« 「あさま山荘事件」の頃の記憶 | トップページ | 「ロマ」は日本人周知の言葉? »

2022年3月 1日 (火)

ホワイトハウスの声明(2/27)

The White House/BRIEFING ROOM

Statement by Press Secretary Jen Psaki on Japan’s Announcement to Hold Russia Accountable
ロシアに責任を課すという日本の発表に関するジェン・サキ報道官の声明

FEBRUARY 27, 2022 • STATEMENTS AND RELEASES

We welcome Japan’s announcement today that it will stand with the European Commission, France, Germany, Italy, the United Kingdom, Canada, and the United States to isolate Russia from the international financial system and our economies.
本日,欧州委員会,フランス,ドイツ,イタリア,英国,カナダ,米国と協力して,ロシアを国際金融システムや経済から隔離するという日本の発表を歓迎する。

Following Japan’s announcement, the entire G7 now supports disconnecting selected Russian banks from SWIFT, restrictions on the Russian Central Bank, and sanctioning key Russian leaders, including President Putin.
日本の発表に続いて,G7全体が現在,選択されたロシアの銀行をSWIFTから切断し,ロシア中央銀行を制限し,プーチン大統領を含む主要なロシアの指導者を制裁することを支持している。

Prime Minister Kishida and the Government of Japan have been leaders in condemning President Putin’s attack on Ukraine and we will continue working closely together to impose further severe costs and make Putin’s war of choice a strategic failure.
岸田首相と日本政府は,プーチン大統領のウクライナへの攻撃を非難する統率者であり,私たちは,さらに厳しい代償を課し,プーチンが選択した戦争を戦略的失敗にするために緊密に協力し続ける。

| |

« 「あさま山荘事件」の頃の記憶 | トップページ | 「ロマ」は日本人周知の言葉? »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 「あさま山荘事件」の頃の記憶 | トップページ | 「ロマ」は日本人周知の言葉? »