局正確な原因を糾明するにはコンクリートサンプルを採取して強度を調査し，鉄筋の直径や設置状態などをすべて調査しなければならない」と話した。

これに対してHDC現代産業開発は「事故が起きた棟の打設は最小12～18日ほど十分な養生期間を経ており，必要な強度が確保されるのに十分な期間。工期が遅れて急いで工事をしていたという一部の主張も事実とは異なる」と釈明した。

一方，国土交通部は12日，事故原因と再発防止対策をまとめるための建設事故調査委員会を運営すると明らかにした。この日現場を訪れた国土交通部の盧炯旭長官は「事故原因を徹底的に糾明し，管理責任不備など違法事項は非寛容の原則で厳重処罰する計画」と明らかにした。

（転載了）
*******************

コンクリートが固まる前に 凍結する状態での工事が疑われています。

参考に 光州の気温を調べると，今後 1週間で 最高気温が1日だけ 8℃ありますが 他は全て5℃以下，ほぼ零下の時間帯が続くようで 健全なコンクリート構造建設に厳しい状態だったことが予想されます。
崩落した部分のみでなく，建物全体の強度に問題があることは否定できないでしょう。

時折りの欲しいもの：UNIQLO の「デニムシャツ（ボタンダウンカラー・長袖）」

1月下旬販売予定の， Uniqloの デニム，ボタンダウン長袖シャツです。
￥2,990。

写真で見るかぎり，いい感じです。
Mサイズで 身幅 59cm，すなわち 胸まわり 118cm。
胸囲 98cm との余裕 20cm，充分です。

「ドライブ・マイ・カー」 を観た。

現地 1月9日に，映画「ドライブ・マイ・カー」が，「ゴールデン・グローブ賞」の「外国語映画賞（Best Foreign Language Film）」を受賞したとのことで，11日の朝，家人が突然「観に行こう」と言い出し，「広島バルト11」に，その日の上映時刻を確認すると 14:45 からと 20:50からの2回上映，14:45からの上映回の予約を入れると席は1割程度の埋まり具合でした。

私としては よく分らない映画でしたが，最近は，アクション映画でも 台詞だけのシーンが長引くと寝てしまうことがあることを考えると，ほぼ台詞だけの この3時間の映画を寝ないで観たのは それなりの面白さがあったのでしょう。

世界的には どのように評価されているのか，英文Wikipedia を読んでみました。
下記，部分拙訳・転載します。（Plot は省略）

***************************
‘Drive My Car (film)’

“Drive My Car”（日本語：ドライブ・マイ・カー）は 濱口 竜介 共同脚本，監督による 2021年の日本の劇映画である。村上春樹の2014年の短編集 『女のいない男たち』に掲載された同名短編小説を原作としている。
この映画は，西島秀俊が演じる，舞台俳優で演出家の家福悠介が「ヴァーニャおじさん」の製作を監督しながら，妻の死に取り組む様子を追っている。2021年カンヌ映画祭でパルメドールに参加し，最優秀脚本賞を含む3つの賞を受賞した後，2021年12月に，日本映画として第94回アカデミー賞の最優秀国際長編映画賞候補リストに選ばれた。
第79回ゴールデン・グローブ賞で，この映画は最優秀外国語映画賞を受賞した。

Plot
（略）

Cast
（略）

Production
制作

大江崇允と脚本を共同執筆した濱口竜介監督の2021年の日本劇映画。村上春樹の2014年短編集 『女のいない男たち』の中の同名短編小説を原作としている。この映画はもともと韓国の釜山を舞台にしていたが，COVID-19の大流行により舞台が広島に変更された。

Critical response
評価

レビュー収集サイト（review aggregator）のウェブサイト ‘RottenTomatoes’ では，113件のレビューのうち98％が肯定的で，平均評価は8.6 / 10である。
ウェブサイトの批評の一致した意見（critical consensus）は，「“Drive My Car” の印象的なランタイムは，自己受容（self-acceptance）と後悔を考慮した（reckons with），豊かで辛抱強く，飽きさせない（engrossing）ドラマを保っていた」と述べている。35人の評論家に基づいて100点満点で90点の加重平均スコアをつけた ‘Metacritic’ によると，この映画は「世界的な称賛（universal acclaim）」を受けたとある。

この映画は，ニューヨーク・タイムズのマノーラ・ダルジス（Manohla Dargis）を含む批評家から 全般的に賞賛された。
ガーディアンのために書いたピーター・ブラッドショウ（Peter Bradshaw）は，この映画に5つ星のうち 5つ星を付け，「夢中にさせて高揚させる体験（engrossing and exalting experience）」と呼んだ。
ハリウッド・リポーターもこの映画を賞賛したが，「非常にゆっくりで，重苦しい（ponderous）」と述べた。

Accolades
受賞など

この映画は，2021年のカンヌ映画祭に参加し，パルムドールを競って，ベスト脚本賞を含む3つの賞を受賞した。濱口と大江は，カンヌで最優秀脚本賞を受賞した最初の日本人になった。さらに，第94回アカデミー賞の最優秀国際長編映画賞の日本のエントリーに選ばれ，2021年12月の最終候補リストに載った。

「グッドフェローズ（Goodfellas）」，「シンドラーのリスト（Schindler's List）」，「L.A.コンフィデンシャル（L.A. Confidential）」，「ハートロッカー（The Hurt Locker）」，「ソーシャル・ネットワーク（The Social Network）」に続いて，米国の3つの主要な映画批評家グループ（ロサンゼルス映画批評家協会：Los Angeles Film Critics Association，ニューヨーク映画批評家協会：New York Film Critics Circle，全米映画批評家協会：National Society of Film Critics）全てから 作品賞を獲得したのは，6番目（そして最初の非英語）の映画になった。

（転載了）
*************************
米国の３つの主要批評家グループ全ての作品賞を獲得した6番目の映画とあり，先の5つの映画の名前を読むと その凄さが分かります。

観終わって 見渡すと 8割くらいの入りでした。
あくる12日の同じ 14：45開始の予約状況を12時頃確認すると，この日は 入場料 全て ￥1,200 もあってか かなり埋まっていました。

見出しに見る勘違い（その７９４）

「韓国光州高層マンションの外壁崩落施工主，７カ月前にも建物崩壊事故」  2022/1/12 中央日報・日本語版
    ‘韓国光州広域市の高層住宅商店複合マンション新築工事現場で11日，建物の外壁が崩落して下請企業の作業員6人が行方不明となっている。施工主は昨年６月、光州鶴洞建物の崩壊事故で17人の死傷者を出したHDC現代産業開発だ。
  11日午後３時46分ごろ, 光州市西区花亭洞「花亭アイパーク」第２団地工事現場で24階から34階の間の外壁が崩れた。崩れ落ちた外壁は駐車していた車両や電信柱などを直撃した。警察と消防当局は, 施工主などと現場作業員394人（22社）の安否を点検した結果, ６人の行方を確認することができなかったと発表した
   事故が発生した建物は昨年６月９日に死傷者17人を出した鶴洞崩壊惨事現場の施工主だったHDC現代産業開発だ。「鶴洞惨事」と言われた事故当時, 撤去工事中の老朽建物の外壁が崩壊してバス停留場を襲い, これによってバスの乗客９人が亡くなり８人がけがをした。
   警察の捜査の結果, 建物は解体計画書に従わなかった撤去によって不安定になった構造が, 工期短縮と費用削減に重点を置いた工事方式に耐えることができずに崩壊したことが分かった。当時，鄭夢奎HDCグループ会長は直接事故現場を訪れて謝罪と再発防止を約束した。しかしわずか７ヶ月後に大型惨事が再び発生した。’ との報道です。
   既に 入居が決まっている人たちは 単なる崩落部分の補修だけでは とても安心して住めないでしょう。さて，全て解体して立て直すことになるのか，結論が知りたいものです。
  韓国でのビル崩壊と言えば 20年以上前に 死者 500人以上を出した ソウルのデパート崩壊が思い出され，建設の杜撰さが 二重にも三重にもあったことが事故原因究明で指摘されました。さて，今回の崩壊の原因は？
   コロナ禍がおさまって 韓国旅行を計画の皆さんが無事 帰国できることを祈るだけです。

ほぼ半世紀 使い続けているもの，デザイン変更ほぼなし。

学生時代，もしくは就職した年から ほぼ50年間使い続けている製品が四つあり，いずれも ほとんど半世紀以上 デザイン変更せずに生産が続いているものです。

① Clarks の “Desert Boot，Cola Suede”

    為替が ￥300/＄以上，￥800/￡以上だった学生時代には，ほぼ1ヶ月の仕送りに匹敵する値段で手が出ず，就職した1972年から履き続けて，何足買ったのか，記録をとっていません。気が付くようなデザイン変更はありません。
    2009年に 60年のアニバーサリー復刻タイプ（但し，‘Sand Suede’。スエードがやや厚い，ソール縫い付け糸がオレンジ色）を購入し，まだ残しています。
    登場して 70年以上経ちます。
    海外出張にも ネイビー・ブレザーに合わせて履いて行きました。
    問題は “Cola Suede” を時々，Clarks Japan が取り扱わなくなることです。

② Ray-Ban のサングラス，“RB3030 Aviator Outdoorsman”

    初任給で買って以来，現在 3つ目です。
    概ね，20年で買い替えています。最新のものは 62歳で買いました。
    次に買い替えるのは 82歳？
    1つ目は フレームがゴールドで，2つ目と3つ目は ブラックです。
    レンズの大きさが微妙に変わっています。
    ２つ目までは ケースがプラスティックとの二重構造で，カバーにベルトを通すスリットが示されており，カットしてベルトに付けていました。

