« 梅満開,「めじろ」来る。 | トップページ | ‘WANTED,DEAD OR ALIVE/VLADIMIR PUTIN FOR MASS MURDER’ »

2022年3月 5日 (土)

習は ロシアのウクライナ侵攻をオリンピック前に知っていた。

NEW YORK POST’,Mar.22022付け-
China asked Russia to delay Ukraine war until after Olympics: report
中国はロシアにウクライナ戦争をオリンピック後まで延期するよう要請した:報告

New-york-post

下記,拙訳・転載します。
************************

中国はロシアに対し,北京での冬季オリンピックが終了するまでウクライナの侵攻を遅らせるよう要請していたことが,水曜日(32日)に明らかにされた。

ロイター通信によると,共産党指導者が同盟国に警備体制を解く(stand down)よう圧力をかけることを期待して,ワシントンがロシア軍の増強を北京に通知した後,中国の高官は2月初旬に要請を行った。ロシアはオリンピック終了の4日後にウクライナと戦争を行い(waged),ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は閉会式が終了した数時間後に軍事的前進と巧言(rhetoric)をエスカレートさせた。
ニューヨーク・タイムズ紙は水曜日に,ホワイトハウスの当局者と西側の諜報機関の報告を引用して,最初に共謀(collusion)を報道した。話し合いが中国の習近平国家主席とプーチン大統領に届いたかどうかは不明であると伝えられている。

戦略国際問題研究所(the Center for Strategic and International Studies)の中国の専門家は,権威主義的指導者達が共謀している(in cahoots)かどうかは明らかではないと述べた。

「これまでの証拠を踏まえると,習が知らなかった(これは悪い)ことと,習が知っていた可能性がある(これも悪い)という可能性を明確に排除することはできないと思う」とBonny Lin氏は述べている。

中国は声明のなかで,タイムズの報告は真実ではなく,「スミア(smear):中傷」キャンペーンに相当すると述べた。

002_20220304072901

競技が始まると,プーチンと習は北京で会い,米国とNATO拡大を押し返す(pushing back)共同声明を発表した。
中国は火曜日,ロシアとウクライナの間で停戦(ceasefire)交渉を行うのに役立つことができると述べた。
オリンピックは,プーチンの治世中のロシアの軍事侵略の背景(backdrop)となっている。

2008年,中国は北京での夏季オリンピックの際にロシアがジョージアに侵攻したことに苛立っていた(bristled)。
6年後,ロシアはソチで冬季オリンピックを主催しているときに,クリミアを占領した。

(転載了)
******************

ロシアの侵攻準備かも知れない情報を初めに中国に漏らしたのは,ワシントンだったということのようで,米国は中国の本性を掴んでないということになります。

西側の常識は ロシアや中国には通用しないことを 改めて自覚する必要があります。

| |

« 梅満開,「めじろ」来る。 | トップページ | ‘WANTED,DEAD OR ALIVE/VLADIMIR PUTIN FOR MASS MURDER’ »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 梅満開,「めじろ」来る。 | トップページ | ‘WANTED,DEAD OR ALIVE/VLADIMIR PUTIN FOR MASS MURDER’ »