« 2022年2月 | トップページ | 2022年4月 »

2022年3月の74件の記事

2022年3月31日 (木)

米国人が服装をアップグレードしたとき変わる101の事柄(その3) 51~75

ファッション・サイト ‘Gentleman's Gazette’の June 24, 2016付けで

101 Things That Change When You Upgrade Your Wardrobe & Improve Your Style

「あなたがワードローブをアップグレードしてスタイルを改善すると変わる101の事柄」

というタイトルの記事がありました。

米国の日本との違い,差が分かる内容です。
101
項目と多いので,この記事を4回に分けて紹介します。
これは その3(項目 5175)です。

***********************

見栄えが悪いと認めていても,着ている服は着心地がいいと言う男性によく会う。彼らのほとんどはドレスアップのメリットを理解していないため,カーゴ・パンツ,ビーチ・サンダル(flip flops),Tシャツを着ている。

ほとんどの男性は,身なりが良ければ おそらくもっとお金を稼ぎ,潜在的なパートナーからより多くの注目を集め,もっと真剣に受け止められる可能性があることに気づいていない。もちろん,身なりはプロセスであり,時間がかかるが,結局のところ(at the end of the day),常に価値がある。

私が育っている時,個人的なスタイルはまったく進歩していなかった — 私の両親は衣服をあまり気にしなかった — それで私はスタイルを気にせずに持っているものを何でも着た。145歳のときにスタイルに興味を持ち始めたが,一夜にしてうまくいくことはなかった。特に最初は,自分が本当に好きなスタイルを見つける前に,いくつかのことを試してみる必要があった。何年にもわたって,私は着こなしを始めて自分のスタイルを改善した後に起こった多くの変化に気づいた。

この記事では,あなたがより良い服装をした場合にあなたのために変わる可能性が高い101の事柄に焦点を当てたいと思う。

しかし,始める前に,服装がお粗末なときの「前」の写真と,今の自分のスタイルを表す「後」の写真を共有したいと思う。それは違いの世界だが,私が示したいのは,誰でもより良い服装をするという決断を下せるということである。あなたは数日,数週間,または数ヶ月で服の芸術を習得するか? 可能性は低い,が,継続的に改善し,しばらくすると,長い道のりを歩んできたため,自分の「前」の写真を不快に感じるようになる。

以前は,デザイナー・ポケット付きの黒の半袖シャツ,白いズボンとスクエア・トウの靴,広がった襟(gaping collar)付きの革のジャケット,ひどいプリントのシルク・タイ,安い麦わら帽子,同じくらい安いベルトを着けていた。

数年後,私は自分にぴったりの準礼服(あるいは ダークスーツ,stroller suit)とホワイト・タイのアンサンブルを着た。 あなたもスタイルを変えることができることを私は知っている,そしてそれにより,あなたに多くの良いことが起こると確信している。

51. You don’t wear tennis socks anymore and invest in over the calf socks and become a little more daring with sock colors
      あなたはもうテニスソックスを履かず,ふくらはぎの靴下に投資して,靴下の色でもう少し大胆になる

52. You consider going sockless with loafers in the summer
      夏のローファーではソックスなしを考える

53. You try to match the color of your belt and shoes, and your shoes now need shoe trees
      ベルトと靴の色を合わせるように努め,靴にはシュー・トリーが必要になる

54. You think about getting a pair of suspenders
      サスペンダーを手に入れようと考える

55. People remember you as the stylish guy even though they have only met you once
      一度だけしか会ったことがないのに,人々はあなたをスタイリッシュな男として覚えている

56. You don’t want to take your jacket off anymore
      もう上着を脱ぎたいとは思わない

57. Flip Flops are a thing of the past (or at least exclusively for the beach or sauna)
      フリップ・フロップ(サンダル)は過去のものになる(または少なくともビーチやサウナ専用)

58. You get rid of your brightly-colored shirts and invest instead in pastel tones
      鮮やかな色のシャツを止め,代わりにパステル・トーンに投資する

59. You say goodbye to square-toed shoes and you try to understand the difference between Blake, Blake Rapid and Goodyear Welting.
      あなたはスクエア・トウの靴に別れを告げ,ブラック,ブラック・ラピッド,グッドイヤー・ウェルトの違いを理解しようとする

60. Your new suit gives you a V-shape as if you had worked out 5 times a week at the gym
      あなたの新しいスーツはあなたがジムで週に5回運動したかのようにあなたにV字型を与える

61. You begin to understand the power of appearance
      外観の力を理解し始める

62. Matching colors and patterns in an interesting way becomes your new sport
      面白い方法で色とパターンを一致させることはあなたの新しいスポーツになる

63. Your standards get higher and higher and you don’t need a salesperson anymore when it comes to shopping for clothes — you are less likely to get sucked into “good deals” if the fit is not right
      基準はどんどん高くなり,洋服の買い物に関してはセールスマンはもう必要ない - フィット感が適切でなければ,「お得な情報」に夢中になる可能性は低くなる

64. Your dry cleaner knows who you are and gives you a volume discount
      ドライ・クリーニング店はあなたが誰であるかを知っており,あなたにボリューム・ディスカウント(数量割引)を与える

65. People who knew you as a child or teenager comment favorably on your Facebook photos
      子供やティーンエイジャーとしてのあなたを知っている人はあなたのFacebookの写真に好意的にコメントする

66. You only use shoe horns to put on shoes and shoe shining becomes very important
      靴を履くときのみ靴ベラを使い,靴磨きが重要になる

67. You sometimes get overambitious — thus creating a look that is not your best, but you know you can only improve your style if you constantly challenge the status quo
      あなたは時々野心的になる—したがって,あなたは最高ではない外観になる,しかしあなたは常に現状に挑戦する場合にのみスタイルを改善することができることを知っている

68. You don’t mind being overdressed
      厚着をするのを気にしない

69. You have a spreadsheet with your measurements so you are always prepared
      あなたはあなたの測定値を含む集計表を持っており,常に準備ができている(体型?)

70. You want to visit Rubinacci in Naples, Caraceni in Milan, and Savile Row in London
      ナポリのルビナッチ,ミラノのカラセニ,ロンドンのサヴィル・ロウを訪れたい

71. You need to reorganize your clothes storage space — and you now want shoe racks
      衣類の収納スペースを再認識する必要がある—そして今あなたは靴ラックが必要

72. People assume you have more authority and will interrupt you less frequently
      人々はあなたがより多くの権限を持っていると思い込み,あなたを邪魔する頻度は少なくなる

73. The meaning of “casual” dress is now redefined as an odd combination
      カジュアル・ドレスの意味が奇妙な組み合わせとして再定義された

74. You start to have a monthly clothing and accessories budget
      あなたは毎月の衣類とアクセサリーの予算を持ち始める

75. You buy an unusual suit on sale, because the fabric is so great and it is all handmade — but then you realize the fit is not so good and you return it
      生地がとても素晴らしく,すべて手作りであるため,セールで珍しいスーツを購入するが,フィット感があまり良くないことに気づき,返品する

(その4)に続く。

| | | コメント (0)

勿体ない金柑。

001_20220329155101隣の庭に「金柑」が たわわに(?)実っています。

隣家は 数年前から空き家になっていて 管理者(いると思うが)が この金柑を収穫することもなく,生ったまま枯れて 次の年にはまた実をつけます。
一度だけ 金網の隙間から指を入れて 一粒 味見したことがあります。
立派な味でした。
惜しいことです。

| | | コメント (0)

2022年3月30日 (水)

米国人が服装をアップグレードしたとき変わる101の事柄(その2) 26~50

ファッション・サイト ‘Gentleman's Gazette’の June 24, 2016付けで
101 Things That Change When You Upgrade Your Wardrobe & Improve Your Style
「あなたがワードローブをアップグレードしてスタイルを改善すると変わる101の事柄」
というタイトルの記事がありました。

米国の日本との違い,差が分かる内容です。
101
項目と多いので,この記事を4回に分けて紹介します。
これは その2(項目 2650)です。

***********************
見栄えが悪いと認めていても,着ている服は着心地がいいと言う男性によく会う。彼らのほとんどはドレスアップのメリットを理解していないため,カーゴ・パンツ,ビーチ・サンダル(flip flops),Tシャツを着ている。

ほとんどの男性は,身なりが良ければ おそらくもっとお金を稼ぎ,潜在的なパートナーからより多くの注目を集め,もっと真剣に受け止められる可能性があることに気づいていない。もちろん,身なりはプロセスであり,時間がかかるが,結局のところ(at the end of the day),常に価値がある。

私が育っている時,個人的なスタイルはまったく進歩していなかった — 私の両親は衣服をあまり気にしなかった — それで私はスタイルを気にせずに持っているものを何でも着た。145歳のときにスタイルに興味を持ち始めたが,一夜にしてうまくいくことはなかった。特に最初は,自分が本当に好きなスタイルを見つける前に,いくつかのことを試してみる必要があった。何年にもわたって,私は着こなしを始めて自分のスタイルを改善した後に起こった多くの変化に気づいた。

この記事では,あなたがより良い服装をした場合にあなたのために変わる可能性が高い101の事柄に焦点を当てたいと思う。

しかし,始める前に,服装がお粗末なときの「前」の写真と,今の自分のスタイルを表す「後」の写真を共有したいと思う。それは違いの世界だが,私が示したいのは,誰でもより良い服装をするという決断を下せるということである。あなたは数日,数週間,または数ヶ月で服の芸術を習得するか? 可能性は低い,が,継続的に改善し,しばらくすると,長い道のりを歩んできたため,自分の「前」の写真を不快に感じるようになる。

以前は,デザイナー・ポケット付きの黒の半袖シャツ,白いズボンとスクエア・トウの靴,広がった襟(gaping collar)付きの革のジャケット,ひどいプリントのシルク・タイ,安い麦わら帽子,同じくらい安いベルトを着けていた。

数年後,私は自分にぴったりの準礼服(あるいは ダークスーツ,stroller suit)とホワイト・タイのアンサンブルを着た。 あなたもスタイルを変えることができることを私は知っている,そしてそれにより,あなたに多くの良いことが起こると確信している。

26. You realize your body is asymmetrical – your right shoulder is a tad lower than your left one, and your right thigh is slimmer than your left…
      自分の体が非対称であることに気づく - あなたの右の肩はあなたの左の肩より少し低く,そしてあなたの右の太ももはあなたの左より細いです

27. You start to see the scourge of oversized jacket armholes everywhere
     あなたはいたるところにジャケットの大きすぎるアームホールの災難を見つけ始める

28. You start wearing a tie to work
      あなたは仕事のためにネクタイを付け始める

29. You will iron shirts better than your mother
      あなたは母親よりもうまくシャツにアイロンをかける

30. You buy your first knit tie
      初めてのニット・タイを買う

31. Compliments from people who don’t dress well themselves mean less to you
      身なりの感心しない人からの褒め言葉はあなたにとってあまり意味がない

32. Your alterations tailor knows you by your first name, and you know where to get hats reblocked
      あなたの寸法直しする仕立て屋はファースト・ネイムであなたを知っており,そしてあなたは帽子の再型どりする場所を知っている

33. You don’t want to leave the house without a pocket square in your jacket
      ジャケットにポケット・チーフがないと家を出たくない

34. You understand the difference between a full canvas and a half canvas jacket
      フル・キャンバスとハーフ・キャンバス・ジャケットの違いを理解している

35. When you travel, you always look for nice haberdasheries or men’s accessories stores
      旅行すると,いつも素敵な男性服飾品店あるいはメンズアクセサリー店を探す

36. You realize that your suit or jacket looks very different with a few new accessories
      スーツやジャケットが,いくつかの新しいアクセサリーで非常に異なって見えることに気づいている

37. You buy more accessories and get rid of the shiny $5 silk ties you had since you were a teenager
      より多くのアクセサリーを購入し,あなたが10代の頃から持っていた光沢のある5ドルのシルク・タイを処分する

38. Materials become important to you and you check if a sweater is made of wool or blended with polyester
      素材が重要になり,セーターがウール製かポリエステル混紡かを確認する

39. Other people are more likely to flirt with you
     他の人はあなたにお世辞を言う可能性が高い

40. You take a closer look at your dry cleaner, washing machine, iron, and ironing board because you don’t want to ruin your investment pieces
      投資した衣服を台無しにしたくないので,ドライ・クリーナー,洗濯機,アイロン,アイロン台を詳しく調べる

41. You realize sunglasses are not just functional but that different kinds work better with certain outfits than others
      サングラスは機能的であるだけでなく,特定の服装は他の服装よりもさまざまな種類のサングラスの方が効果的であることがわかる

42. When people see you in gym clothes they are surprised
      ジムでの服のあなたを見ると人は驚く

43. People will argue less frequently with you and you will achieve your goals in discussions more easily
      人々はあなたとあまり頻繁に議論することはなく,あなたは議論の中であなたの目標をより簡単に達成する

44. Acquaintances are more likely to invite you to parties
      知人はあなたをパーティーに招待する可能性が高い

45. The name Alan Flusser means something to you
      Alan Flusserという名前はあなたにとって何かを意味する

46. You start reading blogs, websites and magazines about men’s clothing style
      紳士服のスタイルに関するブログ,ウェブサイト,雑誌を読み始める

47. GQ, Esquire etc. become superficial and you realize they are not worth your time anymore
      GQ,エスクァイアなどが表面的になり,それらがもうあなたの時間を費やす価値がないことに気づく

48. Things like 6×1 DB, MoP and Scye mean something to you
      6×1DBMoPScye(袖ぐり)のようなものはあなたにとって何かを意味する
   (*ファッション用語?)

49. People want to take selfies with you
      人々はあなたと一緒に写真を撮りたいと思う

50. Co-workers and superiors compliment you on your presentations at work
      同僚や上司は,職場でのプレゼンテーションについてあなたを褒め称える

(その3)に続く。

| | | コメント (0)

掃除機のフィルターを交換した。

008_20220312173001 1年ほど使っている 「アイリスオーヤマ」のコードレス掃除機のフィルターを交換しました。

「アイリスオーヤマ」の前は Dyson を 2台 (1台は 構造にクラック,もう1台は 電気系統異常で廃棄)使っていましたが 溜まったゴミを捨てるくらいで フィルターの掃除をしたことは ほとんどありませんでした。
現在の「アイリスオーヤマ」は1週間に2度,ゴミを捨てるときに フィルターの掃除を実施しています。
(リタイア後,掃除機による掃除はが私が担当,担当開始時に Dysonを購入して以後,8年経ったので 7年間で Dysonが 2台壊れた計算になる。) 

002_20220312173001 フィルターにセットされているスポンジ面につく埃が まるでフェルトのように溜まっています。
これを ブラシで落とし続けて1年,スポンジ中央が薄くなりました。

3月5日に発注したところ
3
7日に次のメールが着ました。
**************

今回ご注文いただきました商品「充電式サイクロンスティッククリーナー 別売フィルターセット CEA-FS14」が 現在入荷待ちの状態となっております。
ご注文を頂きましてからこのようなご連絡となり,大変ご迷惑をお掛け致しまして誠に申し訳ございません。  
次回の入荷予定につきましては、下記の通りです。
【入荷予定日】2022316

***************

じかし,実際に,品物の大きさには不釣り合いの,ほぼ緩衝材が入った段ボールで届いたのは 311日でした。

004_20220312173101
交換します。交換費用は ¥1,098(税,送料込み)でした。
007_20220312173101
交換終了。
009_20220315091401

| | | コメント (0)

2022年3月29日 (火)

米国人が服装をアップグレードしたとき変わる101の事柄(その1)1~25

ファッション・サイト ‘Gentleman's Gazette’の June 24, 2016付けで
101 Things That Change When You Upgrade Your Wardrobe & Improve Your Style
「あなたがワードローブをアップグレードしてスタイルを改善すると変わる101の事柄」
というタイトルの記事がありました。

米国の日本との違い,差が分かる内容です。
101
項目と多いので,この記事を4回に分けて紹介します。
これは その1(項目 125)です。
***********************

見栄えが悪いと認めていても,着ている服は着心地がいいと言う男性によく会う。彼らのほとんどはドレスアップのメリットを理解していないため,カーゴ・パンツ,ビーチ・サンダル(flip flops),Tシャツを着ている。

ほとんどの男性は,身なりが良ければ おそらくもっとお金を稼ぎ,潜在的なパートナーからより多くの注目を集め,もっと真剣に受け止められる可能性があることに気づいていない。もちろん,身なりはプロセスであり,時間がかかるが,結局のところ(at the end of the day),常に価値がある。

私が育っている時,個人的なスタイルはまったく進歩していなかった — 私の両親は衣服をあまり気にしなかった — それで私はスタイルを気にせずに持っているものを何でも着た。145歳のときにスタイルに興味を持ち始めたが,一夜にしてうまくいくことはなかった。特に最初は,自分が本当に好きなスタイルを見つける前に,いくつかのことを試してみる必要があった。何年にもわたって,私は着こなしを始めて自分のスタイルを改善した後に起こった多くの変化に気づいた。

この記事では,あなたがより良い服装をした場合にあなたのために変わる可能性が高い101の事柄に焦点を当てたいと思う。

しかし,始める前に,服装がお粗末なときの「前」の写真と,今の自分のスタイルを表す「後」の写真を共有したいと思う。それは違いの世界だが,私が示したいのは,誰でもより良い服装をするという決断を下せるということである。あなたは数日,数週間,または数ヶ月で服の芸術を習得するか? 可能性は低い,が,継続的に改善し,しばらくすると,長い道のりを歩んできたため,自分の「前」の写真を不快に感じるようになる。

以前は,デザイナー・ポケット付きの黒の半袖シャツ,白いズボンとスクエア・トウの靴,広がった襟(gaping collar)付きの革のジャケット,ひどいプリントのシルク・タイ,安い麦わら帽子,同じくらい安いベルトを着けていた。

数年後,私は自分にぴったりの準礼服(あるいは ダークスーツ,stroller suit)とホワイト・タイのアンサンブルを着た。 あなたもスタイルを変えることができることを私は知っている,そしてそれにより,あなたに多くの良いことが起こると確信している。

1. Coworkers take you more seriously and ask you more questions
    同僚があなたをより真剣に受け止め,より多くの質問をする

2. When you walk on the street, other people will turn their heads to observe you
    あなたが通りを歩くとき,他の人はあなたを観察するために頭を向ける

3. Wherever you are, you are much more likely to be noticed by other people
    どこにいても,他の人に気付かれる可能性がはるかに高くなる

4. People on the street ask you for directions because you look trustworthy
    あなたが信頼できるように見えるので,通りで人々はあなたに道を訊く

5. You will have no problem test driving a Porsche or Maserati
    ポルシェやマセラティを試乗しても何の問題もない

6. Strangers will compliment your style
    見知らぬ人があなたのスタイルを誉める

7. Your guy friends may make fun of you in the beginning, but soon they will solicit style advice
    あなたの男友達は最初はあなたをからかうかもしれないが,やがて彼らはスタイルのアドバイスを懇願する

8. Good friends ask you to help them order a suit and ask you for color combinations
    良い友達は スーツを注文する手伝いや色の組み合わせをあなたに頼む

9. People smile at you more often 
    人がより頻繁にあなたに微笑む

10. At the bank, you don’t have to wait very long anymore
      銀行で,長く待たされることがなくなる

11. You are more likely to receive an unexpected upgrade — in a hotel, at the car rental desk or for a better table at a restaurant
      ホテル,レンタカーデスク,またはレストランでのより良いテーブルに,予期しないアップグレードを受け取る可能性が高くなる。

12. If your superiors are sloppy, they may feel threatened
      だらしない上司だと,脅迫されていると感じるかもしれない

13. People assume you are successful and treat you better
      人々はあなたが成功していると思い込み,扱いがよくなる

14. Salespeople are more likely to talk to you — but they are also more likely to leave you alone if you tell them you are not interested
      営業担当者はあなたと話す可能性が高くなる - しかし,興味がないと言った場合,あなたを放っておく可能性も高くなる

15. Friends that usually just wore t-shirts all of a sudden wear a blazer when they meet you for dinner
      普段はTシャツを着ていた友達が夕食で会う時,突然ブレザーを着る

16. You begin to want mother-of-pearl buttons on your shirts and horn or corozo buttons on your jacket; additionally, you want your buttons to have a shank, so they button more beautifully
      シャツには真珠貝のボタン,ジャケットには角またはコロゾ(ゾウゲヤシ)のボタンが必要になる; さらに,ボタンにシャンクを付けて,ボタンをより美しく掛けられるようにする必要がる

17. You want to learn more about style and sign up to our newsletter
      スタイルについてもっと学び,私たちの記事にサインアップしたくなる

18, You notice little details such as hand-sewn buttonholes or the last of shoes other men are wearing
      手縫いのボタン・ホールや他の男性が履いている靴の型など,細部に気づく

19. You will likely start to notice others’ (poor) style choices, poor fit, etc. – always remember that you might have committed some style mistakes as well when you started!
      他の人の(貧弱な)スタイルの選択,フィット感の悪さなどに気付くようになる-始めたときに,スタイルの間違いを犯した可能性があることを常に忘れないこと。

20. Some people at work may feel threatened by you because you are dressed better than them
      あなたが彼らよりも良い服装をしているので,職場の何人かの人々はあなたに脅されていると感じるかもしれない

21. Some may think you are more arrogant, but if you are friendly you can quickly show them otherwise
      傲慢だと思う人もいるかもしれないが,友好的であれば,そうではないことをすぐに見せることができる

22. Moths become your enemy
      蛾が敵になる

23. Suits and shirts that you always thought fit properly suddenly feel like an ill-fitting potato sack
      いつもきちんとフィットすると思っていたスーツやシャツが,突然,ジャガイモの袋のように感じる

24. You become interested in closets and their size
      クローゼットとそのサイズに興味を持つようになる

25. You analyze other people’s style and you smile when you see them wearing a real ancient madder silk tie, peccary gloves or double sided scarves
      他の人のスタイルを分析し,彼らが本物の古代の茜の絹のネクタイ,ペッカリーの手袋,または両面スカーフを身に着けているのを見ると笑顔になる

(その2)に続く。

| | | コメント (0)

呉市 寺本公園の桜,7分咲き(?)満開近し。

3月28日 午前7時11分,広島県呉市 寺本公園の桜,7分咲き?