③ Zippo の Oil Lighter，Brass

    学生時代から何個買った分かりません。（10個を超えることはないがー。）

    失くすか，蓋のバネが効かなくなって 蓋の密閉性が無くなって廃棄することがありました。
    現役時代，スーツを着るときは 軽めの ‘Slim’ タイプを愛用していました。（紛失）
    材質は Brass です。太陽光の反射が少なく，敵兵に気づかれ難いー ことは関係ありませんが。

④ Converse の “Jack Purcell” の白

    おそらく 1972年に Converse が PF Flyers から買収して以来 履いています。
    現役時代は 常に 新旧2足 持っていて，‘旧’ は汚れが予想される出張先での現場作業用でした。
    他のブランドのスニーカーを履いた記憶はありません。

世の中 デザイン変更される製品が多い中，完成されたデザインは半世紀以上 生き続けます。

“Desert Boot，Cola Suede”，“Ray-Ban Sunglass，Aviator Outdoorsman”，“Zippo Lighter，Brass”  を50年愛用するのは 相当クセが強いと言えるでしょう。

＊50年間，使えばよかったと思うモノ：
 ・Baracuta G9 Harrington Jacket
 ・Gloverall Dufful Coat Monty
 ・（ブランド不問）ブルージーンズ（オフ・ホワイトなどのジーンズは穿いていたが，ブルージーンズは70歳で初めて穿いた。）

時折りの欲しいもの：UNIQLO の「ウルトラライトダウンベスト」

今の季節，Uniqlo の店に行けば あらゆる種類の ダウン系衣類が並んでいます。

しかし，私が欲しい「ウルトラライトダウンベスト」がありません。

ONLINE Shop も Sold Out です。

Baracuta G9 Jacket の下に，着ていることを悟られないように着たい。
来年は 忘れないようにしたい。

大谷翔平 選手の MLB Stats

今まで 野球TV中継も 野球の新聞記事（高校野球を含む）も見ることはほとんどありませんでしたが，去年（2021年）の大谷翔平選手の活躍関係のTV報道や米国のネット記事などは見ていました。

米国のネット記事を読むのに困るのは成績記録の略称で，フル・スペリングでも理解できない項目があります。

この際，MLBサイトの 大谷選手のStats（統計）を真面目に解読することにしました。

ピッチング，バッティング毎の記録を 略号，フル・スペリング，日本語を含めて下表に示します。

【Pitching】

【Batting】

大人の問題？

1月10日 クイズ番組の下の句を示す問題。

日本の大人なら 誰でも知っていると思っていたらー 。

二人目でアウトになった。
これらの俳句の一つも知らない大人とは？
今年（始まって10日目だが） 最大の驚きになった。
大人のクイズになるくらいだから 驚くべきことではないのかも知れないが ･･･ 。

Baracuta G9 Melton Jacket の 内側にある小さなポケットにはー

今冬用に購入した “Baracuta G9 Melton Jacket” の防寒性能は期待通り優秀で，Melton Wool の Shell に， 薄い化学繊維の Insulation で，スポーツ・シャツ 1枚の上に着るだけで かなりの寒さ（0℃）に耐えられます。

最近，この内側に 小さなポケットが付いているのに気が付きました。

中には 普通はむき出しで付いている 製品タグ，材質タグが収められていました。このようなポケットを初めて見ました。引っ張り出したタグに，7ヶ国語 で材質を示しています。イタリアからの個人輸入なので（？）日本語表記はありません。
英語の他の言語は ･･･ イタリア語，フランス語，ドイツ語，オランダ語，スペイン語，スウェーデン語のようです。

すなわち－
・「ウール」は 英語：WOOL,イタリア語：LANA，フランス語：LAINE，ドイツ語：WOLLE，オランダ語：WOL，スペイン語：LANA，スウェーデン：ULL

・「綿」は 英語：COTTON，イタリア語：COTONE，フランス語：COTON，ドイツ語：BAUMWOLLE，オランダ語：KOTON，スペイン語：ALGODON，スウェーデン語：BOMULL
でした。

「ウール」はラテン系とゲルマン系で分かれますが，「綿」は そうでもないようです。

‘Brain Control Weapon’，中国開発中？

‘NEW YORK POST’ のDec.31,2021付けで－
“Inside China’s terrifying ‘brain control weapons’ capable of ‘paralyzing enemies’”
（「敵を麻痺させる」ことができる中国の恐ろしい「脳制御兵器」の内幕）と題する記事が掲載されていました。

下記，拙訳・転載します。
**************************

中国が，敵と自国民を麻痺させ（paralyze），制御するために使用できる恐ろしい脳制御兵器を開発している，と報告書は述べている。ワシントンは，「バイオテクノロジー」を使用したとして，北京の軍事医学研究院（Academy of Military Medical Sciences）と他の11の研究所に制裁措置を取った（sanctioned）と伝えられている。
ワシントン・タイムズによると，開発されていると報告されている兵器の1つは，「脳制御兵器と称されている（purported brain-control weaponry）」ものである。

中国の研究所は先週，米国商務省によってブラックリストに載せられた。政府部門は邪悪な（sinister）武器について詳細に説明しなかった – しかし，報道機関によって見られた2019年の軍事文書はいくつかの洞察を提供した。中国は「敵の抵抗する意志を攻撃する」ことによって「敵を麻痺させ，支配する」ことを望んでいる，と報告書は述べています。伝えられるところによると，この武器は殺したり「死体を破壊」したりするためには使用されないという。

「実在リスト（entity list）」に掲載された後，米国の企業は，ライセンスなしで，禁止された中国の研究所に商品を輸出または譲渡することができなくなる。これは，中国がバイオテクノロジーを含む主要セクターを獲得するために，米国の技術を取得しようとしているという米国企業への政府の警告の中に含まれる。ある情報筋が，共産党が「遺伝子編集（gene editing），人間のパフォーマンス向上，および ブレイン・マシン・インターフェース」などの分野で技術を開発しようとしているとFinancial Times （FT）に語った。

米国商務長官のジーナ・ライモンド（Gina Raimondo）氏は，北京がそのような兵器を使用して，中国北部の収容所に収容されている百万人を超えるウイグル人イスラム教徒を含む市民の支配を維持することが懸念されていると述べた。彼女は次のように述べている：「残念ながら，中華人民共和国はこれらのテクノロジーを使用して，国民の支配と少数民族および宗教的少数派グループのメンバーの抑圧を追求することを選択している。我々は，医学と生物工学の革新をサポートする米国の商品，技術，ソフトウェアを，米国の国家安全保障に反する用途に転用することを許可することはできない。」

FTは、米国財務省（the US treasury department）がドローン・メーカーの ‘DJIテクノロジー’ を含む8社を「中国軍産複合体企業（Chinese military-industrial complex companies）」のブラックリストに載せると述べた。報告書によると，この動きは，ウイグル人のイスラム教徒の少数派の監視（surveillance）への企業の関与の疑いを網羅するものだった。

米国投資家は，現在約60社で構成されているリストにある企業に出資することを禁じられている。これに対し，北京の外務省スポークスマン，趙立堅氏は，中国は米国の企業の「抑圧（suppression）」に反対しており，状況の進展に細心の注意を払うと述べた。
一方，中国は過去30年間で軍隊を急速に近代化し，北京が今後数年間でワシントンと同等（parity）になる可能性があるという懸念を強めている。

今年（2021年）初め，アジアの超大国は極超音速核ミサイルを「地球の周り（around the Earth）」に飛ばしたとされている（allegedly）。

クインシー研究所（Quincy Institute for Responsible Statecraft：責任ある政治手腕をめざすクインシー研究所）の専門家であるイーサン・ポール（Ethan Paul）は，The Sunに次のように語っている：「我々は終わりのないサイクルのまさに始まりにいる。米国と中国は，互いの脆弱性（vulnerabilities）を悪用しよう（exploit）とするための措置を講じ続けるだろう。必然的に，アジア太平洋地域全体が，これまでに存在した中で最も強力で，洗練された，致命的な兵器システムと結びついているのを目にすることになるだろう。」

Weapons of war
戦争の兵器

中国は現在，米国大陸を攻撃する能力のある大陸間弾道ミサイルを約100発保有しているが，北京の極超音速開発プログラムについてはほとんど知られていない。この，世界で最も人口の多い国は，核弾頭の点で依然としてワシントンに遅れをとっており，米国の5,500と比較して350と報告されている。軍備管理協会（the Arms Control Association）によると，惑星の核兵器の90％以上がロシアと米国に属している。

2019年，中国で開催された世界知能大会（the World Intelligence Congress）で，心を読む（mind-reading）コンピューター・チップが発表された。画期的なデバイスは ‘Brain Talker’ と呼ばれ，脳波だけでコンピューターを制御できるようにする。脳チップ（brain chip）がどのように装備されるかは暗に（implicitly）述べられていないが，ほとんどのBCI（Brain-computer Interface）は現在，体の外側で着用されており，実際にはユーザーの脳の内側には装備されていない。

天津大学の研究者であるMing Dong氏は，次のように述べている：「BCI には，有望な未来がある。‘Brain Talker’ チップは，BCIテクノロジーを進歩させ，よりポータブルでウェアラブルになり，一般の人々がアクセスできるようになる。」

（転載了）
***************
今年も気が抜けない年になりそうです。

中国の地球制覇の野望に基づく計画が着々と進んでいる気がします。

「文化系」という言葉は 昔 あったか？

最近 「文化系」という言葉を 特にファッション関係の文章で見ることがあります。
「文化系コーディネート」？

「文系」，「理系」の場合は 「文科系」なので これとは違います。
どうも「体育会系」の対義語として使われているようですが，それにしても定義がよくわかりません。

「文化系」の対義語は 「自然系」？，「野蛮系」？，「未開系」？

少なくとも 私の学生時代（約50年前）にはありませんでした。

シドニー・ポアチエの逝去をBBCはこう伝えた。

シドジー・ポアチエ（Sidney Poitier，1927～ ），アメリカ合衆国フロリダ州マイアミ出身の映画俳優，監督。黒人俳優としての先駆者的存在で，黒人としては初めてアカデミー主演男優賞を受賞，KBEを与えられた －が，1月7日 バハマで死去したと伝えられました。

