« 2022年3月 | トップページ | 2022年5月 »

2022年4月の66件の記事

2022年4月30日 (土)

恐怖の物質移動・潜伏,モノ神隠しか!

 最近 3ヶ月ほどの間に,かつて経験しなかった 不思議な,あるいは怖い経験をしました。

「毎日 使っている物が,あるとき,突然 姿を消し,しばらくして,予想だにしなかった場所でみつかる。」というもので 2度ありました。

001_20220425114901 (その1)ワイヤレス・イヤフォンの充電用USBA to C)ケーブル
     毎朝のエクササイズ時に使っているワイヤレス・イヤフォンを,帰宅後,PCUSB から必ず充電します。

ある日の昼間,PCを使おうとしたとき,PCの左側のUSBに常に差し込んだままにしている上述のケーブルがないことに気が付きました。
更に,左側のPC電源ケーブルが外れていました。
付近を捜しましたが 発見できず,諦めて 毎日 使うものなので,新しいケーブルを購入しました。
何故,行方をくらましたかは 謎のままでした。
006_20220425115001 その後,1週間ほど経って,TV と ブルーレイ・レコーダー買い替えのため,TV台のガラス扉を開けた時,中の古いビデオ・テープを重ねた上にケーブルがあるのを発見しました。

003_20220425115001 (その2)「電気髭剃り」
USBケーブル」紛失から 2ヶ月後,毎晩,入浴前に使っている「充電式電気髭剃り」が いつも置いてある場所から 姿を消していました。
新しく買うには それなりの値段だし,「USBケーブル」の例もあるので,しばらく 旅行用の「乾電池式電気髭剃り」を使うことにして,狭い住居内を探しまくりましたが 発見できず,ゴミと一緒に捨てたのではーという結論に落ち着きそうでした。

0005 しかし,ほぼ1週間後,偶々,洗面所前の物置きの中で 折り畳み傘を探していて,棚の上のワイヤ籠の後ろに手を入れた家人が,壁との間で発見しました。

とても 普通に探して見つけられる場所ではありません。
もし 誰かが 置いたとすれば,見つけられないように強い悪意を持って隠したと考えるのが自然な場所でした。

(原因考察)
① 家人が いたずらで隠した。
    が,そのようなことをする人間ではなく,本人も否定している。
② もう一人の自分が,いたずらで隠した。しかし,その存在を知らない。
③ 同居人は知る限り,家人のみ,とすると 神隠し。

それ以前,「爪切り」,「孫の手」などが いつも置いてある場所にないことがあり,どこに置いたかの記憶がないことがあったので この類,認知症の前兆ではないかと気になります。
それにしても 自分に全く記憶がないし,発見された場所に置く理由も思いつかないのは 怖い。
次は 何? 監視カメラを考えようか。

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その808)

「徴用問題は両国で解決策を 日本側に明確に伝達=韓国代表団」  2022/4/28 聯合ニュース・日本語版
    ‘韓国の尹錫悦(ユン・ソクヨル)次期大統領が日本に派遣した「政策協議代表団」の団長を務める鄭鎮碩(チョン・ジンソク)国会副議長は28日,日本による植民地時代に強制徴用された韓国人被害者の賠償請求訴訟に関し,韓国だけで解決策を示すことはできないとの認識を日本側にしっかり伝えたことを明らかにした。訪日最終日の28日午前,東京都内で韓国特派員に語った。
   韓国大法院(最高裁)が日本企業に徴用被害者への賠償を命じた後,日本企業が韓国に持つ資産の売却に向けた現金化の手続きが進んでいる。日本側は現金化に反対し,韓国が解決策を示すよう求めている。
 鄭氏はこれに関し「韓日双方が勇気と知恵,忍耐を持ち寄ることで初めて解決できるという点をはっきりと(日本側に)話した」と述べた。日本側が現金化を繰り返し問題視したのに対し,「韓日関係がこれ以上悪化することを放置したままにはしないと返答した」と説明した。
 東京新聞は外交筋の話として,代表団が自民党議員との面会で,日本資産の現金化はさせないと強い意向を伝えたと報じた。しかし,鄭氏は「現金化しないという表現を使ったことはない」と言明した。

 旧日本軍慰安婦問題については、「(2015年の韓日合意が)両国の公式合意という点を認め,それを否定しない。同時に,被害者の名誉を回復し心の傷を癒すという基本の精神を見過ごしてはならない」という趣旨を日本側にしっかり伝えたと述べた。
 一方、今回特に印象的だった面会を問われると,鄭氏は安倍晋三元首相との面会が30分以上に及んだことを挙げた。安倍氏は朴槿恵前大統領の近況を尋ねたという。
 鄭氏はまた,岸田文雄首相との面会で尹氏の大統領就任式に関する言及はなかったと述べた。 代表団は24日に訪日し,26日に岸田氏に会って尹氏の親書を手渡した。代表団は28日午後,田空港を出発して帰国する。 との報道です。

  大統領が変わろうとしていますが,依然,分かってないようです。徴用工問題は 日本には存在しません。1965年の日韓請求権協定で「完全かつ最終的に解決」しています。
問題があれば 韓国内で解決すればいいことです。
1965
年協定締結時,個人への補償を申し出た日本政府に対し,「韓国政府が行う」と,この申し出を断って,その個人に支払うべき補償金を受け取っておきながら「漢江の奇跡」に代表される国家事業に使用したことは,一定以上の年齢の日本人なら誰でも知っていることです。
日本政府が 韓国に譲歩することは,日本国民に対する裏切り行為で 不可能なのです。
  不法占有している 竹島を戻すという提案はなかったようです。
又,期待できない政権になるようです。

| | コメント (0)

2022年4月29日 (金)

米国の,最新 大学卒業生事情。

Pew Research Center’ の Apr.12,2022 付けで
10 facts about today’s college graduates
「今日の大学卒業生に関する10の事実」
と題する調査結果がありました。
下記,拙訳・転載します。
*********************

学士号(bachelor’s degree)を取得することは,米国の労働市場の多くの分野で依然として重要な強みである。大卒者は一般的に大学に通っていない人よりも稼ぎが多く,そもそも就職できる可能性が高い。同時に,4年間の学位を取得する余裕がない、または取得したくないと言っている多くの米国人がいる。

ここに米国の大学卒業生についての重要な事実を示す。

1.25歳以上の米国人の10人中4人近くが学士号を取得しており,その割合は 過去10年で,さらに伸びている。国勢調査局の現在の人口調査のデータによると,2021年の時点で,この年齢層の成人の37.9が学士号を取得しており,そのうち14.3は大学院または専門学位(professional degree)を取得している。その割合は2011年の30.4から7.5パーセンテージ・ポイント上昇している。

さらに10.52021年に準学士号(associate degree)を取得した。25歳以上の米国人の約4割が高校の卒業証書(high school diploma)を持っているが,それ以上の教育を受けていない(25.3)か,大学を卒業したが学位を持っていなかった(14.9

2.人口調査によれば,現在は逆転して,女性は男性よりも大学を卒業する可能性が高い。2021年には,25歳以上の女性の39が学士号以上の教育を受けていたのに対し,同じ年齢層の男性は37だった。
大学の修了のギャップは,2534歳の成人の間でさらに大きくなる:この年齢層の女性の46は,男性の36と比較して,少なくとも学士号を取得している。

001_20220421195001

2021年10月のピュー研究所による学位のない米国人の調査では,男性の34が,4年間の大学の学位を取得していない主な理由は,単に希望しないからだと述べている。同じことを述べた女性は,4人に1人だけだった。
男性はまた,4年の学位を取得しなかった主な理由は,希望する仕事やキャリアのためにそれ以上の教育を必要としなかったと言う傾向があった(男性の26がこれを言ったのに対し,女性は20%

002m_20220421194901

女性(44)は,男性(39)よりも,大学に入る余裕がないことが学士号を持っていない主な理由であると言う傾向があった。男性と女性は,家族を養うのを助けるために働く必要があるという大きな障害があると,ほぼ同様に言う傾向があった。

003h_20220421194801 3.大学の卒業パターンには人種的および民族的な違いが,学位を取得しない理由と同じようにある。
2021年の現在の人口調査データによると,25歳以上の成人のうち,アジア系米国人の61が学士号以上の教育を受けているが,白人成人は42,黒人成人は28,ヒスパニック系成人は21に過ぎない。
各グループの学士号取得者の割合は,2010年以降増加している。その年、アジア系米国人の524年以上の学位を持っていたのに対し,白人の成人は3分の1,黒人の成人は20,ヒスパニック系の成人は14%だった。

2021年10月のセンターの調査によると,学士号を取得していない成人の中で,ヒスパニック系の成人(52)は,白人(39)または黒人(41%)の成人よりも、卒業しなかった主な理由として 4年制大学に入る経済的余裕がなかったと言う可能性が高いことがわかった。ヒスパニック系および黒人の成人は,白人の成人よりも,家族を養うために働く必要があることが主な理由であると言う傾向があった。

白人の成人の3分の1は,大学に行きたくないことが4年間の学位を取得しなかった主な理由であると述べたが,黒人(22)とヒスパニック(23)の成人の少数が同じことを述べた。白人の成人はまた,彼らが望む仕事やキャリアのためにそれ以上の教育を必要としないことを言及する傾向があった。(学士号がないアジアの成人を個別に分析するのにはサンプルが充分ではなかった。)

004m_20220421194901

4. 学位または証明書プログラムを開始した学生の62のみが,6年以内にプログラムを終了する -
2015年秋に学位または証明書を取得する目的で入学した初めての大学生を追跡した非営利の検証・調査組織である ‘The National Student Clearinghouse’ の最新のデータによる。このグループの学位取得率は,4年制の私立非営利学校に入った学生(78.3)が最も高く,2年制の公立学校に入った学生(42.2)は最も低かった。

5. 「ビジネス」が最も一般的な学士号であり,次に「健康専門職(health professions)」が続く。国立教育統計センター(the National Center for Education Statistics)によると,2019-20年に授与された約200万の学士号の約5分の119)がビジネスだった。

健康専門職と関連プログラムは2番目に人気のある分野であり,その年に授与された学位の12.6を占めている。1980年から81年にかけて,ビジネスは最も一般的な専攻だった: その前は,教育が先導していた。2019-20年に最も一般的ではなかった学士号は,軍事工学(military technologies)と応用科学(2019-20年に授与された1,156)で,図書館学(118)、および精密生産(39)だった。

6. 若い大学卒業生とその学位のない卒業生の間で収入のギャップが拡大している。労働統計局からのデータによると,2021年に,学士号を取得したがそれ以上の教育を受けていない2227歳のフルタイム労働者は,高校の卒業証書を持ち,学位を取得していない同年齢のフルタイム労働者の3万ドルと比較して,年収の中央値は52,000ドルだった。このギャップは時間とともに拡大する。若い学士号取得者の1990年の年収の中央値は48,481ドルだったが,高校の卒業証書を持つ2227歳のフルタイム労働者の賃金は35,257ドルだった。

7. 失業率は,学士号を取得していない労働者よりも大卒者の方が低く,そのギャップはコロナウイルスのパンデミックの結果として拡大した。米国でCOVID-19のアウトブレークが始まる直前の20202月には,25歳以上の大卒者の1.9しか失業していなかったが,大学を卒業したが4年制の学位を取得していない労働者は3.1,高校の卒業証書だけを持つ労働者の3.7が失業していた。パンデミックが発生した後の20206月までは,大学卒業生の6.8,一部の大学の労働者の10.8,高校卒業生の12.2が失業していた。

2022年3月までに,失業率は大卒者のパンデミック前のレベル(2)にほぼ戻ったが,一部の,大学教育を受けているが4年制の学位を持たない人では3に,高校卒業証書のみの人では4に低下した。