002_20220328152701
003_20220328152701
004_20220328152701

| | | コメント (0)

世界のガソリン価格(3月21日),G7の中では日本は米国に次いで安いが・・・

GlobalPetrolPrices.com’ に ‘Retail energy price data’(小売エネルギー価格データ)が示されています。

内容は-
********

150ヶ国以上で,自動車燃料,電気,天然ガスの小売価格を追跡している。各データポイントは,自動化されていない複数のソースを使用して,スタッフによって収集およびクロス・チェックされる。
このデータは,クライアントが各国全体のエネルギー・コストを常に把握し,時間の経過に伴う傾向を調査するために使用される。また,税金や規制の変更を監視し,これらの問題をワン・ストップ・ショップで提供している。

私たちは,適時性,幅,深さ,および報道の頻度の観点からそのような情報を提供するための世界的なマーケットリーダーである。メディアで日常的に引用されており,クライアントとして最も有名な企業名のいくつかを持っている。

******
とあり,

Gasoline prices, litre, 21-Mar-2022”(2022321日 リッター当たりガソリン価格,ここでは「円」)が示されています。

説明書きとして-
******************

ガソリン価格,オクタン-952022321日:世界中のガソリンの平均価格は1リットルあたり1.33米ドルで,この価格には国によって大きな違いがある。原則として,貧しい国や石油を生産・輸出する国は価格が大幅に低くなるが,豊かな国は価格が高くなる。注目すべき例外の1つは,経済的に先進国であるがガス価格が低い米国である。国ごとの価格の違いは,ガソリンに対するさまざまな税金と補助金によるものである。

すべての国が国際市場と同じ石油価格にアクセスできるが,その後,異なる税金を課すことを決定する。 その結果,ガソリンの小売価格は異なる。
*************

下図に 各国の321日付け各国のリッター当たりガソリン価格(図では「円」)を示します。

A001_20220328140401
A002_20220328140401

(注:*が付いている国の価格は,毎週更新され,残りの国のデータは毎月更新される。)

G7の中では 日本が米国に次いで安いようです。

| | | コメント (0)

2022年3月28日 (月)

Baracuta G9 Harrington Jacket の最も忠実なコピーは McGregor Hercules

英国の “Baracuta G9 Harrington Jacket” は おそらく世界で最も多くのコピー・デザインがある製品と思われます。

Brooks Brothers” も “Ralph Lauren” も,2つボタン留めの「ドッグイヤー・カラー」,「裾と袖口のリブ」,「両脇のフラップ・ポケット」のデザインを踏襲したジャケットを販売しており,裏地を別にして すぐに分かる違いは 背中の ヨークだけです。“Baracuta” は「アンブレラ・ヨーク」と呼ばれる特徴的な形状のヨークを採用。

そんな中で,一見して コピーと分からないのが “McGregor” の “Hercules”(ハーキュラス)で,かなり忠実にコピーしています。

001_20220301180801
002_20220301180801
003_20220301180801

明確に違いが分かるのは 裏地のチェック模様と内ポケットのデザインです。
表だけで,“Baracuta” ではないと分かるのは 相当の達人です。
下の “Baracuta” と比べて 背中の 「アンブレラ・ヨーク」は違いが分からないくらい忠実です。
005_20220301180801

McGregor” の優れているところは二つの内ポケットで, “Baracuta” の 内ポケットのボタンの留め難さ(私は 片手で 一度も留めるのに成功したことがない)に比べ ジッパーとボタン・ループのタイプで簡単に閉められそうです。

もう一つ,値段が ¥31,900 と “Baracuta” より 約 2万円 安いところです。

| | | コメント (0)

呉市 寺本公園,満開まで 後 数日。

3月27日 午前6時50分,広島県呉市寺本公園の桜開花情報。
ほぼ5分咲き?

003_20220327131801公園入口の桜,遠くに江田島の山影。
004_20220327131801
001_20220327131801
005_20220327131801

| | | コメント (0)

2022年3月27日 (日)

開幕投手 告知メールが エンゼルスからー

3月25日付けの,エンゼルスからのメールが 26日に到来しました。
大谷翔平の開幕投手を告げるメールで,「開幕投手」の文字が泣かせます。

002_20220326072101

添付された文章は次のとおり(拙訳を添付)。
******************************
Angels Manager Joe Maddon announced today that the reigning American League MVP Shohei Ohtani will be the club's Opening Day starter for the 2022 season. The Angels take on the defending AL West Champion Houston Astros on Thursday, April 7th at 6:38 p.m. A limited number of tickets remain and can be purchased at angels.com/tickets or by calling (714) 4-ANGELS.

エンゼルスのジョー・マドン監督は本日(325日),絶対的力を有する,アメリカン・リーグMVPの大谷翔平が 2022年シーズンのクラブ開幕戦の先発投手になると発表した。エンゼルスは,47日 木曜日の午後638分に AL ウェスト・チャンピオンのヒューストン・アストロズと対戦する。チケットの残り数には限りがあり,angels.com / ticket か,7144-ANGELSに電話で購入可能。

Angels Rental Suites Are On Sale Now!
Enjoy the Angels vs. Dodgers exhibition game on Sunday, April 3rd and our first homestand starting Thursday, April 7th in a Suite!
Now is a great time to reconnect with your co-workers, entertain clients, family and friends, or plan your next corporate event or special occasion in a suite at Angel Stadium. Your guests will enjoy a VIP experience including tickets, parking, and an option for food & beverage credit!
 

エンゼルス,レンタル特別室が発売中!
4月3日 日曜日のエンゼルス対ドジャースのエキシビション・ゲームと,4月7日木曜日のホームスタンド開幕戦を特別室でお楽しみください!
今こそ,同僚と再会したり,クライアント,家族,友人を楽しませたり,エンゼルス・スタジアムの特別室で,次の企業イベントや特別な機会を計画したりする絶好の機会です。ゲストは,チケット,駐車場,飲食クレジットのオプションなどを含む,VIP体験をお楽しみいただけます。

| | | コメント (0)

三種混合,時に昼食としてー

001_20220320183401

左から 「グラノーラ(丸ごと大豆)」,「コーンフレーク」,「ミューズリー(ハイ・ファイバー・プレミアム)」です。

家人が不在時の昼食として簡単に摂るときに重宝です。

| | | コメント (0)

2022年3月26日 (土)

プーチンが所有していると思われる,贅沢なヨットがこれだ。

英国の日刊タブロイド紙 ‘THE SunMar.23, 2022付けで
GOLD-PLATED MONSTER Inside Putin’s £500m superyacht with pool that becomes dance floor, huge home cinema and even a GOLD toilet roll holder
「金メッキのモンスターの内部,ダンス・フロアに変身するプール,巨大なホーム・シネマ,さらには金のトイレット・ペーパー・ホルダーを備えたプーチンの5億ポンドのスーパーヨット」
  の見出し記事で 悪名高き プーチンが所有する豪華ヨットの内部写真を紹介していました。
下記,拙訳と共に転載します。
*************************
ウクライナで女性と子供を爆撃している ‘Mad Vlad’ は,6層構造の「シェヘラザード(Scheherazade)」に費用を惜しまなかった。

001_20220325200301
002_20220325200301
003_20220325200301
004_20220325200401
005_20220325200401
ヨットが停泊しているイタリアでは,ウクライナ人に役立てるためにヨットを押収して売却するようとの圧力が高まっている。元乗組員は次のように述べている:「ロシアの人々はそれに対してお金を払った。プーチンは頭をその黄金の玉座に流し込む必要がある。
2年前に完工したときの「シェヘラザード」の公式価格は5億ポンドだったが,内部関係者によると,75000万ポンドに近づく可能性がある。‘The Sunによって得られた写真は,節度を欠いた(obscene)贅沢と不快感を模様させる(sickening)過剰の6つのデッキを示している。

建造に携わった労働者は言った:「すべての表面は大理石か金である。数え切れないほどのスイミング・プール,スパ,サウナ,劇場,ボールルーム,ジム,2つのヘリポート(helipads)がある。まるで小さな街のようだ。」

プーチンが末期症状(terminally ill)であるという噂を聞くと理にかなっている病院さえある。世界で最も素晴らしい船が,ウクライナの民間人を爆撃することを指示した男によって所有されているという事実を受け入れる(swallow)のは難しい。「そして,ロシア人の平均給与が年間5,000ポンドであり,人々が食べるのに苦労しているとき,それは想像を絶する(unimaginable)量の富である。」

2020年9月以来,伝説的なペルシャの女王にちなんで名付けられた459フィートの浮かぶ宮殿は,イタリアのマリーナ・ディ・カラーラ(Marina di Carrara)に係留されている。プーチンがこのヨットを所有しているという噂は,その建造以来広まっている(circulated)。しかし,刑務所に入れられたプーチン評論家のアレクセイ・ナワルニー(Alexei Navalny)のチームが月曜日に乗組員が詳細を説明するビデオを公開するまで,その所有権は調査されていなかった。イタリア当局は現在,ヨットを押収するように促されている。プーチンが不在のときだけ,別のヨーロッパの乗組員が乗船することを許可されていると言われている。額装した黒帯の柔道着写真を飾った柔道ジムは,専制君主の個人的な感触がはっきりと表れている。

ミハエラ・ノロック(Mihaela Noroc)の「美のアトラス」,京都服飾文化研究院の「ファッションの歴史」,ハンス・マイケル・コッツル(Hans-Michael Koetzle)の「写真のアイコン」などを含む書籍は,プーチンの富への執着が示されている。タイル張りのダンスフロアが下がり,プールに変わる。これを備えた船は,世界で2隻しかない船の1つであると考えられている。もう一隻は,プーチンのヨット‘Gracefulにある。

その他の娯楽設備には,セルフ・レベリング・ビリヤード台,5メートルの水槽,壁全面に4.5メートルの幅のヨットで最大のテレビがあり,設置には100万ユーロの費用がかかっている。バスルームは金のトイレット・ペーパー・ホルダーと蛇口で飾られている。

006_20220325200401
007_20220325200501
008_20220325200501

009_20220325200501
しかし,‘Mad Vlad’ の船が単に楽しみのためだけのものではないことは明らかである。16フィートの軍用ヘリコプターを着陸させることができる2つのヘリポートを誇っている。4基のレーダーを備えたこの船の高度なセキュリティ・システムは,ドローンを撃墜できると言われている。 1つのヘリポートの下には,ヘリコプターを格納するのに十分な大きさの格納庫があり,6機のジェット・スキー,5隻の連絡船(tender),8機の水中スクーター(Seabob)を備えている。元乗組員は次のように付け加えた:「世界中でロシアの新興財閥(オリガルヒ,oligarch)が所有するヨットが押収されているが,「シェヘラザード」はイタリアのマリーナにはっきりと見えている。正しいとは思えない。」

ナワルニーのチームが入手したフライトの詳細は,ロシアの乗組員達がイタリア北西部で最も近い空港の1つであるミラノに一緒に飛んでいることを示していると伝えられている。

彼らは,乗組員が船を監視し続けるために港を訪れていたと信じている。
トーリー党のトマス・タジェンダット(Tom Tugendhat)議員は昨夜,‘The Sun’ に次のように語った:「プーチンの甘やかされた(pampered)海の宮殿は,ロシアの人々から盗んだ現金で建造され,今では,我々が取るべきすべての行動を示すように,イタリアのリビエラ沖に浮かんでいる。」

010_20220325200901
011_20220325205001
012_20220325205001
013_20220325205001
014_20220325205101
015_20220325205101
016_20220325205401

| | | コメント (0)

「日本人 20代の40%が間違った計算」,ほんと?

ネットをみていたら,突然の ポップアップ,「若者の 40%が間違えた計算式」
ー という文字が出てきて 何が言いたいのか分かりませんでしたが 最後まで見てしまいました。

計算式は 次のとおり。

    9ー3÷1/3+1=

もっとも 間違えの多い答えは 「」だったとのことです。

「今どきの小学校は 何を,どう教えているんだ。」と言う気持ちはありますが,結局のところ 算式は「約束事」であって,若者が「約束事」に束縛されないことを示しているー ということを言いたかった,と読むのは穿ちすぎでしょうか。
しかし,中途半端に「約束事」(乗除計算は加減計算に優先する)に従っているのが面白いところです。

いずれにせよ,即座には信じられない結果でした。

家人に やってもらったら 答えは「」でした。
70歳代は 50%を超えているかも知れないので まあ 良しとしましょう。

| | | コメント (0)

巻いてはないが「黒キャベツ」。

イタリア野菜の「カーボロ・ネロ」,別名 「黒キャベツ」です。

001_20220323175401

002_20220323175301 家人が偶々 入った店にあったので,売っていた 3袋を買い占めたそうです。

子供の頃(60年前)に比べると 目にする,あるいは口にする野菜の種類は 2倍,あるいは 3倍になっているような気がしますが,まだまだ 世界には知らない野菜があります。

さらに,「かぼちゃ」や「ほうれん草」は子供の頃とは違う種類に変わっています。
「かぼちゃ」は ゴツゴツした彫の深い皮だったし,「ほうれん草」はギザギザでした。

「アボカド」は存在しませんでした。

先日,ニュース解説で 池上彰さんが 「アボガド」と何回か言っていたのが気になりました。
高齢者に多いようです。
誰か,傍にいる人,注意しなきゃあ。

 

| | | コメント (0)

2022年3月25日 (金)

広島県呉市 寺本公園の桜,25日朝,未だ満開に至らず。

3月25日 午前7時,広島県呉市 寺本公園の桜です。

001_20220325075701
002_20220325075801
003_20220325075801
Photo_20220325075701 開花の目安となる「600℃の法則」,2月1日からの最高気温の累計が600℃ ・・・
24日 で ちょっとだけ 600℃に達していません。

| | | コメント (0)

「ブリット」は何度観ても飽きない。

NHK BSプレミアムで,「ブリット」(“Bullitt”,1968)を 放映していました。NHKなので(?)名作を字幕で楽しめました。
53年前の大学1年の冬に映画館で観て以来,TVで何度 観たか覚えていません。
53年前に観た時は,Steve McQueen(1930~1980)のクールさに憧れて,紺色のとっくり(タートル・ネック)セーターを買って愛用しました。 一冬 洗濯せずに,これだけで過ごせる,このセーターは自宅を離れた学生生活に重宝しました。

この映画では ブリットと ロバート・ヴォーン(Robert Vaughn,  1932 ~ 2016)演じる ウォルター・チャルマース上院議員の絡みの台詞に興味があったので,空港での会話シーンを聴いてみました。

001_20220322170101
The Organization.
Several murders.
003_20220322170201
Could do us both a great deal of good.

Look, Chalmers, let's understand each other. I don't like you.
005_20220322170201
Come on now, don't be naive, Lieutenant.
We both know how careers are made.
Integrity is something you sell to the public.
007_20220322170201
You sell whatever you want, but don't sell it here tonight.

Frank, we must all compromise.
009_20220322170201
Bullshit!
Get the hell out of here. Now!
*****************************
Don’t be naive.” は 「大人になろうじゃないか」です。
日本で 「ナイーヴ」は 良い意味で,少なくとも中立の意味で使われますが,米国では,特に 大人に対して使われる場合,決して 誉め言葉ではありません。
辞書ではー
naive
   形容詞

1. 〔経験不足であまりに〕うぶな,ばか正直な,考えが甘い
How can you be so naive? : よくそんなに単純でいられるなー。
I thought I could do it on my own, but I was too naive. : 私は自力でそれをすることができると考えていましたが、(考えが)甘かったです。
She is so naive that she believes everything people say. : 彼女は、人が言うことを全て信じるくらい世間知らずだ。
2.〔子どものように〕純真な,天真らんまんな,あどけない
In spite of her appearance, she has a naive side. : ああ見えても彼女は純真なところがある。
3. 繊細さがない,鋭さに欠ける,批判的な見方ができない
4. 〔美術の〕素朴派の、素朴な◆一見すると子どもが描いたかのように見える,単純化した技法を使った絵画。アンリ・ルソー(Henri Rousseau)などに代表される絵画を指す。
5. 〔動物が〕実験に使われていない
6.〔人が〕投薬を受けていない,~の薬を摂取していない

*********
日本で使われるのとはほぼ逆の「繊細さがない」の意味さえあります。

Lieutenant” は「警部補」です。軍隊の場合は中尉。

| | | コメント (0)

今年は「せとか」をー,しかし。

日本の柑橘類で好きなのは「せとか」です。
去年は 高価であまり食べませんでしたが,今年は 去年に比べると産地が多く,安いものが選べて ほぼ絶えることなく食べています。

001_20220322183101

小さいのは,温州みかんのようですが 「せとか」(世羅産)です。
大きいのは 尾道産です。

小さいのも それなりに「せとか」の味がします。(当たり前)

しかしー
この大きい方の「せとか」は 今まで 何年も食べてきた「せとか」の中で 一番の 『ハズレ』でした。
瑞々しさのなさは 決定的で 廃棄です。

002_20220322201001

| | | コメント (0)

2022年3月24日 (木)

BARACUTA G9 の(おそらく)最高価格の製品は-

BARACUTA には他のブランドとコラボした製品があります。日本のブランドとしては “BEAMS” とコラボして “G9 Jacket” を作っていますが,現在,サイトに掲載している最高価格の “G9 Jacket” は “G9 eYe JUNYA WATANABE MAN” で,(株)コム・デ・ギャルソン取締役副社長でデザイナーの渡辺 淳弥氏のブランドとコラボしたものです。

003_20220305144501

1,405 とあり,VAT20%を含んでいるとして 現在の為替で計算すると約178,000(税抜き)です。

001_20220305144501
002_20220305144601
005_20220305144601
006-2
製品説明は-
BARACUTA’ のサイト(拙訳と共に):

*******
The G9 Harrington Jacket has been reworked from the perspective of renowned Japanese designer Junya Watanabe, known for the geometry and conceptual pragmatism that mark his collections.
G9ハリントン・ジャケットが,コレクションを特徴付ける幾何学と概念的な実用主義で知られる有名な日本人デザイナー,渡辺淳弥の視点から作り直された。

The G9 Comme Des Garcons stands out for its more relaxed fit, the "patchwork" detailing at the end of the sleeves, and the removable, military-inspired liner that can be worn by itself or with the main garment.
G9コム・デ・ギャルソンは,よりリラックスしたフィット感,袖の端にある「パッチワーク」のディテール,そして取り外し可能で,単独で,またはメインの衣服と一緒に着用できるミリタリー風のライナーで注目を浴びている。

While the jacket has been reworked, it remains true to Baracuta tradition, retaining the iconic piece's design and unmistakable details, including the collar, pockets, Fraser Tartan lining and yoke with umbrella motif on the back.
ジャケットは作り直されているが,バラクータの伝統は残しており,襟,ポケット,フレイザー・タータンの裏地,背面の傘をモチーフにしたヨークなど,象徴的な製品のデザインと紛れもないディテールを保持している。
********

日本のネットショップの製品説明:

*********
イギリス マンチェスターで誕生したクロージングカンパニー『BARACUTA』とのコラボレーション。
ブランドのアイコンモデルであるG9をベースにバランス感とインナーに取り外し可能なキルティングライナーをアタッチ出来る様なカスタマイズが施されています。
本来タイトに着るブルゾンを,シルエットをあえて大き目で着用する様なデザインとなっており,今っぽいオーバーサイズが特徴です。
ネイビーのライナーは取り外して一枚でも着用出来るなど,幅広く活用できる仕様も魅力となっています。
*******

因みに 日本での価格は 定価 ¥16,5000(税込み)で,ネットショップによる最安値は ¥108,900,いずれにせよ高価格で,私には縁がないものです。

| | | コメント (0)

初めて知った,米国では ‘Pullover’ を ‘Popover’ という。

Brooks Brothers の米国サイトに新作を見ていて 長袖のプルオーバー・シャツに目が留まりました。
但し,製品名は “Regent Regular-Fit Original Oxford Popover Shirt” です。

Us

同じ製品を 日本のサイトで探すと「コットン オックスフォード プルオーバーシャツ Regent Fit」です。

Japプルオーバー」が 米国では “Popover” であることを初めて知りました。

Popover 但し,英語Googleで “popover” を検索すると 衣類は出てこず,マフィンのような食品だけが出てきます。

Collins Dictionary’ で やっと衣類の “popover” が出てきました。

popoverin British English
  (ˈpɒpˌəʊvə)
   NOUN 

  1. British
    (Cookery) an individual Yorkshire pudding, often served with roast beef
  1. US and Canadian
    (Cookery) a light puffy hollow muffin made from a batter mixture
  1. (Clothing & Fashion) a simple garment for women or girls that is put on by being slipped over the head

但し,女性,少女用の衣類を指しています。

| | | コメント (0)

2022年3月23日 (水)

“to you” と “for you” の違いは?

ネットで英文記事を読んでいて “Its important to you.” という一文があり,“to” の代わりに forもありそうで,どう使い分けるのだろうかと ふと思いました。

ネットで調べてみました。
学術的,辞書的なサイトが見つからず,投稿サイトの ‘Q and A’ があったので読んでみました。
********

HiNative
Q:

It is important to you.
It is important for you.
Which is correct?  And why?

A:

コンテキスト(文脈,前後関係)に応じて,どちらも機能する。
Your grandmother is important to you, isn't she?” (「あなたの祖母はあなたにとって重要ですよね?」)-あなたの祖母はあなたにとって個人的に多くのことを意味しますよね? 彼女はあなたがあなたの心に抱くものですか?
It's important for you to eat healthily, or you will get sick.” (「健康的に食べることはあなたにとって重要です,さもないとあなたは病気になります。」)- 誰かがあなたの興味を探しており,健康的な食事をすることはあなたの幸福のためであると,あなたに言っている。
あるいは,“It's important to you to eat healthily, isn't it?”(「健康的に食べることはあなたにとって重要ですよね」)と言うこともできる。 健康的な食事は,必要性ではなく個人的な選択から,あなたの最善の利益のための選択であることは明らかである。
違いは非常に微妙だが,要約すると次のようになる:

- important to you: 個人的な重要性(significance)が高く,より感情的(emotionally)に基づいている。
- important for you: より実用的な重要性(practical significance),より合理的に(rationally)基づいている。

****************

Q

What is the difference between to and for and to you and for you?

例文を提供してください。

A

動詞に強く依存する。これは非常に難しい(tricky)質問である。文法的なもの(特定の前置詞を必要とする動詞,“to” が付いた目的語など)を除けば,どちらもほとんど同じだが,完全に似ているわけではない。

私が考えることができる簡単な例は次のとおりである:

I bought this for you
I bought this to you

どちらの文も基本的に同じ概念を意味する:「私はあなたにそれを与えること(giving it to you)を目的として何かを購入した。」
しかし,私は普通,最初の文を言うだろう,そしてその理由は明確に説明できない。
いくつかの動詞では,特定の前置詞が必要なため,目的語と同様に,決定が固定される:

I sent that letter to Mary
I sent that letter for Mary

目的語(“Mary”)は,フレーズの混乱を避けるために “to” を必要とするため,2番目の文は間違っている。しかし,目的語や必要な前置詞がない「通常の(normal)」ケースでは,両方とも有効であると言える。ある場合には,別の方がより自然に聞こえるかも知れないが,たくさん練習して読んだり聞いたりする以外に,(私が知る限り)そのための規則はない。

(転載了)
********************

相当 難しい問題のようで 過去 どれほど英文に接して感覚を身に付けているかによると言えるでしょう。

| | | コメント (0)

事件です,黒と紺の区別がつかない。

洗濯ものを片付けている家人に言われましたー
「ソックスの左右が違う色を履いていた。」

ー と,並べて見せられても よく区別がつきません。
どちらも 黒に見えます。
「違う,こっちは紺色。」

歳をとると 黒と紺の判別が難しくなるといいます。
遂に,その段階に入ったようです。

003_20220312181101
右が 紺?

| | | コメント (0)

2022年3月22日 (火)

今年,“Aviator Sunglass” が流行?

