Baracuta G9 Melton Jacket の 内側にある小さなポケットにはー

今冬用に購入した “Baracuta G9 Melton Jacket” の防寒性能は期待通り優秀で，Melton Wool の Shell に， 薄い化学繊維の Insulation で，スポーツ・シャツ 1枚の上に着るだけで かなりの寒さ（0℃）に耐えられます。

最近，この内側に 小さなポケットが付いているのに気が付きました。

中には 普通はむき出しで付いている 製品タグ，材質タグが収められていました。このようなポケットを初めて見ました。引っ張り出したタグに，7ヶ国語 で材質を示しています。イタリアからの個人輸入なので（？）日本語表記はありません。
英語の他の言語は ･･･ イタリア語，フランス語，ドイツ語，オランダ語，スペイン語，スウェーデン語のようです。

すなわち－
・「ウール」は 英語：WOOL,イタリア語：LANA，フランス語：LAINE，ドイツ語：WOLLE，オランダ語：WOL，スペイン語：LANA，スウェーデン：ULL

・「綿」は 英語：COTTON，イタリア語：COTONE，フランス語：COTON，ドイツ語：BAUMWOLLE，オランダ語：KOTON，スペイン語：ALGODON，スウェーデン語：BOMULL
でした。

「ウール」はラテン系とゲルマン系で分かれますが，「綿」は そうでもないようです。