005_20220421195001

8. 最近の大学の卒業生は,ニューヨーク連邦準備銀行による国勢調査局とBLSデータの分析によると,全体的な卒業生よりも不完全雇用である- つまり,通常は大学の学位を必要としない仕事で働いている可能性が高い。202112月の時点で,2227歳の大学卒業生の41が不完全雇用であり,すべての大学卒業生の34が不完全雇用だった。最近の大学卒業生の不完全雇用率は,COVID-19のアウトブレークが雇用市場に負担をかけたため,2020年に上昇したが,その後,パンデミック前のレベルに戻っている。

2021年末の時点で,2227歳の不完全雇用の卒業生の34だけが,Fedが「大学卒業生以外の優れた仕事(good non-college jobs)」と定義する仕事をしており- 少なくとも年間45,000ドルを支払う人々は,1990年代の約半分から減少した。低賃金の仕事に就く22歳から27歳の不完全雇用の卒業生(年間25,000ドル未満の収入)の割合は、1990年の約9から昨年は11に上昇した。

006_20220421195001

9. 収入と富の蓄積に関しては、第一世代の大学卒業生は大幅に遅れており,20215月のピュー研究所の分析によると,大学教育を受けた親を持つ人々の背後にある。第一世代の大学卒業生が率いる世帯 - つまり,少なくとも学士号を取得しているが,大学の学位を持つ親がいない人の世帯 -の年収の中央値は,2019年には99,600ドルだったが,大学を卒業した少なくとも1人の親を持つ世帯は $135,800だった。第一世代の大学卒業生が率いる世帯の中央値($ 152,000)も,大学を卒業した親を持つ人が率いる世帯の中央値($ 244,500)を下回った。
後者のより高い家計収入は,貯蓄と富の蓄積を促進する。

このギャップは,個人が教育に資金を提供する方法の違いも反映している。第二世代の大学卒業生はより裕福な家庭出身の傾向があるが,第一世代の大学卒業生は大学教育を受けた親を持つ人よりも教育債務を負う可能性が高くなる。

10. 大学の学位を持つほとんどの米国人は,彼らの経験に価値を見出している。センターの202110月の調査では,大多数の卒業生は,個人的および知的成長を支援し(79),就職の機会への扉を開き(70),職場で使用できる可能性がある(65)特定のスキルと知識を開発することに関して,大学教育は非常に有用であると述べた。

若い大学卒業生は,年配の卒業生よりも大学教育に価値を見出す可能性が低かった。たとえば,50歳未満の大学卒業生の3分の1だけが,大学での経験が職場で使用できるスキルと知識の開発に非常に役立ったと述べているのに対して,50歳以上の大学卒業生の場合,45 がそう言っている。

(転載了)
********************

大学に進学する気があっても 経済的理由で進学できない者が米国にもいるというのが やや驚きです。

| | コメント (0)

マスク拒否で乗客に迷惑をかけ,辞職勧告を受けている谷本誠一議員,航空会社と警察署を提訴。

4月28RCC より

*********************

"マスク拒否" 呉市議 降機命令取り消しと損害賠償1円求め航空会社と警察署を提訴 裁判所にはノーマスクで

ことし2月,マスクの着用を拒んだため,旅客機から降ろされ,出発を遅らせた広島・呉市議会の谷本誠一議員が,28日,航空会社AIRDOと釧路警察署を相手取り当日の降機などの命令の取り消しと損害賠償1円を求める訴えを広島地方裁判所に起こしました。

呉市議会の谷本議員は,28日午前,広島地裁に訴状を提出しました。マスクを着けるよう促されましたが,着用しないまま裁判所に入りました。

001_20220428165801

訴えによりますと,呉市議会の谷本議員は,2月6日,北海道の釧路空港から航空会社「AIRDO」が運航する午前9時50分発の便で知人男性とともに羽田空港に向かう予定でした。谷本議員らは,マスクを着用せずに搭乗できるようAIRDOのチェックインカウンターの職員などと交渉し,機内最後尾の座席に着席し,出発を待っていました。

谷本議員らは,機内で乗務員にマスクの着用を求められ,出発時刻からおよそ50分過ぎたところで,乗務員が警察官などを臨場させて機長名の命令書を交付。警察官から「降りなければ執行しますよ」などと言われたため,谷本議員らはやむなく航空機から降りたとしています。

谷本議員は,航空機の中でマスクの着用を執ように求める行為は違法であり,それに基づいた降機命令は違法性を帯びるとして,AIRDOに対し,命令の取り消しを求めています。また,当日の予定をキャンセルせざるを得なくなっただけでなく,名誉が棄損されて精神的な損害を被ったなどとして,AIRDOと,谷本議員らへの対応に介入した釧路警察署に対して合わせて1円の損害賠償を求めています。

求める損害賠償の金額については,金銭が提訴の趣旨ではないので,あえて1円としたとしています。

呉市議会 谷本誠一議員

「(Q. 裁判所にノーマスクで入ったことについて)マスクの問題を争点で訴えを起こして,言われてから,そこでマスクを着けて入るのでは格好がつかない。それはあくまで義務ではないわけですから。今の茶番に気付いている,コロナを収束させたいという全国民とともに戦っていく」

AIRDOは RCCの取材に対し,「谷本議員が裁判所に訴えを起こしたことは報道で知りましたが,会社としてコメントをすることはございません」としています。

谷本議員は、午後会見を開きあらためて持論を展開しました。

当時,取材に対し,AIRDOは,乗務員が谷本議員らにマスクの着用を求めましたが,大声を出すなどして拒んだため,「周りの乗客に不快感や迷惑を及ばし,安全や健康に危害を及ぼすおそれがある」と判断し,命令書を渡したうえで2人を離陸前に降ろしたとしています。旅客機は,およそ1時間15分遅れで出発したということです。

この件をめぐって呉市議会は,「谷本議員が呉市議会議員に対する信用を著しく失墜させた」などとして全会一致で辞職勧告決議をしています。

**********************
 本人はあくまで本気のようで,呉市民としては このような人間を議員の席に座らせておくことが,ただただ恥ずかしいばかりです。
  
今回の事で 顔を しっかり覚えられた,まだ60歳代半ばの彼が 平穏な晩年を過ごせるかどうか気になります,市議会全会一致による辞職勧告を無視できる厚顔さなので大丈夫でしょうが。
   顔を覚えて 彼に石を投げようとしてはいけません,航空会社,警察官と乗り合わせた人々に迷惑をかけ,辞職勧告を無視した男であったとしても,それは犯罪です。

| | コメント (2)

うろこ雲

4月28日 18:30頃,呉市街地から西方(江田島方向)を望んでいます。

NHKで 広島球場でのヤクルト戦中継の画面で見えた雲が,ここ呉ではどうだろうかと見るとー 同じでした。
相当 高いところの雲,あるいは 広い範囲なのでしょう。

001_20220428185301
003_20220428185301
004_20220428185401
呉市の日の入り時刻は 18:51 でした。

| | コメント (0)

2022年4月28日 (木)

指の曲がりは「変形性関節症」?

数ヶ月前に 左手の中指が曲がっているのに気が付きました。

001_20220414082101

下記(Wikipedia)が該当するようです。

************************
ヘバーデン結節Heberden's node)とは,遠位指節間関節(DIP関節,指先に最も近い,いわゆる第1関節)に生じる,硬性または骨性の腫脹である。変形性関節症であり,関節部の反復性外傷によって関節の軟骨に骨棘が形成されることで引き起こされる
ヘバーデン結節は典型的には中年期に発症し,関節の慢性的な腫れか,または痛みを伴う突然の発赤,痺れと巧緻性の喪失のいずれかによって始まる。この初期の炎症と痛みは最終的には落ち着き,しばしば指先の横方向への変形を伴う骨増生(bony outgrowth)が患者には残される近位指節間関節(PIP関節、いわゆる第2関節)における類似した骨性成長であるブシャール結節が生じていることもあり,これもまた変形性関節症と関係している。
ヘバーデン結節は男性よりも女性に多く、症状の素因に関与する遺伝的要素があるようである。
*********************

「痛み」も,「痺れ」も,「巧緻性の喪失」(左手中指なので該当するような作業なし)も ありません。
経過観察としましょう。

| | コメント (0)

10数年ぶりの T シャツ。

この10余年,1枚も Tシャツを買っておらず,くたびれたものばかりになったので,来る夏に備えて Tシャツを1枚 購入しました。

001_20220422180501

無印良品の ベージュです。(どちらかと言えば「オリーブグリーン」?)。ポケット付きが 懐かしい。

無印良品のデザインは細身なので 長さは余るでしょうが,L サイズ(適応胸囲 :96-104cm)としました。
1年半以上 続けている 腕立て伏せが効いて,現在,胸囲が 98cmなので M サイズではキツイと考えました。 

値段は ¥990(税込み),50数年前の学生時代に買っていたTシャツの値段を覚えていませんが,あまり変わらないのでは?
因みに UNIQLOTシャツは ¥1,000 です。

| | コメント (0)

2022年4月27日 (水)

時折りの欲しいもの:Baracuta G9,Light Poly Blackwatch

BARACUTA G9 JACKET/Light Poly G9 Af Blackwatch” です。

001_20220414170301
002_20220414170301

英文サイトの ‘Product information’ には次のように書いています。

*******************
The G9 has been renewed and revisited in ultra-lightweight Japanese nylon to increase the jacket’s elasticity and offer unique comfort. The garment is made distinctive by its blackwatch print and relaxed cut. A truly evergreen model from the new collection that has been designed with the warmest days in mind.

このG9は,ジャケットの弾力性を高め,独特の快適さを提供するために,超軽量の日本製ナイロンで,リニューアルされ,再登場した。このジャケットは,ブラックウォッチ・プリントとゆったりしたカットで際立っている。最も暖かい日を念頭に置いてデザインされた新しいコレクションから真にいつまでも新鮮なモデル。
*********************

材質は 上述のように 100% ポリエステル,名称の ‘Af’ は 気候区分の「熱帯雨林気候」を示しているのではと推察しますが 自信がありません。日本では晩春用でしょうか,真夏は無理です。

価格は £345 で G9 通常モデルと変わりません。

現在の 為替 ¥165/£,価格に VAT(20%)が含まれているとして計算すると ¥47,400 程度です。
日本では サイトによって 大きく差があり,私が見つけた範囲では ¥48,000 ¥63,800 でした。

| | コメント (0)

公園近くの花,2種「ツツジ」と「ハリエンジュ」(?)

呉市 寺本公園の入り口付近に2種類の花が咲いています。

「つつじ」です。

003_20220425163601ほぼ白ですが,花びらの一部に濃いピンクを張り付けたような花があります。
002_20220425163601
005_20220425163601
006_20220425163601
A004_20220425163501 おそらく「ハリエンジュ(針槐)」(「ニセアカイア」)と思われます。

Wikipedia によればー
北米原産のマメ科ハリエンジュ属の落葉高木。
 

花期は初夏(5 - 6月)。白色の総状花序で蝶形花を下垂する。強い芳香のある白い蝶形の花は,10 - 15cm ほどの房状に大量に咲かせる。果期は10月で花の後に平たい5 cmほどの鞘に包まれた4 - 5個の豆ができる。

とすると,4月は早すぎる?

