« 三種混合,時に昼食としてー | トップページ | 呉市 寺本公園,満開まで 後 数日。 »

2022年3月27日 (日)

開幕投手 告知メールが エンゼルスからー

3月25日付けの,エンゼルスからのメールが 26日に到来しました。
大谷翔平の開幕投手を告げるメールで,「開幕投手」の文字が泣かせます。

002_20220326072101

添付された文章は次のとおり(拙訳を添付)。
******************************
Angels Manager Joe Maddon announced today that the reigning American League MVP Shohei Ohtani will be the club's Opening Day starter for the 2022 season. The Angels take on the defending AL West Champion Houston Astros on Thursday, April 7th at 6:38 p.m. A limited number of tickets remain and can be purchased at angels.com/tickets or by calling (714) 4-ANGELS.

エンゼルスのジョー・マドン監督は本日(325日),絶対的力を有する,アメリカン・リーグMVPの大谷翔平が 2022年シーズンのクラブ開幕戦の先発投手になると発表した。エンゼルスは,47日 木曜日の午後638分に AL ウェスト・チャンピオンのヒューストン・アストロズと対戦する。チケットの残り数には限りがあり,angels.com / ticket か,7144-ANGELSに電話で購入可能。

Angels Rental Suites Are On Sale Now!
Enjoy the Angels vs. Dodgers exhibition game on Sunday, April 3rd and our first homestand starting Thursday, April 7th in a Suite!
Now is a great time to reconnect with your co-workers, entertain clients, family and friends, or plan your next corporate event or special occasion in a suite at Angel Stadium. Your guests will enjoy a VIP experience including tickets, parking, and an option for food & beverage credit!
 

エンゼルス,レンタル特別室が発売中!
4月3日 日曜日のエンゼルス対ドジャースのエキシビション・ゲームと,4月7日木曜日のホームスタンド開幕戦を特別室でお楽しみください!
今こそ,同僚と再会したり,クライアント,家族,友人を楽しませたり,エンゼルス・スタジアムの特別室で,次の企業イベントや特別な機会を計画したりする絶好の機会です。ゲストは,チケット,駐車場,飲食クレジットのオプションなどを含む,VIP体験をお楽しみいただけます。

| |

« 三種混合,時に昼食としてー | トップページ | 呉市 寺本公園,満開まで 後 数日。 »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 三種混合,時に昼食としてー | トップページ | 呉市 寺本公園,満開まで 後 数日。 »