GQ UK’,8 March 2022付け
The best aviator sunglasses for sky-high sunny-day style
空高く晴れた日のスタイルに最適なアビエイター・サングラス
の見出し記事を下記,拙訳・転載します。

*******************
今年後半に公開される「トップ・ガン」の復活とリメイクに触発されて,今シーズンで最もホットなアビエイターを見ていく。ジョン・ハム(Jon Hamm)を誇りに思おう。

001_20220309223601

アビエイターが戻ってきたと言うことは,呼吸する空気が新しい健康のキックであると言うようなものである。ただし,今年は違う。2022年にリリースが予定されている「トップ・ガン」のリメイクがあり(名前が付けられないあまり知られていないウイルスのおかげで何度も延期された後),それが公開されると,アビエイターは再び熱い財産(property)になると期待できる。1986年に「トップ・ガン」が初公開されたとき,「レイバン3025アビエイター・クラシック(Ray-Ban 3025 Aviator Classic)」の売上高は40%増加した。

プロトタイプは,ゴーグルの,軽量でUV遮断の代替品として,1936年にBauschLomb(ニューヨークを拠点とする医療機器メーカー)によって軍用に設計された。その後,同社は1939年に,更新された金属フレーム・バージョンを「レイバン・アビエイター(Ray-Ban Aviator)」として商標登録した。それらは,コックピットの下を見るときに保護を助けるように設計された大きな逆涙滴(reverse-teardrop)形のレンズで凸状(convex)になる傾向がある。

現代では,アビエイターは時代を超越した地位を獲得している。それらは,季節,性別,活動に適応し,そして-決定的に(crucially -簡単に顔の形に適応する,用途の広いサングラス(sunnies)の究極のタイプである。GQの ‘Style’ と ‘Grooming’ のディレクターであるTeovan den Broekeは,「頬骨のような錯覚を作り出すが,不法占拠者の顔(squatter face)の形を引き延ばし,長いものを切り詰める」と書いている。言い換えれば、お金は かなり使われる(money well spent)。

有名な採用者のリストは,オール・スターの文化的アイコンのまとめのように表される。

Paul McCartney (1960s), Elvis Presley (1970s), Michael Jackson and Slash (1980s) そして Kate Moss (1990s).

そして 映画界で言えば,Marlon Brando in The Wild One(乱暴者) (1951), Tom Cruise in Top Gun (1986), Johnny Depp in Fear And Loathing In Las Vegas(ラスベガスをやっつけろ) (1998), Ryan Gosling in Drive(ドライブ) (2011), Brad Pitt in Once Upon a Time In… Hollywood (2019).

そして政治界では,ジョー・バイデンは最近,アビエイターを国民の意識に戻した。バイデンがアビエイターを外せれば,それは他のすべての人にとって朗報である。

(下に,掲載された サングラスの写真のみ- Ray-Banを除いて-示します。)

002_20220309223601
004_20220309223601
006_20220309223601
008_20220309223601
010_20220309223601
012_20220309223601
014_20220309223601

Ray-Ban

Rayban-01

Once Upon a Time In… HollywoodNuff said? あなたがブラッド・ピット、または特にクリフ・ブース(Cliff Booth)のようにドレスアップするための特定の性癖(proclivity)を持っているなら,これらはあなたのためのものである。アビエイターは,オープン・トップのビンテージ・アメリカン・マッスル・カーでサンセット通り(Sunset Boulevard)を徘徊する(prowling down)ことを唯一の目的として細心の注意を払って(meticulously)作られている(他の用途も可能)。
アビエイターは処方箋(prescription)で入手可能であり,偏光レンズ(polarised lens)はまぶしさをなくし,視界をクリアにし,目の疲れを軽減する。

Ray-Ban

Rayban-02

これらの ‘Ray-Ban Aviatorはアビエイター・サングラス・スタイルの典型(epitome)であり,ライト・グリーンの色合いとゴールドが贅沢な(sumptuous)コンボを作る。これらの特定のアビエイターはまた,スリム化され,微調整されて(fine-tuned)おり,光の状態に合わせて色を変える最新のテクノロジーである調光レンズ(Evolve Lens)を誇っている(boast)。 レイバンはここで古いものと新しいものを巧みに(deftly)混ぜ合わせた。

(転載了)
**************************

aviator:【名詞】飛行士,パイロット

下が 最も典型的な ‘Ray-Ban Aviator RB3025’ です。

Aviator-rb3025

下は ‘Ray-Ban Aviator RB3025から派生し,私が 50年前から 20年毎に買い替えて使っている ‘Ray-Ban Outdoorsman RB3030’  3種です。
一番新しいのは 10年前から。

Outdoorsman-rb3030-01
Outdoorsman-rb3030-02
これら ‘Ray-Ban’ の “Aviator” も,“Outdoorsman” も,展示している眼鏡店は少なく,尋ねても 理解できない店員が多いのは淋しい限りです。

| | | コメント (0)

呉市寺本公園,開花した桜 1本発見。

3月21日 朝,寺本公園の約300本ある桜の木の中で 1本,ほぼ咲いた花を付けている木を発見しました。

003_20220321120401
001_20220321120401
004_20220321120401

20a 1番先に咲きそうな木に目を付けて 毎朝 見ていましたが その木ではなく 隅の方に目立たず立つ木でした。

2月1日から,前日 3月20日までの,呉市 最高気温累計は 546.5℃(前回引用示した値から 気象庁の公式記録使用) で,600℃を超えると開花するという「600℃の法則」からすると あと53.5℃,21日を含めて 600℃を超えるのは 予報からすると,あと4,5日かかりそうです。その間に 他の木も咲くでしょう。

明朝は雨の予報なので 確認に行かないかも知れません。

| | | コメント (0)

2022年3月21日 (月)

かつての Brooks Brothers のシャツがもどる。

米国の Brooks Brothers のサイトに “A LEGEND RETURNS” という見出しがありました。

Bb001Our Oxford Cloth Button Down(also known as the OCBD) is back & better than ever.
- です。

Original Polo® Button-Down Oxford Shirt’ が戻ってきました。

何種類かの該当する製品が紹介されていますが,その中の ‘Sport Shirt’ のもっともTypical なシャツが下です。

001_20220228113701

Blue, LavenderPink, WhiteYellow 5種類です。

製品説明は-

PRODUCT DETAILS

一部の伝説は紹介する必要はない。 我々のアイコニックなオリジナル・ポロ®ボタンダウン・オックスフォード(Original Polo® Button-Down Oxford)がその1つ。

1900年に我々によって発明され,メンズウェア愛好家(aficionados)にはOCBDOxford cloth button down)として知られているこれは,ファッション史上最も模倣された作品の1つである。

今,特徴的な襟のロール(distinctive collar roll),リラックスなフィット,袖口での特徴的な6プリーツのシャーリング,そして洗うたびに着やすくなる(break in and get better)しっかりした(substantial)生地で,明らかに もっとも有名な(best remembered)クラシックが戻ってきた(the classic is back)。

Button-down collar; button-front; signature 6-Pleat Shirring®; buttoned barrel cuffs

日本では-

003_20220228113701

右が 該当すると思われる日本で売られている製品です。襟の形が やや違うように見えます。

因みに 米国サイトのシャツの TAG には “M,Regend Fit”,日本サイトのシャツのTAGには “M, 100% Cotton, Made in Vietnam” と示されており,米国は $98.5,日本は ¥15,400 です。

| | | コメント (0)

街を歩いていて 思うこと 「この更地,前は何があった?」

町を歩いていて 更地を見ると 前は何があったのだろうかと思い出そうとしますが,馴染みの店でない限り,思い出せません。

001_20220313185201この広い更地は 元は何だったのだろうかと考えましたが分かりません。

帰宅後,Google Street View で確認しました。
「駐車場」でした。

| | | コメント (0)

2022年3月20日 (日)

建設中にマンション壁が崩落した,韓国の1月に発生した事故原因

2022年111日,韓国光州で建設中だったマンション(39階建て)の工事現場で,23階から38階部分の外壁とスラブ(床)が連続的に崩落する事故が発生し,現場作業員6人が死亡しました。
主な事故原因はコンクリートの乾燥時間不足,すなわち,35階-38階の床コンクリートの養生期間が冬場にもかかわらず610日ほどで,これは本来必要とされる養生日数の半分しかなく,十分なコンクリート強度が出ないうちにさらに上層のコンクリートを打設していたこと-と推測されましたが,他にも 重大な瑕疵があったようです。

朝鮮日報・日本語版 315日の社説を転載します。
*************************

光州マンション外壁崩落事故の原因は無断設計変更,27年前の三豊百貨店崩壊事故とそっくり

マンション建設中に6人の作業員が犠牲になった現代産業開発の光州花亭アイパーク崩壊事故は設計を無断で変更したことによる予想された惨事だった。国土交通部(省に相当)の調査で明らかになった。工期を短縮し工事を簡略化するため39階の床の施工・支持の方法を当初の設計とは異なった形で勝手に変更し,増加した重さに耐えられず崩壊したのだ。工期を短縮し費用を節約しようとする安全に対する現場の意識の低さが人命を奪う大規模惨事につながったのだ。

001_20220315123601

 工事の過程ではさまざまな部分で不法や手抜きが発見された。当初の設計だと床の工事には鋼管の支持台をしっかりと設置することになっていたが,現代産業開発はこの支持台を勝手にコンクリート製の仮壁に変更していた。そのコンクリート強度も設計の基準が満たされておらず,また構造物が十分に固まるまで必要なこの支持台も早期に撤去されていた。その結果,上層階の床が崩壊し,16階が連鎖崩壊するというあり得ない事故につながったのだ。

 工事監理は機能していなかった。現場の不法行為と手抜きを監視するはずの監理者は一連の問題を設計者や管轄の自治体に報告しなかった。監理者は問題が発見された場合,直ちに工事を中断させることができる。ところが事故現場のあちらこちらに問題があったにもかかわらず,監理者は何もしなかった。不法や手抜きから顔を背けたと言わざるを得ない。監理に対する施工者や建設会社からの圧力などについては今後の捜査で全て解明しなければならない。

 全世界で韓国のイメージに泥を塗った1995年の三豊百貨店崩壊事故(死亡・行方不明者 508人)も設計の無断変更が主な原因だった。複合商業施設として計画されていた本来の設計をデパート用途に勝手に変更し,これが全体的な手抜きにつながった。この事故をきっかけに建設関連の制度や慣行を見直すなど大騒ぎだったが,27年が過ぎた今も同じような後進国型の手抜き事故が繰り返されたのだ。

 現場の監理さえしっかりと機能していれば手抜き工事はほぼ防ぐことができる。しかし今の制度だと監理者は施工者から報酬を受けるためその顔色をうかがうしかない形になっている。地方自治体が施工者から管理費の委託を受けて費用を監理者に支払うなど,監理の独立性を強化する仕組みを導入すべきだろう。

(転載了)
*****************
このマンションは全て壊して 建て替えるのでしょうね。
又,同じ団地の同じ建設会社が建てた他の棟をどうするのか不明です。

制度の問題に加えて,韓国の風土,韓国人の民族性によるものではないことを願うばかりです。

| | | コメント (0)

公園,小枝アート。

毎朝行く公園の ベースとしているベンチの前に 小枝が散らばっていました。
002_20220313102901よく見ると何やら顔のように見えます。

001_20220313102901どうも これのようです。
003_20220313103001はたして,作者は?
腕立て伏せは ベンチの右側でしました。

| | | コメント (0)

2022年3月19日 (土)

米国民は ウクライナへのロシア侵攻に対する米国の対応をどう思っているか

Pew Research Center’,Mar.15, 2022付け-
Public Expresses Mixed Views of U.S. Response to Russia’s Invasion of Ukraine
(ロシアのウクライナ侵攻に対する米国の対応について,国民はさまざまな見解を表明)
の調査結果を読んでみましょう。

下記,拙訳・転載します。
******************

35% favor U.S. military action even if it risks nuclear conflict with Russia
ロシアとの核戦争の危険性があるとしても,35%が米軍の行動を支持している

001_20220318053301ロシアのウクライナへの軍事侵攻から3週間後,米国人のほぼ半数(47)がバイデン政権によるロシアの侵攻への対応を承認し,約4割(39)が不承認で,13は,不明と答えている。
002m_20220318053101
米国人の約3分の132)は,米国が,ロシアの侵攻を阻止するために戦っているウクライナに,ほぼ適切な量の支援を提供していると述べている。より大きなシェア(42)は,米国がウクライナにより多くの支援を提供するべきであると述べているが,7はあまりにも多くの支援を提供していると述べている。約5人に1人(19)が不明と答えている。

2022年3713日に実施された新しいピュー・リサーチ・センターの調査では,センターのAmerican Trends Panel10,441人の米国成人を対象に,政府による危機への対応と米国がウクライナに提供した支援のレベルについて,党派間の大きな違いが見られた。

しかし、共和党と共和党支持者の51,民主党と民主党支持者の50の,両党の実質的に同一のシェアは,ロシアの侵略を米国の利益に対する「主要な脅威」と見なしている。

003h_20220318053001
さらに,ロシアとウクライナに対する米国の政策には、超党派の支持を引き出すいくつかの側面がある。共和党は以前,米国が同盟国と協力すべき範囲について懐疑的な見方を示していたが,共和党の4分の3近く(73)が,ロシアの侵攻に対応するために同盟国と緊密に協力することが正しいアプローチであると述べている。民主党のさらに大きな割合(85)が同様のことを言っている。

米国人はまた,ウクライナの侵攻に対応して,ロシアに対する厳格な経済制裁を支持することで大部分が団結している。共和党(85)と民主党(88)の同様のシェアを含む,圧倒的多数の国民(85)が,厳格な経済制裁の維持を支持している。約6割の米国人(63)が厳格な制裁を強く支持している。

004m_20220318053101
大多数はまた,紛争に対応してウクライナ近郊のNATO諸国に多数の米軍を保つことを支持しており(77%),共和党員の75と民主党員の81がその態度を共有している。

しかし,ほとんどの米国人(62)は,「ロシアとの核戦争の危険があるとしても,米国が軍事行動をとることに反対するだろう」と述べている。米国人の約3分の135)は,このシナリオでは軍事行動を支持すると述べている。両党の同等のシェア(共和党の36%,民主党の35)は,ロシアとの核戦争の危険があるとしても、軍事行動を支持すると述べている。そして,10人中7人近くの米国人(69)が,両党の大多数を含んで,数千人のウクライナ難民を米国に受け入れることを支持している一方で,民主党員は共和党員よりもこれを言う可能性がかなり高い(8057)。

新しい調査は 又,次のことを明らかにしている。

Broad public attention to Russian invasion.
ロシアの侵攻に対する幅広い世論の注目。

1月の調査でロシアのウクライナとの国境での軍事力増強について多くのことを読んだり聞いたりしたと答えた23と比較して,現在,成人の約7割(69)がロシアの侵略について多くのことを読んだり聞いたりしたと報告している。

今日、共和党員(70)と民主党員(71)のほぼ同じ割合が、侵入について多くのことを聞いたり読んだりしたと言っています。

バイデンの仕事の承認は1月からほとんど変わっていない。 現在,米国人の43は,ジョー・バイデンが大統領としての仕事の処理の仕方を承認し,55は反対している。これは,41がバイデンの職務遂行能力を承認した1月からほとんど変わっていない。

Nearly half approve of Biden administration’s response to Russia’s invasion; more say U.S. is doing too little than right amount for Ukraine
ロシアの侵攻に対するバイデン政権の対応をほぼ半数が承認; 米国がウクライナに対して行っている金額が少なすぎると言う人が多い。

全体として,ロシアのウクライナ侵攻に対するバイデン政権の対応について,反対(39)よりも賛成(47)の方が多く,13は確信が持てないと述べている。

005m_20220318053101
ほとんどの場合,ロシアの侵攻に対する政権の対応に関する意見のパターンは,バイデンの全体的な職務遂行能力の観点から見たものと類似している。民主党員と民主党の支持者は,ロシアの侵攻に対する政権の対応を大部分承認し(69が承認),共和党員と共和党支持者はほとんど反対している(67が不承認)。

人口統計グループの中で,黒人の成人は,ロシアのウクライナ侵攻に対する政権の対応を特に承認するきらいがある:57が承認,20が不承認。ヒスパニック系とアジア系の成人は,バイデン政権の対応を不承認にするよりも承認する傾向が強く,白人の成人は分かれている(45が承認,44が不承認)。

ロシアの侵略に対するバイデン政権の対応の見解にも教育上の違いがある。大学を卒業していない人の42と比較して,少なくとも4年の大学の学位を持っている人のほぼ6割(57)が行政の対応を承認している。

バイデンの全体的な職務評価と,ロシアのウクライナ侵攻に対する彼の政権の対応の見方との間には相関関係がある。バイデンの職務遂行能力を承認しない人々の中で,ほとんど(63)が政権のウクライナの対応に反対している;それでも,22が承認し,14が不明である。バイデンの全体的な職務遂行能力を承認する国民の43のうち,侵攻に対する政権の対応に反対する人はごくわずか(9)であり,11は不明で,79は承認している。

U.S. support for Ukraine
米国のウクライナへの支援

米国人全体の約3分の1は,米国がウクライナに対して適切な量の支援を提供していると述べているが,より多くの割合(42)は,十分な支援を提供していないと述べている;わずか7が支援が多すぎると答えているが,19は不明である。

006m_20220318053201
政府の危機への対応の見方には党派間の深い隔たりがあるが,ウクライナに対する米国の支援についての見解はそれほど分かれていない。共和党員のほぼ半数(49)は,米国が提供している支援が少なすぎると述べている; 23はそれが適切な量と言い,9は多すぎる支援と考えている。

民主党員の間では,同等の割合が,米国がウクライナに適切な量の支援(39)と少なすぎる支援(38)を提供していると述べている。 民主党員のわずか5が,米国がウクライナに過度の支援を与えていると述べている。これは,同じことを言う共和党員の約半分の割合である。

ウクライナへの支援の観点からは,両党内で適度なイデオロギーの違いがある:保守的な共和党員の54は,中程度およびリベラルな共和党員の41と比較して,米国はウクライナに対して十分なことをしていないと述べている。民主党員の中で,リベラル派(43)は,穏健派や保守派(34)よりも,米国が十分な支援を提供していないと言う傾向がある。

バイデン政権の侵攻への対応に反対する人々の中で,過半数(54)は,ほぼ適切な量の支援を提供していると答えた18と,あまりにも多くの支援を提供していると答えた13と比較して,米国がウクライナに十分な支援を提供していないと述べている。

政権の対応を承認する人の約半数(48)は,米国がウクライナにほぼ適切な量の支援を提供していると述べているが,10人中4人は支援量を増やすことを支持しており,あまりにも多くの支援を提供していると言う人はほとんど(2)いない。

Half of adults say Russia’s invasion of Ukraine is a ‘major threat’ to U.S. interests
成人の半数は,ロシアのウクライナ侵攻は米国の利益に対する「主要な脅威」と述べている
007h_20220318053001
米国人の半数は,ロシアのウクライナへの侵攻が米国の利益に対する主要な脅威であると述べ,別の28はそれが軽微な脅威であると述べている;わずか6%が,侵攻は米国の利益に対する脅威ではないと述べており,16は不明である。これは,ロシアの侵攻前からの大きな変化を示している;1月には,「ウクライナとの国境近くでのロシアの軍事力増強」が米国の利益に大きな脅威をもたらしたと答えたのはわずか26だった。

共和党員と民主党員は,ロシアの侵攻による脅威について事実上同じ見解を示している;共和党員の51と民主党員の50は,それが米国の利益に対する主要な脅威であると述べている。1月には,各党の約4分の1が,ウクライナ近郊でのロシアの軍事力増強を主要な脅威と見なしていた。

Bipartisan backing for keeping strict sanctions against Russia, keeping large numbers of U.S. forces in Ukraine’s NATO neighbors
ロシアに対する厳格な制裁の維持,ウクライナのNATOの隣国に多数の米軍を保持するための超党派の支持

10人中8人以上の民主党員と民主党支持者(88)と共和党員と共和党支持者(85)は,ロシアに対する厳格な経済制裁を維持することを支持している。そして,各党の少なくとも10人中6人は,厳格な制裁を維持することを強く支持している(民主党の68,共和党の61)。

008m_20220318053201 共和党員(75)と民主党員(81)の同様の割合は,ウクライナの近くにあるNATO諸国で大規模な軍事的存在を維持することを支持している。そして,たとえそれがロシアとの核戦争の危険を冒したとしても軍事行動をとることに対しては,共和党と民主党の両方の間で支持は限られている:国民の約3分の135)と民主党(35)と共和党(36)のほぼ同一のシェア )これを支持している。

しかし,民主党員は共和党員よりも,数千人のウクライナ難民を米国に受け入れることを支持する傾向が強い。

10人中8人の民主党員は,共和党員のより低い過半数(57)と比較して,数千人のウクライナ難民を受け入れることを支持すると述べている。

そして,民主党員は共和党員の約2倍の確率で,数千人のウクライナ難民を米国に受け入れることを強く支持している:民主党員の42は,共和党員の20に対して,強く支持している。

Little change in views of Biden’s job performance
バイデンの職務遂行能力に対する見方にほとんど変化はない

009h_20220318053201 The public’s views of Joe Biden’s job performance have changed little since January.
ジョー・バイデンの職務遂行能力に対する国民の見方は,1月からほとんど変わっていない。

今日,米国人の43は,ジョー・バイデンが大統領としての仕事の処理方法を承認していると述べている;411月にバイデンに肯定的な仕事の評価を与えた。バイデンの仕事の評価は,昨年の夏に急激に低下した後,過去6ヶ月間かなり安定している。

共和党はバイデンの職務遂行能力を圧倒的に否定しているが(91は否定),民主党のやや多数派(72)は彼が大統領としての職務を遂行する方法を承認している。

(転載了)
*******************

民意に惑わされず,大統領としては 決断が重要です。

それにしても 国連の安保理事会で 国際紛争を審議する時,紛争当事国を理事国から外すという提案はない?

| | | コメント (0)

自家製 「どら焼き」を食す。

001_20220228052001

家人が餡を含め 作った 「どら焼き」です。
いい色に焼けています。

戴きます。
「焼き印を作ろうか?」の提案は却下されました。

話は関係ありませんがー
3月18日,ロシアのウクライナ侵攻問題を取り上げていた「タモリ ステーション」のまとめで,ポーランドから出演の大越さんが,「・・・ たにんごと ・・・」と言いました。大越さんにして「たにんごと」には,ややがっかりしました。
舛添さんも,嘆いていることでしょう。NHK時代には許されなかったと思いますが・・・。
「他人事」は「ひとごと」で「たにんごと」とは読みません。日本語にありません。
「たにんごと」から派生したと思われる「自分事」(じぶんごと)も,かなり下品です。
「他人事(ひとごと)」の対義語の代表は 「我が事」でしょうか。

| | | コメント (0)

2022年3月18日 (金)

その義務は “Obligation” か,“Duty” か?

8年前にリタイアした時,嬉しかったことは,幼いころから 約60年間続いた “obligation” からの解放でした。
文明人がこの世で生きるためには “obligation” が必然ですが-
朝 決まった時刻に起きること,学校に行くこと,宿題をすること,試験の為に勉強すること,就職すること,決まった時刻に電車に乗ること,仕事をすること,・・・ 全て “obligation” と思っていました。

「義務」を英語にすれば “obligation” あるいは “duty” です。
obligation” は “duty” と,どう違うのか?