A001_20220425163701
A002_20220425163701
A003_20220425163701

| | コメント (0)

2022年4月26日 (火)

時折りの欲しいもの:Victorinox SwissChamp

ウォールナット・ウッド・ハンドルの29徳 ポケット・ナイフです。
正式名称は “Victorinox SwissChampSwiss pocket knife, wood”。

001_20220402181601
002_20220402181601
006_20220402181601

以下商品サイトよりー

SwissChamp Woodポケット・ナイフは,伝説的なオフィサー・ナイフの子孫であるオリジナルの ‘Victorinox Swiss Army Knife’ の忠実な後継です。スケール,プライヤー,ドライバーなど,29以上の機能と無数の可能性を秘めている,滑らかに細工されたウォールナットでその大きさを実現しながら,その古典的なルーツに忠実であり続けている。したがって,どこにいても,何が起こっても,‘SwissChamp Woodはエレガントな修理(fix-it)ソリューションであり,常にあなたと一緒にいる必要がある。

このナイフは基本的にミニチュア・ツールボックスである。

クラシックなプラスティックのモデルと比較して,“SwissChamp” は素敵な木製の薄片(scales)で強化されている。コンパクトなサイズと軽量のため,このオール・ラウンダーによって十分なスペースをとることができる。

ナイフ大
ナイフはかみそりのように鋭く,刃渡りは6cm以上。開けた後は ガタつきがない(no wiggle room)。そのため,よりヘビー・デューティなタスクに適しており,ブレードを開閉時には,なじみのあるカチッという音が聞こえる。

Pliers/プライヤー
ツールを折りたたむことでプライヤーを開くことができる。
ビーク(beak)は,追加のグリップを提供する小さなセレーションで強化されている。平らなビークは,釣り針のフックを曲げたり,破片を取り除いたりするなどの正確な作業に十分なほど小さい。ビークの背面は丸みを帯びているため,狭いスペースでも簡単に動かせたり,ワイヤーを曲げたりできる。
このポケット・ナイフはワイヤー・カッターも装備されている。ワイヤー・カッターは,さな棒や茎を切るのにも最適である。良質なプライヤーは,あなたが思っているよりも頻繁に役に立つ。

Philips head screwdriver/プラス・ドライバー
このポケット・ナイフは,プラス・ドライバー(Philips head screwdriver)が装備されている。ドライバーはポケット・ナイフの上部にあり,ナイフ全体をハンドルとして使用できるため,ドライバーがより快適に使用できる。

Dimensions & weight

Blade Height        :1.3 cm
Blade Length        7 cm
Cutting Edge Length 6.7 cm
Blade Thickness     2 mm
Closed length         9.1 cm
Total length           16 cm
Weight                   183 g

Material

Material handle walnut wood
Type of steel    1.4110
Hardness       56 HRC

Tools

① large blade(ナイフ大)
② small blade(ナイフ小)
③ can opener(缶切り)
④ screwdriver 3 mm(マイナス・ドライバー 3mm
⑤ bottle opener(栓抜き)
⑥ screwdriver 6 mm(マイナス・ドライバー 6mm
⑦ wire stripper(ワイヤー・ストリッパー)
⑧ reamer, punch and sewing awl(穴あけ,千枚通し)
⑨ scissors(はさみ)
⑩ pliers(プライヤー)
⑪ wire cutter(ワイヤー・カッター)
⑫ wire crimping tool(端子つぶし)
⑬ fish scaler(鱗落とし)
⑭ hook disgorger(針外し)
⑮ ruler (cm)(スケール cm
⑯ ruler (inches)(スケール インチ)
⑰ wood saw(のこぎり)
⑱ nail file(爪やすり)
⑲ nail cleaner(爪そうじ具)
⑳ metal saw(金属のこ)
metal file(金属やすり)
magnifying glass(ルーペ)
Phillips screwdriver 1/2(プラス・ドライバー 1/2
screwdriver 2.5 mm(マイナス・ドライバー 2.5mm
chisel 4 mm(のみ 4mm
multipurpose hook(多目的フック)
key ringキー・リング)
mini screwdriver(マイナス・ドライバー 小)
corkscrew(コルク栓抜き)

価格 ¥13,200(税込み),$ 139.99 excl. tax

購入予定はありません。

007_2022040913550150年近く前,‘Victorinox’ の ‘Army Knife’ を買ったときは 為替の関係か,1.5万円くらいした記憶があります。高価でした。

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その807)

「【コラム】尹次期大統領に対し,前任者を監獄送りにしない道を与えよ」 2022/4/23 朝鮮日報・日本語版
     ‘先日の大統領選挙で李在明(イ・ジェミョン)候補が当選していたとしても,検察捜査権完全剥奪騒動が起きていただろうか。共に民主党も「そうだ」とは言えないだろう。李在明次期大統領の下で共に民主党は検察という大ナタを振るって尹錫悦(ユン・ソクヨル)氏と夫人の問題をどのように料理しようかと思案したことだろう。「20年執権」という抱負に向かって保守を根絶やしにすると言い,歩みも勇ましく行進する姿が目に浮かぶ。国民の力としては,172議席という巨大与党を相手にするのは不利だ。だが幸いなことに,この予想は外れた。検察捜査権完全剥奪騒動は政権を失うことに対する恐れ,尹錫悦次期大統領登場に対する恐怖の反応以上でも,それ以下でもない。

 共に民主党院内代表は検察捜査権剥奪作戦の汝矣島現場指揮官だ。先月代表に選出されて最初の言葉が「文在寅大統領と李在明常任顧問を必ず守る」だった。共に民主党緊急対策委員会委員長は「今回が最後のチャンス」と議員たちを励ました。「検察捜査権を剥奪しなければ,文在寅政権の青瓦台(大統領府)の人20人が監獄に行くかもしれない」という言葉で議員たちの背中を押した。突撃隊役の議員の多くは容疑者として現在、裁判を受けている。事実,共に民主党の行動は砂の中に頭を突っ込んで尻を隠したと思っているダチョウのようだ。政権が変われば高位公職者犯罪捜査処(公捜処)や警察は何倍も厳しくなるかもしれない。あと二十日経てば野党となる共に民主党を突き動かす第一の原動力は恐怖心だ。

 問題は,共に民主党の恐怖が根拠のない恐怖ではなく,根拠のある恐怖だということだ。国民たちは共に民主党政権がこの5年間でやってきたことを知っている。それに対する反発と怒りが,経歴と言えば検事・ソウル検事長・検察総長(日本の検事総長に相当)だけの「ど素人政治家」尹錫悦氏を大統領にした。現在裁判が行われているさまざまな事件をたどると,その足あとは大統領につながる。現政権の不正は氷山の一角のようだ。9割方は水面下にある。それらが水面に浮かんだらどんな姿形をしているのか,推測するのは難しい。それに関与した青瓦台関係者数十人は今,国会議員バッジを付けている。消費者を泣かせた大型金融不正事件の背景に,現政権の複数の高官の名前が上がっては消えた。

  1987年に現行の憲法が採択されて以降,複数の政権が入れ替わったが,現在のように騒々しい権力移行期はなかった。権力から降りれば誰もが不安と恐怖に包まれる。そうは言え,権力を譲った後に身に着けるよろいを在任中に自分の手で作った政権はなかった。共に民主党は体面をつくろっている場合ではない。現政権がより大きな恐怖心を抱えているのは,ライバルには冷酷で,自分の味方は厚遇した二重規範(ダブルスタンダード)のせいでもある。文大統領は前任者を監獄に入れて退任させた初の大統領だ。言うこととやることがひどくかけ離れていた。偽善には犯した罪に対する償いをさせ,憎しみという罰則が上積みされた。

 次期大統領の大統領就任後,恐怖にとらわれた巨大野党を相手にするのは,海図にない暗礁を避けていくことよりも難しいだろう。大統領も首相も秘書室長も政治を知らない。今はそれを長所だと思っているかもしれないが,大きな勘違いだったことにすぐに気付くだろう。恐怖心にとらわれた相手は表向きも心の内も変わる。それを突破しなければ巨大野党の壁を越えられない。相手の恐怖心を利用しろというのではなく、そうした現実を直視しろということだ。

 逆説的に聞こえるだろうが,次の政権で共に民主党の集団的恐怖心を和らげる人物は尹錫悦次期大統領以外にいない,積弊(前政権の弊害=不正)清算という大ナタで2人の前任者を監獄送りにした時,拍手喝采を浴び,その拍手がどれほど虚妄だったのか知っている。前任の大統領を監獄に送る大統領になりたくないという気持ちがこれほど切実なことはない。ウォーターゲート事件で弾劾の危機に追い込まれ辞任したニクソン大統領を赦免した後任者フォードは,それゆえ再選に失敗した。政権の被害者たちが立ち上がった中,「この一線は越えるな」と支持者を説得するのは非常に勇気が必要だ。そうして一度勢いを失った支持率は二度と戻らないかもしれない。

 共に民主党は次期大統領の出発を妨害してはならない。彼を帝王的大統領制の最後の大統領,前任者を監獄送りにしない大統領にしなければならない。名分を立てて前途を切り開いてやる知恵が必要だ。次期大統領が就任したら,早すぎず,遅すぎもしない時期に国民に改憲問題を提示するきっかけを見いだしてくれればと思う。それこそ,今や時代遅れとなり,国の前進を妨げる足かせとなった1987年体制を壊し,尹錫悦時代を開く真の開花となる。’ と書いています。

001_20220424105701 いずれにせよ,任期中を清廉とまでいかなくとも,法に触れないよう過ごすことが 権力を握った者にとって難しいという韓国人の民族性が問題です。

| | コメント (0)

2022年4月25日 (月)

(2年前の記事ですが)米国で最も嫌われている 10社

24/7 Wall St.’( 米国および世界の株式市場に焦点を当てた独立した金融ニュースおよび意見のウェブサイト)に-
America’s Most Hated Companies”(米国で 最も嫌われている 会社)
Last Updated: March 13, 2020
-というタイトルの記事がありました。

2年前の記事ですが,初耳の内容もあって興味深く読みました。
下記,拙訳・転載します。

*****************************
評判は,会社がどの業界に属していようと,会社が持つことができる最も重要な資産の1つである。企業は,広報,広告,ブランド調査に毎年数百万ドルを費やすことができる。世界最大のブランドは数千億ドルの価値がある。単一のPRスキャンダル,または一般の人々の怒りを招くその他の失敗は,企業のブランド価値に壊滅的な打撃を与えることがある。これらは過去10年間で最大の企業スキャンダルである。

場合によっては,評判を損なう単一のイベントではなく,企業のビジネス慣行 - 特に顧客サービスの経験 - が,従業員,顧客,および一般の人々の尊敬と信頼を徐々に損なう可能性がある。

24/7 Wall St.’ は,昨年(2019)の主要なニュース・イベント,‘American Customer Satisfaction IndexACSIの顧客調査結果,従業員レビューWebサイト ‘Glassdoor’ の評価などをレビューして,米国で最も嫌われている10社を特定した。

このリストに載っている企業の多くは,一般的に他の企業よりも嫌われているセクターに属している。サービス・プロバイダーは最も広く嫌われている業界の1つであるため,これらの分野で最も嫌われている企業が全体として最も嫌われている企業としてランク付けされることは理にかなっている。
これらは,最高と最低の評判を持つ企業である。

1. Facebook

Facebookとその共同創設者兼CEOMark Zuckerbergは,人気のソーシャル・メディア・サイトが誤った情報を広めるために使用され,2016年に選挙の干渉を引き起こし,米国と海外の政治的二極化に影響を与えた後,近年,一般市民と立法者(legislators)の両方から非難を浴びている(come under fire)。

コンサルタント・グループの「ケンブリッジ・アナリティカ(Cambridge Analytica)」が,2016年の大統領選挙やその他の政治キャンペーンで使用される広告を調整するために,知らないうちに同意なしに8,700万人ものユーザーから個人データを収集したことが発見されたとき,同社の評判はさらに深刻な打撃を受けた。