現在は，私が名前を挙げられるだけでも モーガン・フリーマン（Morgan Freeman，1937～ ），サミュエル・L・ジャクソン（Samuel Leroy Jackson，1948～ ），デンゼル・ワシントン（Denzel Washington，1954～ ），エディ・マーフィー（Eddi Murphy，1961～ ），ウィル・スミス（Willard Smith，1968～ ），ジェイミー・フォックス（Jamie Foxx，1967～ ）など 多くの黒人俳優が活躍していますが，1960年代のアメリカ映画の主役級，かつ，名前を知っている黒人俳優は シドニー・ポアチエしかいませんでした。

私が 初めて見た彼が出演した映画は1958年，小学4年生の時の，トニー・カーティス（Tony Curtis, 1925～ 2010）と共演した「手錠のままの脱獄（The Defiant Ones）」でした。2本立てのもう一本の映画の記憶はありません。（ひょっとすると メキシコ映画「獣人ゴリラ男」？）誰と見たのか，一人だったのか（私は小学生のときから 一人で映画を観に行っていた。中学校には許可映画と保護者同伴の規則ありー守ってなかったが。小学校には規則なし。），その記憶もありません。

‘BBC’ 電子版は この訃報を次のように伝えています。
（下記，拙訳・転載します。）
*********************

‘BBC’ Jan.7,2022
“Sidney Poitier: Hollywood trailblazer dies aged 94”
「シドニー・ポワチエ：ハリウッドの先駆者が94歳で死去」

アカデミー主演男優賞を受賞した最初の黒人であるシドニー・ポワチエが，94歳で亡くなった。ハリウッド・スターの死は，バハマの外務大臣であるフレッド・ミッチェルの事務所によってBBCに確認された。ポワチエは先駆的な俳優であり，尊敬される人道主義者（humanitarian）であり外交官だった。 彼は1963年に「野のユリ（Lilies of the Field）」で最優秀男優賞のアカデミー賞を受賞した。
元米国大統領バラク・オバマは，ポワチエは「尊厳（dignity）と優雅さを象徴した（epitomised）」そして「並外れた才能（singular talent）」を持っていた，と語った。彼は，ポアチエが「我々を互いに近づける映画の力」と「俳優の世代への扉を開いた」ことを明らかにした俳優であると付け加えた。
米国のブロードキャスターでジャーナリストのオプラ・ウィンフリーも，「私にとって 『偉大な木』の最大のものが倒れた」と賛辞を送り，ポアチエは「私が永遠に大切にする（cherish）巨大な魂を持っていた」と付け加えた。

マイアミで生まれたポワチエは，バハマのトマト農場で育ち，16歳でニューヨークに移り住んだ。彼は軍隊での短い任務（stint）に従事し（signed up），1950年代と60年代に舞台とスクリーンのスターになる途中で（en route to），演技のレッスンを受けながらいくつかの奇妙な（odd）仕事をした。

Obituary: Sidney Poitier
死亡記事：シドニー・ポワチエ

ポワチエはハリウッドで人種の壁を打ち破った。1958年に「手錠のまゝの脱獄（The Defiant Ones）」に出演したことで，彼は初めてオスカーにノミネートされた － それ自体が，当時の先端の分野（lead category）の黒人にとって歴史的な業績だった。5年後，彼は1つ前進し，「野のユリ（Lilies of the Field）」の栄光を手に入れた。そこで，彼は，ドイツの修道女が砂漠に礼拝堂を建てるのを手伝う便利屋（handyman）を演じた。金曜日のライブFacebookストリームで，バハマの首相であるフィリップ・デイビスは，「私たちのバハマ全体が悲しんでいる。しかし，私たちが嘆き悲しんでいるときでさえ，私たちは偉大なバハマ人の人生を称賛する（celebrate）」と述べた。彼は次のように付け加えた。「彼の性格の強さ，立ち上がって無視されない意欲，そして人生の旅を計画しナビゲートした方法。トマト畑からアメリカでウェイターになった少年，読み書きを独学するだけでなく，言葉や考え，気持ちを表現することをキャリアの中心に据えた青年。」

ポアチエは，米国での人種差別の時代にスクリーンで常連であり，1965年に「いつか見た青い空（A Patch of Blue）」に出演し，翌年には「夜の大捜査線（In the Heat of the Night）」に出演し，続いて「招かれざる客（Guess Who's Coming to Dinner）」で白人婚約者の相手役としての黒人男性を演じた。「夜の大捜査線」で，彼は殺人事件の捜査中に人種差別に直面する黒人の刑事，ヴァージル・ティブス（Virgil Tibbs）を演じた。彼の他の古典的な映画には，ブロードウェイでも上演した「いつか見た青い空」，「暴力教室（Blackboard Jungle）」，「A Raisin in the Sun」などがある。彼は続いて多くの映画を監督し，先月，人生とキャリアについてのブロードウェイの戯曲が発表された。

'Tackled racism head on'
「人種差別に真っ向から取り組む」

‘Empire’ 誌のエイモン・ウォーマンはBBCに次のように語っている：「彼はパイオニアであり，非常に影響力があり，業界の多くの人々が独自の目標を持てる道を開いた。特に，デンゼル・ワシントンは，オスカーを受賞したとき，ポアチエに敬意を表した。」
2002年，ポワチエが名誉オスカーを受賞した同じ夜にオスカーを受賞したワシントンは，冗談めかして言った。「私は40年間シドニーを追いかけてきた，そして彼らは何をしようとするのか － 彼らは同じ夜に彼にそれを渡す。」

ウォーマンは，ポワチエは彼の作品の中で「人種差別に正面から取り組んだ」が，又「非常に不安定（versatile）だった」とも付け加えた。「彼は，オスカー受賞当時の黒人俳優の見方を変えるのに本当に役立った。彼はその期間の最大のスターの1人だった。」

オスカー，エミー賞，トニー賞を受賞した最初の黒人アメリカ人であるヴィオラ・デイビス（Viola Davis）は，「どんな言葉も，あなたの仕事が私の人生を，どれほど根本的に変えたかを説明することはできない」と述べている。

（転載了）
**********

時折りの欲しいもの：Polo の「ベイポート コットン ジャケット」

45年ほど前に Poloで 買った，所謂，ジャンパーとほぼ同じ「ベイポート コットン ジャケット」です。
私が着ていたのは，色が やや薄く，「生成り」，もしくは 「オフホワイト」だったような気がします。

何年も，かなり頻繁に着て，袖口のゴムが入ったシャーリング部の布が破れて廃棄しました。

POLO RALPH LAUREN

『ベイポート　コットン　ジャケット』
（商品説明）

Polo のクラシックアイテムであるベイポートウィンドブレーカーの着想の源となったヴィンテージウィンドブレーカーを感じさせる一着。この復刻版は、顔料染めの柔らかなコットンにウォッシュ加工を施し、色褪せた風合いに仕上げたスタイル。

・ポインテッドカラー / ボタン留めスロートタブ / シグネチャーのボタン / ロッカーループ付き / レザーのジッパープル付きのフルジップフロント

・長袖、伸縮性のあるカフス

・フロントウエストに斜めポケット2つ

・伸縮性のある裾 / 裏無し

・左胸にシグネチャーのポニー刺繍

価格 ￥30,800（税込み）
合わせるモノをうまく考えないと，「役場のオジサン」になります。
Ralph Lauren のサイトにおける 商品写真のように モデルが このジャケットの下に タイを締めていると危険です。

2021年，トヨタが90年間君臨したGM抜いて米国で販売台数首位

‘REUTER’，Jan.５，2022付け－
“Toyota dethrones GM as U.S. sales leader after nearly a century on top”
「トヨタ，ほぼ1世紀 販売トップだったGMを追い落とす」
の見出し記事がありました。
下記，拙訳・転載します。

*********************
WASHINGTON, Jan 4 (Reuters) - Japanese automaker Toyota Motor Corp (7203.T) outsold General Motors Co (GM.N) in the United States in 2021, marking the first time the Detroit automaker has not led U.S. auto sales for a full year since 1931.
ワシントン，1月4日（ロイター）- 日本の自動車メーカーであるトヨタ自動車は，2021年に米国でゼネラル・モーターズを販売台数で上回った（outsold）。このデトロイトの自動車メーカーが米国内の自動車販売を丸1年 完全にリードしなかったのは1931年から初めてのことである。

トヨタは2021年に米国で233万2千台の自動車を販売したが，ゼネラル・モーターズは221万8千台だったと複数の自動車メーカーが火曜日に語った。

GMの米国での売上高は2021年に13％減少し，第4四半期には43％減少したが，トヨタは年間で10％増加した。GMの最も少ない販売台数は2010年の220万2千台だった。

2020年全体で，GMの米国での販売台数は合計255万台で，トヨタは211万台，フォード・モーターは204万台だった。

昨年は，自動車に多用される半導体（semiconductors）の不足により，自動車メーカーは最も収益性の高いモデルに集中することを余儀なくされた。      

GMは火曜日に，米国の経済成長により，米国の普通乗用車（light-duty vehicle）の総売上台数が2021年の約1500万台から2022年には約1600万台に増加すると予測していると語った。

業界誌 ‘Automotive News’ のデータによると，GMは，1931年にフォードを上回って以来，米国で最大の自動車販売業者である。

トヨタはその成果を自慢して（boasting）いない。 ジャック・ホリス上級副社長は，トヨタはその誠実な（loyal）顧客に「感謝している（grateful）」が，「ナンバーワンであることは決して焦点または優先事項ではない」と述べた。

日本の自動車メーカーは，米国での販売台数リードを維持することは持続可能であるとは考えておらず，2021年の業績をあらゆる種類の広告に使用する計画はないと彼は付け加えた。 トヨタは，他の自動車メーカーよりもチップ不足をうまく乗り越えたとアナリストから認められていた。