英和辞典では次のように示されています。

obligation】(名詞)
  1.〔慣習・協定・契約などから生じる〕義務(感),責任,拘束
  2. 恩義,義理
  3. 債券,債務,負担
  4. 社会のおきて

duty】(名詞)
  1.〔道徳的・法的な〕義務,務め,責務
  2. 職務,任務◆通例,duties
  3. 税(金)
  4.〔機関の〕負荷

この二つの違いを ‘DifferenceBetween.com’ のサイトは説明しています。
下記,拙訳・転載します。

********************
Difference Between Obligation and Duty

obligation” と “duty” は,それらが交換可能に(interchangeably)使用される傾向があるとしても,意味と含蓄(connotation)にいくらかの違いが存在する2つの単語として理解することができる。一見すると,両方の言葉は,個人によって確立された拘束力(binding)または要求の感覚を強調している。ただし,この拘束の性質はさまざまであり,2つの単語の違いが強調されている。
簡単に言えば,“obligation” は合法性(legality)などの枠組みのために個人に課せられるものとして理解することができる。
しかし,“duty” の場合,特定のタスクや活動を実行するように個人を導くのは道徳観である。この記事では,読者の各用語を理解しながら,2つの用語の違いを強調する。

What does Obligation mean?

obligation” という用語を検討する場合,それは,契約(agreement)や法律(law)などのために個人が実行しなければならない(must)こととして定義できる。この意味で,人は規則(rules)や規制(regulations)の存在により,仕事を完了したり,活動に従事したりすることを余儀なくされている(compelled)。
たとえば,ある人が「私はそれをしなければならなかった(obliged to do)」と言うとき,これはその人が選択の余地がなかったことを強調している。私たちは,さまざまな状況でさまざまな活動に従事する義務がある(obliged to )。特に企業部門では,この用語は非常に強い意味を持っている。
たとえば,新しく採用された従業員の場合を考えてみよう。彼は組織と契約を結び,仕事を始める。この契約には,従業員が遵守する必要のある特定の職務記述書と義務リスト(duty list)が含まれている。
契約に署名した後,個人はさまざまなタスクを実行する義務がある(obliged to)ため,これは “obligation”として識別できる。

個人を働かせる(drives)のは道徳(morality)ではなく,規則や規制である。これは,“obligation” において,個人がタスクの実行に動機付けられていないが,強制されている(compelled)ことを強調している。

What does Duty mean?

一方,“duty” という用語は,個人を活動に従事させる道徳観を強調している。他人に強制(compelled)されないのは個人に課せられる責任である。個人はそれを行うかどうかを選択できる。
obligation” の場合のような規則や規制の存在は,“duty” では見られない。それは,個人からの社会的要求や期待とさえ見なすことができる。
たとえば,老人の世話をする場合を考えてみよう。
それは “obligation” ではなく,若い世代の責任または “duty” と見なされる。若い世代の行動を制御する確固たる(steadfast)規則はないが,道徳がある。行動を推進するのは,この正しい行動の感覚である。

What is the difference between Obligation and Duty?

  • obligation” は,法律(laws),規則(rules),規制(regulations),さらには合意(agreements)などの何らかの枠組みによって個人に課せられる(imposed)ものとして定義することができる。
  • duty” は,特定のタスクや活動を実行するように個人を導く道徳の感覚から来ている。
  • obligation” は強制される(compelled)が,“duty” は個人の内部から発生する。
  • obligation” では,個人には選択の余地がないが,“duty” では,個人には選択の余地がある。

(転載了)
**********************

人にさせたり,させられたりするのが不得意な 42年間のサラリーマン生活を 8年前に終え,リタイア後は “duty” で生きます。

| | | コメント (0)

桜開花 予測。

毎朝行く 呉市寺本公園で 桜の花の蕾を観察しています。

3月17日の朝,蕾から ピンクの花びらの先が見えるようになっています。
(ピントが合っておらず申し訳ない。)

001_20220317121701
002_20220317121801
003_20220317121801

Photo_20220317121701 最近 よく言われるのが 「600℃の法則」で,「2月1日からの毎日の最高気温を累計して 600℃を超えると開花する」というもので 実績統計から導いたもののようです。

ここ広島県呉市の最高気温を累積すると左表になります。
17日で 550℃ です。

あと 50℃最近の気温が連続すれば あと三日,20日に開花となるところですが,予報によれば 18日から気温が下がり,最高気温が12℃程度の日が続くので 遅ければ 22日 開花となります。

話変わってー

愛子さまが,記者会見でー
「・・・ どこ(で)でも 寝られる ・・・ 」と 流行りの「ら抜き」の「寝れる」とは おっしゃいませんでした。
流石,民放のアナウンサーとは違う ・・・ と感心することではなく,それが 普通なのです。

又,予め提出された質問に対する準備された回答でしたが,原稿なしに,よどみなく話されて 賢さを垣間見ることができました。

 

| | | コメント (0)

UNIQLO,オックスフォード ボタンダウン・シャツ,ブルーも購入。

002_20220311221701 今年,素材,デザインが新しくなり,値段も これまでの製品より ¥1,000 高い ¥2,990 になって発売になった,UNIQLO の「オックスフォード 長袖ボタンダウン・シャツ」の白を1月終わりに購入,1ヶ月半経って Sale で ¥1,990 になっていたので,ブルー を購入しました。

洗いざらしで ジーンズやチノパンにタックアウトで合わせるつもりの古希過ぎ老人です。

このオックスフォード・シャツのMサイズが,私に,仕立てたようにピッタリなことが 白で確認できました。
最近の他のブランドが 若者向けに「細く,長く」なる傾向がありますが,その傾向に乗っていません。

胸廻りに適度に余裕があるようなシャツは 私には必ず袖が長すぎるのですが,UNIQLO は私の短い腕にちょうどいい長さです。腕の太さにも余裕があります。

それにしても 私のように胸囲が大きく,太くて短い腕の体型に合うパターンで,他のMサイズを選ぶ方々に不満はないのか気になります。

| | | コメント (0)

2022年3月17日 (木)

MLB開幕が遅れているが,今年も大谷選手への注目度は高い。

今シーズンの大リーグは,選手会との労使交渉が難航した影響でキャンプの開始がおよそ1ヶ月遅れて,、エンゼルスでは314日から始まり,大谷選手も参加し,去年の驚異の成績から 大きな注目を集めています。

AP NEWS’ がMar.15, 2022 付けで報じています。
下記,拙訳・転載します。

**********************
Ohtani aims for improvement even after MVP season for Angels
「大谷はエンゼルスでのMVPシーズン後も,改善を目指す」

001_20220316225301

アリゾナ州テンペ(AP野球は,1世紀以上にわたって大谷翔平の満場一致のAL MVPシーズンのようなものを目にしたことがなかった。ロサンゼルス・エンゼルスの新シーズンが間もなく到来する中,大谷は もっと歴史を作りたいと熱望している。

大谷は火曜日(14日),エンゼルスのスプリング・トレーニング施設で通訳を介して,「昨年と同じことを狙っても,昨年と同じ記録を残すことはできないと感じている。」と語った。「私はより良くなり,改善し続ける必要があり,それが計画です。」

大谷の2021年の記録は絶対に気が遠くなるようなもの(daunting)だった。投手として130イニングでのERA(防御率)が3.1892敗,奪三振が156,打者として 本塁打が46,打点が100.965OPS(出塁率+長打率)だった。

ベーブ・ルースの全盛期(heyday)以来の最も印象的な二刀流シーズンの後でも,大谷は満足していない。

「明らかに,技術に関しては,改善の余地があります」と大谷は語った。「しかし,肉体的には,私はすでに昨年よりもはるかに強くなった(lot stronger)と感じているので,私たちは良いスタートを切っていると思う。」

大谷は全ての分野でもっと多くのことをしたいと考えており,彼が米国(stateside)に渡る3年前からウィニング・シーズンを迎えていないフランチャイズ・チームでの成功につながることを望んでいる。彼は,昨シーズン前に実施したオフシーズンのトレーニング・レジメに重要な追加を行っていない。当然のことながら,彼が行っていることは依然,うまく機能していると感じている。

(転載了)
***************************

今シーズンの活躍が待たれます。
TV
も買い替えました。(壊れたからだけど … )

| | | コメント (0)

満開,しかし,桜に非ず,杏。

近所に杏の花が咲いているというので 行ってみました。

003_20220316120201
004_20220316120301
001_20220316120301

ほとんど 桜と区別がつきません。

「何故,杏と分かるのか?」と問えば -
家人 「杏が生っているのを見たことがある。」
ーと明快な答えでした。

| | | コメント (0)

テレビが壊れて PCで 「NHKプラス」を観ていて・・・。

テレビが壊れました,12年半の寿命でした。

既に ブルーレイの読み取りが効かなくなっていたレコーダーと共に,発注を済ませましたが,我が家の都合上,画面の首振り可動が条件なのでメーカーが限られ 入手にやや時間がかかりそうです。

ニュースさえ観ることができなくなってまずいので,今まで 登録してなかった,PCNHKをライブで観られる「NHKプラス」を観ることにしました。

ここで気が付きました-
今まで 朝,公園に行くのに,ラジオ体操が終る頃,公園に着くよう,テレビに表示される時刻を確認し,同じ時刻に出発していましたが,PCNHKに表示された時刻を確認して出発すると,ラジオ体操が既に終わっていたのです。

帰宅後,PC上のNHK表示の時刻を 電波時計の時刻と比較して,NHKプラスの時刻が 約45秒 遅れていることが分かりました。
理由は詮索しませんが,ネットに乗せるのにタイム・ラグが生じるのでしょう。

001_20220314114001

ここで思い出したのが,デジタル放送が始まる前,テレビに時刻を表示しなくなるかも知れないーという話があったことです。
理由は デジタル信号を受信機内で映像信号に変換するときにタイムラグが生じ,そのラグ幅は受信機によって異なる可能性があるからー というものでした。

その恐れは杞憂で,時刻は表示されています。

| | | コメント (0)

2022年3月16日 (水)

これは 2019年の内容?ウクライナ外務省のサイトに-

Ministry of Foreign Affairs of Ukraine’ のサイトに
10 facts you should know about russian military aggression against Ukraine
ウクライナに対するロシアの軍事侵略について知っておくべき10の事実
という見出しのステートメントがありました。
現在のものかと 日付を見ると ‘19 December 2019’ です。

Header

内容は 現在 書かれたとしてもほぼおかしくないものです。
2
年前,こんな状況があったことは - あったとしても忘れています。

下記,拙訳・転載しますが,長文のため,‘Fact’ の項目のみとします。

***************

Fact 1: Russia planned military aggression against Ukraine in advance. Victory of the revolution of dignity was only a convenient pretext
            ロシアは事前にウクライナに対する軍事侵略を計画していた。 尊厳革命(the revolution of dignity)の勝利は便利な口実に過ぎなかった
    (略)

Fact 2: russian aggression aimed at destroying ukraine as an independent state
            ロシアの侵略は独立国家としてのウクライナを破壊することを狙っている
    (略)

Fact 3: military aggression is just one element of Russian hybrid warfare against Ukraine
            軍事侵略は,ウクライナに対するロシアのハイブリッド戦争のほんの一要素である
     (略)

Fact 4: courage of ukrainians and solidarity of the international community stopped Russian invasion
            ウクライナ人の勇気と国際社会の連帯がロシアの侵略を阻止した
     (略)

Fact 5: russian aggression has led to dire humanitarian impacts
            ロシアの侵略は悲惨な人道的影響をもたらした
     (略)

Fact 6: Russia violates the Minsk agreements on a regular basis
            ロシアは定期的にミンスク協定に違反している
     (略)

Fact 7: by launching military aggression against Ukraine, Russia violated fundamental norms and principles of international law, bilateral and multilateral agreements
            ウクライナに対する軍事侵略を開始することにより,ロシアは国際法,二国間および多国間協定の基本的な規範と原則に違反した
      (略)

Fact 8: constant inflow of Russian troops and weaponry is the main obstacle to peace in Donbas
            ロシア軍と兵器の絶え間ない流入は,ドンバスの平和への主な障害である
      (略)

Fact 9: military aggression and hybrid warfare is Russia's standard practice
            軍事侵略とハイブリッド戦争はロシアの標準的な慣行である
      (略)

Fact 10: russian aggression can be stopped only by stepping up pressure on Kremlin
              ロシアの侵略は,クレムリンへの圧力を強めることによってのみ止めることができる
      (略)

(転載了)
********************

| | | コメント (0)

大西洋で火災を起こし,沈没した 自動車運搬船「フェリシティ・エース」のその後

ドイツから米国に 約4000台の新車を運搬中,216日に大西洋で火災を発生させ,ほぼ鎮火後,近くの港に曳航中だった,(株)商船三井(MOL)が実質船主の 自動車専用運搬船「Felicity Ace(フェリシティ・エース)」は31日に,傾斜を始めて 約3,000mの大西洋の海底に沈没しました。

本船の事故情報を伝えている ‘Felicity Ace Incident Information Centre’ に314日,次の続報(プレスリリース)が1週間ぶりに掲載されました。

*****************
2022年3月14日付(続報10

MOL Ship Management (Singapore)(以下「船舶管理会社」)が管理する自動車運搬船 FELICITY ACE(以下「本船」)に関し、情報を更新します。

本船は右舷への傾斜が見られた後,アゾレス諸島から220海里程度離れた地点で現地時間の31日午前9時頃に沈没しました。

本船の沈没時に確認された油膜は,衛星と航空機により定期的に観測してまいりましたが,消散しながら漂流し,専門機関からは早晩,消失するであろうという見解を得ています。

この間,沈没地点より新たに微量の油が浮上した形跡が油膜として確認されましたが,これについても漂流しながら徐々に消散していくであろうとの見解を得ています。

専門機関から大規模な油濁に至る可能性は低いため,当面,衛星写真による観測は継続していくことが妥当との意見を得たことから,今後は,衛星写真による観測を継続するとともに,状況に迅速に対応できる体制を引き続き敷いてまいります。

(転載了)
*******************

英語版は下記。

Statement 11 - 14th March, 2022.

MOL Ship Management (Singapore) updates the situation regarding the ‘Felicity Ace’ car carrier.

The vessel sank on March 1 around 9AM local time around 220nm off the Azores after having suffered a list to starboard side.
The oil slick seen at the time of the sinking has drifted as it dissipated, and experts say it will soon disappear.
During this time, a trace of a small amount of oil was found to have surfaced as an oil film from the site of the sinking.
We have also obtained the opinion by the experts that it will gradually dissipate as it drifts.

In accordance with expert organizations opinion that it is unlikely that a large-scale oil spill will occur and it is appropriate to continue observation using satellite photographs for a while, we will continue to observe the situation using satellite photos and establish a system to respond quickly to the situation.

****** 

燃料油の流出で問題になった(なっている)のは,2020年夏にモーリシャス島沖で座礁,損傷した (株)商船三井が OKIYO MARITIME社(長鋪汽船株式会社の関連会社)から傭船・運航していた「ばら積み貨物船WAKASHIO(わかしお)」です。
中国からシンガポール経由でブラジル方面に向かう途中の日本時間726()(商船三井のプレス・リリースによる),モーリシャス島沖で座礁により船体が損傷し,救助作業中の86()に燃料油が流出,これにより現場海域・地域に甚大な影響を及ぼした事故でした。

陸地に近い,浅瀬で燃料油が流出すると大事件になりますが,大洋の深海から流出する場合,拡散して大きな問題にならないようです。
それにしても 商船三井は災難続きです。‘Felicity Ace’ の事故は原因不明ですが,‘WAKASHIOの事故は 明らかに乗組員のミスによるものであり,採用方法,教育等の見直しが必要なのでは?

Felicity Ace’ が沈没したのは 現地時間 午前9時,曳航していた Tug Boat は 沈没を察して曳航索を切り離すなどの作業時間があったはず,その間に 何故写真を撮らなかったか,もしくは 撮った写真を何故 公開しないのか,謎。

| | | コメント (0)

2022年3月15日 (火)

世界気候変動に対する米国人の考え方

バイデン大統領になって 米国は気候変動に対する世界の取り組みに参加するようになりましたが-
Pew Research Center’ のMar.9,2022付けの調査報告-
Americans largely support U.S. joining international efforts to address climate change
「米国人の大部分は,自国が気候変動に対処するための国際的な取り組みに参加することを支持している」を,下記,拙訳・転載します。

*******************
最近のピュー研究所の調査によると,米国人の4分の3は,気候変動の影響を減らすための国際的な取り組みに参加している米国を支持している。

調査は,気候変動に関する政府間パネルからの国連報告書が発表される直前に実施された。この報告書は,気候適応への取り組みが劇的に増加しない限り,世界的な影響について悲惨な(dire)警告を発している。

001m_20220310115801 ほぼすべての民主党員と民主党支持者(92)は,共和党と共和党支持者の53がそうであるように,気候変動の影響を減らすための国際的な取り組みにおける米国の役割を支持している。共和党内では,保守的な共和党員の57が米国の国際的な取り組みへの参加に反対し,42が参加を支持している。 ほとんどの穏健派またはリベラルな共和党員は,米国の関与を支持している(75)。

002m_20220310115801 しかし,一般の人々は,世界的な気候変動の影響を減らすための国際的な取り組みの一環として、開発途上国が再生可能エネルギーの能力を構築するのを支援する責任が米国にあるという考えを拒否している。

米国人の約4割(39)は,開発途上国が再生可能エネルギー源を拡大するのを支援するために,米国が財政支援を提供する責任があると述べているが,米国人の過半数(59)は,米国にはこの責任がないと述べている。

昨年11月にスコットランドのグラスゴーで開催された国連気候変動会議(COP26)で,開発途上国が再生可能エネルギー源に移行するのを支援するという問題は,より論争の的となった問題の1つだった。

米国人は,発展途上国を支援するという国の責任をめぐって,党派的およびイデオロギー的な線に沿って分かれている。自由派の民主党員の10人に7人は,米国がこの目的のために援助を提供する責任があると述べている。対照的に,保守的な共和党員のわずか11が それに賛成しているが,88は,米国にはそのような責任がないと言っている。どちらの党でも,より穏健な見解を持っている人々はその中間にある。

003m_20220310115801 米国人は,米国を含む世界中の国々が気候変動の最悪の影響を回避するのに十分なことをすることに関して幾分悲観的である。半数未満(36)が,集合的な努力が最悪の気候影響を回避すると述べているが,53はこれが起こらないと述べている。

その悲観的な見通しは,共和党員(56)と民主党員(51)の約半数以上が共有している。

米国の成人の10人中1人(および共和党の10人中2人)は,気候変動の影響を問題とは考えていない。

17の先進国の国民を対象とした2021年のセンター調査では,全体の中央値 46が,国際社会がとる行動が地球規模の気候変動の影響を大幅に軽減するという確信を示している。より大きなシェア(52)は,これが起こるとは確信していなかった。米国はこの指標の中央値に近かったが,韓国(68)とシンガポール(66)は,気候変動に取り組む国際的な取り組みが世界的な気候変動の影響を大幅に減らすだろうと特に楽観的だった。フランスは,この問題に関するより悲観的な見方で際立っており,国民の65が,これが起こるとは確信していないと述べている。

(転載了)
***************

国を挙げての本気の取り組みにはならないようです。

| | | コメント (0)

「サハリン2」プロジェクトと聞いて-

ロシアのウクライナ侵攻に関連して,英国 メジャーオイルのシェルは,228日,ロシア国営エネルギー企業ガスプロムとの合弁事業を解消し,極東サハリンでの原油・液化天然ガス(LNG)プロジェクト「サハリン2」からの撤退を表明したと報じられました。

このプロジェクトには 日本の商社も出資しています。

「サハリン2」と聞いて 懐かしく(?)思い出したのは 20数年前,このプロジェクトに計画段階の仕事(名目は Technical Advisor)で,サンクトペテルブルクに5週間(フランクフルトを経由して3回 出入りした)滞在したことです。
サンクトペテルブルクの,かつては(ソ連時代)原子力潜水艦を設計したという設計会社の老獪な技術者を相手に,明確ではない設計手法・内容に関して議論を闘わせました。私の質問に対して 設計意図,計算式を示さず,「問題ない,これがノーマル」と言うばかりで,英語-ロシア語 通訳を介しているので 疑問点を全て解明することはできず,基本設計を担当したカナダ人の若い技術者が,私の意を汲んで熱弁(本人に言わせると ‘Fight’)を奮いました。

その甲斐あってか無事,稼働しているようです。
が,今後 どうなることやら ・・・ 。

最近,身辺整理をしたら サンクトペテルブルク滞在時のレストラン等のリストが出てきました。
当時,仕事をした事務所のビジネス・マネージャー(ロシア系米国人)が作成したもので,標準価格と Ratingが示されています。
事務所の連中と夕食に行くとき参考にしました。
酷寒の季節で,レストランへの行き帰りは事務所が準備している運転手付きのバンを使い,食事をする時間はロシア人の運転手を待たせており,そのオーバー・ワーク・チャージが 1時間1米ドルという時期でした。

001_20220314163601
002_20220314163701
003_20220314163701

| | | コメント (0)

「ペーパー・ナイフ」が 2本。

002_2022022819040130年近く,あるいはそれ以上,失くすことなく使っている 2本の ペーパー・ナイフがあります。
003_20220228190401

Stainless Steel の薄く,片側が 刃のようになっている,切れ味のいい ペーパー・ナイフです。
おそらく 長期出張者からの土産です。
mminch,角度の目盛りが付いていますが 使ったことはありません。

001_20220228190401

Steel製です。手裏剣ではありません。
Royal Armouries’(ロイヤル・アーマリーズ:英国国立武器防具博物館 )とあります。
昔 行ったロンドンの 「ロンドン塔」内博物館の売店で買ったものです。

| | | コメント (0)

2022年3月14日 (月)

舛添さんも指摘,「サンモニ」 有識者発言の 「たにんごと」。

東スポWeb20220313日) に次の記事がありました。

******************
舛添要一氏がサンモニの読み間違いを指摘 「『他人事(ひとごと)』を 『たにんごと』と言っている」

国際政治学者の舛添要一氏が13日,ツイッターを更新。13日放送のTBS系「サンデーモーニング」で言葉の使い方に間違いがあったことを指摘した。

 舛添氏は「他人事」の読みについて「今朝のサンモニ、出演者が『他人事(ひとごと)』を『たにんごと』と言っている。この前も別の出演者が同じ間違い。二人とも有識者」と指摘した。

 続けて「文字を見ながらだと 『たにんごと』と読みたくなるので 『ひと事』と書いたほうが良いかもしれない。TVを見て間違いを信じる人も多いので要注意。日本語を大事にしよう!」と呼びかけた。

確かに国語辞典では「他人事」は 「ひとごと」。またNHKHP内の放送文化研究所の中では「『他人事』『たにんごと』という表記と言い方・読み方はどちらも原則用いない」「伝統的な言い方は『ひとごと(人事)』」と記されている。

 つまり 「たにんごと」は俗用と言えるが,こう読む人が増えているのも確かで 「たにんごと」が 「ひとごと」を凌ぐ日が来るかもしれない。

(転載了)
********************

弊ブログでも 216日に 同じ「サンデーモーニング」の出演者が言った「たにんごと」について書いています。(下記)

***
TVでの面白い発言(その 81)

〇 2月13日 「サンデーモーニング」を偶々 見ていてー
   コメンテーターの 寺島実郎氏が
   「ウクライナ問題は 日本にとって 『タニンゴト』では無い ・・・ 」
    と,複数回『タニンゴト』と言い,耳障りでした。

   他人事を「タニンゴト」と言う教養,あるいは日本語は
   私にとって 発言を まじめに聞く気を削(殺)ぐレベルです。

***

舛添さんは 「有識者」と書いていますが,有識者に対しては TV局は注意し難いのでしょうか?