2. WeWork

共有オフィス・スペース会社のWeWorkは,素晴らしい2019年に向かっているように見えた。同社は470億ドル相当の新規株式公開の準備をしていた。その後,いくつかの報告は,潜在的な利害の対立を含む,CEOのアダム・ノイマン(Adam Neumann)の奇妙な行動と不安定な管理を浮き彫りにした。IPOInitial Public Offering:株式公開)ファイリングは,会社が現金を流していることを示し,IPOを停止せざるを得なかった。

投資家の不満が高まる中,ノイマンはやがて辞任した。彼のゴールデン・パラシュート(高額の退職金)は10億ドル以上の価値があると報告されているが,彼の会社の明らかな管理ミスにより,2,400人の従業員が解雇された。日本のコングロマリットであるソフトバンクは,その評価額が50億ドルに急落した後,現在,同社の過半数の所有者となっている。

3. Pacific Gas & Electric

2018年11月,カリフォルニアの歴史上最も致命的で最も破壊的な山火事がビュート郡を襲い,85人が死亡し,18,000を超える建造物が消失した。2019年の終わりに州の規制当局によって発表されたレポートは,すでに大部分が信じられていたことを確認したエネルギー公益事業(energy utility)のPGEが炎の直接の原因だった。

報告書によると,同社は12の州の安全規則に違反しており,違反は2018年の火災を引き起こした出来事に固有のものではなく,「PGEの送電設備の不適切な検査と保守の全体的なパターンを示している」。

2019年のウォール・ストリート・ジャーナルのレポートによると,同社は6年間で1,500件を超える火災に対して責任がある。 2019年,PGEは,責任を負った火災に関連する2つの和解に合意した-110億ドルの保険和解と,個々の被害者に対する135億ドルの和解だった。12月,同社は 米連邦破産法11条(Chapter 11 bankruptcy)を申請した。

火災に対する国民の怒りに加えて,PGEは,顧客によるレビューに基づけば,その評判が支持されていない。同社は,‘Better Business Bureauサイトで “D” マイナスの評価を受けている。また,2019年にACSIが採点した26の投資家所有企業の中で3番目に評価の低いエネルギー公益事業として、他の企業とも提携している。

4. Purdue Pharma

米国でオピオイド(opioid:合成麻酔薬)の流行が激化する中,Purdue Pharmaとその創設者であるサックラー家は多くの責任を負っている。Purdue1996年に鎮痛剤 ‘OxyContinの販売を開始した。近年,数人の州司法長官(state attorneys general)からを含め,何度も訴えられている。これらの訴訟においては,Purdueがそれを宣伝するときにその薬に依存するリスクに関し,患者と医師をだましたと主張している。訴訟を解決するために,会社は100億ドル以上を支払い,その結果,破産を宣言した。

サックラー家自体は少なくとも30億ドルを支払い,会社の支配権を放棄する(relinquish)必要があった。

サックラーの名前が米国のオピオイド問題とより密接に関連するようになるにつれて,いくつかの著名な美術館,ギャラリー,大学は彼らからの寄付を拒んだ。

タフツ大学(Tufts University)は,サックラーの名前を冠したいくつかの建物の名前を変更した。

5. Boeing

かつて信頼されていた航空ブランドであったボーイングは,737 Maxジェット旅客機に関連する最近のいくつかの事故や事件を受けて,現在,厳しい監視と多数の訴訟に直面している。201810月,ボーイング737Maxは離陸直後に墜落した。20193月にも同様の事故が発生した。両方の事故で150人以上が死亡した。FAAFederal Aviation Administration:米国連邦航空局)は737Maxのそれ以降のすべてのフライトを運航停止にし,ボーイングはその生産を停止した。

墜落事故後,ボーイングはこの問題を知っていたが,何年もの間 情報を開示しなかったことが明らかになった。ボーイング社のエンジニア達はCNNに,737 Maxは誤動作(malfunctions)しやすい単一のセンサーに依存しており,ほとんどの顧客が購入しなかったオプションの安全機能でのみ効果的に機能すると語った。どちらの墜落事故でも,このセンサーは,飛行機が失速(stalling)していないのに失速しているという信号を送信したようだ。これにより,機体は下降した(pitch down)。ボーイングがこの問題を最初に知ったのは2017年だったが,会社の幹部はそれが飛行機の安全性を低下させるとは考えていなかった。20193月以降,ボーイングの株価は25%以上 下落している。

6. Frontier Communication

多くの現代企業と同様に,Frontier Communicationsは顧客にいくつかのサービスを提供しているが,充分にレビューされているものはない。ACSIAmerican Customer Satisfaction Index:米国顧客満足度指数)で最悪とレビューされた20のサービスのうち3つが,フロンティアのサービスである:同社の固定電話サービスは,業界平均の71に対して,61のスコアしか獲得してない;そのサブスクリプションTVサービスは,業界平均の62に対して,57である;そのインターネットサービスは55のスコアを獲得しているが,これは,2019年にレビューされた300を超える企業サービスの中で最低のスコアである。

その従業員によると,フロンティアはまた,働くのに最悪の場所の1つである。従業員レビュー・サイト‘Glassdoorのスコアは5.0点満点中2.4点で,800社を超える大企業の中で3番目に悪いスコアになっている。サイトにレビューを残した従業員の5人のうち,辛うじて1人しか,友人にそこで働くことを勧めることはないだろう。同社は,‘Better Business BureauWebサイトでの顧客の回答のうち,5つ星に対して平均1つ星しか獲得しておらず,BBBは このサービス・プロバイダーに “F” のスコアを与えている。

7. Houston Astros

2020年,MLBは,2017年のワールド・シリーズで優勝したシーズン以来,ヒューストン・アストロズがダッグアウトのビデオ・フィードを使用して,相手の投手が何を投げる予定かを確認していたと報告した。誰かがゴミ箱を叩いたり,他の音を立てたりして,情報をバッターに伝えた。ルール違反の噂は何年にもわたって広まったが,元アストロズの投手マイク・ファイヤーズ(Mike Fiers)が2019年後半にチームが不正を働いていたことを認めるまで,何の行動も取られなかった。

監督のヒンチ(Hinch)とゼネラル・マネージャーのジェフ・ルーノウ(Jeff Luhnow)は,それぞれ1シーズン休場させられ,その後解雇された。アストロズは500万ドルの罰金を科され,4つのドラフト・ピックを剥奪された。ボストン・レッド・ソックスの監督になる前の2017年に,ヒューストンのベンチ・コーチを務めていたアレックス・コーラ(Alex Cora)は,ボストンを去った。

不正行為のスキャンダルが発生する前に,アストロズはすでに自分たちを好感(likeable)が持てなくなっていた。2019年のワールド・シリーズへの旅を確保した後,アシスタント・ゼネラル・マネージャーのブランドン・トーブマン(Brandon Taubman)は,「私たちがオスーナ(Osuna)を手に入れたことを神に感謝します」と言って女性ジャーナリストを愚弄した(taunted)した。チームは,リーグの家庭内暴力方針に違反して出場停止にされたリリーフ投手ロベルト・オスーナ(Roberto Osuna)との取引で批判された。ャーナリストが事件について書いたとき,チームは「でっち上げ」があったという声明を発表したが,後で謝罪し,トーブマンを解雇した。

8. Wells Fargo

Wells Fargoのカスタマー・サービス・スコア76は,ACSIによって評価された主要銀行の中で最悪のものと結びついている。多くの銀行は,サブプライム住宅ローン危機後の数年間,それに至るまでの出来事への関与と共謀により,評判に深刻な打撃を受けたが,Wells FargoPRpublic relations)の問題は続いている。

銀行は,従業員が割り当て(quotas)を満たし,会社の収益を増やすために偽の顧客アカウントを作成していたことが明らかになった後,2016年にその評判に深刻な打撃を受けた。

会社は数百万ドルの罰金を科され,スキャンダルの余波で,Wells FargoCEO,ジョン・スタンフ(John Stumpf)は辞任した。しかし,スタンフが去った後も,会社の不正な(underhanded)取引についての暴露は積み重なっていった。

2020年1月,連邦銀行規制当局(federal banking regulator)である通貨監督庁(the Office of the Comptroller of the Currency)の報告書は,スタンフと銀行に対して新たな悪事を証明する告発を行い,労働者が銀行の経営陣によって法律違反を事実上強要された(coerced)という文書と証言(testimony)を発表した。スタンフは,1750万ドルの罰金を支払うことに同意し,銀行で働くことを永久に禁止された。 他の多くの元Wells Fargo幹部は,OCCOffice of the Comptroller of the Currency:通貨監督庁)からの告発に直面している。

9. Johnson & Johnson

Johnson & Johnson は何年もの間,ベビー・パウダーなどのタルカム製品がガンを引き起こしたという顧客からの告発(accusations)に直面してきた。ニューメキシコ州を含んで,この問題に関連する約17,000件の訴訟に直面している。20187月,ミズーリ州の陪審員は,JJタルカム・パウダーが卵巣がんを引き起こしたと主張した22人の女性に46.9億ドルの支払いを命じた。同社の評判をさらに傷つけたのは2018年のロイターのレポートで,130年以上の歴史を持つ,このヘルス・ケア会社は,ベビー・パウダーにガンを引き起こすことが知られているアスベストが含まれていることを40年以上知っていたと主張した。

同社はこの記事を「虚偽,かつ 扇動(inflammatory)」と呼んだ。それでも,201910月,同社は製品にアスベストが含まれていることが発見された後,ベビー・パウダーの全国的なリコールを発行した。製品は現在安全であると主張しているが,JJの評判はズタズタである(in tatters)。
JJは,会社に対して取られた政府の措置と多くの未解決の苦情により,‘Better Business Bureau’ から “F” 評価を受けた。

10. Juul

10代の若者の間で何年にもわたってタバコの使用が減少した後,米国の高校生は再び習慣を取り戻している。電子タバコ(E-cigarette)の使用は,2017年から2019年にかけて高校生の間で2倍以上になった。多くの人が,未成年者のニコチン使用と依存症(addiction)の増加に影響を与えたことで,電子タバコ・メーカーのJuulとその小型の携帯型電子タバコ(portable e-cigarettes)を非難している。「タバコのない子供たち(Tobacco-Free Kids)」のキャンペーンは,Juulsがユーザーを虜にする(hook)ニコチンの特に高用量(high doses)を持っている可能性があるかもしれないと言っている。

Juul 研究所(Labs)は,子供たちにとってより魅力的である可能性があるため,2018年に実店舗(brick-and-mortar store,オンライン・ショップに対して)の棚からフルーティーで甘い風味のポッドを撤収することに同意した。2020年の初めに,トランプ政権は,Juulsのようなカートリッジ・ベースの電子タバコからのすべてのフルーティー,デザート,またはミントフレーバーを禁止した。

*****************
Methodology:

米国で最も嫌われている企業を特定するために,‘24/7 Wall St.’ は、顧客サービス,従業員満足度,ブランド価値,および財務実績に関するさまざまな指標を確認した。米国顧客満足度指数(American Customer Satisfaction IndexACSI)を含むいくつかのソースからの消費者調査,および ‘BrandZや ‘Interbrandなどのソースからのブランドの価値の大幅な低下を検討した。従業員の満足度は,職場のレビュー・サイト ‘Glassdoorの労働者の意見スコアに基づいているこれは ‘Glassdoorの委託レポートではない。また,企業に対する一般の認識に影響を与えた現在の出来事についても説明を加えた。

(転載了)
**************

如何に 嘘を吐かない,正直な企業活動をするかに「評判」はかかっているようです。
起こったことは止むを得ない。

brick-and-mortar store” :実店舗
                     ‘On line shop’ が増える中,「実際の店舗」を「煉瓦とモルタルの店」として区別。最近できた言葉でしょう。

| | コメント (0)