GMのスポークスマン，ジム・カイン氏は，デトロイトの自動車メーカーは，収益性に重点を置いており，半導体の供給が改善するにつれて，フルサイズの SUVとピックアップ・トラックで米国で非常に好調な販売年を迎えたと語った。

「もし，私が（トヨタ）だったら急いで， 'We're No. 1' のタトゥーを入れることはないだろう」と彼は言った。

メアリー・バーラ最高経営責任者の下のGMもまた，ヨーロッパやロシアなどの損失の多い市場を放棄し，量よりも収益性を強調してきた。

BULLISH ON 2022
2022年に強気

‘Wards Intelligence’ によると，業界全体の販売台数は2021年に1,500万台弱で，12月の最終年間販売台数は1,244万台だった。通年の数は，2015年から2019年までの5年間の平均である1,730万台をはるかに下回っていた。

‘IHS Markit’ は，米国の売上台数は2022年に約1,550万台に達すると予測している。トヨタは今年，業界の売上高が1,650万台に急増すると見込んでおり，業界が生産をさらに増やすことができれば需要はさらに高くなり，自社の売上台数は240万台に達すると見ている。

「（昨年の）1月の初めに今年がどうなるかを予測するように言われたとしたら，このマイクロチップの不足全体が思いがけず出て（came out of left field），多くの大混乱を引き起こしたので，私はそれをすべて間違っていたと思う。」ヒュンダイ・モーター・アメリカのセールス・チーフ・ランディ・パーカーはインタビューで言った。 「しかし，同時に，それは私たちのスキル・セットを研ぎ澄ました。」
「私は，2022年は非常に強気でいる（bullish）」と彼は付け加えた。ヒュンダイの昨年の米国での販売台数は小売側の記録を含んで19％増の73万8千台を超えた。

Reporting by David Shepardson in Washington; Additional reporting by Ben Klayman in Detroit; Editing by Jonathan Oatis, Nick Zieminski and Marguerita Choy Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.

（転載了）
**********************

GMは 不足する半導体を高級車に回して生産したものと思われ，売上金総額はトヨタに勝ったかも知れません。

英語表現  “from（out of）left field”：
  〈米俗〉思いがけない所から，不意打ちで
  〈俗語〉とありますが，‘REUTER’ の記事に使われるくらいなので，一般的な表現なのでしょう。

久しぶりに聞いた「くらすぞ！」

TVのニュースを途中から見ていると，あおり運転をして 前に停めた車から出てきた男が被害者の運転席の横に来るシーンが音声付で流れていました。

運転席横に来た男が 「･･･ くらすぞ！ ･･･」と叫びました。

久しぶりに聞きました。これは福岡県に間違いありません。
あとで 福岡放送からの映像だと分かりました。

「きさん，くらすぞ！」は
「貴様，殴るぞ！」を意味します。

何十年ぶりかに聞きました。
福岡県だけ（ひょっとすると佐賀県も）の方言のようです。

明日 9日から日の出時刻は早くなる。 と，言っても･･･

元日から 朝6時半過ぎに公園に出かけて エクササイズに励んでいます。
出かけるときは まだ暗く，星が見えるほどです。
三箇日 は ラジオ体操グループが休んでいて，人気のない暗い公園の周囲の遊歩道を，所々の公園灯に照らされながら夫婦二人だけが ひたすら歩いているという地味な風景になりました。

帰宅する頃には明るくなっていますが，太陽の姿は山に隠れてまだ見えません。

冬至が過ぎて，いつから 日の出時刻が早くなり始めるのだろうかと 広島県呉市の日の出，日の入り時刻を調べました。
左表のとおりです。

1月7日，8日の日の出時刻が 7時16分20秒で最も遅く，9日から早くなり始めます。
と言っても，今月中早くなるのは 秒単位/日であって 早くなり始めの8日から9日で 僅か2秒早くなるだけで，30日から31日の最大で早くなるのは 41秒です。

確実に日の出時刻は早くなりますが，まだまだ 明るくなってからの出発は無理です。

‘Forbes’ も 大谷翔平について書いていた。

米国の，世界的経済誌である ‘Forbes’ 電子版が，Dec.31,2021付けで 大谷翔平に関する記事を掲載していました。

下記，拙訳・転載します。
*******************
“Major League Baseball Needs Shohei Ohtani As A Catalyst Of Change In 2022”
「メジャー・リーグは2022年の変化のきっかけとして大谷翔平を必要としている」

AP通信が最近，2021年の女性および男性アスリート・オブ・ザイヤーを発表した。女子バスケットボール協会（WNBA）のシカゴ・スカイのキャンデース・パーカー（Candace Parker）が2回目の栄誉を勝ち取り，メジャー・リーグ・ベースボール（MLB）のロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平が二刀流（two-way）野球選手（ball player）としての歴史的なシーズンを祝った。この賞は，1931年以来，並外れた女性と男性のアスリートに贈られており，スポーツ編集者の委員会によって決定されている。
パーカーは，AP女性アスリート・オブ・ザイヤー賞を受賞したことのあるWNBAの唯一の代表者である。大谷は，殿堂入り投手サンディー・コーファックス（Sandy Koufax）が2度の受賞（1963年，1965年）だったので，この賞を受賞した27番目のMLBボール・プレーヤーとなった。

大谷はオフシーズンのほとんどが賞の収集に費やされた。彼は，チームメイトのマイク・トラウト（Mike Trout）が同じ偉業（feat）を達成した2014年以来の最初の，全会一致の選択によるアメリカン・リーグ史上11番目のMVP（Most Valuable Player）賞の受賞者である。
シルバー・スラッガー賞を受賞した大谷は，指名打者（第1チーム）と投手（第2チーム）の2つのポジションで2021オールMLBチームに指名された。
彼は，ワールド・シリーズの冒頭で贈られた「コミッショナー特別表彰」（the Commissioner’s Historic Achievement Award）の16番目の受賞者である。大谷は，‘Baseball America’ の2021年の「MLBプレーヤー・オブ・ザ・イヤー」であり，‘the Sporting News’の2021年 「MLBプレーヤー・オブ・ザ・イヤー」および「アスリート・オブ・ザ・イヤー」でもある。

あらゆる意味で現代の驚異である（marvel）大谷は，超人的なワークロード（superhuman workload）をうまく管理しながら，息を呑むような（breathtaking）パフォーマンスで論理に逆らった。23回以上の先発投手として，彼は5つの球種（five-pitch repertoire）で130.1イニングを投げ，156人の打者を三振に打ちとった。指名打者（designated hitter）として，大谷は158試合で46本塁打を放ち，103得点（runs）で96四球を記録した。大谷の攻撃性は，36回の試みで26の盗塁につながった。‘FanGraphs’ の ‘Wins Above Replacement（WAR）’ の計算によると，彼は指名打者として5.1 WAR，投手として3.0WARを記録した。

‘Baseball America’ のカイル・グレイザー（Kyle Glaser）は，大谷が，同じシーズンに少なくとも10本塁打を放ち，投手として少なくとも100三振を奪ったメジャー・リーグ史上初の打者であると述べた。‘Baseball-Reference.com’ の大谷の本塁打ログでは，2021年シーズンの彼の本塁打のうち，投手として出場中のものは3本だけだった。ウェス・フェレル（Wes Ferrell）は，MLB投手がシングル・シーズン中に，投手として打った本塁打の記録を保持している。1931年，以前 クリーブランド・インディアン（Cleveland Indians）と名付けられたチームのフェレルは，投手として9本塁打を放ちながら，40試合（276.1イニング）で143の三振を奪った。
大谷がシーズンを通して象徴的なベーブ・ルースとの無限の比較が行われたが，ルース（the Sultan of Swat）は，3シーズン（1915-1917)連続で投手としてシーズン毎に3桁の奪三振を超え，この間に合計 9本の本塁打を放った。

大谷は落ち着き（composure）と規律（discipline）の完璧な合体（blend）であり，畏敬（awe）の念を起こさせる結果を生み出している。彼の，力が入ってないように見える（effortless）スイングは並外れたパワーを生み出し，大谷は2021年シーズン中にいくつかのスタットキャスト・メトリクス（Statcast metrics）で優れた成績を収めることができた。
左膝の二分膝蓋骨と右肘の尺骨側副靭帯を修復する手術の後，多くの人が，彼が二刀流プレーヤーであるという非現実的な期待に応えられるかどうか疑問に思った。大谷はフィットネスを通じて回復に向けて深く取り組み，今やメジャー・リーグの顔である超越的な（transcendent）タレントになった。

大谷の真の素晴らしさ（splendor）は，彼の魅力的な個性と大衆への普遍的な魅力（universal appeal）から始まる。彼は文化的および言語の壁を打ち破り，性格，謙虚さ（humility），誠実さ（integrity）を備えたアスリートであることが何を意味するかの例になりつつある。昨シーズン，メディアの無知に時折り直面したにもかかわらず，大谷はナンセンスを超え，明るく魅力的な態度を示した。彼は他人に対して敵意（animus）や憎悪（ill will）を持っていないように見える。ロックアウトによって悪化している（exacerbated）野球界を悩ませている（plaguing）多くの問題がある。試合の世話役（stewards）が注意を怠ると，野球はすぐに地域や，ニッチなスポーツになり，年配のファンだけに楽しまれるようになる可能性がある。
スポーツのもつ能力は，誇りをもって目玉となった大谷と一緒で，若くて，力強くて，国際的だ。ファンは他の形式の娯楽を探しているため，修理が必要な野球のインフラストラクチャには，細心の注意を払う必要がある。大谷が西海岸 および 別のタイム・ゾーンで定期的に野球をしているときに，国の大部分が眠っているのは かねてから残念に思っている。

カレンダーが公式に終了するとき，2022年はメジャー・リーグ・ベースボールにとって，新しい団体交渉協定の交渉をはるかに超えた大きな進歩の年でなければならない。
野球は，3つの予測可能な結果から迅速に進化し，若いファンとの有意義な関係を育むために協調して努力する必要がある。大谷翔平は，ファンの語彙から「できない（can’t）」という言葉を独力で（singlehandedly）取り除いているため，メジャー・リーグの今後のビジョンに欠かせない要素であるに違いない。彼の膨大な業績は，専門化（specialization）ではなくスポーツ熱（athleticism）を促進しながらのインスピレーションである。

Major League Baseball must commit to sharing a message of fun and joy throughout the upcoming year with Ohtani being the perfect ambassador.
メジャー・リーグ・ベースボールは，完璧な大使である大谷と共に，来年を通して楽しさと喜びのメッセージを共有することを約束しなければならない。

By Wayne G. McDonnell, Jr.