それにしても 「有識者」としては 恥ずかしい。
これは「読み間違い」と言うより,「言い間違い」。

有識者の言葉を そのまま信じてはいけません。

もともと「他人事」は 「人事」と書いていましたが,「人事(じんじ)」と混同するので 「他人事」と書くようにした(誰が?)と聞いた(読んだ)ことがあります。読み方は変わっていません。

それにしても 言葉は ほぼ多数決で変化していくようです。

尚,舛添さんは 私と同じ 1948年生まれ,73歳です。

| | | コメント (0)

進化論が やっと 米国人の過半数に受け入れられるようになった。

Science Daily/Science News’ に
Evolution now accepted by majority of Americans
現在,進化論は米国人の過半数に受け入れられている
のタイトルの報告がありました。

下記,拙訳・転載します。
*********************
Date: August 20, 2021
出典:University of Michigan
要約:過去35年間に実施された一連の全国世論調査に基づく新しい調査によると,米国における進化論の一般の受け入れのレベルは,現在,中間点を確実に上回っている。

ミシガン大学社会研究所の主任研究員であるジョン・D・ミラーは,「1985年から2010年まで,進化論の受容と拒絶の間に統計的な接戦を繰り広げていた。」と述べた。 「しかし,その後,進化論受け入れは急増し,2016年に過半数の地位になった。」

35年間にわたるデータを調査したこの研究では,進化論の受容につながる最も強力な要因として,教育の側面(市民科学リテラシー,科学の大学課程の受講,大学の学位取得)を一貫して特定した。

2018年には1988年のほぼ2倍の米国人が大学の学位を取得した」と,共著者であるU-M情報・ミシガン医学部ミシガン・エンジニアリングの研究者であるマーク・アッカーマンは述べている。 「科学の成功に対して少なくとも少しの敬意を払うことなしに,大学の学位を取得することは困難である。」

研究者たちは,国家科学委員会(the National Science Board)からの隔年調査のコレクション,国立科学財団(the National Science Foundations)のユニットによって資金提供されたいくつかの全国調査,およびNASAによって資金提供された成人の市民リテラシーに焦点を当てたシリーズを分析した。1985年以降,米国の成人のこれらの全国的なサンプルは,「人間は,今日私たちが知っているように,初期の動物の種から発達した」というこの意見(statement)に賛成または反対するよう求められた。

一連の調査は,米国人が1985年から2007年までの進化論の問題で均等に分かれていることを示した。ミラーが率いた34の先進国における進化論の受容に関する2005年の研究によると,27のトルコだけが米国よりも低いスコアだった。しかし,過去10年間で,2019年まで,この意見に同意した米国人の成人の割合は40%から54%に増加した。

現在の研究は一貫して,進化論の拒絶につながる最強の要因として宗教的原理主義(religious fundamentalism)を特定した。彼らの数は過去10年間でわずかに減少したが,米国人の約30は,研究で定義されているように,宗教的原理主義者であり続けている。しかし,宗教的原理主義のスケールで最高得点を挙げた人々でさえ,進化論の受容にシフトし,1988年の8から2019年には32に上昇した。

ミラーは,宗教的原理主義が進化論の一般の受け入れを妨げ続けるだろうと予測した。

「そのような信念は粘り強い(tenacious)だけでなく,ますます政治化されている」と彼は述べ,共和党と民主党の進化論の受容の間のギャップが広がっていることを引用した。

2019年の時点で,保守的な共和党員の34が進化論を受け入れたのに対し,自由な民主党員は83だった。

この研究は,ジャーナル ‘Public Understanding of Science’ に掲載されている。

(転載了)
********************

下表は JULY 26, 2019 公開の ‘Gallup’ による調査結果 “40% of Americans Believe in Creationism”(米国人の 40%は創造論を信じる)に示されたものです。
いつまでも 創造論は ないでしょうー しかし,頑なな創造論信者は存在し続けます。

Gallup-001
Gallup-002

| | | コメント (0)

初春のモーニング・エクササイズの服装。

朝,7時前後の気温が10度付近になり,真冬の服装から 気温に適した服装に変えました。
と,言っても Baracuta G9 1枚では やや寒いので,現在は フリースのベスト(Eddie Bauer)に 裏地の無い Baracuta G19(日本だけの製品?)で,いずれも 約20年前のものです。

002_20220313061901
003_20220313061901

| | | コメント (0)

2022年3月13日 (日)

ロシアの無法な侵攻に対して無力な国連に代わって 制裁を行い始めた民間企業

プーチン大統領(ロシア)の狂気のウクライナ侵攻に,ロシアと中国を常任理事国とする国連の安全保障理事会は無力です。
その国連に代わって 民間企業が次々に制裁ともいえるロシアからの撤退,あるいは営業中止を宣言し,実行しているようです。

The New York TimesMar.9,2022付けで
Here Are Some of the Companies That Have Pledged to Stop Business in Russia
「ここにロシアでの事業を停止することを約束した会社のいくつかがある」
の見出し記事がありました。

下記,拙訳・転載します。
******************************

投資家や消費者からの圧力を受けて,多くの欧米企業はロシアでの投資を解消し,店舗を閉鎖し,販売を一時停止し始めている。

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が224日にウクライナの侵略を命じた後,多国籍企業はロシアとの関係を再検討することを余儀なくされた。マクドナルド,ペプシコ,シェルのように,何十年にもわたってロシアとの関係を築き,複雑な取引に直面した会社もある。

木曜日(310日)に,ゴールドマン・サックス(Goldman Sachs)は,ロシアを脱出すると言った最初の大きな米国の銀行になった。ユニクロを運営する日本の衣料品会社は,建設機械メーカーのキャタピラーと同様に,営業を停止すると発表した。バーガーキングは,ロシアの企業サポート拠点を終了する。また,ジープ,フィアット,プジョーの自動車メーカーは,輸出入を停止した。

企業が発表した行動方針のいくつかを次に示す。

Consumer goods and retail
消費財および小売

ユニクロを運営する日本の衣料品会社であるファースト・リテイリングは,ロシアでの事業を停止すると述べた。 柳井正最高経営責任者がロシアで衣料品を販売し続けるとインタビュアーに語った後,同社は批判を受けた。
紙巻たばこメーカーのフィリップ・モリスは,計画された投資を一時停止し,ロシアでの製造を削減する予定である。
Dove’や ‘Sunsilk’などのブランドを所有する‘Unilever’は,輸出入を停止した。
Ikea’も同様だが,顧客が必需品にアクセスできるようにするために,ロシアでの主要なショッピング・センターチェーンである ‘Megaを引き続き運営する。
T.J. Maxx’と‘Marshalls’ のオーナーである ‘TJX’ は,ロシアに400を超える店舗を持つ低価格の小売業者である ‘Familia’ の株式所有権を売却することを約束した。
ロシアに約170店舗を展開していた ‘HM’は,「ナイキ」と同様に約116店舗で販売を停止した。
トロントを拠点とする ‘Canada Goose’ は,ロシアへの卸売および電子商取引の販売を停止する。
「アディダス」は,ロシアでの販売を停止し,今年の予想収益成長率から1%削減すると述べた。同社はロシアと旧ソビエト諸国に約500店舗を展開している。

Energy
エネルギー

「シェル」は,ロシアの天然ガス大手であるガスプロム(Gazprom)との合弁事業から撤退する。
BP’は,ロシアの国営石油会社であるロスネフチ(Rosneft)のほぼ20%の株式を売却する。
「エクソン・モービル」は,大規模な石油および天然ガス・プロジェクトへの関与(involvement)を終了する。

Finance
ファイナンス

「ゴールドマン・サックス(Goldman Sachs)」は,「規制およびライセンス要件に準拠して,ロシアでの事業を縮小している。」
ロシアを出た最初の大きな米国の銀行だった。その発表に続いて,数時間後,米国最大の銀行である「JPモルガン・チェースJP Morgan Chase)」が後に続いた。
ウエスタン・ユニオン」は,ロシアとベラルーシでの事業を停止する。コンサルティング会社のベイン(Bain)は,ロシアの企業とは連携しないと述べ,2020年に「中央,州,部門のどのレベルにおいてもロシア政府のために仕事をしない」という方針を打ち出している。 ‘McKinsey Companyは,ロシアでの新しい仕事は引き受けず,国有企業の仕事をやめ,「ロシアの政府機関にはサービスを提供しなくなる」と述べた。‘Boston Consulting Groupは,ロシアで新しいクライアントを引き受けることはせず,「可能な限り作業を撤収し始めており,新しい作業を引き受けることはない」と述べている。‘McKinsey and Boston Consulting Groupは,「中央政府」との契約はないと述べた。
ロシアの銀行が発行した ‘American Express,‘Mastercard,‘Visaカードは他の国では機能せず,他の国で発行されたカードはロシアでの購入には機能しない。
ロシアに約3,000人の従業員を抱える ‘Citigroupは,「ロシア内での事業を見直す」と述べた。
ロシアの ‘Citiの消費者部門は限られた事業を行っており,昨年発表された海外市場からのより広範な撤退の一環として事業が売りに出されている。
・‘Deloitte’, EY’, KPMG’ および ‘PwC’ の4大会計事務所が国外に撤退している。

Food
食べ物

「バーガーキング」を所有する‘Restaurant Brands International’ は,ロシアの地元フランチャイズ加盟店が運営する約800の店舗に対する企業サポートを終了し,追加の投資や拡張を承認しない。
MM'sと ‘Snickers’ のメーカーである ‘Mars’ は,ロシアへの新規投資を停止した。
Little Caesarsは,フランチャイズ加盟者(franchisees)が所有するロシアの店舗でのすべての営業を停止している。
世界第3位の醸造所である ‘Carlsbergは,投資を停止し,ロシアでの主力ビール・ブランドの販売を停止すると述べた。サンクトペテルブルクに本拠を置く ‘Carlsberg’ グループの ‘Baltika’ ビール社は,独立した事業として運営される。
Heineken’ は,ロシアでのビールの生産,宣伝,販売を停止すると述べた。
「マクドナルド」は,ロシアの 850近くの店を一時的に閉鎖し,そこでの事業を停止すると述べた。
「スターバックス」は,クウェートのコングロマリット(conglomerate)であるアルシャヤ・グループ(Alshaya Group)が所有および運営しているロシアのすべての店を閉鎖すると述べた。
・「ペプシコ(PepsiCo)」は,ロシアでのソーダの販売を停止するが,ロシアでの乳製品(dairy)と離乳食製品(baby food)の生産は継続し,「人道的(humanitarian)」な取り組みと呼んでいると述べた。
・‘Yum Brands’ は,70の会社所有のKFCレストランと50のフランチャイズ所有の ‘Pizza Hut’ レストランすべてを閉鎖する。

Media
メディア

Netflixはサービスを停止し,国内の将来のプロジェクトを停止した。
Walt Disney Company’,‘Sony’,‘Warner Bros.’ は,ロシアでの映画の公開を一時停止した。ディズニーはまた,国内でのすべての事業運営を一時停止した。

Tech
技術

PlayStation’ ビデオゲーム・コンソールを製造している ‘Sonyは,ロシアへの「すべてのソフトウェアとハードウェアの出荷を停止」し,国内での ‘PlayStation Store’ の運営も停止したと語った。
Amazon Web Servicesは,クラウド・コンピューティング・サービスの新規顧客の受け入れを停止した。‘Google’ は,検索や ‘You Tube’ 製品を含め,広告を停止した
MicrosoftAppleは販売を一時停止した。IBMは事業を停止した。
バックボーン・インターネット・サービスを提供する ‘Cogent’ と ‘Lumen’ は,アクセスを遮断した。
Uber’は,配車サービスを運営しているロシアのインターネット会社 ‘Yandex’ からの売却を「加速」させようとしていると語った。

Travel and logistics
旅行 および 物流管理

ホテル・チェーンである ‘Hyatt’ と ‘Hilton’ はロシア内での開発作業を中断し,‘Hiltonはモスクワの本社を閉鎖した。
航空会社にチケット販売技術を提供する‘Amadeus’ と ‘Sabre’ は,ロシア最大のフラッグ・キャリアであるアエロフロートとの関係を断ち切った。
UPS’,‘FedEx’,‘DHL’ は,ロシアとベラルーシ内の行動と運行を停止した。
「エアバス」と「ボーイング」は,ロシアの航空会社への部品,保守,技術サポート・サービスの供給を停止した。「ボーイング」はまた,航空宇宙産業の主要な金属供給源であるロシアからのチタンの購入をやめたとも述べた。
「アメリカン航空」,「デルタ航空」,「ユナイテッド航空」は,ロシアの航空会社とのチケット販売パートナーシップをカットした。 更に 3つの航空会社すべてがロシア上空を飛行するのをやめた。

Manufacturing
製造

「ジープ」,「フィアット」,「プジョー」の自動車メーカーである「ステランティス(Stellantis)」は,輸出入を停止した。
建設および土木設備(earth-moving equipment)を製造する ‘Caterpillar’ は,ロシアでの製造を一時停止している。
日本の工業会社である日立は,ロシアへの輸出を停止し,製造を一時停止していると述べた。

(転載了)
*******************

これらの処置が ロシア経済とロシア国民の生活に及ぼす程度がどのくらいあるのか?

上記の他,何らかの措置(撤退,営業停止など)を決定している企業はー
Marriot, Hugo Boss, 3MSAP, Mercedes-Benz, BMW, Honda, FordNissanVW, SkechersCoca-Cola, Swatch Group, Samsung, Livi Strauss, Nike, Prada, Hermes, Dell, OracleMaersk, ・・・ 計200社以上と言われています。

| | | コメント (0)

TVでの面白い発言(その 84)

(台詞です)
〇3月11日,NHKの朝のドラマ「カムカム エヴリーバディ」での
   主人公の弟 桃太郎の台詞ー
   「『さよなら』と
        君の背中が言ったから

        7月20日は 『サラバ記念日』

| | | コメント (0)

2022年3月12日 (土)

大西洋で 火災発生後 沈没した 自動車運搬船 “Felicity Ace” の事故全貌

ドイツから米国に 約4000台の新車を運搬中,216日に大西洋で火災を発生させ,ほぼ鎮火後,近くの港に曳航中だった,(株)商船三井(MOL)が実質船主の 自動車専用運搬船「Felicity Ace(フェリシティ・エース)」は31日に,傾斜を始めて 約3,000mの大西洋の海底に沈没しました。
本事故に関する,新しい情報(例えば 積載されていた車種別の台数 など)はないようなので ここで本事故をまとめた記事を読んでみましょう。

自動車に関するサイト ‘MotorBiscuit’,March 9, 2022付けの
The Felicity Ace Carrying 4,000 Volkswagen Group Models Burned and Sank. Were EVs to Blame?
4,000のフォルクスワーゲン・グループ・モデルを搭載したフェリシティ・エースは,火災を起こして沈んだ- EV車のせいだったのか?」
と題する記事を紹介します。

下記,拙訳・転載します。
************************

フォルクスワーゲン・グループからの4,000台以上の車両を運ぶ自動車運搬船「フェリシティ・エース」が先月 火災を発生させた。消防チームが船に乗り移り消火作業を行い,22人の乗組員を助け出す作業は成功した。火災の原因は不明のままで,しばらくの間,判明しない可能性がある。火災発生原因は積載されたEV車ではなかったかもしれないが,消防隊は,これらの車両が発火した後,消火するための特別な機器を必要とした。

Speculation of spontaneous combustion of the battery cells
バッテリー・セルの自然発火の推測

001_20220310205701

火災の原因が詳しく分かるまでは,将来,この種の事故を回避する方法については分からない。ロイターは,フォルクスワーゲンからの電気自動車が火災を引き起こす可能性があると報告した。この推測は,ホルタス港の船長ジョアン・メンデス・カベカス(Joao Mendes Cabecas)からのものだった。これらのバッテリーが火災を引き起こしたか,消火をより困難にしたかにかかわらず,それらは消防隊の今後の課題に追加された。カベカスは続けて,「船は喫水線の約5メートル上ですべてが燃えている状態で,端から端まで焼けていた」と続けた。

Where was the Felicity Ace going?
フェリシティ・エースはどこへ向かっていたか?

「フェリシティ・エース」は,フォルクスワーゲン・グループの4つのブランドの車両を積んで米国に向かう途中だった。これには,ポルシェ,ベントレー,フォルクスワーゲン,アウディのモデルが含まれる。
この船はドイツを出発し,米国全土のディーラーの様々な顧客のために車を運んでいた。一部の顧客は,自分の車がこの船に載っていることを知っていた。 今,彼らは次のラウンドの車両がVWブランドから来るのを待たなければならない。

Adding insult to injury
被害に損傷を加える

002_20220310205801

「フェリシティ・エース」に積載されていた4,000台以上の車両が失われたことは,納車を待っていた顧客にとって深刻な打撃である。ディーラーは顧客に連絡するために混乱している(scrambling)。連絡は,ドイツからの次の船で車両が到着するのを待っている顧客を安心させるための鍵である。これは,すでに半導体が大幅に不足している世界で,車両の生産を遅らせるという別の問題を追加した。

Will Volkswagen Group absorb the loss?
フォルクスワーゲンは損失を吸収できるか?

YesVWグループは昨年の世界での生産台数900万台以上と比較して4,000台の車両の損失を吸収することはできる。船舶とその貨物には保険がかけられており,このような損失が発生した場合はフォルクスワーゲン・グループをカバーする。

Is it safe to use ships like the Felicity Ace to transport cars?
「フェリシティ・エース」のような船を使って車を運ぶのは安全か?

この船は,大西洋のアゾレス諸島の南西で火災を発生させたとき,世界的なニュースとなったが,それでも海を越えて車両を輸送する最も安全な方法である。多くの自動車メーカーは,モデルの販売場所の近くに組立および生産施設を持っている。これにより,輸送のニーズは削減されるが,すべてのメーカーとモデルで実現できるわけではない。
自動車運搬船は,船舶の事故の中で150回に1回 問題が報告されている。ほとんどの場合,事故報告書はまったく必要ない程度であるが,2000年以来,「フェリシティ・エース」を含む 8隻の自動車運搬船が世界中で失われた。

What has happened to the Felicity Ace and the Volkswagen Group vehicles?
「フェリシティ・エース」とフォルクスワーゲン・グループの車両はどうなったか?

残念ながら,船は火災を制圧した後,回収の曳航を開始した後,沈没した。ワシントンポスト紙が報じたように,この船はポルトガルの諸島から約250マイル離れていた。船が沈んだ場所の深さは約9,842フィートであり,回収,調査,復旧の作業はほぼ不可能である。

(転載了)
**********************

本事故に関する疑問点―

  • 積載車両のモデル別台数は?
  • 火災発生原因?(迷宮入りか)
  • 曳航時に沈没した原因(理由)?
    傾斜を始めて沈没するまで 時間があったはず,さらに曳航船とエスコート船から監視していたと思われる。
    しかし,なぜか 写真が1枚も公開されないのか。(夜間?)
    まさか 保険に絡んで意図的に沈めた,なんてことはないでしょうね。

| | | コメント (0)

“ILLUMUS” の タンブラー

2019年12月の「オリジナルLEDライト」,
2020年11月の「LEDランタンライト」,
2020年12月の「
BEAMS DESIGN のハンドタオル」,
2021年3月の
「『L.L.Bean』マスク3枚セット」,
2021年6月の
「『LOGOS』スクエア クーラーバッグ」,
2021年9月の「12ビット ドライバー セット」
2021年12月の「『UNITED COLORS OF BENETTON』のトート・バッグ
    に続いて,家電量販店  EDION のカード会員プレゼントとして  
「『ILLUMUS』のタンブラー」をもらいました。

002_20220306054401
全て それなりに 有効に使っています。

| | | コメント (0)

2022年3月11日 (金)

「みゆき族」の顛末と日本のファッション黎明。

Parisian Gentleman’ のサイトに 服飾に関する書籍について書いた記事 “HOW JAPAN SAVED AMERICAN STYLE (AMETORA), A BOOK BY W. DAVID MARK”(アメトラ:どのように日本がアメリカン・スタイルを救ったか,デビッドマーク著)By Hugo JACOMET8/4/2017 - がありました。

(*‘Parisian Gentlemanは,2009年にヒューゴ・ジャコメ(Hugo Jacomet)によって 個人的な日記として作成された。この日記で,彼の服飾の冒険(sartorial adventures)とオーダーメイドの仕立て(bespoke tailoring)と靴作り,・・・ への情熱を共有している。)

下記,拙訳して転載します。

***********************

002_20211213213301

男性のエレガンスに興味があるなら,おそらく日本の紳士が世界で最も教育を受けた,より粋な(dapper)男性であることをご存知だろう。活況を呈しているオーダーメイドの靴業界(bespoke footwear industry),才能のある靴職人,アトリエを開く多くのオーダーメイドのテーラー,高品質のメンズウェア・ブランドとショップ,クラシックなメンズウェアを専門とする優れた雑誌を擁する日本は,現在の衣服(sartorial)ルネッサンスの原動力の1つである。

しかし,なぜ ? 世界的な衣服ムーブメントにおいて日本が果たしている重要な役割をどのように説明できるだろうか?

ちょうど1年以上前,米国の出版社であるベーシック・ブックス(Basic BooksG. Bruce Boyerの “Real Style” を出版)の広報部(press bureau)から,著者 W.デビッドマークによる「アメトラ:どのように日本がアメリカン・スタイルを救ったか(AMETORA : How Japan Saved American Style)」というタイトルの本を郵送で受け取った。それでも,先週まで 本の内容を吸収するのに時間がかかった。

この非常に興味深く,十分に記録化された本は,古典的な男性のスタイルの現象における日本の現在の役割に関する質問に正確に答える。

今日,私たちは本の紹介の一部をその内容のスニーク・ピーク(sneak peek:チラ見せ)として,そしてうまくいけば,服装の議論へのこの優れた貢献を注文して読むためのインセンティブとして公開する。

001_20211213213301

AMETORA/How Japan Saved the American Style by W. David Mark” から-

1964年の夏,東京はオリンピックに向けて何千人もの外国人ゲストを迎える準備をしていた。計画立案者は,延びた(sprawling)高速道路,現代主義の(modernist)スタジアム複合施設,エレガントな西洋料理のレストランを揃えて,第二次世界大戦の灰の中から生まれ変わった未来都市(futuristic city)を示そうとしていた。昔ながらのトロリー・カーが通りから姿を消して,羽田空港から都内に観光客を呼び込む(whisk)ために,洒落た(sleek)モノレールがデビューした。

東京都は,観光客が高級デパートや高級(posh)カフェに引き寄せられる(gravitate)ことを知って,街の最高峰(the crown jewel)である銀座に特別な注意を払った。銀座のコミュニティ・リーダーは,戦後の貧困を連想する可能性があるものを排除し,木製のゴミ箱をモダンなプラスチック製のゴミ箱に置き換えさえした。

これらの清掃活動は,築地警察署の配電盤が必死の電話で点灯し始めた8月まで着実に進んだ。

銀座の店主達が,メイン・プロムナードである「みゆき通り(Miyuki-dori)」に侵入(infestation)があり,警察(law enforcement)の早急な支援が必要だと報告した:奇妙な服を着てぶらぶらしている多くの日本人ティーン・エイジャーがいた!