水温と生存時間の関係

NHK 電子版より

********************
知床観光船事故 発見の10人いずれも死亡確認 海上保安本部

23日に北海道の知床半島の沖合で乗客 乗員26人が乗った観光船が遭難した事故で、第1管区海上保安本部はこれまでに救助された10人の死亡が確認されたことを明らかにしました。
それによりますと、亡くなったのは男性7人女性3人の合わせて10人で、子どもとみられる人は含まれていないということです。

*******
【経緯】
23日午後、「浸水している」という救助要請のあと、行方が分からなくなった観光船「KAZU 1」。
NHKが斜里町のウトロの港に設置しているカメラには、23日午前9時50分すぎに乗客が次々と乗り込み、午前10時ごろに港から出発する様子が映されていました。
関係者によりますと、この船が観光船「KAZU 1」だということです。
海上保安庁によりますと、子ども2人を含む乗客24人と船長と甲板員それぞれ1人のあわせて26人が乗っていたということです。
運航会社によりますと、観光船は、23日午前10時に斜里町ウトロの港を出港したあと知床岬で折り返し、港に戻る予定でした。

異変があったのは、港に戻る予定だった、午後1時ごろ。
海上保安庁によりますと、知床半島の沖合から無線や電話で救助要請がありました。
「船首が浸水し、沈みかかっている。エンジンが使えない」という内容でした。
その後、午後2時ごろには「船首が30度ほど傾いている」と運航会社に伝えたのを最後に連絡がとれなくなりました。
・・・
海上保安庁によりますと、連絡が途絶える前に、観光船の乗員は「エンジンが止まっていて、自力で航行できない」と話していたことが海上保安庁への取材で分かりました。

****************************
23日は 波が大きいと予想され 地元漁船は全て 出漁を見合わせていたそうです。
観光船が 何故 危険を冒して(感じてなかった?)出航したのか,謎です。
他の観光会社の観光船が運航するのは G.W. からと決まっているそうで,事故を起こした観光船(観光会社)のみ,経営上の理由から 23日が 今年初めての運航だったとのことです。

因みに 報道によると 付近の海水温度は 2℃~3℃,水温と生存時間の関係は下表のとおりです。
5℃以下の海に落下した場合,近くに救助可能な船がいない限り,それだけで 生存に関わる危険な状況と言えます。(救助要請連絡を受けて 最寄りの基地から救助に向かったのでは 多くの場合,間に合わない。)

001_20220424174201

| | コメント (0)

光市 母子殺害事件,再審請求がまだ続いていた。

4月23日付 西日本新聞(電子版)よりー

***************
「山口の光市母子殺害、再審棄却」

1999年の山口県光市母子殺害事件で強姦致死などの罪に問われ、死刑が確定した元少年(41)の弁護側が申し立てた第2次再審請求について、広島高裁が3月末に棄却を決定していたことが23日、分かった。弁護側は「指摘した問題点が検証されず、不当決定だ」として、4月5日に同高裁に異議を申し立てた。

 弁護側によると、第2次再審請求では新たな証拠や論文など9点を提出。脳科学研究の結果を根拠に、元少年が「父親から虐待を受けた影響で、事件当時の判断能力が欠如していた」と主張し、MRI検査による鑑定の必要性を訴えた。

*************************

2012年に 死刑判決が確定していますが,刑はまだ執行されていません。
この事件で思い出されることは色々ありますが,久米宏さんが司会をしていた,ニュース・ステーションに被害者遺族が出て,「死刑にしないのなら無罪にしてくれ,自分の手で殺す」と言う意味のことを,整然とした復讐論を交えて語ったことと,弁護士が変わったときに持ち出した,荒唐無稽,思わず笑ってしまうような弁護内容です。

MRI検査で 判断能力欠如を判定するという技術があることを初めて知りました。

| | コメント (0)

2022年4月24日 (日)

火災発生後 3月に沈没した自動車運搬船 “Felicity Ace” の積載車

(株)商船三井(MOL)が実質船主の 自動車専用運搬船「フェリシティ・エース」がドイツから米国に航行中,216日に大西洋で火災を発生させ,近くの港に曳航中,31日に沈没しました。約4000台の車が積載されていたとのことでした。

積載していた車に関し,4月になって 報道されています。
CARSCOOPS’ サイト,APRIL 5, 2022付けに-
Here’s The Entire Manifest Of Cars Aboard Sunken Felicity Ace Cargo Ship
これが沈没した自動車貨物船『フェリシティ・エース』の車の積荷目録全体

の見出し記事がありました。
下記,拙訳・転載します。
**************************

importinfo.com’と呼ばれるオンライン・データ追跡ウェブサイトのおかげで,大西洋で火災後に沈没した輸送船であるフェリシティ・エースに積まれていたすべての車両のリストが浮上した(have surfaced)(しゃれを意図した:pun intended)。サイトからのすべての情報を整理すると,フォルクス・ワーゲン・グループが米国に送ると予想されるすべての車両に加えて,船内にも珍しい車がいくつかあったことがわかる。

我々のカウントでは,2月の火災発生時に輸送される予定の車両は3,828台だった。これは,「フェリシティ・エース」が約4,000台の車両を運ぶことができるという報告と一致している。これは,ポルシェが約1,100台の車両を積載していると述べた以前のレポートにも当てはまる。

Long after our fingers, toes and limbs were done’(訳?)「ポルシェが1,117台」,「VW561台」,「アウディが1,944台」,「ベントレーが189台」,「ランボルギーニが85台」の車両が搭載されていた。

一方,奇妙なことに,私たちの注意を引いた最初のものは,「1996年のホンダ・プレリュードSiRだった。‘Top Gear NL’ は,この車を輸入していると記載されている男性によるFacebookの投稿を見つけた。この男性は,この車はこれまでに製造された65番目の第5世代プレリュードであり,米国に輸入して復元しようとしていたと述べている。さらに苛立たしいことに,「保険や運送会社などの問題により,紛失した車の補償は受けられない」と語った。

Honda

しかし,沈没した船に積まれた珍しい乗り物はそれだけではなかった。
積み荷リスト(the manifest)によると,1977年のランド・ローバー・サンタナもあった。これは基本的に,スペインのサンタナの工場に送られ,完全なノックダウン・キットとして組み立てられたランド・ローバー・ディフェンダーである。また,2007年のBMW 750i2015年のマスタング,12台のフェント(Fendt)・トラクター,および木箱で出荷されていた2019年のミニ・カントリーマンを含むその他の奇妙なものもあった。

多くの車両がメキシコ行きだった。これは、リオグランデ川の北で販売されていない後期モデルのSEATであったことを考えると理にかなっている。
tourist vehicleと表示された「ポルシェ718ボクスターGTS 4.0」もあった。それが何を意味するのかははっきりしていないが,マット・ファーラーが4.5リッター・エンジンを搭載するようにDeManによって改造されたものではあるが,船にポルシェ・ボクスターが搭載されていたことはわかっている。

以下の車両のリストをご覧ください。ただし,個人の購入者の名前とVINは削除されている。

001_20220419111401
002_20220419111501

(転載了)
******************

車の総価格は 4億ドルと言われています。

| | コメント (0)

整えてほしい「藤棚」。

呉市 寺本公園,北側の市街を見渡せる端にある藤棚です。(4月17日 既報)
が,伸び放題で 勝手な位置に咲いています。
整えれば それなりに観られるのでしょうが・・・ 。

001_20220423075901
002_20220423075901
003_20220423075901

| | コメント (0)

2022年4月23日 (土)

大谷翔平選手,4月20日,力投。

MLB’ 公式サイト,Apr.21, 2022付けに-
Ohtani flirts with perfecto after making history at plate
「大谷は打撃で歴史を作った後,もう少しでパーフェクト・ゲーム」
- と題するニュースが掲載されていました。

下記,拙訳・転載します。
*****************

ヒューストン- 大谷翔平は水曜日(420日)に,5イニング以上彼は打たれるように見えず,もう少しでパーフェクト・ゲームを達成しそうだった。それは彼が - 言うまでもなく,ミニッツ・メイド・パーク(Minute Maid Park)でのアストロズの6-0完封した試合で,少なくとも1900年以来,投げる前に2回 バッター・ボックスに立った最初の先発ピッチャーになるという,マウンドに上がる前に歴史を作ったからである。

  • 2021年以来の大谷の最高の瞬間

キャリア初の連続負け投手で試合に出場した大谷は,注目を集めた。彼の統計記録は次のとおり:12の奪三振で6回の無得点イニングで1本のヒットと1度の四球を許した,これは201848日のメジャーでの,アストロズに対する2回目の先発,彼のキャリア・ハイに匹敵する。日本での彼の最高記録は,201479日に記録した16奪三振だった。打者としては,彼は4打数2安打,2塁打,2打点(RBIrun batted in),1四球,1得点(run scored)を記録した。

エンゼルスのジョー・マドン監督は,これは大谷をマウンドで見たときに決まっていたと語った。

「彼は今夜最高の状態で,素晴らしいパフォーマンスだった。」とマドンは言った。 「彼はヒューストンでは苦労すると思っていた。彼はそこで,ピッチャーとバッターの両方(both on the mound and at the plate)で何かをやろうと思っていた。」

水曜日になったとき,エンゼルスはアストロズに対して大谷の6つのキャリア・スタートのうち5つを失っていた。彼は防御率5.92ERA)の 03敗で,一つの対戦相手に対して3敗は最も多かった。

大谷は,ヒューストンの打者が出塁していないこと,そして特別な何か(brewing)をしていることに気が付いていたと言った。

「私はそれに気が付いていたが,投球数(pitch count)が増えていた。」と大谷は言った。「私はおそらく[ゲーム]の最後まで投げることはなかった。」

大谷は投げた81球のうち,20球が空振り(swings and misses)だった。

「彼の才能(stuff)は並外れたものだった。」とマドンは言った。 「それを説明することすらできない。そして又,現場レベル(field level)からも,それは信じられないものだった。彼から,今まで私が見た中で最高だった。」

大谷の球は35回投げたスライダーが最も効果的だった。
「スライダーの感触が良かったので,続けた(stayed with it)。」と大谷は語った。

(転載了)
*******************

4月21日,上述のニュースと同じタイトルで MLBからMailが到来しました。

SENSATIONAL SHOHEI” には彼の過去,現在のエポックメイキングな画像と,映像がありました。

Mail-april-21
001-sensational
003-total-domination
006-1191mph
008-mvp
010-doubl-duty

| | コメント (0)

びっくりニュース「入金されたお金は動かしている 元に戻せない」

NHK NEWS WEB より

**************
“給付金463世帯分を1世帯に 4630万円回収できず 山口 阿武町”
2022年4月22日 18時49分

新型コロナウイルスの影響で生活に困窮する世帯に10万円を給付する国の臨時特別給付金について、山口県阿武町は対象となった463世帯に対する給付金、合わせて4630万円を誤って1つの世帯の口座に振り込みました。この問題で阿武町は22日、振り込みから2週間が経過した今も給付金を回収できていないことを明らかにしました。

これは22日、阿武町の花田憲彦町長が会見して明らかにしました。

阿武町は今月8日に新型コロナウイルスの影響で生活が困窮している463世帯に対する給付金、合わせて4630万円を誤って1つの世帯の口座に振り込みました。

口座持つ住民「入金されたお金は動かしている 元に戻せない」

その後、この口座を持つ住民と返却に向けた手続きを進めようとしていましたが、途中からこの住民と連絡がつかない状態が続いたということです。

21日になって住民と直接会って返却を求めたところ「入金されたお金は動かしている。もう元に戻せないし罪も償う」などと言われ、返却を拒まれたということです。

阿武町は給付金の回収に向けて警察や弁護士に相談しながら今後の対応を検討しているということで、花田町長は「痛恨の極みでこのような事態になったことを町民の皆さんに心からお詫びします」と話しています。