（転載了）
*******************
メジャー・リーグの運命さえ握っているのが大谷翔平のようです。

見出しに見る勘違い（その７９３）

「『慰安婦＝売春』ハーバード大学教授がまた妄言…李容洙さんに『悪名高い』」  2022/1/6 中央日報・日本語版
     ‘慰安婦を「売春婦」と規定するなど歪曲主張で国際的公憤を買ったハーバード大学ロースクールのマーク・ラムザイヤー教授が今度は「慰安婦の強制徴用事実を立証する同時代の文書はない」と主張した。彼は旧日本軍慰安婦被害者の李容洙（イ・ヨンス）さんに対しても「言葉を変えた」「悪名高い」などの主張をした。
   ハーバード大学ロースクールのホームページによると，ラムザイヤー教授はホームページで自身に向けられたこれまでの批判に再反論する形式の論文「太平洋戦争の性的契約：批評に対する回答」を上げた。
   彼は「韓国人女性が自身の意志と関係なく銃口を向けた日本軍によって（慰安婦として）連れて行かれたという主張に対して答える」とし，「この主張は偽り。韓国の女性らは計画的な日本軍の強要によって強制的に慰安所に徴用されたのではない」と主張した。
ラムザイヤー教授は日本の著述家であり活動家である吉田清治氏が1983年に出した『私の戦争犯罪』が慰安婦強制徴用の事実上唯一の根拠だったというあきれた主張を展開した。

   その上で「（本は）騎馬部隊が韓国人女性を銃剣で脅して強姦し慰安所の性奴隷として送ったという内容。韓国女性強制徴用説を提起した96年の国連報告書は相当部分がこの本に依存している」と付け加えた。
   また「吉田は死亡する前に自身の本が虚構だと明らかにした。慰安婦議論は吉田の『詐欺』で始まった。私を批判した専門家の大部分が日本・韓国の出身だが，この本について知っていながらもだれもこの本に言及しなかった」とした。
   ラムザイヤー教授は2020年12月に慰安婦強制連行と性的奴隷の性格の慰安婦の実体を否定する論文を国際学術誌「国際法経済レビュー」（IRLE）に掲載し大きな波紋を起こしている。

この論文に対しても彼は「論文の核心は慰安婦女性らがなぜ先払いで金を受け取ったのか，契約上どんな条件によって女性らの労働時間が決まったのかなど契約に関することだった。大部分の批判は論文の核心だった『契約内容』に対しては最初から言及することもなかった」と主張した。
また「私が知る限り，戦争により現在残っている契約書はない。当時論文で資料として活用したものは政府文書，戦争回顧録，新聞広告，慰安所会計帳簿など周辺情報」だったと付け加えた。

  一方，ラムザイヤー教授は相当期間沈黙していた慰安婦被害者が，日本に賠償金を要求することにしてから言葉を変えたという主張を展開した。強制徴用を証明する文書もなく，被害者の証言も信憑性が落ちるという趣旨だ。特に慰安婦被害者の李容洙さんに向けては「（言葉を変えた人たちのうち）最も悪名高い。李さんが90年代には『友達に誘われ黙って家を出て特に考えることなく日本軍についていった』証言していたが，その後「14歳で銃刀によって連れて行かれた」（2002年），「日本軍によって拉致された」（2007年）という形で徹底的に異なる証言をした」と主張した。’ との報道です。
   彼を批判する勢力の根拠は （後で虚構と分かった）吉田文書と慰安婦の二転三転した証言しかないことからすれば この主張は当然でしょう。真実は 虚偽の証言と，多数決と，声の大きさと，根拠のない「妄言」などのそしりで造り出すものであってはなりません。

菜々緒さん，脚がきれいなのは知っていたけどー 。

正月に放映していた刑事ものTVドラマに 犯人役で出ていた菜々緒さん，
取り調べ室のシーンで，首から肩にかけてのラインの美しさに感心しました。
あまり見たことのないラインで見惚れました。

米国人は近年の，最高の大統領として誰を挙げるか。

‘Pew Research Center’ の Dec.20,2021付けで “Republicans view Reagan, Trump as best recent presidents”（共和党はレーガン，トランプを 近年，最高の大統領と見なしている）と言う見出しの調査報告がありました。

下記，拙訳・転載します。
************************

過去40年間で最高の仕事をした大統領を指名するように頼まれると，民主党員の過半数はバラク・オバマを指名する。対照的に，共和党員は，1980年代に務めた大統領であるロナルド・レーガンと，今年辞任した大統領であるドナルド・トランプに分かれている。

共和党員と共和党支持者の約4割（42％）が，レーガンが過去40年間で大統領として最高の仕事をしたと述べており，トランプが最高の仕事をしたと答えたのはわずかに少ない（37％）。

約10人中6人の民主党員と民主党支持者（59％）は，オバマが過去40年間の大統領の中で最高の仕事をしたと述べている。ビル・クリントン（19％）または来月就任1年目を終えるジョー・バイデン（5％）の名前ははるかに少ない。

過去40年間で，7人の大統領を，4人の共和党員と3人の民主党員が務めた。米国の成人全体では，35％がオバマがこの期間に最高の仕事をしたと述べており，レーガン（23％），トランプ（17％），クリントン（12％）がそれに続いている。一般市民と共和党の両方の間で比較的小さな割合は，ピュー研究所のアメリカのトレンドパネルで9月に実施された調査によれば，ジョージ W.ブッシュまたはジョージ H.W. である。

共和党員の間では，過去40年間に大統領として最高の仕事をした人に関する見解は，人種や民族，年齢，その他の人口統計要素によって異なる。

白人とヒスパニックの共和党員の同等の割合は，トランプが大統領として最高の仕事をしたと言う（それぞれ38％と33％）。しかし，白人共和党員はヒスパニック共和党員よりもレーガンを指名する可能性が高く（45％対28％），一方で，ヒスパニック共和党員の4分の1（27％）は，民主党の大統領が過去40年間で最高の仕事をしたと述べている。黒人とアジアの共和党員は，国民のはるかに小さな割合しか占めてない：結果として，サンプル・サイズの制限は，彼らの見解を分析することができないことを意味する。50歳以上の共和党員の半数は，50歳未満の共和党員の32％と比較して，レーガンは最近の大統領の中で最高の仕事をしたと述べている。トランプを指名する共和党員の割合には，より小さな年齢差がある。そして，すべての年齢層の共和党員の比較的小さな割合が民主党の大統領を指名しており，50歳未満の共和党員は50歳以上の共和党員よりもそうする可能性が高い（19％対3％）。

大学を卒業していない共和党員の間では，同等の割合がトランプとレーガンを最近のトップ大統領に指名している（それぞれ40％と38％）。共和党員の大学卒業者の間では，レーガンはトランプよりも大幅に多い（51％対29％）。

レーガンまたはトランプを最近で，最高の大統領として指名する共和党員の間では，2番目に優れた大統領の選択にかなりの違いがある。トランプと言う共和党員の約4分の3（73％）は，レーガンは過去40年間で2番目に優れた大統領であると述べている。しかし，レーガンを指摘する人々の間では，2番目に優れた大統領の見解はより多様である：54％がトランプと言い，34％が他の共和党大統領を指名し，11％が民主党大統領を指名する。

民主党員の間では，人口統計学的グループ全体の多数派がオバマを最高の大統領と見なしている。それでも，若い民主党員は特にこれを言う可能性が高く，黒人の民主党員は白人やヒスパニック系の民主党員よりもこの見解を保持する可能性がやや高い。

18〜29歳の民主党員のほぼ4分の3（74％）が，オバマ氏が過去40年間で最高の大統領であり，あらゆる年齢層の中で群を抜いて最高の割合を占めていると述べている。そして，黒人民主党員の69％がオバマ氏を指名しており，ヒスパニック系民主党員と白人民主党員の間でも半数以上が名前を挙げている（それぞれ56％）。アジア系米国人の民主党員の中では，64％がオバマの名前を挙げている。

（転載了）
*********************

共和党は レーガンとトランプに割れたようで どちらか一人なら 総計で オバマを超えたのかも知れません。

入籍すること，報告することに 誰の許可がいるのか？

「･･･ 当事務所のXXXXが 入籍させていただきましたことを ご報告させていただきます。」

くどい！ しつこい！ 

「入籍したことを報告いたします。」，
もしくは「ご報告します。」でいい。

日本語が崩れていく。

虫がいた。

台所の白い壁に何か付いていました。

老眼鏡をして 目を凝らして見ると，緑色の虫でした。

置いてあった野菜に付いていた虫でしょう。
農薬を使ってない証左？

次の日，どこかに行って姿を消しました。
そのうち 蝶になって姿を現す，ってことはない。

GQが紹介するダッフル・コート 10点

リタイアに備えて，10数年前に “Gloverall” のダッフル・コート（Monty）を買い，今までに，切れそうになった麻紐ループの取り換えを1回実施しました。しかし，最高気温が10℃を下回ればダッフル・コートと思いながら，ここ数年 全く着ていません。