警察は調査(reconnaissance)チームを現場に送った。そこで彼らは,襟を押さえている珍しいボタンが付いた,厚いしわのある布(thick wrinkled cloth)で作られたシャツ,胸の高いところに余分な3番目のボタンが付いたスーツ・ジャケット,大きなマドラスとタータンの格子縞,縮んだチノ・パンツ あるいは 後ろに丈夫なストラップが付いたショーツ,長い黒のニー・ハイソックス,複雑な(intricate)ブローグ(broguing)が付いた革靴 を身に付けている若い男達を発見した。10代の若者たちは,正確に73の比率で髪を分けていた - これは,明らかに 電気ヘア・ドライヤーの使用を必要とした。警察はすぐに,このスタイルが英語の “Ivyから「アイビー(aibii)」と呼ばれていることを知った。

夏の間,タブロイド誌は銀座のこれらの気まぐれな(wayward)十代の若者たちに対して論じ(editorialized),彼らを「みゆき族」(the Miyuki Tribe)と呼んだ。彼らは家で真面目に(dutifully)勉強する代わりに,一日中店の前をうろつき(loitered),異性のメンバーとおしゃべりをし,銀座の紳士服店で父親が苦労して稼いだお金を浪費した(squandered)。彼らの哀れな(pitiful)両親はおそらくそのグループ(tribal)のアイデンティティについて知らなかっただろう:10代の若者たちは学校の適切な制服を着て家からこっそり出て,カフェのトイレに滑り込んで禁じられたアンサンブル(ensembles)に変わった。メディアは,皇居から天皇の出発を称える通りの名前である「みゆき通り」を「親不孝通り(Oyafuko-dori)」(street of unfilial children)と呼び始めた。

メディアは,みゆき族を彼らの明らかな少年非行(juvenile delinquency)だけでなく,国のオリンピック・プロジェクトの中心を脅かすものとして非難した。1964年の夏季オリンピックは,第二次世界大戦での敗北以来,世界の注目を集める日本初の瞬間であり,国際社会への完全な復帰を象徴するものだった。日本は,外国人観光客に,反抗的な十代の若者たちが通りにたむろしている様ではなく,国の奇跡的な復興の進展を直接見てもらいたいと考えていた。日本の当局は,帝国ホテルにお茶を飲みに出かける(sauntering)米国人ビジネスマンとヨーロッパの外交官達が,ボタンダウンの襟付きの軽薄な(frivolous)シャツを着た不快な(wicked)ティーンエイジャーの醜い光景に出くわすことを恐れた。

一方,地元の店のオーナーは,より直接的な不満を持っていた:毎週末,2千人の10代の若者がウィンドウの表示を覆い隠し(obscured),商取引の道具を台無しにした(gummed up。戦前の日本の権威主義の(authoritarian)時代なら,警察は最も些細な理由で銀座の怠惰な(derelict)ティーンエイジャーを簡単に逮捕することができただろう。しかし,新しい民主主義の日本では,警察の手は縛り(tied)があった。みゆき族のメンバーを一斉検挙する(round up)法的正当性はなかった。彼らは立ち止まって話をしているだけだった。しかし,警察は店主と同様に,介入(intervention)しなければ,銀座がそのうち「悪の巣(hotbed of evil)」に退化することを恐れた。

003_20211213213801

そのため,オリンピックの開会式まで1ヶ月を切った1964912日土曜日の夜,10人の私服の刑事(plain-clothes detectives)が銀座の通りを一掃した(ran a coordinated sweep)。彼らは,ボタンダウン・シャツとジョンF.ケネディのヘアカットであれば誰でも止めた。85人の10代の若者が逮捕され,バスで築地留置所に送られ 手続き,説教,取り乱した両親との面会の夜に耐えた。

翌日,刑事は新聞にみゆき族の,たとえば,厚い英語の本のページの中にタバコを隠すなど多くの悪意のある(nefarious)トリックを明らかにした。すべてのメンバーが不正行為をしたわけではない,と警察は認めたが,彼らは「これらの若者を法律侵犯者(delinquents)になることから守る」ために手入れ(raids)が必要だったと感じた。逮捕はまた,10代の若者のファッションへの異常な関心が,男らしさ(masculinity)の危機と相関しているという警察の懸念を確認した。刑事たちは,「女性らしい(feminine)」言葉で話すみゆき族の少年たちに反発した(recoiled)。

これらの反体制的な(subversive)若者を撲滅しよう(stamp out)と決心した警察は,次の土曜日の夜に再び銀座に群がり(swarmed),残りの者たち(stragglers)を捕まえた。彼らの強硬な戦術(hard-line tactics)は成功した:みゆき族はその年の残りの期間,銀座から姿を消し,1964年の東京オリンピックは滞りなく開催された。縮んだ綿のズボン(shrunken cotton trousers)を穿いた日本人のティーンエイジャーの振る舞いの,おかしな(lurid)話を持って帰国した外国人は一人もいなかった。

大人はみゆき族を打ち負かしたかもしれないが,日本の若者はより大きな戦いに勝利したことになろう。1960年代以降,世界中で反抗的な10代の若者が両親や当局をはねつけ(spurned),独自の文化を築き上げ,学生としての狭いアイデンティティから解放された。日本での,最初のそして最も重要なステップは,標準的な問題(standard-issue)の学校制服を彼ら自身のスタイリッシュな服に置き換えることだった。このファッションへの関心はエリート家族の若者の間で始まったが,国の奇跡的な経済成長とマスメディアの爆発(explosion)と並行して大衆に広がった。アイビーによる銀座の奪取(takeover)以来,日本は世界で最もスタイルに拘る(style-obsessed)国としての現在の地位に向けて50年の軌道(trajectory)に乗ってきた。

Copyright © 2015 by W. David MarxPublished by Basic Books, a Member of the Perseus Books Group

(転載了)
**********************
「みゆき族」のニュースは全国的であり,九州の高校生だった我々の耳にも届いていました。
そして その翌年の1965年秋,「みゆき族」騒動から 1年強経過後,高校2年生での関東地方への修学旅行の東京自由行動日,おかしなことをした連中がいました。

ニュースと「平凡パンチ」と想像力で,精一杯の「みゆき族」風の恰好をして「みゆき通り」に出向いたというのです。
勿論,教師がいる本郷の旅館からなので,途中で着替えるにしても,意図する格好に対して,かなり制限があったと思われます。
で,その結果は? 「みゆき通り」に十代の若者の姿は全くなかったそうです。
いずれにせよ,丸刈り頭では 7:3 に分けられない。

1968年から1972年まで学生だった私は,ほぼボタンダウン・シャツを着ており,1971年に入社試験(特に面接)を受ける際,「ボタンダウン・シャツは止めた方がいい」とのアドバイスを誰か(覚えてない)から受けた記憶があります。面接で,よほどおかしなことを言わない限り,筆記試験の出来が悪くても不採用になることはないと言われた指定校だったので,おそらくアドバイスは無視したと思います。

| | | コメント (0)

ウクライナのビール工場,製造停止して 代わりに火炎瓶を製造,そのラベルはー

002_20220310182201
001_20220310182201

A Brewery in Ukraine, has suspended its beer brewing operations and is now making Molotov cocktails for residents to use against invading Russian forces. The labels on the bottles say "Putin is a dickhead."

ウクライナの醸造所は,ビール醸造事業を停止し,現在,ロシア軍の侵略に対抗するために住民が使用できる火炎瓶を製造している。ボトルのラベルには,「プーチンは “ディックヘッド”」と書かれている。

*****************
Molotov cocktail:火炎瓶
dickhead1.〈卑俗〉陰茎亀頭,カメ
                 2.〈卑俗〉ばか,あほ,とんま,間抜け,能なし,愚か者,鈍いやつ,ぐず,うすのろ,ぼんくら,嫌なやつ
              (*辞書どおりに転載)

但し,この報告は 2月27日のもので,この頃は,火炎瓶に専用ラベルを貼る余裕がまだあったのでしょう。

| | | コメント (0)

2022年3月10日 (木)

UNIQLO,“LifeWear” Magazine での 改良・新作「オックスフォード・シャツ」の記述

A001_20220307075401 UNIQLOの Free MagazineLifeWear”,Issue 06 / 2022 Spring & Summer 2月半ばに発行されています。

そのコンテンツに 「Unique Clothing 生まれ変わったオックスフォード・シャツ」(Episode02  Item Oxford Shirts)がありました。

A002a_20220307075501
A004a_20220307075601
A008_20220307075601
004_20220307075601

その記事の一文:
「着心地や機能性,タフさやフィット感など,お客様の声を反映してアップデートを繰り返すユニクロの商品群の中で,約8年間も同じ生地を使い続けてきたオックスフォード・シャツは例外中の例外だ。逆を言えば,これ以上変えるところがない,というところまで開発し尽くしたことを意味する。その生地をゼロから一新すると決めたのが約1年前。生地の糸はこれまでと同様,1本糸の単糸,または2本の糸を撚り合わせる双糸を使い,その2択の中で,糸の太さや,縦糸・緯糸(よこいと)の本数調整をひたすら繰り返して可能性を探った。だが,一般的な手法ということもあって想像の範疇を超えたものができない。すぐ八方塞がりとなり,どうしたものかと頭を悩ませていたそのとき,スタッフの1人がぽつりと放ったひと言ですべてが思わぬ方向へと動きだした。 『三子糸で生地にしたら,どうなるんですかね?』」 とあって,「三子糸」(three-ply)を採用した経緯を書いています。

そして これが2月(1月?)に発売され,それまでの ¥1,990 2,990 になった オックスフォード・シャツです。

白を購入しました。いつ買った分からない旧オックスフォード・シャツ(白とピンク)と比べると 柔らかい生地です。さて,着ているうちに どのような味が出るでしょうか。
右が 新しい オックスフォード・シャツ。

002_20220307075601
001_20220307075701

| | | コメント (0)

ロシアの米国系ファスト・フード店,相次いで一時閉店。

Mirror’ 電子版,9 Mar 2022付けによると-
下記,拙訳・転載します。

*******************
Starbucks and Coca-Cola finally boycott Russia after global pressure
「スターバックスとコカ・コーラ,世界的な圧力を受けて,ついにロシアをボイコット」

スターバックスとコカ・コーラは,ファスト・フードの巨人マクドナルドに続き,ウクライナの人々の立場を支持するよう企業に求める声が高まった後,ロシアの支店全体で事業を停止した。

コカ・コーラとコーヒーの巨人スターバックスは,過去数日間に世界的な圧力が高まった後,ロシアでの事業を停止する。スターバックスは,ロシアで少なくとも100のスターバックス・カフェを運営しているクウェートを拠点とするアルシャヤ・グループ(Alshaya Group)が,「スターバックスに生計を依存しているロシアの約2,000人のパートナーにサポートを提供する」と述べた。

コカ・コーラは 次の声明を発表した:「私たちの心は,ウクライナでのこれらの悲劇的な出来事による受け入れ難い(unconscionable)影響に耐えている人々にある。環境の展開による状況を監視および評価し続ける。」

ファスト・フード大手のマクドナルドが,ロシアにある847店のレストラン(ほとんどは会社所有)の営業を一時停止する(pause)と発表した後のことだった。

(転載了)
******************
他に,Pepsi, KFC,  Burger KingPizza Hut なども 横並びで一時閉店?

| | | コメント (0)

2022年3月 9日 (水)

米国の過去100年,名前の流行変遷(男性編)

近年,日本人の名前の傾向が大きく変わってきているように感じます。水商売の源氏名のように思える名前やら,どう読むのか見当がつかず,学校の先生は困るだろうと思える名前やら 様々です。

では 米国人の名前はどうなのか,米国の ‘Social Security’ のサイトで,“Top 5 Names in Each of the Last 100 Years” のデータ報告から眺めてみました。
女性編に続いて 男性篇です。

データは 1921年から2020年までの各年に命名された 1位から5位までが示され(下表),各10年間単位で命名されたうち,過去 一度も5位に入ってなかった名前を 黄色で着色しています。

M01

M02
M03
M04
M05
上表の 黄色部,過去に5位内になかった名前で,対象の10年間で新たに付けられた名前をまとめて 下表に示します。
M10-new-name-in-top-rank-5M11-top-name 左は 過去 100年の各年で 命名数Topになった名前の一覧表です。
かつてポピュラーだった “William”,“James” が最近 復活しています。
新しい名前としては 過去あまり一般的ではなかったと思われる  “Liam”,“Noah” が流行っています。
流行は 少なからず,あるようです。  

| | | コメント (0)

ロシア,国際司法裁判所 欠席の言い分。

国際司法裁判所(ICJInternational Court of Justice)は37日,ロシアの軍事行動停止を求めたウクライナの訴えを受けて審理を開始しましたが,ロシアがボイコットしたため,同国の法的代理人不在の審理となりました。
この欠席に関し,ロシアは Mar.82022付け タス通信(TASS/ RUSSIAN NEWS AGENCY)で次のように伝えています。

下記,拙訳と共に転載します。

*******************
UN court has no right to consider Russia’s special operation - Foreign Ministry
「国連裁判所はロシアの特殊作戦を検討する権利を持っていない - 外務省」

Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said that Russia explained its position to the ICJ in writing
ロシア外務省のスポークスウーマン,マリア・ザハロワは,ロシアがICJにその立場を書面で説明したと述べた

MOSCOW, March 7. /TASS/. Moscow’s representatives are absent from the sessions of the UN International Court of Justice on Ukraine’s lawsuit against Russia, because the issue of the special military operation is beyond its jurisdiction, Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said on Russia’s TV Channel One on Monday.
MOSCOW37日,/TASS/. ロシア外務省のスポークスウーマン,マリア・ザハロワ氏は月曜日,ロシアのテレビ・チャンネル1で,特別軍事作戦の問題は管轄外であるため,モスクワの代表は,ウクライナのロシアに対する訴訟に関する国連国際法廷の会合に出席していないと語った。

As you may know, certain statements were made today regarding the hearings in The Hague in which Ukraine is trying to use the International Court of Justice.
「ご承知のとおり,ウクライナが国際司法裁判所を利用しようとしているハーグでの公聴会に関して,本日,声明が出された。

We decided against participation in the hearings. These hearings are not meant for discussing the issues Ukraine is trying to raise. It’s customary tactic. We believe that the court has no jurisdiction of the subject of the special military operation, which the Ukrainian side wants to be considered.
我々は公聴会への参加に反対することを決定した。これらの公聴会は,ウクライナが提起しようとしている問題を議論するためのものではない。それは通常の戦術である。ウクライナ側が検討したい特別軍事作戦の主題については,裁判所は管轄権を持たないと私たちは信じている。」

Zakharova said that Russia explained its position to the ICJ in writing.
ザハロワは,ロシアがその立場をICJに書面で説明したと述べた。

(転載了)
**********************
ロシア,あるいはプーチンに対して,国連,国際司法裁判所は 何の力にもならないようです。

| | | コメント (0)

2022年3月 8日 (火)

ロシア政府,非友好国 および 地域を公表

TASS / RUSSIAN NEWS AGENCY’,Mar.7,2022付け-
Russian government approves list of unfriendly countries and territories
ロシア政府,非友好国および地域リストを承認

(下記,拙訳と共に転載します。)
*******************************
The countries and territories mentioned in the list imposed or joined the sanctions against Russia after the start of a special military operation of the Russian Armed Forces in Ukraine
リストに記載されている国と地域は,ウクライナでのロシア軍の特別軍事作戦の開始後に,ロシアに対する制裁を課したか,制裁に加わった。

MOSCOW, March 7. /TASS/. The Government of the Russian Federation has approved on Monday a list of foreign states and territories that commit unfriendly actions against Russia, its companies, and citizens.
MOSCOW37/TASS/. ロシア連邦政府は月曜日に,ロシア,その企業,および市民に対して非友好的な行動をとる外国および地域のリストを承認した。

The list includes the United States and Canada, the EU states, the UK (including Jersey, Anguilla, the British Virgin Islands, Gibraltar), Ukraine, Montenegro, Switzerland, Albania, Andorra, Iceland, Liechtenstein, Monaco, Norway, San Marino, North Macedonia, and also Japan, South Korea, Australia, Micronesia, New Zealand, Singapore, and Taiwan (considered a territory of China, but ruled by its own administration since 1949).
このリストには,米国とカナダ,EU諸国,英国(ジャージー,アンギラ,英国バージン諸島,ジブラルタルを含む),ウクライナ,モンテネグロ,スイス,アルバニア,アンドラ,アイスランド,リヒテンシュタイン,モナコ,ノルウェー,サンマリノ,北マケドニア,そして日本,韓国,オーストラリア,ミクロネシア,ニュージーランド,シンガポール,台湾(中国の領土と見なされているが,1949年以来自治政府によって統治されている)。

The countries and territories mentioned in the list imposed or joined the sanctions against Russia after the start of a special military operation of the Russian Armed Forces in Ukraine.
リストに記載されている国と地域は,ウクライナでのロシア軍の特別軍事作戦の開始後に,ロシアに対する制裁を課したか,制裁に加わった。

The government noted that according to this decree, Russian citizens and companies, the state itself, its regions and municipalities that have foreign exchange obligations to foreign creditors from the list of unfriendly countries will be able to pay them in rubles.
政府は,この法令によれば,ロシアの市民および企業,国自体,その地域および地方自治体は,非友好国のリストから外国債権者に外国為替の義務を負っており,ルーブルで支払うことができると述べた。

The new temporary procedure applies to payments exceeding 10 mln rubles per month (or a similar amount in foreign currency).
新しい一時的な手続きは,月額1,000万ルーブル(または外貨での同様の金額)を超える支払いに適用される。

(転載了)
*******************

このリストに入ってないことを恥としなければなりません。

| | | コメント (0)

トランプの冗談(?),時と場所と立場の無視 -

The Washington Post’,Mar.6,2022付け-
Trump muses about a really bad — and evidently illegal — idea to bomb Russia using Chinese flags
トランプは,中国の旗を使ってロシアを爆撃するという実に悪質な,そして明確に違法なことを考える

001_20220307184701

ロシアがウクライナへの侵攻を急増させていたとき,ドナルド・トランプ前大統領は,ウラジーミル・プーチン大統領の動きを「知識豊富(savvy)」で「天才(genius)」と称賛する瞬間を選んだ。今,軍事戦略家(military strategist)の元大統領は,米国が次に何ができるかについて彼自身の考えを検討した(weighed)。 そしてそれは何か。

土曜日(35日)の夜にニューオーリンズで行われたスピーチで,トランプは,中国の旗をF-22に適用し,「ロシアを爆撃する(bomb the s--t out of Russia,*s--tshit(卑俗語))」ことで,両国間の紛争を引き起こすことができると考えた。

ワシントンポスト紙のジョッシュ・ドーシー(Josh Dawsey)が入手した記録によると,「そして,我々は言う,中国がやった,我々はしてない,中国がした,そして彼らは互いに戦い始め,我々は座って見守る」とトランプは言った。

聴衆は笑った。 冗談かもしれない! しかし,国際法に違反する可能性のある内容である。そしてそれは,ロシアがF-22(中国が使ってない非常に明確な飛行機)を中国の航空機と間違えるという考えを乗り越えることができればである。

「中立国または紛争の当事者ではない他国の旗を使用することは禁止されている」と,エモリー大学(Emory University)のロー・スクールの国際法の専門家であるローリー R.ブランク(Laurie R. Blank)は述べている。「この考えは,米国を紛争に巻き込み(実際にロシアに対する軍事作戦に従事するため),中立国または紛争に参加していない国の旗,紋章,記章の使用を禁止する規則に違反することになる。それは紛争を劇的にエスカレートさせるだろう,そして中立国と中立国に関する規則はそれを正確に防ぐように設計されている。」

ブランクは,1949年のジュネーブ条約(Geneva Conventions)の追加議定書Iの第39条(1)を引用し,次のように述べている,「中立国や紛争の当事者ではない他の国の旗や軍の紋章,記章,制服を武力紛争で使用することは禁じられている。」

他の専門家は,トランプによって浮かび上がった考えは,背信行為(perfidy)に似ているように聞こえると言う。

「そのような策略は,背信行為であり,『国際人道法(international humanitarian law)』および慣習国際法(customary international law)に違反する」と,シラキュース大学(Syracuse University)のウィリアム C.バンクス(William C. Banks)は述べている。「一般の言葉での背信行為は裏切りである。」

ただし,ヴァンダービルト大学(Vanderbilt University)のマイケルA.ニュートン(Michael A. Newton)は,背信行為は一般に,第三者の旗ではなく,敵の旗の誤用を扱っていると述べている。

ニュートン氏は,「中国のマーキングの誤用は,紛争の当事者でさえないため,法的な意味で実際には背信行為であると主張するのは少し難しい」と述べた。「それはおそらくロシア軍の間で混乱を引き起こすだけであり,もちろんそのような戦略がいかに賢明でないかは即時のビデオ映像で示される。」

ジョージタウン大学のローザ・ブルックス(Rosa Brooks)は,法律は複雑だが,「簡単な答えは,米国の爆撃機に別の国の記章を付けることは違法であるということだ」と述べた。

「それが戦争犯罪(刑事責任につながる)と見なされるか,単に『違反(violation)』(保護されたステータスの喪失につながる)と見なされるかは,特定の状況によって異なる」とブルックスは電子メールで書いた。

米国は,軍事マニュアルで中立国の旗を使用することの禁止を確認した。

たとえば,米国海軍ハンドブックには,海上にいる船舶は,戦闘に従事していないときにマーキングを使用して欺く(deceive)ことができると記載されている。しかし,空中では,「交戦(belligerent)軍用機を中立的な国籍であると偽装するために,虚偽または欺瞞的なマーキングを戦闘で使用することは禁止されている。」

繰り返すが,おそらく冗談だ。しかし,それは確かに4年間,軍の最高司令官を務めた男からの,かなりゆるい話を構成する そしてまたいつか,その任に就く可能性がある。

もちろん,トランプが法に違反する可能性のある爆撃を(しかし真剣に)提案したのはこれが初めてではない。2020年に,彼はイランの文化的遺跡を爆撃することについて話し,米軍はそのようなことをしないという政府高官からの保証が殺到した。

(転載了)
***********************

こんなつまらない,中学生程度の冗談を 大学の先生が国際法違反とコメントするまでもないと思います。

しかし,もし,現役の大統領なら その真意を確認することが必要でしょう。
彼に冗談と本気の区別が可能なほど 知性があるとは思えない。

| | | コメント (0)

大西洋で沈没した自動車運搬船 “Felicity Ace”,その後

ドイツから米国に 約4000台の新車を運搬中,2月16日に大西洋で火災を発生させ,近くの港に曳航中,3月1日に沈没した,(株)商船三井(MOL)が実質船主の 自動車専用運搬船「フェリシティ・エース」の続報が発表されました。

2022年3月7日付(続報9 

MOL Ship Management (Singapore)(以下「船舶管理会社」)が管理する自動車運搬船 “FELICITY ACE”(以下「本船」)に関し,情報を更新します。

本船は右舷への傾斜が見られた後,アゾレス諸島から220海里程度離れた地点で現地時間の3月1日午前9時頃に沈没しました。 

本船の沈没時に確認された油膜は、現在も海面上に薄く漂流していますが、徐々に消散しており、新たな油膜は確認されていません。

関係当局とも協議の上、監視船は 3月5日に現場を離れ、今後は、衛星と航空機による定期的な観測による監視を継続します。

追加の情報があり次第、更新いたします。

********************************

おそらく 2000ton 以上の重油(燃料油)を積んだ ‘Fuel Oil Tank’ は水圧で破壊されているはずですが,いくつかの理由で 海面での確認ができないようです。(少量ずつ流出,広範囲に拡散,・・・ )

乗組員が何も知らなければ,火災発生原因不明のまま,高級車と共に大西洋の底で眠ります。

| | | コメント (0)

桜の木,剪定。何故 今?目的は?