************************
日本は広い。いろんな人間がいます。

現段階における「口座を持つ住民」は何かの犯罪容疑者?
顔写真が出てないので まだそうではないのでしょう。
さて 戻さなければ 何の罪になるのでしょうか?

| | コメント (0)

遂に出た「ペットの散歩禁止」。

自宅近くの公園に,最近 新しい注意書きが立ちました。
指示者は 公園の管理者である「市」と「自治会連合会」です。

Dsc_5137 「ペットの散歩禁止」です。
その心は「公園内でのフンの放置が続くため ・・・ 」です。
人目がなければ フンを放置して立ち去る飼い主や,ドッグランと間違えている飼い主がいることは確かです。

この公園は スポーツ公園の名前があって,広島発祥の「エスキーテニス」用のコートがあり,かつ,傍にある保育園の幼児を遊ばせるのにも利用され,迷惑であることは間違いありません。

さて 真面なペットの飼い主は この注意書きに黙っているでしょうか,今後の展開は?

| | コメント (0)

2022年4月22日 (金)

米国 国務省による 各国「人権報告書」

米国は 毎年 世界198ヶ国(援助国 および 国連加盟国)に対する「人権報告書」(Reports on Human Rights Practices – the Human Rights Reports)を国務省が作成し,発行しています。
4月12日,2021年の報告書が発行されました。抜粋して紹介します。

001_20220417173301

******
U.SDEPARTMENT of STATES
Apr.12,2022
2021 Country Reports on Human Rights Practices:

人権慣行に関する年次国別報告書(the annual Country Reports on Human Rights Practices) - 人権報告書(the Human Rights Reports)- は,世界人権宣言(the Universal Declaration of Human Rights)およびその他の国際協定に定められているように,国際的に認められた個人,市民,政治,および労働者の権利を対象としている。米国国務省は,1961年の外国援助法(the Foreign Assistance Act)および1974年の通商法(the Trade Act)に従って,援助を受けているすべての国およびすべての国連加盟国に関する報告書を米国議会に提出する。

Preface

50年間,米国は人権慣行(Human Rights Practices)に関する国別報告書を発行し,世界中の人権の状況に関する事実上および客観的な記録を提供するよう努めており,2021年は198の国と地域を網羅した。これらの報告に含まれる情報は,多くの国で進行中の人権侵害と違反,いくつかの大陸での継続的な民主主義の後退,そして人権と民主主義の両方を脅かすように忍び寄る権威主義(authoritarianism)についてで,もっとも顕著なのは,現在の,ロシアのウクライナへの挑発的な攻撃(unprovoked attack)である。

バイデン政権は,人権を米国の内外の政策の中心に置いている。私たちはまた,私たちの設立文書に自由,平等,正義が宣言されているにもかかわらず,私たちの国がすべての米国人の尊厳と権利を保護することに常に成功しているわけではないことを認識している。

バイデン大統領は,民主主義と人権の擁護を私たちの時代の決定的な(defining)挑戦と呼んでいる。

2021年12月に民主主義の最初の首脳会談を招集することで,100の政府と市民社会や民間部門からの代表者を集め - 彼は,民主的な更新と人権の尊重に向けて世界的な注意と活力を刺激した。参加政府は,当初の行動年度の間に意味のある進歩を期待し、2回目のサミットの時間の前に,国内外で民主主義を活性化する(revitalize)ことを重要な約束した。

報告書は,人権と民主主義が脅威の下にある場所の,明確な絵を描く。それらは,ロシア,中華人民共和国,朝鮮民主主義人民共和国,ニカラグア,シリアなどを含んで,政府が政敵,活動家,人権擁護家,ジャーナリストを不当に投獄,拷問,さらには殺害があった国を強調している。それらは,ミャンマー(Burma),ベラルーシ,キューバ,香港,スーダンなどの国々で民主主義と基本的な自由を要求する平和的な抗議者への虐待を記録している。

それらは,政府が国境を越えて反体制派やその愛する人たちに嫌がらせ,脅迫,殺害を行うという,国境を越えた弾圧の憂慮すべき事例を浮き彫りにしている - 重要な独立ジャーナリストを逮捕することを唯一の目的とする国際民間飛行のベラルーシによる危険な強制転用に例示されているように。
しかし,自由に生きる不屈の精神を持つ者(the indomitable)が,決して滅びないように,それらはまた希望の進歩の兆候を含んでいる。
イラクでは,人々は2018年よりも信頼性が高く,透明性の高い(transparent)議会選挙で自国の未来を形作るために投票した。
ボツワナでは,裁判所が同性間の関係の非犯罪化を支持することにより、LGBTQI+の人権を推進した。
トルクメニスタンでは,兵役に反対して投獄された,全てのエホバの証人の良心的兵役拒否者が赦免され,信教の自由または信念の自由を勝ち取った。

どの国の安定,安全,健康も,人権を自由に行使できるかどうかにかかっている- 安全を感じ,自分の意見や性別を表現し,愛する人を愛し,同僚と平和的に組織しつつ,コミュニティに参加できるかどうかである。 集まって,彼らの良心に従って生き,そして彼らの声と独立したメディアからの報告を使って政府に説明責任を負わせる。ここでは,米国で,そして世界的に行われるべき進歩がある。

しかし,行動年度に協力し,人権慣行に関する国別報告書などのリソースを使用することで,人権の尊重が真に普遍的な世界の構築に近づくことができることを私は知っている。

*以下に 国を選んで 報告書が示されます。

Country Reports
国別報告書

各国報告書の構成は-

EXECUTIVE SUMMARY

Section 1. Respect for the Integrity of the Person 
                 人間の品位に対する尊重
Section 2. Respect for Civil Liberties
                 市民の自由の尊重
Section 3. Freedom to Participate in the Political Process
                 政治プロセス参加の自由
Section 4. Corruption and Lack of Transparency in Government
                 政府の汚職と透明性の欠如
Section 5. Governmental Posture Towards International and Nongovernmental Investigation of Alleged Abuses of Human Rights
                 人権侵害の疑いの国際的および非政府的調査に対する政府の姿勢
Section 6. Discrimination and Societal Abuses
                 差別と社会的虐待
Section 7. Worker Rights
                 労働者の権利

ここでは,「日本」,「ロシア」,「中国」の “EXECUTIVE SUMMARY” のみを示します。

Japan
EXECUTIVE SUMMARY

日本には立憲君主制の議会政権がある。1110日,自民党の岸田文雄首相が首相に就任した。

国際オブザーバーは,自由民主党とその連立パートナーである公明党が絶対過半数で勝利した10月の国会(the Diet)の衆議院選挙を,自由で公正と評価した。国内の弁護士は,一票の重みの不一致が違憲である疑いで,すべての選挙区で衆議院選挙の結果を無効にする(nullify)ことを求めて訴訟を起こした(セクション3,選挙と政治参加を参照)。

内閣レベルの組織である国家公安委員会(the National Public Safety Commission)が警察庁(the National Police Agency)を監督し,都道府県の公安委員会が地方警察に責任を負っている。文官当局(Civilian authorities)は治安部隊に対する効果的な管理を維持した。治安部隊のメンバーがいくつかの虐待を犯したという信頼できる報告があった。

重要な人権問題には,以下の信頼できる報告が含まれていた: 生殖の健康(reproductive health)にアクセスすることへの重大な障壁; 障害者,国/人種/民族のマイノリティ・グループのメンバー,または先住民(indigenous)を対象とした暴力または暴力の脅威を伴う犯罪。一部の法律や慣行が悪用された場合,報道の自由を侵害する(infringe)可能性があるという懸念があった。人権問題は刑事名誉毀損法(criminal libel laws)だったが,政府が公の議論を制限するためにこれらの法律を乱用したという証拠はなかった。

政府は,人権侵害を犯したり,汚職行為に関与したりする可能性のある職員を特定して処罰するためのメカニズムを整備していた。この年の間に,そのような行動の報告は知られていない。

(以下省略)

Russia
EXECUTIVE SUMMARY

ロシア連邦は,ウラジーミル・プーチン大統領が支配する高度に中央集権化された権威主義的な政治システムを持っている。二院制の(bicameral)連邦議会は,直接選出された下院(State Duma)と,任命された上院(連邦院:Federation Council)で構成されており,どちらも行政からの独立性を欠いている。2018年の大統領選挙と919日の州下院選挙は,意味のある野党候補の排除を含んで,政府の干渉と選挙プロセスの操作の告発(accusations)によって特徴づけられた。

法執行には,内務省,連邦保安局,調査委員会,検察庁,およびロシア連邦国家親衛隊(National Guard)が責任を負う。連邦保安局は,国家の安全,防諜(counterintelligence),テロ対策,および組織犯罪や汚職との戦いに責任を負っている。内務省の下にある国家警察は,すべての犯罪と戦う責任がある。
ロシア連邦国家親衛隊は,連邦保安局の国境警備隊が国境を確保し,銃規制を管理し,テロや組織犯罪と闘って治安を守り,重要な州の施設を守るのを支援する。ロシア連邦国家親衛隊は,国防省と協力して国の領土の武力防衛にも参加している。まれな場合を除いて,治安部隊は一般的に文官当局に報告する。国家レベルの文民当局は,最大,チェチェン共和国の治安部隊に対する限定的な統制を維持しており,チェチェンの首長であるラムザン・カディロフ(Ramzan Kadyrov)にのみ責任を負っている。

ロシアの治安部隊のメンバーが多数の人権侵害を犯したという信頼できる報告があった。
ウクライナのクリミア半島の占領と併合(purported)は,ウクライナの人権状況に重大な悪影響を及ぼし続けている。

ロシア政府は,ウクライナ東部でロシア主導の分離主義勢力(Russia-led separatist forces)と一緒に武装し,訓練し,主導し,戦い続けた。当局はまた,ロシア内のウクライナ人に対し,政治的動機による逮捕,拘留,裁判を実施し,その多くは拷問を受けたと主張している(ウクライナの人権慣行に関する国別報告書を参照)。

重要な人権問題には,以下の信頼できる報告が含まれていた: 地方政府当局による チェチェンでのレズビアン,ゲイ,バイセクシュアル,トランスジェンダー,クィア,インターセックスの人々を含む,裁判外の(extrajudicial)殺害および裁判外の殺害の試み;政府当局による,または政府当局の代理機関による強制失踪(enforced disappearances);政府の法執行官による広範囲にわたる(pervasive)拷問,これは,時には死に至り,時には性的暴力または懲罰的な(punitive)精神医学的投獄(incarceration)を伴うものだった; 刑務所における過酷で生命を脅かす状況; 恣意的逮捕(arbitrary arrest)と拘禁(detention; 政治的および宗教的な囚人および被拘禁者(detainees); 国外にいる個人に対する政治的動機による報復(reprisals);プライバシーに対する深刻な恣意的な干渉;ジャーナリストに対する暴力,平和的な異議および宗教的マイノリティを起訴するための「反極限主義」(antiextremism)およびその他の法律の使用を含む,言論およびメディアの自由に対する厳重な抑圧;インターネットの自由に対する厳しい制限;平和的な集会の自由の厳重な抑圧。 「外国代理人」および「望ましくない外国組織」に関する過度に制限的な法律を含む、結社の自由の厳重な抑圧;宗教の自由の厳しい制限; 難民の抑圧(refoulement; 自由で公正な選挙を通じて平和的に政府を変えることができない市民の無力;野党候補者が公職に就き,政治キャンペーンを実施する能力,および市民社会が選挙プロセスを監視する能力に対する制限を含む,政治プロセスへの参加に対する厳しい制限;政府のすべてのレベルおよびすべての部門での広範な汚職;国内および国際的な人権団体に対する深刻な政府の制限および嫌がらせ;ジェンダーに基づく暴力と女性に対する暴力の調査と説明責任の欠如;人身売買; 障害のある人,少数民族および宗教的少数派のメンバー,レズビアン,ゲイ,バイセクシュアル,トランスジェンダー,インターセックス,およびクィアの人を対象とした暴力または暴力の脅威を伴う犯罪。