‘GQ UK’ のDec.20,2021付けに “The best duffle coats to fend off the winter chill”「冬の寒さをかわすのに最適なダッフル・コート」の見出し記事が掲載され，10ブランドが紹介されていました。

下記，拙訳・転載します。
***********************

ダッフル・コートは，今シーズンのあなたのワードローブに場所を求める典型的な（quintessentially）英国のアウターウェアである。 そして，これがGQのベスト・ピックである。

パディントン・ベア（Paddington Bear）はスタイル・アイコンか？ 考えてみよう：ブーツ，黄色いアノラック，バケット・ハット，そしてもちろんダッフル・コートである。特にダッフル・コートは，パディントンのスタイルを典型的な英国風として際立たせている。寛大で温かみのあるコートで，強風，寒い雨，冬の倦怠感（lethargy）にぴったりの強壮剤（tonic）である。コートの個性がパチパチと音を立てる火のように積極性と熱を発する（emanates）なら，それはその暖かく長いウールの構造，雨から保護するフード，そして前合わせを閉じる独特の木製のトグルのおかげである。

“Duffel” は，中世に，特に耐水性のある布を生産したベルギーの町である。時が経つにつれ，その素材は明らかな理由で船乗り界（seafaring circles）に流入し，第二次世界大戦の終わりまでに兵士たちもコートを着ていた（donning）。陸軍元帥（Field Marshal）モンゴメリー（Montgomery）による採用により、「モンティ・コート（Monty Coat）」というニックネームが付けられ，英国のレジスタンスの象徴となった。余剰の軍服のために，それは50年代に学生に人気が出て，その後，ギャラガー兄弟（the Gallagher brothers）やボウイ（Bowie）などの有名人や芸術家の肩に自然に移り，衣服の殿堂（the sartorial hall）での地位を固めた。

これからの長い冬に向けたクラシックなアウターウェアの市場では？ 以下の男性向けの最高のダッフル・コートの公開（curation）で，スタイリッシュな暖かさを自分でとらえよう。

1/10 POLO RALPH LAUREN
        ポロ・ラルフ・ローレン

ラルフはここでキャメルのダッフル・コートに完璧に素朴なアプローチを採用している。 ツイスト・ロープは職人技の抑揚（inflection）をもたらし，耐久性があり，最も重要なのは，暖かいウールがパディントン・ベアを誇りに思う衣服を作るのに役立つ。 （£856）£428。 farfetch.comで

2/10 TED BAKER
        テッドベーカー

“Ted Baker Mogul” は，ダッフル・コートの素朴な魅力の一部を排除しようと努めており，代わりに，シックな水平方向の布製の帯（fabric strips）を備えたボタンの形の留め具を提示して，作品に均一性と形式性を与えている。耐久性のあるディープ・グリーンのウール構造には，柔らかいフリースの裏地とゆったりとしたスペースのあるフードが付いており，この冬を満たし続ける（keep purring）。 （£475）£237。 johnlewis.comで

3/10 BURBERRY
        バーバリー

革新者であるバーバリーは，トグル留め（toggle closure）を流線形の（sleek）長方形のベルクロに交換した。角度のある形状は、バーガンディ色の裾留めと袖口にも使われる。そのダーク・チャコール・ブラウンはスタイリングを夢見させ，密度の高いウールは寒さを和らげるのに役立つ。 £2,490。 uk.burberry.comで

4/10 MANGO
        マンゴ

マンゴによるこの形の良いダーク・ネイビーのダッフル・コートは，上品な黒のトグル，大きな正方形のフロント・ポケット，前面の風よけジップ・アップ・クロージャーが特徴である。
マンゴは，自然で通気性があり断熱性のある素材であるリサイクル・ウール・ブレンドを使用し，より持続可能なアプローチを採用している。 £149.99。 shop.mango.comで

5/10 A KIND OF GUISE
        アカインドオブガイズ

“A Kind of Guise” によるこの茶色の高密度ウールのコートのうねるような（billowing）形は，船乗りや兵士が昔の慰めを見つけたであろうスタイルを思い起こさせる（harks back）。
取り外し可能なネイビーのキルティングの裏地が付いており，それ自体はスタイリッシュであり，内側にジッパーを締めると、シベリアの風がすり抜けるような感じが一切ない。このコートの茶色はひどく過小評価されており（underrated），すべての適切な美的意識にも当てはまる。 £670。 mrporter.comで

6/10 SAINT LAURENT
        サン・ローラン

文字通り夢中にさせられ（consumed），コートに遣い尽くされたい（swallowed up）と思ったことはかつてなかった。非の打ちどころのない（impeccable）黒いウールとフェイク・ファー（wool-faux fur）のブレンドのおかげで，とても落ち着きがあり（suave），とても暖かい。これをクラシックな木製のトグルと組み合わせて，「サン・ローラン」を上品に刻印し，その中に溶け込みたいという本来の欲求を確認することができる。 £3,195。 matchesfashion.comで

7/10 JACQUEMUS
        ジャックムス

“Jacquemus”は，エキサイティングな発散的な（divergent）デザインのモチーフをこのダッフル・コートにまとめている。そのスタイルは，ダウン・ジャケット（puffer jacket）の要素を宿し（harbours），特大のフィット感をもたらす。フロントを通る3つの誇張された（exaggerated）トグルは，これを冬の熱烈な（exuberant），流行に敏感な仲間として際立たせる（marks）。 £940。 mytheresa.comで

8/10 DESA 1972
        デサ1972

それが，あなたが望むニューヨーク・ビートの詩人（the New York Beat poet）の見た目なら，もう探す必要はない。確かに “Howl” は古典的だが，それを私たちの文化に実際に定着させたのは，ムーブメントの仕立ての腕前（the movements sartorial prowess）である。このスエード・ジャケットの絹のような滑らかな外観は，シャーリングの裏地とあふれんばかりの毛皮の襟と組み合わされて，この詩を衣服の形にしている。 （£1,774）£1,455。 farfetch.comで

9/10 GLOVERALL
        グローバーオール

第二次世界大戦が終わったとき，ほとんどすべての人が，世間に出回るのに十分な余剰の軍用ダッフル・コートがあることに集合的に（collectively）同意したが，“Gloverall” は他のアイデアを持っていて，代わりにそれらを生産し始めた。それ以来，そのスタイルがブランドのシグネチャー・ルックになった。ここで詳細を確認してほしい：クラシックな大きな四角いポケット，バッファロー・ホーンのトグル，フード，そして特上の（extra）豪華さ（flourish）のための居心地の良い（cosy）チェックの裏地。 £425。 gloverall.com

10/10 PRIVATE WHITE VC
          プライベートホワイトV.C.

“Private White VC” は，ダッフル・コート・デザインの本来の輝きを変更する（tamper）ことはほとんどない。肩，腕，背中に綿の色調の上張り（overlays）が施され，摩耗の激しい部分に追加の粘り強さ（tenacity）をもたせている。より繊細なディテールにより，マットなラバーのトグルが現代性の閃光をもたらし，‘copper popper’ が人間工学に基づいた（ergonomic）滑らかさを追加している。 £995。 privatewhitevc.comで

（転載了）
*************************
‘copper popper’ が何か分からない。
ダウン・ジャケットを ‘puffer jacket’ とも言うようです。‘puffer’ は河豚です。
‘don’ は ‘do on’ から，「着用する」です。

今冬は寒そうなので，着ましょうか。
右が 保有している，2008年に購入した ‘Gloverall’ の “Monty” です。

非接触体温計 入手。

今 流行りの（？）「非接触体温計」を入手しました。

買ったのではなく，クレジット・カードのポイント交換です。

寝ている子供や寝たきり老人の体温を測るのに適していますが，周りに該当者はいません。

計測可能最大距離：3cm，料理の温度を測るには短い。

気の短い人間が体温を測るのに適しています。

試しに 体温を額で測ってみました。
37℃，そんなに高いことはないはず。

信頼性に疑問，使い方を確認しよう。

更に 大谷翔平，“2021 Sporting News Athlete of the Year” に選出。

1886年に創刊した米国のスポーツ専門紙，現在はスポーツの情報ウェブサイト ‘The Sporting News’ が Dec. 22,2021付けで “The 50 greatest seasons in sports history, ranked”（スポーツ史上最高の50シーズン，ランク付け）で大谷翔平のシーズンを1位に選んだのに続いて “Athlete of the Year” に選出しました。

そして ‘SPORTING NEWS’ ，Dec.30,2021付けで “Shohei Ohtani is the 2021 Sporting News Athlete of the Year”（大谷翔平，2021年「スポーティング・ニュース」の「アスリート・オブ・ザイヤー」）が発表されました。

下記，拙訳・転載します。
**********************

年間最優秀選手を選ぶことは，しばしば，おじけづく仕事である（daunting task）。
考慮すべき多くのことがある。どの基準（criteria）を使用するか？ 統計（stats）？ リーダーシップ？ 場外での成果？ 全て？ なし？ 主観ミックス？ そして，どの統計が最も重要か？ どれが最も印象的か？ どのスポーツが選考者にとって最も困難な（toughest）課題を提示するか？

これらは，ほとんどの年に精査（scrutiny）を必要とする問題であり，多くの場合，何時間にもわたる激しい思考と議論となる。しかし，その他の場合には，答えが非常に明確であって，話し続けるのは馬鹿げているように見える。

2021年はそのような年の1つであり，それはすべて大谷翔平のおかげである。

今年，エンゼルスと野球全般で、標準を打ち破り（norm-slaying），驚愕の（jaw-dropping），準スーパーヒーローの全会一致のAL MVP決定が非常に素晴らしかったので，どのアスリートが最高のシーズンを過ごしたかについての議論はほとんどなかった（barely）。だからこそ，彼はスポーティング・ニュースの2021年アスリート・オブ・ザイヤーに容易に選ばれたのである。