004_20220306110501 毎朝 公園に行く途中の道の法面にある,毎年,たくさんの花をつけていた 3本の桜の木の枝が 3月第一週に剪定されて,「すっきり」しています。

「すっきり」はいいのですが,この春,これらの桜の木に花が咲かなくなりました。
小さな蕾のある枝もあったはずです。

常識的には 選定は葉が落ちてすぐ,すなわち 晩秋にすべきと思いますが,何故,初春に?
根元から切ってはいないので 何かの理由により邪魔な木ではないようです。

005_20220306110601
001_20220306110601

| | | コメント (0)

2022年3月 7日 (月)

上院議員がプーチンの暗殺をそそのかすのは・・・まずい。

The Guardian’,Fri 4 Mar 2022付け-
Outcry after US senator Lindsey Graham suggests Putin’s assassination
米国上院議員のリンゼー・グラハムがプーチンの暗殺を示唆したことに非難

下記,拙訳・転載します。
**********************

この共和党上院議員は,右派と左派の議員が落胆(dismay)と怒り(outrage)で反応したため,木曜日のコメントを強化させた(doubled down)。

001_20220306143301

サウスカロライナ州上院議員・リンゼー・グラハムが,ロシアのウクライナ侵攻を終わらせるためにウラジーミル・プーチンを暗殺(assassinated)すべきだと提案した後,彼は広範囲にわたって非難を集めた。

グラハムは,日曜日の夜に フォックス・ニュースのホストであるショーン・ハニティー(Sean Hannity)のショーに出演して最初に提案を行い,その後,すぐに話題になったツイートでそのアイデアを繰り返した。

「ロシアにブルータスはいるのか? ロシア軍でより成功した シュタウフェンベルク大佐(Colonel Stauffenberg)はいるのか?これが終わる唯一の方法は,ロシアの誰かがこの男を抹殺する(take out)ことだ」とグラハムはツイッターで言った。「あなたはあなたの国 -そして世界に -素晴らしいサービスを提供するだろう。」

ブルータスはローマ皇帝ジュリアス・シーザーの暗殺者の一人を指し,シュタウフェンベルクは1944年にアドルフ・ヒトラーを殺そうとしたために処刑されたドイツ陸軍将校だった。
グラハムは別のツイートで次のように付け加えた:「これを修正できるのはロシア人だけだ。 言うのは簡単,実行するのは難しい。残りの人生を暗闇の中で,ひどい貧困の中で他の世界から孤立して生きたいのでなければ,一歩踏み出す必要がある。」

米国での左と右からのグラハムのコメントに対する即時の批判にもかかわらず,彼は金曜日の朝のフォックス&フレンズ(Fox & Friends)とのインタビューでその考えをさらに強化した(doubled down)。
「ロシアの誰かが,彼がロシアを破壊しつつあることを理解してくれることを願っている。あなたはこの男を如何なる手段でもいいから抹殺する必要がある」とグラハムは言った。

002_20220306143301

Twitter

*****
ロシアにブルータスはいるか? ロシア軍でより成功したシュタウフェンベルク大佐はいるか?

これが終わらせる唯一の方法は,ロシアの誰かがこの男を抹殺する(take out)ことだ。

あなたは,あなたの国 -そして世界に-素晴らしいサービスを提供することになる。

11:35 AM · Mar 4, 2022
*******

ロシア当局はまた,グラハムのコメントを「犯罪者」として攻撃し,米国政府に彼のレトリック(rhetoric)の説明を提供するよう要求した。

アナトリ―・アントノフ(Anatoly Antonov)駐米ロシア大使はフェイスブックの投稿で,「米国のロシアに対する反露(Russophobia)と憎悪の程度はスケールを超える」と述べた。「全人類の『導きの星(guiding star)』としての道徳的価値を促進する国の上院議員が,国際舞台(the international arena)でワシントンの目標を達成する方法としてテロを要求することが可能とは信じられない。」

両党の米国議員は,グラハムのコメントに衝撃,落胆,怒りで応え,現在,原子力発電所の砲撃に従事している軍の指導者の暗殺を要求することにおける危険性を指摘した。

「私は,下院議員がそれを鎮静化し,政権が[第三次世界大戦]を回避するために働いているときに彼らの発言を規制することを本当に望んでいる」と進歩的な下院議員のイルハン・オマル(Ilhan Omar)はツイートで述べた。「世界は米国と[その]指導者がどのように反応しているかに注意を向けているので,リンジーの発言と一部の議員による発言は役に立たない。」

民主党の上院議員のブライアン・シャッツ(Brian Schatz)氏は、次のように述べています。「今夜,少なくとも半ダースの非常識なツイートを見てきた。皆さん,あなたの知恵を守ってください。」

テッド・クルーズ(Ted Cruz)上院議員がグラハムの提案を「非常に(exceptionally)悪い考え」として冷笑した(derided)ように,共和党議員はまさしく批判的だった。「大規模な経済制裁を使用する;ロシアの石油[および]ガスのボイコット; ウクライナ人が自衛できるよう軍事援助を提供する」とクルーズは言った。「しかし,国家元首の暗殺を要求するべきではない。」

とりわけ,コロナウイルス関連の制限をホロコースト中のユダヤ人の扱いと比較したことに対して怒りを引き起こした過激派議員のマージョリー・テイラー・グリーン(Marjorie Taylor Greene)でさえ、グラハムへの批判で右から声を上げた。

「私たちは皆,ウクライナの人々のために平和を祈っているが,これは無責任で危険で,不安定である(unhinged)。落ち着いた心と着実な知恵を持ったリーダーが必要だ」とグリーン氏はツイッターで述べた。「暗殺を要求することによってタフなツイートをしようとしている血に飢えた戦争を挑発する(warmongering)政治家はない。 米国人は戦争を望んでいない。」

ロシア政治の専門家は,グラハムの提案は無責任であるだけでなく非現実的でもあると主張した。ロシアの汚職に対する取り組みが2012年のマグニツキー法(Magnitsky Act)につながった金融家であるビル・ブラウダー(Bill Browder)は,プーチンを「おそらく世界で最も妄想的な(paranoid)男」と表現した。

「彼はとても小さな男だ。彼はみんなをとても怖がっていて,とても説得力(vindictive)がある。そのため、彼は常に裏切り(betrayal)を探している。」とブラウダーは金曜日にCNNに語った。「彼はそれを阻止しようと気を配っているので,宮殿のクーデター(coup)は起こらないと思う。」

ホワイトハウスで毎日行われるメディア・ブリーフィングで,ホワイトハウス報道官のジェン・サキ(Jen Psaki)は次のように述べた:「私たちは,外国の指導者を殺害したり,政権交代をしたりすることを主張しない(not advocating)。それは米国の政策ではない。」

(転載了)
**********************

暗殺の前も後も,公言,公表は不要です。密かに行うものです。

| | | コメント (0)

TVでの面白い発言(その 83)

〇広島の夕方のローカルTV番組でー
  テーマが 「フード・テイクアウト」
  司会の女性アナウンサーが レギュラー・コメンテーターの
  城みちる さんに 訊きました。
  「城さん,どんなものをテイクアウトしますか?」
  城みちる さん,答えてー
  「それがねー,町の人が羨ましい。
     音戸でテイクアウトできるのは
     『お好み焼き』しかない。

注:城さんが住んでいるのは 広島県呉市音戸町です。

| | | コメント (0)

2022年3月 6日 (日)

現代米国人は 親世代より生きにくい

Pew Research Center’,Feb.28,2022付けに-
Most in the U.S. say young adults today face more challenges than their parents’ generation in some key areas
(ほとんどの米国人は,今日の若い成人は,いくつかの重要な分野で両親の世代よりも多くの課題に直面すると言う)
と題する調査報告がありました。

下記,拙訳・転載します。
***********************

2021年10月に実施されたピュー研究所の調査によると,約7割の米国人は,将来のための貯蓄(72),大学への支払い(71),家の購入(70)に関して,今日の若い成人は両親の世代よりも苦労していると考えている。これらの調査結果によれば,若い米国人が前の世代よりも授業料が着実に上昇している学生時代の借金を持ち,家賃と住宅価格が過去10年間,収入よりも著しく速く上昇したため,手頃な価格で買える住宅の危機に直面する可能性が高くなる。

001_20220303102701

今日の若者に対する労働市場の結果を,両親の世代と比較して評価すると,コンセンサスが少なくなっている。今日の若年成人にとっては仕事を見つけるのがより難しくなった(39)のとほぼ同じ割合で,仕事を見つけるのはより簡単になった(40)だと言っている。少数(21)は,変わらないと答えている。配偶者やパートナーを見つけることになると,米国人は,今日の若い大人は両親の世代よりも難しい(46)と言う方が,より簡単だと言う(21)と言う人の2倍以上いる。 約3分の132)がほぼ同じだと答えている。

他のいくつかの項目では,米国人は若年成人の状況の評価においてより積極的である。米国の成人の大多数(74)は,今日の若い世代にとって家族や友人と連絡を取り合うのは簡単だと言っている。両親の世代と比較して,若い成人にとって難しいと答えたのはわずか14である。多数の人(41)が,今日の若年成人は両親の世代に比べて大学に入学するのが簡単だと述べている。 33が今日の若年成人の方が難しいと答え,26がほぼ同じだと答えている。

今日の若年成人の環境を評価することになると,顕著な年齢差がある。

すべての年齢層の多数派は,若い成人が家を購入し,将来のために貯蓄し,大学にお金を払うことが より難しいと言い,特に1829歳の米国人は高齢層よりもそう言う傾向がある。30歳未満の成人の8割以上(84)は,今日の若年成人にとって家を買うのは難しくなったと述べており,80は,将来のための貯蓄と大学への支払いについて同じことを述べている。3049歳の若者の72は,今日の若年成人にとって家を購入して大学にお金を払うのはより難しいと答え,74%は将来のために貯蓄することについても同様と述べている。50歳以上の人は,これらの項目が若い世代にとって達成するのがより難しいと言う可能性が最も低いが,63が家の購入について,67が将来のための貯蓄について,66が大学への支払いについて より難しいと述べています。

002_20220303102701

仕事を見つけることになると,若い米国人は,今日の若い成人にとってより難しいと言う可能性が最も高い。全体として,1829歳の55は,今日の若い成人にとって,両親の世代よりも仕事を見つけるのが難しいと述べている。3049歳と50歳以上で,若年成人についてそう言っているのは 約4割以下(それぞれ3933)である。
配偶者やパートナーを見つけることに関しては,30歳未満の成人と50歳以上の成人の見方に2桁(パーセンテージ・ポイントで)の違いがある(1829歳の52が,今日の若い成人にとってこれは難しいと言うのに対して高齢グループの42),そして大学に入ることについても差がある(それぞれ4527)。
実際,50歳以上の多数の成人は,今日,大学に入学する方が簡単だと言っている(44)。
家族や友人と連絡を取り合う項目には年齢による大きな違いはない。

一般に,これらの見解は,1つの例外を除いて,性別によってわずかに異なる。配偶者やパートナーを見つけることに関し,女性の約半数(51)は,男性の40と比較して,今日の若い成人にとって,両親の世代よりも難しいと述べている。このギャップは,30歳以上の人にのみ見られる。30歳未満の女性(53)と男性(52)のほぼ等しい割合は,これが今日の若い成人にとって難しいと述べている。特に,年配の女性は若い女性と同様の回答をするが,年配の男性は若い女性よりも,今日の若い成人にとって配偶者やパートナーを見つけるのがより難しいと言う可能性は低くなる(男性の3049歳の42が,男性50歳以上の34がそう言う)。

最後に,これらの項目のほとんどで,1829歳の子供の親である大人とそうでない大人の間に有意差はない。そのような違いが存在するいくつかの項目でも,50歳以上の大人を見るとそれらが消える傾向がある。 高齢者の間でそのような違いが続く唯一の項目は,仕事を見つけることの評価である。興味深いことに,1829歳の成人した子供の親である50歳以上の人は,若い成人した子供がいない同じ年齢層の人よりも,今日の若い成人は仕事を見つけるのが簡単だと言う傾向がある(それぞれ 4742)。
(転載了)

*******************
果たして 日本は?

| | | コメント (0)

小さくても「せとか」は「せとか」。

001_20220303182301 一袋 4個,¥300の「せとか」です。
1個 ¥250~¥300 の「せとか」に比べて 当然,小ぶりです。 

皮は薄く,「じょうのう」も薄いので 房を分けられません。
味は,大きいものに劣りません。

002_20220303182401

「デコポン」と並んでいます。
「せとか」に手が出ます。

004_20220303182401

| | | コメント (0)

2022年3月 5日 (土)

‘WANTED,DEAD OR ALIVE/VLADIMIR PUTIN FOR MASS MURDER’

Daily Mail/ Mail Online NewsMar.3,2022付け-
Wanted: Dead or Alive! Russian businessman has put a $1 million BOUNTY on Putin's head, calling for military officers to arrest him as a war criminal
Wanted: Dead or Alive!お尋ね者:生死を問わず!) ロシアの実業家がプーチンの頭に100万ドルの報奨金をかけ,軍の将校に彼を戦争犯罪者として逮捕するよう求めた

・ロシアの実業家アレックス・コナニキン(Alex Konanykhin)は,ウラジーミル・プーチン(Vladimir Putin)の逮捕に対して,‘Wanted: Dead or Aliveのポスターで100万ドルの報奨金を提供するとオンラインで投稿した。

・コナニキンさん(55歳)は,フェイスブックとリンクトイン(LinkedIn)の投稿で,「国際法の下での戦争犯罪者としてのプーチンの逮捕」にお金を払うと述べた。

・この話の後,Facebookは投稿を禁止した - コナニキンさんはさらに自分自身を説明しました。

・彼は次のように述べている:「いくつかの報告は,私がプーチンの暗殺にお金を払うことを約束したことを示唆しています。 正しくありません」

・「そのような結果は世界中の何百万もの人々によって応援されるでしょうが、私はプーチンが裁判にかけられなければならないと信じています」

・コナニキンは裕福な起業家であり、1992年に当時のボリス・エリツィン大統領の下でロシアの訪米代表団に参加した。

・コナニキンの申し出は、プーチンがロシアの,これにより2,000人以上のウクライナの民間人が死亡したウクライナ侵攻を承認した1週間後に行われた。

ロシアのビジネスマンが,ウラジーミル・プーチンの逮捕に対して,‘WantedDead or Alive’ のポスターをオンラインで投稿して100万ドルの報奨金を提示した。アレックス・コナニキンはFacebookLinkedInの投稿で,「国際法の下での戦争犯罪者としてのプーチンの逮捕」,「彼の敵対者を殺害」に対して賞金を払うと述べた。投稿には,‘WantedDead or Alive. Vladimir Putin. For Mass Murder.(お尋ね者。ウラジーミル・プーチン。 大量殺戮の故に。)と書かれたモック・アップ・ポスターが含まれていた。
Facebookが投稿を禁止した後,コナニキンは,プーチンを殺すよう人々に求めているのではなく,彼に「正義をもたらす(brought to justice)」ことを望んでいると主張した。

001_20220304220101

コナニキンのオファーは,プーチンがロシアのウクライナ侵攻を承認,その結果,2,000人以上のウクライナの民間人が死亡してから1週間後に行われた。

コナニキン(55歳)は富裕な起業家であり,1992年に当時のボリス・エリツィン大統領の下でロシアの米国訪問代表団(delegation)に参加した。しかし,彼はモスクワのロシア為替銀行から800万ドルを横領(embezzling)したとして告訴された後,クレムリンから追われ,2007年に米国への亡命・滞在を許可された。

LinkedInへの投稿で,コナニキンは次のように書いている:「憲法上の義務を遵守し,ロシアおよび国際法の下でプーチンを戦争犯罪者として逮捕した警官に,1,000,000ドルを支払うことを約束する。

「プーチンは,ロシアのアパートを爆破するという特別な作戦の結果として政権を握った後,自由選挙を排除し,敵を殺害することによって憲法に違反した(violated)ため,ロシア大統領ではない。ロシア人でありロシア市民である私は,ロシアの非ナチ化を促進することが私の道徳的義務であると考えている。

「私は,プーチンのオルダの猛攻撃(onslaught)に耐えるための英雄的な努力におけるウクライナへの支援を継続する。」ストーリーが報告された後 -そして,Facebookが投稿を禁止した後 -コナニキンはさらに自分自身を説明した。彼は次のように述べている:「いくつかの報告は,私がプーチンの暗殺にお金を払うことを約束したと示唆している。これは正しくない。 そのような結末は世界中の何百万もの人々によって応援されるだろうが,私はプーチンが裁判にかけられなければならないと信じている。」

コナニキンは現在,Appleの共同創設者であるスティーブ・ウォズニアック(Steve Wozniak)とともに,テレビ番組「ユニコーン・ハンターズ(Unicorn Hunters)」(‘Shark Tankの技術バージョン)の ‘Circle of Moneyの一部である。彼はモスクワ物理技術研究所で学び,その後,中退して不動産や銀行などのさまざまな事業を始めた。

1990年代初頭までに,彼は3億ドルの資産があり,100社以上を経営していたと伝えられている。しかし,1996年,ロシア人が横領(embezzlement)で彼を告訴した後,彼と彼の妻は,米国にいるときに,ビザ違反の疑いで逮捕された。裁判中,FBI捜査官は,ロシアのマフィアがコナニキンの命に関する契約を結んだと主張した。コナニキンは,ロシア為替銀行(the Russian Exchange Bank)の人々が彼を脅迫し,彼を米国に逃亡させたと主張した。裁判は終了し,コナニキンは政治亡命(asylum)を与えられたが,彼の地位は2004年に取り消された。

彼は2007年に亡命し,現在は在宅勤務の会社である ‘TransparentBusinessの三代目として経営している。

最近の投稿で,コナニキンはロシアを「ファシスト国家」と呼び,「世界を核による絶滅に向けて押し進めている」と述べた。彼の100万ドルの報奨金の申し出は,ソーシャル・メディアで広く支持され,‘Go Kaというユーザーは次のように書いている:「私はポーランド出身,彼は逮捕されるべきだ。」

ホリエ・ミユキこう書いている:「無事でいてください。ロシア政府はあなたを捕まえようと試みるだろう。しかし,プーチンを阻止するためにあなたがするすべてのことに感謝する。」Facebookの別の投稿で,コナニキンは,他の裕福な人々に賞金を追加するように促した。

He said: ‘If a thousand people chip in a million each, it'd add up to a billion’.
彼は次のように述べている:「1000人がそれぞれ100万ドル寄付すれば,合計で10億ドルになる」。

(転載了)
******************

「さいとう・たかを」さんは 逝去しましたが,ゴルゴ13 は活躍中と聞きました。
すでに モスクワに潜入しているのでしょうか。

| | | コメント (0)

習は ロシアのウクライナ侵攻をオリンピック前に知っていた。

NEW YORK POST’,Mar.22022付け-
China asked Russia to delay Ukraine war until after Olympics: report
中国はロシアにウクライナ戦争をオリンピック後まで延期するよう要請した:報告

New-york-post

下記,拙訳・転載します。
************************

中国はロシアに対し,北京での冬季オリンピックが終了するまでウクライナの侵攻を遅らせるよう要請していたことが,水曜日(32日)に明らかにされた。

ロイター通信によると,共産党指導者が同盟国に警備体制を解く(stand down)よう圧力をかけることを期待して,ワシントンがロシア軍の増強を北京に通知した後,中国の高官は2月初旬に要請を行った。ロシアはオリンピック終了の4日後にウクライナと戦争を行い(waged),ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は閉会式が終了した数時間後に軍事的前進と巧言(rhetoric)をエスカレートさせた。
ニューヨーク・タイムズ紙は水曜日に,ホワイトハウスの当局者と西側の諜報機関の報告を引用して,最初に共謀(collusion)を報道した。話し合いが中国の習近平国家主席とプーチン大統領に届いたかどうかは不明であると伝えられている。

戦略国際問題研究所(the Center for Strategic and International Studies)の中国の専門家は,権威主義的指導者達が共謀している(in cahoots)かどうかは明らかではないと述べた。

「これまでの証拠を踏まえると,習が知らなかった(これは悪い)ことと,習が知っていた可能性がある(これも悪い)という可能性を明確に排除することはできないと思う」とBonny Lin氏は述べている。

中国は声明のなかで,タイムズの報告は真実ではなく,「スミア(smear):中傷」キャンペーンに相当すると述べた。

002_20220304072901

競技が始まると,プーチンと習は北京で会い,米国とNATO拡大を押し返す(pushing back)共同声明を発表した。
中国は火曜日,ロシアとウクライナの間で停戦(ceasefire)交渉を行うのに役立つことができると述べた。
オリンピックは,プーチンの治世中のロシアの軍事侵略の背景(backdrop)となっている。

2008年,中国は北京での夏季オリンピックの際にロシアがジョージアに侵攻したことに苛立っていた(bristled)。
6年後,ロシアはソチで冬季オリンピックを主催しているときに,クリミアを占領した。

(転載了)
******************

ロシアの侵攻準備かも知れない情報を初めに中国に漏らしたのは,ワシントンだったということのようで,米国は中国の本性を掴んでないということになります。

西側の常識は ロシアや中国には通用しないことを 改めて自覚する必要があります。

| | | コメント (0)

梅満開,「めじろ」来る。

自宅近くの 呉市 寺迫公園で 梅が満開です。

001_20220304161801
006_20220304161801
005_20220304161801

小さな野鳥が何羽も花の蜜を吸っていました。

007_20220304161801

スマホの解像度では明確ではありませんが,その大きさ(小ささ)から「めじろ」と思います。

| | | コメント (1)

2022年3月 4日 (金)

国連総会,ウクライナ侵攻のロシア非難決議

REUTER’,March 2, 2022付けー
U.N. General Assembly in historic vote denounces Russia over Ukraine invasion
歴史的な投票での国連総会は,ウクライナの侵略についてロシアを非難

(下記,拙訳・転載します。)
*******************************

国連,32日(ロイター)- 水曜日(32日)の国連総会は,ロシアを国連(the world body)で外交的に孤立させることを目的とした行動として,ロシアがウクライナに侵攻(invading)したことを非難することを圧倒的多数の投票結果として,モスクワが戦闘をやめ、軍事力を撤回することを要求した。

国連の193ヶ国のメンバーのうち141ヶ国によって支持された決議は,ウクライナ軍が空爆と数十万人の人々の避難を強制した壊滅的な砲撃に直面してヘルソン港を守るために戦っている時,国連安全保障理事会によって呼び出されたまれな緊急セッションで可決された。

決議の文章は、ロシアの「ウクライナに対する攻撃(aggression)」を激しく非難している(deplores)。 国連のウェブサイトによると,安保理が最後に総会の緊急会合を招集した(convened)のは1982年だった。

ロシアには,決議に反対票を投じる際にロシア侵略軍の出発地として機能してきたベラルーシに加え,エリトリア,北朝鮮,シリアも加わった。中国を含む35ヶ国のメンバーは棄権した(abstained)。

総会決議は拘束力を持たない(non-binding)が,政治的重要性を持っており,水曜日の投票はウクライナの象徴的な勝利を表し,モスクワの国際的孤立を強めている。 ロシアの伝統的な同盟国であるセルビアでさえ,決議に賛成した。

「国連141ヶ国の加盟国が知っているように,ウクライナ自体の紛争よりも多くが危機に瀕している。これはヨーロッパの安全と規律に基づく秩序全体への脅威である」と投票後,米国務長官のアントニー・ブリンケンは記者団に語った。

米国のリンダ・トマス=グリーンフィールド(Linda Thomas-Greenfield)国連大使は,ロシアがその攻撃的な残虐行為を強める準備ができていると議会に語り,国際法違反についてモスクワに責任を負わせるようメンバーに促した。