政府は,虐待を犯し,汚職に関与したほとんどの役人を特定,調査,起訴,または処罰するための適切な措置を講じることができず,不処罰の風潮(climate of impunity)をもたらした。

(以下略)

China (Includes Hong Kong, Macau, and Tibet)
EXECUTIVE SUMMARY

中華人民共和国は,中国共産党が最高の権威である独裁[専制・権威主義]国家(authoritarian state)である。共産党のメンバーが,政府および治安機関(security apparatus)のほぼすべてのトップの地位を占めている。究極の権威は,共産党中央委員会の25人のメンバーからなる政治局(Political BureauPolitburo)とその7人のメンバーからなる常任委員会にある。
習近平は,総書記(general secretary),国家主席(state president),国家軍事委員会主席(chairman of the Central Military Commission)として,引き続き3つの最も強力な地位を占めている。

主な国内治安機関には,国家安全部(the Ministry of State Security),公安部(the Ministry of Public Security),中国人民武装警察部隊(the People’s Armed Police)が含まれる。中国人民武装警察部隊は,共産党中央委員会と中央軍事委員会の二重の権限の下にあり続けている。人民解放軍は主に外部の安全保障に責任を負っているが,国内の安全保障にも責任を負っている。地方の管轄区域はまた,行政措置を実施するために,「都市管理」職員として知られる民間の地方自治体の(municipal)治安部隊(security forces)を頻繁に使用している。文民当局は治安部隊の効果的な管理を維持した。
治安部隊のメンバーが深刻で広範囲にわたる(pervasive)虐待を行ったという信頼できる報告があった。

ジェノサイドと人道に対する罪は,大部分は(predominantly)イスラム教徒のウイグル人と新疆ウイグル自治区(Xinjiang)の他の民族的および宗教的マイノリティ・グループの住民に対してこの年の間に発生した。

これらの犯罪は継続しており,次のものが含まれていた:100万人以上の民間人の恣意的(arbitrary)投獄またはその他の身体的自由の深刻な剥奪(deprivation);強制不妊手術(forced sterilization),強制中絶(coerced abortions),および国の避妊政策のより制限的な適用;レイプ; 恣意的に拘留された(detained)多数の人々の拷問;強制労働; そして,宗教や信念の自由,言論の自由,移動の自由に対する厳格な(draconian)制限。

重要な人権問題には,以下の信頼できる報告が含まれていた:政府による恣意的または不法な殺害; 政府による強制失踪; 政府による拷問;過酷で(harsh)生命を脅かす刑務所および拘禁状況;政府による恣意的拘禁,これには,100万人以上のウイグル人と他の,主にイスラム教徒の少数派グループのメンバーが裁判外(extrajudicial)で収容所に拘留され,さらに200万人が日中のみの「再教育」訓練;政治犯; 国外の個人に対する政治的動機による報復措置(reprisals);司法および法制度に対する独立した司法(judiciary)および共産党の統制の欠如;広範かつ侵入的な(intrusive)技術的査察(surveillance)および監視を含むプライバシーへの恣意的な干渉;個人が犯したとされる犯罪に対する家族の罰;ジャーナリスト,弁護士,作家,ブロガー,反体制派(dissidents),請願者(petitioners),その他,およびその家族に対する物理的攻撃および刑事訴追を含む,自由な表現およびメディアに対する重大な制限;サイトのブロッキングを含む,インターネットの自由に対する深刻な制限; 外国および国内の非政府組織に適用される過度に制限的な法律を含む,平和的な集会の自由および結社の自由に対する実質的な干渉;宗教の自由への厳しい制限と抑圧;移動の自由に対する実質的な制限; 亡命希望者の,拷問や性的暴力を含む迫害に対する十分な恐れがある北朝鮮への送還;市民が自由で公正な選挙を通じて平和的に政府を選択できないこと; 政治参加に対する深刻な制限;政府の腐敗の深刻な行為; 強制不妊手術(forced sterilization)と強制中絶 ; 強制労働を含む人身売買;国,人種,民族のマイノリティ・グループのメンバーを標的とした暴力;労働者が自ら選択した組合を組織または加入することの禁止を含む,労働者の権利に対する厳しい制限; そして児童労働。

政府関係者と治安部隊はしばしば罰せられることなく,人権侵害を犯した。当局は,警察による殺害が報告された事件に続いて調査を発表することが多かったが,警察の不正行為(malfeasance)または懲戒処分(disciplinary action)の結果または発見を発表しなかった。
汚職に関する法律の施行は一貫性がなく,透明性がなく,汚職が横行していた。

(以下略)
********

上記は ‘SUMMARY’ のみで 報告書一式は この数倍の量です。それを 198ヶ国分作成することは 相当な作業量です。
米国の大きさが,そして人権尊重の意思が この報告書だけでも感じられます。

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その806)

「【4月21日付社説】国会掌握政党による良心と理性の喪失は政争以上の国家的事態だ」2022/4/21 朝鮮日報

  ‘韓国与党・共に民主党にかつて所属していた無所属の梁香子(ヤン・ヒャンジャ)議員は同党がごり押しする検察捜査権の完全剥奪(検捜完剥)法案について「良心に従い反対する」との声明を出した。共に民主党が国会法制司法委員会で検捜完剥法案を採決するには「無所属議員の同意が必要」と国会法で定められている。共に民主党は同党出身で選挙区が光州の梁議員なら自分たちの意向に従ってくれると期待し,所属する常任委員会を法制司法委員会に変更した。ところが梁議員が共に民主党の暴走を拒否し「善良な国民が苦痛を受けないか,私は自信がない」「国益のために今回の法案には従わない」との考えを示したのだ。「政治家としての人生を終え,全てを失ったとしても私は良心に従う」とも訴えた。全世界の正常な国で,自分たちの犯罪行為に対する捜査を阻止するため,国の捜査機関を丸ごと廃止する法律を制定するケースなど前例がない。国会議員であれば当然反対すべきであり,今の共に民主党議員らも「良心宣言」などの形で反対の意思表明をすべき状況だ。

 梁議員が同調しないため,共に民主党は法制司法委員会所属で共に民主党の閔炯培(ミン・ヒョンベ)議員をあえて離党させ無所属とした。韓国国会の歴史でこれまで数多くの姑息な手口が使われてきたが,今回ほど露骨なやり方は前例を見いだしがたい。共に民主党は国会で多数の議席を得て,その後は多くの無理強いや暴挙を繰り返してきたが、この「フェイク無所属議員づくり」は韓国の政党史に今後も長く「黒歴史」として語り継がれるだろう。

   共に民主党は「検察の捜査権と起訴権を分離する」と言い訳している。しかしその本当の意図が「文在寅 大統領と李在明 元京畿道知事による犯罪容疑の捜査をできなくするため」という事実はもはや誰もが知っている。共に民主党でさえその事実を隠そうとしない。検捜完剥法案には「検察が現在捜査中の事件まで警察に引き渡さねばならない」と明記されている。通常なら法律が施行される以前の状況は現行法に基づいて維持するのが法の原則だが,共に民主党はこれさえも無視しているのだ。大庄洞不正,青瓦台(韓国大統領府)による蔚山市長選挙への介入,産業通商資源部(省に相当,以下同じ)のブラックリスト,原発の経済性捏造,李相稷議員の不正行為などに対する検察の捜査は全て中断となるのだ。

 検捜完剥法案の先頭に立っている黄雲夏議員は蔚山市長選挙介入事件の重要な被告だ。崔康旭議員もチョ・グク元法務部長官の息子に虚偽のインターン確認書を書いた容疑で一審で有罪を宣告された。こんな人間たちが事件に対する捜査権そのものを「蒸発」させようとしているのだ。

 犯罪の容疑者たちが捜査機関をなくす法律を制定する事態が21世紀の大韓民国で堂々と進められている。この常識外の暴挙を行うため,国会を掌握した巨大政党が良心をかなぐり捨て理性を放り投げた。これは単なる政争ではなく国家的事態だ。’ との社説です。

  
韓国の恒例行事である,大統領が職を辞した後の逮捕,有罪・実刑を避けるための文大統領(一味)の策謀であることは明らかで,韓国民も知っていることでしょう。
まさか- とは思いますが,何分,韓国の事なので ・・・。

| | コメント (0)

2022年4月21日 (木)

米国メディアによる 佐々木朗希のパフォーマンスの伝え方

ロッテの佐々木朗希投手の,パーフェクト・ゲームに続く417日の試合の8イニングまで続けたパーフェクト・ピッチングを 米国のメディアも驚きを隠さない報じ方をしています。
見出しを集めてみました。

001-cnn

Japanese phenom Roki Sasaki pulled after 8 innings with chance at back-to-back perfect games
日本のフェノム佐々木朗希,連続パーフェクト・ゲームのチャンス,8イニング後に引き分け
    New York Post, Apr.17

Japanese pitching phenom Roki Sasaki, 20, extends streak to 17 consecutive perfect innings
日本のピッチング・フェノム 佐々木朗希(20歳),連続パーフェクト・イニング 17に伸ばす
    ESPNApr.17

Japanese pitcher Roki Sasaki continues improbable form with eight perfect innings to follow perfect game
日本の投手・佐々木朗希,パーフェクト・ゲーム後の8イニングで まさかの形を続ける
    CNN, Apr.18

Phenom Pitcher Roki Sasaki Continues Perfect-Inning Streak in NPB
フェノム投手・佐々木朗希,NPBでパーフェクト・イニングを続ける
    Sports IllustratedAppr.17

Roki Sasaki Just Pulled Off One of the Greatest Feats in Sports History
佐々木朗希,スポーツ史上最高の偉業の1つを成し遂げる
    SLATE, Apr.17

Japanese phenom Roki Sasaki throws eight perfect innings in first start after 19-strikeout perfect game
日本のフェノム 佐々木朗希,19奪三振のパーフェクト・ゲーム後の最初の先発で,8パーフェクト・イニングを投げる
    CBS, Apr.17

002-new-york-post

| | コメント (0)

「あずきバー」は危険な食べ物か?