先に進む前に，大谷のシーズンは非常に特別で珍しいものであったため，「スポーツ史上最大の個人シーズン」（the greatest individual season in the history of sports）としても選ばれたことを指摘しておく必要がある。

しかし，疑問に思う場合，または2021年のMLBシーズン中に注意を払っていなかった場合のため，彼のユニークな素晴らしさをもう一度分析して，大谷翔平を決して普通に見て（normalize）はならない理由を示そう。

基本から始める：大谷は46本塁打，100打点，103得点を記録した。彼はまた，リーグ，トップの8つの三塁打を打った。しかし，深く掘り下げると，状況（picture）はさらに明確になり，大谷が競争からどれだけ群を抜いているかが分かる。
検討：

— 彼は 11.7打席に1本の割合で本塁打を打った，Aリーグ最高である。
— 彼のフライ飛球の33%が本塁打となり，リーグ最高である。
— 彼は他の誰よりも多く，78回ボールをバレルし，彼のバレル・パーセンテージ：22.3% もMLBで最高だった。
— 彼の故意四球 20回，Aリーグで最も頻繁に行われた。
— そして，彼の「パワー・スピード・ナンバー」（選手のパワーとスピードの組み合わせの効力を表す数値）33.2で，リーグ最高だった。

彼はまた、wRC +（152），OPS（.965）、ハード・ヒット（打球速度 95mph以上）率（45.1），塁打数（318）など，多くの攻撃的なカテゴリー全てでトップ5にランクインした。

まだ納得できない？ OK，しかしこれを覚えておくことは重要である：彼は投手でもある！

大谷の優れた能力（prowess）を語るとき，この特質（trait）の大きさ（enormity）をまだ理解していない人もいる。彼は単に投球するだけでなく，彼のエリート・スキルの打撃と一致させるためにエリート・レベルで投球することである。

スポーツ・ネットワークのTSNのライアン・フェイガン（Ryan Fagan）が50の最高シーズン・プロジェクトで述べたように，「パトリック・マホームズ（Patrick Mahomes）が安全のためにパスを選んだり，アレックス・オベチキン（Alex Ovechkin）が大きなパッドをつけて，週に1回ゴールキーパー（goalie）として完封することを想像するといい。考えることすらばかげている。」 その通り。

大谷が2021年に披露した才能は，珍しいだけでなく，一世代に一度のことでもあった。それを超えたレベルだった。

MLBは，100年以上前のベーブ・ルース以来，エリート・ツーウェイ・プレーヤーを見ていなかった。大谷についての議論においては，ルースとの比較は依然として一般的だが，ルースには2021年の大谷ほど良いシーズンがなかったため，おそらく比較をするときではない。

彼の打撃の功績はさておき，大谷は投手として9勝2敗で，防御率は3.18だった。 彼はまた，130イニング以上投げ156人の打者から三振を奪った。誰にとっても良い年だが，パート・タイムの投手にとっては特別な年だった。そして，彼はただ幸運だったわけではなく，彼は支配的で厄介だった。

彼は101mphに達する速球を含む4つの効果的な球種を持っていた。彼の最も効果的な打たせて取る投球（put-away pitch）は，スプリット・フィンガーの速球で，これは，ほぼ49％の空振り率（whiff rate）を生み出し，対戦相手を平均 .087に抑えた。彼に対する平均投球速度は約88mphだったが，これは，彼が一貫してバッターを弱い接触に保持したことを意味する。

全体として，彼は対戦相手を打率 .207、出塁率 .286に抑えた。つまり，彼はシーズンを通して打者をベースから遠ざけた。これは文字通り投手にとってナンバーワンの仕事である。Baseball Referenceによると，パッケージの合計はWAR（Wins above Replace）9.0になった。ご想像のとおり，野球選手の他の誰よりも優れている。

大谷の打者としての成績はアメリカン・リーグで最高ではなかった，あるいは投手としての彼のパフォーマンスは他のいくつかのプレーヤーと比較して一流（top-shelf）ではなかったと主張するのは公正であるが，これらの議論はポイントを逃している。大谷は，途方もない価値を持っているために，どちらの場所でもリーグ最高の数字を出す必要はない。

二桁の本塁打も打ったのがリーグ平均投手としても，すごい才能だろう。同様に，3桁の速球と厄介な速球を投げるのは リーグ平均の打者だとしても，エリート・スキル・セットを持っているだろう。

しかし，大谷はマウンドでも打席でもリーグ平均ではない。彼は平均を大きく上回っており，歴史的にユニークではないが，AL MVP，Sporting News  MLB Player of the Year，Sporting News Athlete of the Yearなどの賞を簡単に獲得する資格がある。

（転載了）
********************

「パワー・スピード・ナンバー」（‘Power-Speed Number’ or ‘Power/Speed Number’：PSN）とは－

野球作家でアナリストのビル・ジェームズ（Bill James）が開発した「野球の記録データのコンピューター分析法」（sabermetrics：Society of American Baseball Research）の野球統計で，プレーヤーの本塁打数（HR）と盗塁数（SB）を調和平均した値です。

計算式は :
   PSN＝（２＊HR＊SB）/（HR＋SB）

通常，本塁打に比べれば軽く見られる盗塁を本塁打と同じ重さで取り扱い，スピードを重視する値です。

正月，散歩。

散歩がてら 呉市・亀山神社に行きました。

3日の12時頃，例年通り 初詣の善男善女，老若男女の長蛇の列です。
その横を通り抜けると神社の駐車場に入ろうとする車が列を作っています。
片側 1車線，知らずに紛れ込んだ車は大変です。

町のあまり通らない道を歩くと，カフェ・バー（レストラン）の潔いメニュー・プレートが目につきました。

“BURGER” は 何のか分かりませんが “HAMBURGER” でしょう。
“B.C.W.” は？
帰宅するまで考え続けて “BUFFALO CHICKEN WINGS” にたどり着きました。
この店に 入ったことがない人で “B.C.W.”  が直ぐに分かる人は多くはいないでしょう。
Google で検索しても出てきません。

正月は 「餡餅」。

子供の頃，「餡餅」を食べるのは 主に正月でした。

12月下旬になると，近所の「賃搗屋（ちんつきや）」（餅つきの業者）に餅米と餡子玉を持っていき，出来上がった餅（鏡餅，平餅，餡餅）を「麹蓋（もろぶた）」に並べて自宅に運ぶのを手伝った記憶があります。おそらく 60年以上前の話です。
一昨年，自宅を業者に頼んで 整理・解体する前，「金目のものはないか」と 一応 見て回ったとき，「麹蓋」はありませんでした。

ー ということを懐かしみながら，スーパーマーケットで買った，自称杵つきの「餡餅」を 牛乳と一緒に食べました。

昔は火鉢（炭火）で焼きましたが，これは 袋に書いてあったマニュアルに従って，フライパンで焼きました。

「将来の成長可能性」で 日本が1位

‘BrandFinance’ が “Global Soft Power Index 2021” を発表しています。

日本はランキングで，1位のドイツ（2020年は2位）に次いで2位（2020年は4位）でした。

この報告書の中に “Future Growth Potential”（将来の成長の可能性）の項があり，ここで 日本は 意外にも（日本の没落を示唆する資料は多い）1位でした。

以下，この項を拙訳して転載します。

****************************

Japan Soars and BRICS Build Strength
日本が急上昇し，BRICSが強みを構築

経済成長の停滞と“Global Soft Power Index” の停滞がランキングを下げた1年の混乱の後，‘Brand Finance’ は世論の前向きな指標として将来の成長の可能性の指標を導入した。将来の成長の可能性が最も高い国を尋ねると，日本が10点満点中5.8点でトップに挙げられる。

これは，労働力の深刻な不均衡につながる人口動態の変化に関する国内の懸念にもかかわらず起こる。

また，COVID-19が製造業や観光産業に与える悪影響や，東京オリンピックの延期や中止の影響など，経済的な懸念もある。それにもかかわらず，日本は明らかに将来の重要な力と見なされている。

小さいながらも強力な（mighty）シンガポールは，今年の “Future Growth Potential metric” でその重みを上回っている。人口500万人の国は，“Future Growth Potential metric” で5位を獲得し，経済の巨人（juggernauts）や人口の巨人を打ち負かし，今後数年間で注目すべき国としてマークされている。

世界最大の人口と経済である中国とインドは，それぞれ2位と3位を占めている。これらの国々を合わせると，世界の人口の35％を占めている。この人口統計上の利点により，これらの国々は，将来のグローバルな能力を十分に提供することにより，彼らの強力な地位を祀る（enshrine）準備ができている。

BRICS（ブラジル，ロシア，インド，中国，南アフリカ）として知られる非西側諸国は，すべてトップ10に含まれている。アジアの2ヶ国を除いて，ロシア，南アフリカ，ブラジルはすべて，“Future Growth Potential metric” で強力な結果を示しており，それぞれ6位，8位，9位を占めている。これは，世論が西側から離れて，今後数年間の経済大国として台頭する（rising）挑戦者に向かって移動するという見解（notions）を強化する（strengthens）。

ロシアを除いて，ヨーロッパ諸国はトップ10に全く含まれておらず，ドイツが11位（5.0）を獲得して，オーストラリアとカナダの2つの西側諸国のみが存在している。米国や英国のような伝統的な西洋の巨人の注目すべき欠如は，世界の権力がどこにあるのか，そして未来がどのように見えるのかについての認識のより広い変化を示し，西側のスター・パワーの衰退（waning）を示唆している。

地域の違いや傾向にもかかわらず，これらの上位10ヶ国の多くを結ぶ共通の糸がある。

強力な “Future Potential Growth”（将来の潜在的成長）のパフォーマンスと最も相関する柱は，ビジネスに優しい態度（friendly attitudes），技術開発におけるリーダーシップ，文化的および政府の影響をカプセル化したものである。経済的要因とより広範な社会的および文化的要因のこの混合は，ソフト・パワーの考慮が将来がどこにあるかについての国民の認識に不可欠である（integral）多くの（plethora）方法を示している。