彼女は,クラスター爆弾(cluster munitions)や真空爆弾など,国際法で禁止されている重火器をウクライナに移動させるロシア軍のビデオを引用した。

「これは特別な瞬間です」と彼女は言った。 「今,最近の歴史の中の他のどの時点よりも,国連は大きな課題を抱えている。」
「国連加盟国(自国を含む)が主権と領土保全の権利を持っていると信じるなら,賛成票を投じてください。ロシアにその行動の責任を問うべきと信じるなら,賛成票を投じてください」と彼女は付け加えた。

ロシアの国連特使,ヴァシリー・ネベンジア(Vassily Nebenzia)は,モスクワが民間人を標的にしていることを否定し,西側政府が議員に決議案を可決するようメンバーに圧力をかけたと非難し,それを採択することはさらなる暴力を助長する可能性があると述べた。

彼はロシアの主張を繰り返し,その行動はウクライナ東部のドネツク(Donetsk)とルハンシク(Luhansk)の自称モスクワ共和国での民間人への攻撃を終わらせることを目的とした特別な軍事作戦であったと主張した。ネベンジアは,ウクライナ軍が民間人を人間の盾として使用し,市街地に重火器を配備していたと非難した。

中国の棄権(abstention)について詳しく述べた(elaborating)国連大使・張潤氏は,決議は総会の「全会員との完全な協議」に基づいてないと述べた。
「また,現在の危機の歴史と複雑さを十分に考慮してない。不可分な安全保障の原則の重要性や,政治的解決を促進し,外交努力を強化することの緊急性を強調していない」と述べた。
「これらは中国の一貫した立場と一致していない。」

近年ロシアにますます接近している中国は,モスクワに対する西側の制裁には参加しないと述べている。

ウクライナの国連特使セルギー・キスリツァ(Sergiy Kyslytsa)氏は,決議案の可決を促し,「悪は決して止まらない。それはますます多くのスペースを必要とする」と述べ,ロシアの攻撃を「阻止するための壁を構築するための構成要素の1つ」と呼んだ。

ほぼ一週間後,ロシアはまだウクライナ政府を打倒するというその目的を達成していない。
特に西側からの前例のない国際的な反発に直面しており,その制裁はロシアの金融システムを無効にし(crippled),巨大な多国籍国家は投資を撤回した。

ロシア軍がヨーロッパ国家への,第二次世界大戦以来最大の規模でウクライナを侵略したので,ワシントンはロシアのウラジーミル・プーチン大統領と中央銀行に対するものを含むいくつかの制裁を課した。 モスクワは侵攻を「特殊作戦(special operation)」と呼んでいる。

(転載了)

**************

決議への 「反対国」,「棄権国」,「無投票国」,「賛成国」(報道:141ヶ国に対し140,漏れた国不明), を順に示します。

Against

 

 


Abstained

 

 

 

 

 

No-vote_20220304051601 Favour1 Favour2

| | | コメント (0)

鶏肉は豚肉ではない,ヒロシさん。

BS朝日「迷宮グルメ 異郷の駅前食堂」,2月28日は キューバ・ハルコ駅でした。
(2020年 放送分の再放送)

013_20220302162001
012_20220302162001

言葉が通じず,メニューもない立派なレストランで,ほぼ お任せで出てきた料理はー

001_20220302162001
003_20220302162001
005_20220302162101

008_20220302162101
ヒロシさんのつぶやきはー
009_20220302162101
バナナとポテト,鶏肉と豚肉の区別が付きません,いつものとおりです。
011_20220302162101

料理 4品 164円。

| | | コメント (0)

2022年3月 3日 (木)

大西洋で火災を発生させた自動車運搬船「フェリシティ・エース」,沈没。

2月16日に 大西洋で火災を発生させ,近くの港に曳航中だった,(株)商船三井(MOL)が実質船主の,米国に 約4000台の新車を運搬中の自動車専用運搬船「フェリシティ・エース」が沈没したとのことです。

002_20220302154501

世界最大の海事・海洋 ウェブサイト‘gCaptain’ は March 1, 2022の日付で 次のように報じています。
拙訳・転載します

************************
Felicity Ace Sinks in Atlantic Ocean
フェリシティ・エース,大西洋で沈没

自動車運搬船「フェリシティ・エース」が大西洋で沈没した。

この船の管理会社のMOL Ship Management(シンガポール)は,現場のサルベージ・チームからの最初の報告を引用して,火曜日(31日)の現地時間午前9時頃にアゾレス諸島から約220海里沖で沈没したことを確認した。

複数のサルベージ船が状況のモニターにため現場に留まる。

フェリシティ・エースは,貨物エリアで火災が発生してから約2週間後に沈没した。

報告によると,フェリシティ・エースはVWやアウディに加えて,ポルシェ,ベントレー,ランボルギーニなどの高級車を含む約4,000台の車両を運んでいた。貨物の価値は4億ドルを超えると推定されている。

パナマ籍の本船の火災は216日水曜日に発生し,フォルクスワーゲンAGが製造工場を持っているドイツのエンブデン(Embden)から米国東海岸に向けて航行中で,アゾレス諸島の南西約90海里にあった。

22人の乗組員全員が船から離脱し,安全を確保している。

先週,サルベージ・チームがヘリコプターで漂流中の本船に乗り込んだと報じられた。曳航索が接続され,サルベージ・タグ「ベア(Bear)」は,「ALPガード(ALP Guard)」と「ディアン・キングダム(Dian Kingdom)」の2隻の追加タグと,‘V.B. Hispanic’という名前の追加の消防機能を備えた大型アンカー処理タグ(anchor handling tug)による,護衛の下でアゾレス諸島に曳航し始めた。

2月25日の情報更新によると,フェリシティ・エースの復元力は安定しており,煙は見えなくなっていた。 しかし,今日の更新では,船は右舷への傾斜が進んでいる(developed starboard list)と述べていた。

2月18日に公開された船の写真は,船首から船尾までの焼け跡を示しており,火災が貨物区域全体を飲み込んだ可能性があることを示している。本日公開された上部のリード写真は,火災がさらに大きな被害をもたらしたことを裏付けている。

積載車の中には,消火活動を複雑にするリチウム・イオン電池を搭載した電気自動車があったとのことである。残念ながら,船が海底にあるため,最初の火災発生原因や延焼の原因がわからない場合がある。

「さらなる情報は,入手次第提供される」とMOLは最新情報で述べている。

2005年に建造されたフェリシティ・エースは,日本の海運会社MOLによって運営されており,その子会社の1つである ‘Snowscape Car Carriers S.A.’ が所有している。

オランダの海洋会社ボスカリス(Boskalis)の一部であるSMITサルベージが 指名されたサルベージ業者だった。

(転載了)
**********************

001_20220302154501

沈没前に右舷に傾斜していたとのことですが,転覆した後の浸水による沈没なのか,傾斜したまま沈没したのかは不明です。
沈没時の写真が公開されていません。

本船の 事故情報サイト ‘Felicity Ace Incident Information Centre’ は最新情報として次のように報告しています。

************************

2022年3月2日付(続報8) 

MOL Ship Management (Singapore)(以下「船舶管理会社」)が管理する自動車運搬船 “FELICITY ACE”(以下「本船」)に関し、情報を更新します。

本船は右舷への傾斜が見られた後、アゾレス諸島から220海里程度離れた地点で現地時間の3月1日午前9時頃に沈没しました。
本船の沈没時にわずかな油膜が確認されたため、現地では引き続き状況の監視を続けています。

追加の情報があり次第、更新いたします。

*****************************

水圧による 燃料タンクの破壊は免れないので 油の流出は必ずあります。
船級協会 NK の資料によると,本船の Fuel Oil Tank Capacity:2991㎥ とあるので 消費分が差し引かれても 2,000ton程度の燃料油(重油)は積んでいたでしょう。

| | | コメント (0)

ワクチン 3回接種証明書取得

3回目の ワクチン接種を2月16日(2回目,7月3日から約7.5ヶ月経過)に終えました。

接種後 1週間経過した頃から スマホへの接種証明書取得を試みましたが うまくいかず,開業医で接種すると登録が遅くなるのかと思っていましたが,約2週間経った 3月1日に取得できました。

A01_20220301175201
A02_20220301175201
関係ありませんがー
3月2日の ニュースショーで 宮根アナウンサーが 「ロシア選手がパラリンピックに 出れない・・・」など「出れる,出れない」を連発して耳障りでした。
民放のアナウンサーには 「ら抜き言葉」に対する指導はないのでしょうね。ベテラン・アナウンサーの「ら抜き言葉」に驚きました。
彼らは 人が「出られる,出られない」と言っているのを聞いても何とも思わないのでしょうね。

| | | コメント (0)

2022年3月 2日 (水)

米国ファッション・サイトによる 既製スーツのランキング

米国のファッション・サイト ‘Gentlemans Gazette’ に-
  “Ranking Men’s Ready-To-Wear Suits (54 BEST and WORST Menswear Brands!)
 「メンズ既製服のランキング(54のメンズウェア・ブランド,ベストおよびワースト!)
November 25, 2021

と題する記事が掲載されていました。
下記,拙訳・転載します。
(各ブランドの評価文章は省略します。)
***********************

最近,既製服スーツを提供する無数のブランドがあるため,何を購入するか(そして何を避けるか)を知るのは難しい。
我々のチームは非常に多くのブランドに関し,豊富な経験を持っているため,この経験を「列リスト(tier list)」形式に変換し,AFスケールで54のブランドをランク付けすることにした。 お気に入りのブランドがどのようにランク付けされているかを確認するために読んでください!

我々が言及するブランドのいくつかは,オーダー・メイド(made-to-measure)のオプション,または場合によっては ビスポーク(bespoke)のようなより高いレベルも提供するが,それに焦点を当てるつもりはない。すぐに購入できる既製のスーツを見ていく。

001_20220114180601

スーツは順不同でリスト化し,参考までにAからFに分類し,Aがベストである。

A – Why am I not wearing this RIGHT NOW?  
      なぜ今これを着ていないのか?

B – Now we’re in business!
      今,仕事中である!

C – I guess I’m “ready to wear” this.
      これを「着る準備ができている」と思う。

D – Slightly above sweatpants.
      スウェットパンツの少し上

F – Suited for the trash…
      ゴミ箱に合っている …。

スーツの評価がどれほど高くて,世界で最高のスーツで ランクAでも,あなたにフィットしなければ 適切とは言えないことに注意。

もちろん,このようなリストにはある程度の主観があるが,我々の意見は長年の経験と複数の視点に裏打ちされているため,役立つと確信している。

H&M (F)
Zara (F)
SuitSupply (C-)
Spier & Mackay (C)
Bonobos (F)
Isaia (B)
Brunello Cucinelli (C)
Tom Ford (B)
  Tom Ford as the official suits in James Bond films
Brooks Brothers (C)
    明らかに,Brooks Brothersはわずかに異なるラインを持っている。 歴史のあるブランドである。 最近,彼らは破産の問題を抱えており,現在誰が実際のオーナーかわからない。我々が最後に彼らの衣服をチェックしたとき,彼らはまともな(decent)レベルのスーツを持っていた。 より伝統的なアメリカの美学(aesthetic)を備えたスーツ・サプライ・レベルのようなものだと思う。
    彼らはたくさんの異なるサイズを持っている。つまり,その価格帯である。 Cだと思う,それ以上でもそれ以下でもない。
Charles Tyrwhitt (D+)
Gagliardi (D+)
Brioni (B)
Oxxford Clothes (A)
Drake’s (B)
Pini Parma (B)
Sartoria Castangia (B) &
Sartoria Partenopea (B-)
Banana Republic (F)
Kiton (A)
Hugo Boss (C-)
Chaps (by Ralph Lauren) (D-)
Polo Ralph Lauren (C)
    Polo Ralph Laurenのスーツは,デパートでも販売されており,もちろんポロ・シャツを作っているので,おそらく最も有名なブランドである。それで,スーツの面では,以前はアメリカ製であって,ヴィンテージのポロ素材が大好きである。

80年代または90年代のスーツを手に入れると,大きな肩パッドとかっこいいものがある。より現代的なスーツは,通常,イタリアまたはアジアで作られている。

    Polo Ralph Laurenのスーツは,生地と構造の品質に合わせて適切な価格になっている。たとえば,私はシアサッカー・スーツを持っており,これは,既製のブランドのシアサッカー・スーツを見つけるのが難しく,Ralph Lauren Poloが作っている数少ないブランドの1つだからだ。Poloはしばしばヴィンテージにインスパイアされたディテールを持っていて,彼らは本当にクールな生地で作られており,全体的に,私は彼らのものが好きである。 Cだと思う。
Hackett (C-)
Ralph Lauren Purple Label
   (Vintage/British: A)
   (Modern/Italian: B)
Chester Barrie (B)
Chester by Chester Barrie (F)
Caruso (C+)
Bijan (B-)
Regent (B-)
Cifonelli (A)
Cesare Attolini (A)
Belvest (C+)
Corneliani (C+)
J.Crew (D)
Zegna (Zegna Couture: B)
         (Z Zegna: C)
Express (F)
Hawes & Curtis (D)
Ring Jacket (B+)
Edward Sexton (A-)
Etro (D)
Giorgio Armani Black Label (D)
Canali (C+)
D’Avenza (C)
Jos A. Bank (F)
Men’s Wearhouse (F)
Paul Stuart (C)  
    Paul Stuartはとてもクールなスタイリングをしていると思う。古典的なインスピレーションを受けているが,間違いなく大胆な側面にある。したがって,赤と白のシアサッカー・スーツが必要な場合は,Paul Stuartにはある。Ralph Laurenではおそらく入手できないだろう。彼らのものはすべてプライベート・ラベルが付いている。古い製品を見ると,カナダ製である。ほとんどの現代のものはおそらくイタリアで作られている。全体的に,かなり高価である。

    だから,カスタムを使わずにもう少し何かが欲しいのなら,eBayで中古で購入したり,大幅に値下げしたりすれば,Paul Stuartを入手できる。そうでなければ,Cグレードの方が多いと思う。
Pal Zileri (C)
LBM (Luigi Bianchi Manova: C) (LBM 1911: D+)
Topman (F)
Luciano Barbera (A-)
Orazio Luciano La Vera Sartoria Napoletana (A-)

Figure-ranking 結論

あらゆるスタイルやライフスタイルに対応する既製服のブランドがたくさんあるので,自分にぴったりのスーツでお金の価値を確実に得るためのオプションに注意すること。自分にぴったりのスーツでお金の価値を確実に得るためのオプション。

予算に余裕があるなら,それは本当に恥ずべきことではない。しかし,外に出てこれらの安価なブランドを購入するのではなく,ここであなたに提示するプレイブックに従えば,より安い予算でハイエンドのブランドを入手することができる。

(転載了)
*************************

日本で目にするブランドは それほど多くないようです。

日本では 馴染みの “Brooks Brothers” も “Ralph Lauren” も “Paul Stuart” も (C) です。

| | | コメント (0)

2月,1日平均 6,801歩。

2_202203010536012月の合計歩数:190,425歩でした。

1日平均:6,801歩。

朝のエクササイズ実施日の歩数は 合計 4,000歩を超えます。
2月は 1日だけ 雨で 朝のエクササイズを休みました。

去年 10月からの 1日 平均歩数はー

10月:6,500歩
11月:5,990歩
12月:6,100歩
  1月:5,526歩

過去 最多歩数ですが,2月から始めた ‘Calf Raise’(踵上げ:負荷なし)の回数が含まれています。

| | | コメント (0)

ドイツから米国に向かう途中,火災を起こした自動車運搬船 “FELICITY ACE” 沈没。

(株)商船三井が実質の船主である,自動車専用運搬船 “Felicity Ace” は,ドイツから米国に向かう途中の大西洋で 216日に火災が発生しましたが,225日には煙も収まり,曳航が始まったと伝えられました。

その後,傾斜を始め 31日,沈没したようです。

本船の 情報サイト ‘Felicity Ace Incident Information Centre’ は次のように報告しています。

*******************
2022年31日付(続報7

MOL Ship Management (Singapore)(以下「船舶管理会社」)が管理する自動車運搬船 FELICITY ACE(以下「本船」)の火災事故に関し,情報を更新します。
本船は右舷への傾斜が見られた後,現地時間の本日31日午前9時頃に沈没した旨,現地サルベージチームから第一報がありました。その際の本船位置はアゾレス諸島から220海里程度離れた地点でした。

現地ではサルベージ船が引き続き状況の監視を続けます。
追加の情報があり次第,更新いたします。

*************************

ポルシェ,ランボルギーニ,ベントレーなどの高級車を含むフォルクスワーゲンの車,約4,000台が積載されていました。

| | | コメント (0)

2022年3月 1日 (火)

「ロマ」は日本人周知の言葉?

BS11 で フランスの刑事ドラマ「ヨーロッパミステリー/クリムゾン・リバー /シーズン1(前・後編)」を観ました。
この中で 「ロマ」という言葉が字幕に何回も出てきて,しばらく何のことか分かりませんでしたが,ストーリー展開などから 所謂 「ジプシー」のことだと気が付きました。かなり前に「『ジプシー』は差別用語で 『ロマ』と言うべき・・・ 」ということを聞いた,あるいは読んだことを思い出したからです。
「ジプシー」は大抵の,ある程度の年齢の日本人には人は分かるでしょうが 「ロマ」は馴染みが薄い言葉です(若い人は分かる?)。TV局は それでも 差別用語(あるいは 放送禁止用語)を使うわけにはいかず,「ロマ」を使わざるをえなかったのでしょう。

ここで「ロマ」の定義を正しく知りたいので 英文Wikipedia で読んでみました。

以下,拙訳・転載します。
******************

Romani people

無関係の民族や国であるルーマニア人(Romanians)や,同じく無関係の現代または古代ローマ人(Romans)と混同しないこと。

通称ロマ(Roma)として知られるロマニ(ロマ語/ ˈroʊməni // ˈrɒ- / とも呼ばれる)は,インド・アーリア人の民族グループであり,伝統的に流浪の(nomadic)移動労働者(itinerants)であり,ロマ人のほとんどはヨーロッパに住んでおり,分散した(diaspora)人々がアメリカ大陸にも住んでいる。

英語では,ロマの人々(the Romani people)は,その違法性(illegality)と不規則性の含意(connotations),および人種的中傷(racial slur)としての歴史的な使用のために,多くのロマの人々によって蔑称(pejorative)と見なされているエキソニム(exonym)ジプシー(Gypsies)(またはジプシー)によって広く知られています。他の多くの言語では,フランス語:Tzigane,スペイン語:gitano,イタリア語:zingaro,ポルトガル語:ciganoなどの単語の同族語(cognates)に関して,この認識は非常に小さいか、存在しない。

1971年の最初の世界ロマ会議(World Romani Congress)で,その出席者は,前述の否定的でステレオタイプ的な意味合いのために,ロマ人に対して,ジプシーを含むロマ人のすべてのエキソニム名の使用を拒否することに全会一致で(unanimously)投票した。

言語学的および遺伝的形跡(evidence)は,人々として,ロマはインド亜大陸の北部地域,特に現代インドのラジャスタン,ハリヤーナ,およびパンジャブ地域で発生したことを示唆している。それらは分散しているが,人工が最も集中しているのは ヨーロッパ,特に中央,東,南ヨーロッパ(南フランスを含む),および西アジア(主にトルコ)である。ロマ人は14世紀頃に西アジアとヨーロッパに到着した。

19世紀以来,一部のロマ人は南北アメリカにも移住してきた。米国には推定100万人のロマ人,ブラジルには80万人のロマ人がおり,その祖先のほとんどは19世紀に東ヨーロッパから移住してきた。ブラジルには,ポルトガル異端審問(Inquisition)中にポルトガル帝国によって強制送還された人々の子孫である注目すべきロマ人コミュニティも含まれている。

19世紀後半以降の移住では,ロマ人は南アメリカの他の国やカナダにも移住した。彼らと混同されることがよくあるが,ロマの人々は,アイルランドの旅行者やイェニシェの彼らと混同されることがよくあり,ロマの人々は,アイルランドの旅行者やイェニシェの人々とは文化的に異なるが,これらの2つのグループは互いに関連している可能性がある。人々とは文化的に異なり,これらの2つのグループは互いに関連している可能性がある。

ロマ語はいくつかの方言に分かれており,それらを合わせると200万人以上の話者がいると推定されている。多くのロマ人は、居住国の主要言語、または主要言語とロマ語の方言を組み合わせた混合言語のネイティブスピーカーです。 それらの言語種類は、パラロマニと呼ばれることもある。

(転載了)
******************

自らが ジプシー(Gypsy)と呼ばれることを拒否したのが 1971年,それ以降は 差別用語という認識でいいのでしょうか。
それから 50年たっても「ロマ」は まだ しっくりしません。

加山雄三さんが “MY GYPSY DANCE” を歌ったのは 1960年代,約60年前でしょうか。

| | | コメント (0)

ホワイトハウスの声明(2/27)

The White House/BRIEFING ROOM

Statement by Press Secretary Jen Psaki on Japan’s Announcement to Hold Russia Accountable
ロシアに責任を課すという日本の発表に関するジェン・サキ報道官の声明

FEBRUARY 27, 2022 • STATEMENTS AND RELEASES

We welcome Japan’s announcement today that it will stand with the European Commission, France, Germany, Italy, the United Kingdom, Canada, and the United States to isolate Russia from the international financial system and our economies.
本日,欧州委員会,フランス,ドイツ,イタリア,英国,カナダ,米国と協力して,ロシアを国際金融システムや経済から隔離するという日本の発表を歓迎する。

Following Japan’s announcement, the entire G7 now supports disconnecting selected Russian banks from SWIFT, restrictions on the Russian Central Bank, and sanctioning key Russian leaders, including President Putin.
日本の発表に続いて,G7全体が現在,選択されたロシアの銀行をSWIFTから切断し,ロシア中央銀行を制限し,プーチン大統領を含む主要なロシアの指導者を制裁することを支持している。

Prime Minister Kishida and the Government of Japan have been leaders in condemning President Putin’s attack on Ukraine and we will continue working closely together to impose further severe costs and make Putin’s war of choice a strategic failure.
岸田首相と日本政府は,プーチン大統領のウクライナへの攻撃を非難する統率者であり,私たちは,さらに厳しい代償を課し,プーチンが選択した戦争を戦略的失敗にするために緊密に協力し続ける。

| | | コメント (0)

「あさま山荘事件」の頃の記憶

あさま山荘事件は,1972年昭和47年)2月19日から2月28日にかけて,軽井沢町にある河合楽器製作所保養所「浅間山荘」において連合赤軍の残党が人質をとって立てこもった事件で,2月28日に機動隊が突入して事件は解決しました。

ちょうど50年前の出来事でした。
この事件に関する記憶は- ちょうど大学最後の試験中だったことです。

TVを持たない間借り生活をしていた私は大学の食堂のTVで,1週間続く試験の合間を縫って事件の経過を見ていました。

試験は 1科目 2時間で,その間に何か起こるかもしれないと気になっていました。

試験科目の中には「試験官なし,何を持ち込んで,何を見てもよし。但し,相談はするな。」というのがあって 始まって1時間が経つと,「あさま山荘」が どうなっているのだろうかと気になりだします。
皆 そう思っていたようで 「食堂のTVで確認しに行く者はいないか?」と誰かが言いました。
試験中に退出して 再入場することは 許可も,禁止もされていませんでした。

「俺が 行ってくる。」と既に 答案用紙を埋め終わった者が 出て行き,しばらくして 戻ってきて「膠着状態変化なし。」の報告がありました。
それが 誰だったかの記憶はありません。

その ほぼ1ヶ月弱後,無事(何とか)卒業,就職できました。

| | | コメント (0)

« 2022年2月 | トップページ | 2022年4月 »