石原慎太郎氏の死去を伝えた世界各紙の見出し文を眺める。

The New York Times, Feb.2,2022
“Shintaro Ishihara, Outspoken Nationalist Governor of Tokyo, Dies at 89”
石原慎太郎，歯に衣着せぬナショナリストの東京都知事，89歳で死去

INDEPENDENT, Feb.1,2022
“Japan's nationalist firebrand Shintaro Ishihara dies at 89”
日本のナショナリスト扇動者 石原慎太郎 89歳で死去

The Washington Post. Feb.1,2022
“Shintaro Ishihara, fiery Japanese nationalist politician, dies at 89”
石原慎太郎，燃える日本のナショナリスト政治家，89歳で死去

Toronto/City News，Feb.1,2022
“Japan's nationalist firebrand Shintaro Ishihara dies at 89”
日本のナショナリスト扇動者 石原慎太郎 89歳で死去

THE WALL STREET JOURNAL，Feb.1,2022
“Shintaro Ishihara, Japanese Conservative and China Antagonist, Dies at 89”
石原慎太郎，日本の保守主義者にして中国の敵対者，89歳で死去

Swissinfo.ch，Feb.1,2022
“Shintaro Ishihara, Japanese politician who set off row with China, dies at 89”
石原慎太郎，中国との葛藤を起こした日本の政治家，89歳で死去

Variety, Feb.1,2022
“Ishihara Shintaro, Japanese Film Producer, ‘Sun Tribe’ Novelist and Ultra-Nationalist Politician, Dies at 89”
石原慎太郎，日本の映画プロデューサー，「太陽族」の小説家にして ウルトラ・ナショナリストの政治家， 89歳で死去

FRANCE 24, Feb.1,2022
“Controversial former Tokyo governor Ishihara dies”
物議を醸した元東京知事の石原氏が死去

Bloomberg，Feb.1,2022
“Tokyo Ex-Governor Ishihara Who Sparked China Tensions Dies at 89”
中国との緊張をかきたてた石原元東京知事，89歳で死去

U.S. News, Feb.1,2022
“Former Tokyo Governor Shintaro Ishihara Dies at Age of 89”
元東京都知事 石原慎太郎，89歳で死去

************
“Nationalist” の形容が最も多く使われています。中には ウルトラを付けたものもありました。
故人としては 望むところでしょうか ー 。