（転載了）
****************

俄かに 信じていいものか，疑問ですが，日本の，期待に（予想に）違わない発展が望まれます。
ここで ‘Future’ の定義は？ 現在ではない明日から始まる？

12月，1日平均 約6,100歩。

12月，1ヶ月の歩数 188,990歩，1日 平均 約6,100歩。

毎朝の 1,000m速歩（公園までの往復などもを含む）エクササイズが 3,000歩強です。

久しぶりに「グレープフルーツ」を食す。

スウィーティー（オロブランコ）や メロゴールドが登場して，彼らの親であるグレープフルーツが何故か 小さく，貧弱に見えるようになって，もう何年もグレープフルーツを食べてないような気がします。

そんな時「1個 98円 だった。」と家人が買ってきたので食べました。

かつては 専用の（ヨーグルトにも）「フロスト・シュガー」を常備していましたが，急なことで準備が間に合わず「粉糖」です。
長い間，使ってなかった専用スプーンが見当たらず，苦労して探し出しました。

大谷翔平の受賞がまだ続く，”Athlete of Year award”。

大谷翔平の ‘21年最後の受賞発表は ‘AP’，Dec. 27，2021付の－
“One of a kind: Ohtani wins AP Male Athlete of Year award”
「類のないもの：大谷がAP通信の 男子アスリート・オブ・イヤー賞を受賞」でした。

下記，拙訳・転載します。
************************

カリフォルニア州アナハイム（AP）—プロスポーツにおいては，ほとんどの場合，すべてが以前に行われたものと考えるのは簡単である。

非常に多くの微調整された（finetuned）アスリートが絶えずお互いを人間の可能性のピークに押し上げているので，私たちは私たちの生活の毎週，スポーツの輝く前例のないデモンストレーションを体験することができる。しかし，基本的に，私たちがすでに見たものの，より良い，より多作なバージョンではないものを目撃することは本当にまれである。

大谷翔平の驚異的な現代野球の再定義が，2021年に世界の注目を集めたのはそのためである－そのため，ロサンゼルス・エンゼルスの二刀流スーパースター（two-way superstar）は，AP通信の年間最優秀男性アスリート賞を受賞する。

満場一致のアメリカン・リーグMVPは，彼のスポーツの過去1世紀に比類ないシーズンのまとめだった。何十年もの間，日常のツーウェイ・プレーヤーであった人はほとんどいなかった － ベーブ・ルースが1919年，ボストン・レッド・ソックスのプレートとマウンドで主役を演じて以来，誰も，野球のトップパワー・ヒッターの1人であり，最高の先発投手の1人の両方だったことはなかった。

「彼は私たちの生涯で見たことのないことをしているが，彼はまた，最高レベルの打撃と投球でそれをしている」とエンゼルスの監督 ジョー・マドンはレギュラー・シーズンの後半に言った。「彼は他の選手よりも多くのことをやっているが，その分野の他のほとんどの選手よりもうまくやっている。彼らは試合の中で最も偉大な選手達であり，彼の同時代の人（contemporaries）である。彼は彼らの試合でプレイしており，異なる試合でもプレイする。」

大谷はシルバー・スラッガー賞で証明されているように，ALの指名打者として126試合でプレイして，46本塁打を放ち，.965 OPS（On-base plus slugging，「出塁率＋長打率」）で100得点（runs）をあげた。彼はシーズンの大部分でリードした後，メジャーで3位の本塁打数で終えた。

大谷はまた，投手で23試合を先発し，エンゼルスのエースであり，ALの右投げ投手のトップの1人として，防御率：3.18，三振：156で130-1/3イニングを投げた。彼は100mphの速球を投げるが，彼のスプリッターは，テーブルの端から転がるボールに似た動きで，野球で最高の投球かもしれない。

6フィート4のスターは，メジャーで最速のベースランナーの1人であり，26の盗塁をし，103得点を記録した。彼は8つの3塁打でリーグのトップとなった — そして彼はまた頼まれて少し外野でプレイした。

日本からメジャー・リーグに移籍して以来， 4シーズン目に最高を打った27歳の彼にとって，これらの成果のいずれも印象的である。それらすべてを同時に行うことは，現在生きている人のほとんどがこれまで見たことがないことである。

大谷は，野球の歴史家とスタットヘッドを，20世紀初頭の年代記を掘り下げて，大谷が現在燃えている統計上の最上級を達成した最後の選手を特定するため，ほこりっぽい記録簿に，たとえて言えば，ひと夏中，埋め込んでしまった。

3度のAL MVPを獲った，大谷のチームメイトであるマイク・トラウトは，大谷のシーズンを「電撃的なものにほかならない（nothing short of electric）」と語った。「時々，私はリトル・リーグに戻ったように感じた」とトラウトは付け加えた。「選手が8イニングを投げ，ホームランを打ち、盗塁し，そして右翼手でプレイするのを見るのは信じられないことだった。」

世界中のファンが同意した：彼の穏やかな話をする（soft-spoken）パーソナリティと彼のスポーツへのひたむきな集中もかかわらず，大谷は野球が行われる場所ならどこでも憧れの人（icon）になり，試合の伝統的な境界を越えて有名な人物になった。
「ファンがこんなに早く野球場に行き，最後まで居続けるのを見たことがない」とレッド・ソックスの監督 アレックス・コーラは7月に語った。「それが，彼が方程式（equation）にもたらしたものです。大好きです。 彼が打席に立っている時，すべての投球に対して，“oohs” とか “aahs” を聞くことになる。 野球の醍醐味だと思う。」

大谷の成功は，太平洋の両側でファンの注目を集めただけでなく，若いアスリートが10代になる前でさえ，複数の分野での競争をやめることがしばしば奨励されている国で，スポーツの専門化のメリットについて長い間，終わったと考えられていた議論を再燃させた（reignited）。現在，大谷のような総合的な才能を持っている人は誰もいないが，大リーグのチームは，組織全体で双方向の（two-way）貢献者の可能性にますますオープンになっている。

大谷はアナハイムと日本の両方で静かな生活を送っているが，彼のユニークな業績が称賛される（lauded）とき，彼は間違いなく丁重である（gracious）。時々，彼は他の世界と同じように，自身の多面的な成功に驚いているように見えることもあれば，そもそも（in the first place）そのようなことをするために必要な静かな自信を表明していることもある。

「私は試合の研究生（student）なので，毎年成長する必要があると感じている。それはできたと思う。」と大谷は通訳であり，常に仲間である水原一平を通して語った。

大谷の業績は，エンゼルスで起こったため，さらに印象的である。エンゼルスは，太陽の光が降り注ぐ南カリフォルニアでの多額の給与とエリートの才能にもかかわらず，間違いなく過去5年間の，メジャーの最も失望したフランチャイズである。トラウトが怪我のためにシーズンのほぼ全体を欠場し，ロサンゼルスは大谷のヘラクレスの努力にもかかわらず77試合しか勝つことができず，7年連続 プレーオフを逃し，6連敗の記録を残した。大谷は しばしば打順で彼自身を守る恐ろしいラインナップで，投手としての偉業を成し遂げた。

2022年に刷新されたエンゼルスにとってより良い時代が可能であるように思われ，大谷は彼の最大の目標はクラブでの次の2年間で勝つことであると言う。彼の将来がどうであろうと，大谷は，スポーツ界の集団の心（collective mind）を吹き飛ばした（blew）2021年のシーズンは 常に記憶に残るだろう。

「実に素晴らしい（fabulous），素晴らしい年だった」とマドンは言った。 「それを繰り返せる（duplicate）のは1人だけしかいない。それは彼だ。」
（転載了）
**********************

見出しに見る勘違い（その７９２）

「韓国政府『早期に韓日協議を』日本製鉄の資産売却命令で」  2021/12/30 聯合ニュース・日本語版
     ‘韓国大法院（最高裁）が日本製鉄（旧新日鉄住金）に強制徴用被害者への賠償を命じた判決を巡り，裁判所が同社の韓国内に所有する資産の売却命令を出したことに関連し，外交部の当局者は30日，「政府としては被害者の権利実現および韓日関係などを考慮し，全ての当事者が同意できる解決策を講じるため，早期に韓日が協議を進めることを期待する」と話した。
   また「今回の裁判所の決定については認識しており，今後は正確な事実関係を把握し，関連動向を鋭意注視していく」と説明した。
　大邱地裁浦項支部はこの日，日本製鉄が所有する同社と韓国鉄鋼大手ポスコとの合弁会社「PNR」の株式の売却命令を出した。
　大法院は2018年10月，徴用被害者４人に対し１人当たり１億ウォン（約968万円）の賠償を同社に命じる判決を確定させた。
   日本製鉄が賠償に動かなかったことから，浦項支部は19年1月，原告側が申し立てた同社の韓国内資産であるPNR株の差し押さえを承認。日本製鉄は同資産を処分できなくなった。
　ただ，日本製鉄が即時抗告すれば，効力が停止し，資産がすぐに現金化されることはない。’ との報道です。

   解決策を講じるのに日韓協議は不要で，韓国政府が講じればいいことです。その解決策の是非を日本が検討し，諾否を決定します。
日本政府が主体的に行うのは，現金化されたときに発動する韓国への報復措置の決定だけです。もっとも強い措置は 断交，在日韓国人の国外退去命令・送還（韓国引き取り）でしょうか。国と国との約束を反故にする国に対しては，そのくらいの強い意思が日本にあることを韓国政府は認識して 球を投げ返すことが必要です。

新年のご挨拶

本年もよろしくお願いします。

大晦日の注意報

12月31日 00:31 広島県呉市に 「風雪注意報」が出ました。ホント？

6時半過ぎ，公園にエクササイズに出かけるとき，今年 初めての雪がチラチラ降っていましたが，「風雪注意報」まではいっていませんでした。