003_20220417180801  先日,NHK TV で,2019年に,軽度の脳梗塞を発症,翌2020年8月には小脳出血で緊急搬送され,3ヶ月間の入院生活を余儀なく,復帰後初の有観客ライブに挑む加山さんの日々を記録した番組「ザ・ヒューマン『加山雄三〜病を超えて 今を生きる〜 』」を観ました。

ライブの練習時の休憩中,スタッフと一緒に アイスキャンデーを手に持った加山さん,齧ろうとして「カテーな,これ。」
画面で観るがぎり,私が 四季を問わず,1日1本を ほぼ欠かさない,井村屋の「あずきバー」のようでした。

箱には 注意書きがあります。心して齧りましょう。

002_20220417180901
001_20220417180901

| | コメント (0)

2022年4月20日 (水)

“Image of China”,世界は中国をどう見ているか。

Pew Research Center’ の ‘Global Indicators Database2021’ の中から “Image of China” を紹介します。
グラフで示しているのは 否定の割合です。

1. Opinion of China/中国への見方
    あなたは中国について好意的または否定的な見方をしていますか?

Unfavorable

完全な質問の文言:あなたが中国について非常に好意的,やや好意的,やや否定的,または非常に否定的な意見を持っているかどうか教えてください。

2. Confidence in the Chinese President/中国主席への信頼度
   あなたは中国の主席(胡錦濤 '06 -'12、習近平 '14 -present)をどの程度,信頼していますか?

No-confidence

   完全な質問の文言:今,私は政治指導者のリストを挙げます。それぞれについて,世界情勢に関して正しいことをするために各リーダーにどれだけの信頼があるかを教えてください- 多くの信頼,ある程度の信頼,あまり信頼がない,またはまったく信頼がない。 中国の胡錦濤国家主席(2006-2012),習近平(2014-現在)

3. China Personal Freedoms/中国での個人的自由
    中国政府は国民の個人的な自由を尊重していますか?

Responding完全な質問の文言:中国政府は国民の個人的な自由を尊重していると思いますか,それともそう思いませんか?
*********************************
・日本は 中国への否定的見方,主席への信頼の無さで予想通り トップですが,何故か 「個人の尊重」の無さでは トップではありません。
・シンガポールが他の国に比べ肯定的なのは 国民に中国系が多いため?

| | コメント (0)

北九州市の旦過市場で火災。

西日本新聞よりー

**********
“北九州・旦過市場で火災 未明に出火、少なくとも42店舗焼く”

19日午前2時40分ごろ、北九州市小倉北区魚町の旦過市場の一角から出火し,少なくとも42店舗を焼いた。県警や市消防局によると,けが人はないという。消防車両計27台が出動し、出火から約5時間後の午前8時前に鎮圧した。

 旦過市場は大正期から続く生鮮市場で,JR小倉駅から南約600メートルにある。「北九州の台所」と称され,木造の古い建物が密集している。約160メートルの通りを中心に鮮魚や精肉,青果など約110店舗が立ち並ぶ。市は市場の老朽化と防災対策のため,2021年度から区画整理事業を進めている。
 市場一帯は黒煙が立ち込め、騒然となった。午前4時半ごろ、旦過市場商店街副会長の中尾憲二さん(56)は勢いのやまない火の手を眺めながら、「ちくしょう。もう止まれ、止まってくれ」と手を合わせていた。

Photo_20220419185101

************************
既に 実家はありませんが,かつて 北九州の実家に戻るたびに 旦過市場に寄っていました。

写真の右に見える「MA・・・」は “MARUWA” で,日本で初めて スーパーマーケットのシステムを導入,更に スーパーマーケットとして 初めて24時間営業を開始したチェーン店の,(おそらく)一号店です。

002_20220419191301 左の空撮写真を見ると 北側入口の左側が焼失していて,中央のアーケードの屋根は残っているようです。

これからすると 西風で川側の店は延焼を避けられたと思われます。

 

| | コメント (1)

恥の上塗り

4月18日 広島ホームテレビ より

************************
“マスク拒否”の呉市議 国や航空会社を提訴へ

マスクの着用を拒否し航空機から降ろされた呉市議が,損害賠償などを求めて国や航空会社を相手に近く提訴することが分かりました。

谷本誠一呉市議は2月,釧路空港から出発する航空機内でマスク着用を拒み搭乗を断られ,搭乗予定だった便に1時間以上の遅れが出ていました。

訴状などによりますと谷本議員は国や航空会社に対し,マスク無しで航空機に搭乗する権利の確認や損害賠償などを求めるということです。

谷本議員は28日に広島地裁に提訴し記者会見を開く予定です。

*********************
下が 何故か マスクをしている谷本誠一氏です。

001_20220419074201

但し,人格,品性,知識・教養,理解力・判断力,厚顔さ,思慮深さ,分別有無,遵法精神,倫理・常識力,我慢強さ,身勝手さ,自己顕示欲  などを顔で判断してはいけません。すなわち,「この顔だから ・・・ 」などと誹謗してはいけません。

呉市議会は31日,谷本氏の行為は市議の倫理基準に違反し,責任を免れることはできないとして,議員辞職勧告決議案を全会一致で可決していますが(辞職拒否),リコール運動の話はまだ聞きません。呉駅前は 静かです。
しかし,恥ずかしいし,石を投げられてはいけないので,呉市民としては,しばらく 呉市から外に出ないようにします。

| | コメント (0)

2022年4月19日 (火)

パーフェクト・ゲームの定義,日本プロ野球は世界野球連盟の定義と異なる?

プロ野球 ロッテの佐々木朗希投手が,先週の完全試合に続いて417日の試合でも8回まで1人もランナーを出さないピッチングを見せたことに,米国のメディアも驚きを持って伝えています。

MLB公式サイトでは April 17th, 2022付けで
You'll never guess who flirted with a perfecto in NPB – again
NPBで, 誰が もう少しで二度目のパーフェクト・ゲームやりそうになると考えたことだろう
の見出しで伝えています。

下記,拙訳・転載します。
**********************

Sasaki

   日本プロ野球で,28年ぶりのパーフェクト・ゲームを投げてから1週間後,佐々木朗希は,再びそれを ほぼやった(nearly did it again)。

千葉ロッテの右投げ投手は,日本ハムに対して8イニングで14三振を獲った後,交代した。 時速101マイルに達する投球で20歳の投手は8回を三者三振に獲ったが,102球を投げて 0-0のタイだった。 千葉ロッテは延長10回,1-0で敗れた。

佐々木はこれまでに対した52人の打者をアウトにし,今シーズンの4回の先発で防御率を1.16に下げた。投球回31回で,56奪三振の経過で,7安打2四球を許した。

(転載了)
**************

ここで “Perfect game (baseball)” とは?
英文Wikipediaには 次のように書いています。
 「野球では,パーフェクト・ゲームとは,1人または複数の投手が最低9イニングを完了し,相手チームの打者がどのベースにも到達しないゲームをいう。パーフェクト・ゲームを達成するためには,チームはいかなる方法によっても相手のプレーヤーがベースに到達することを許可してはならない。
パーフェクト・ゲームは,定義上,ノーヒット・ノーラン,完封勝利でもある。 ファウルボールのミスプレイなど,打者がベースに到達できないフィールド・エラーは,パーフェクト・ゲームに影響しない。

日本語のWikipediaには 次のように書いています。
 「相手チームの打者を一度も出塁させずに勝利することである。9イニング27人の打者を全て凡退させて,その時点で勝利する必要がある。安打はもちろんのこと,四死球や失策なども許されない。延長戦に突入した場合は,試合に勝つまで継続して走者を出さないことが達成条件となる。完全を継続したまま引き分けた場合は公式の記録とは認められず,参考記録として扱われる。四死球や失策などで出塁を許しながらも無安打無失点に抑えた場合はノーヒット・ノーラン,安打で出塁を許しても一人も生還させなかった場合は完封となる。

日米で異なるのは -
NPBでは,1つのゲームで複数の投手が達成したノーヒット・ノーランまたはパーフェクト・ゲームは非公式と見なされる。しかし,それはWBSCWorld Baseball Softball Confederation:世界野球ソフトボール連盟,野球の国際的な統治機関)によって完全試合として認められている。」のです。

したがって 2007年の日本シリーズ 第5戦で 日本ハム相手に 中日の山井大介投手が 8回まで完全試合で,9回に 落合博満 監督の采配(今回の井口監督に対するのと同様の賛否あり)により,抑えの岩瀬仁紀投手に交代して 継投によるパーフェクト・ゲームを達成していますが,日本では継投は非公式でパーフェクト・ゲームの記録に残っていません。

しかし英文のWikipediaNippon Professional Baseball” に示される “Perfect Game” のテーブル(下表)には この二人による “Perfect Game” が入っています。

Perfect-game-list

| | コメント (0)

甘夏(夏みかん?)届く。

山口県萩市在住の従兄から 甘夏が届きました。
近所の家に生っているのを もらって 自身で収穫したそうです。
001_20220417174601

002_20220417174601

平均 500g弱(最大 550g)が 18個 ありました。
戴きます。

| | コメント (0)

2022年4月18日 (月)

大谷翔平選手 8試合目にして 遂に本塁打。

今か今かと待っていました。大谷選手に本塁打が出ました。それも1試合に2本-
MLB公式サイトの記事を拙訳と共に 紹介します。

******************
Apr. 15,202212:54 PM JST

Ohtani finds '22 HR stroke, blasts off twice in Texas
「大谷 ‘22年のHRストローク見つけ,テキサスで2発 放つ」

001_20220417061401
002_20220417061401

ARLINGTON -- One of the things that got lost in the shuffle of Shohei Ohtani's historic 2021 season was his ability to homer the day after he pitched.
アーリントン - 大谷翔平の歴史的な2021シーズンのシャッフルで迷子になったものの1つは,ピッチングの翌日に本塁打を打つ能力だった。

In previous years, Ohtani was held out of the lineup the day before, the day of and the day after his start in an effort to keep him healthy and preserve his energy for his starts on the mound. But last year, the restrictions were lifted and Ohtani was in the lineup virtually every day, getting at least one at-bat in 155 of the club's 162 games.
かつて,大谷は体調を保ち,マウンドでの先発に向けてのエネルギーを維持するために,投げた前日,当日,翌日にラインナップから外されていた。しかし,昨年は制限が解除され,大谷はほぼ毎日ラインナップに加わり,クラブの162試合のうち155試合で少なくとも1打席を得ていた。

Incredibly, Ohtani went deep eight times on the day immediately after his start on the mound last year. And he did so for the first time this season in Friday's 9-6 win against the Rangers, as he homered twice at Globe Life Field.
信じられないことに,大谷は昨年,マウンドで先発した直後の日に8本 本塁打を打った。そして,彼は今シーズン初めて,金曜日にそれをして,グローブ・ライフ・フィールドで2本 本塁打を打って,レンジャーズに96で勝利した。

His first blast came on the first pitch of the game from Rangers right-hander Matt Bush, as he jumped all over a fastball and deposited it a projected 406 feet to right-center field. It was his fifth career leadoff shot.
彼の最初の爆発は,レンジャーズの右投げのマット・ブッシュからのゲームの初球で起こった。彼は速球を打ち返し,右中堅スタンドに406フィート飛んだ。それは彼のキャリア5回目の先頭打者本塁打だった。

Ohtani was greeted in the dugout by his teammates after the homer and put on a white cowboy hat, which has become the club's way to celebrate homers this season. It began Tuesday with Anthony Rendon wearing the cowboy hat after a two-run shot against the Marlins, and superstar Mike Trout also wore the hat after he blasted a homer a projected 472 feet off Rangers right-hander Dane Dunning on Thursday.
大谷は本塁打の後,チームメイトからダッグアウトで迎えられ,今シーズンの本塁打を祝うクラブのやり方となった白いカウボーイ・ハットをかぶった。それは火曜日にマーリンズに対するツーラン・ホームランのショットの後にカウボーイ・ハットをかぶったアンソニー・レンドンで始まり,スーパースターのマイク・トラウトも木曜日にレンジャーズの右投げのデーン・ダニングから472フィートの本塁打を飛ばした後に帽子をかぶった。

Ohtani, the reigning American League MVP, had doubled twice this season heading into the game, but he had yet to homer through his first seven games. His leadoff shot came after he pitched Thursday, when he allowed six runs over 3 2/3 innings in an uncharacteristically rough start.
現役のアメリカン・リーグMVPである大谷は,今シーズン2塁打を2本打っているが,最初の7試合でまだ本塁打を打ってなかった。 彼の先頭打者本塁打は,木曜日に3-2/3イニング投げて 6本のヒットを許した,特徴のないラフな先発投手を務めた後に出た。

His second homer came on an 0-1 cutter from lefty Kolby Allard in the fifth inning. The two-run shot left the bat at 108.1 mph and went a projected 415 feet to right field. It brought the Angels within one run and was the fourth homer of the game for the Halos, who also saw Jo Adell smack a solo shot in the second and Kurt Suzuki hit a solo blast in the fifth.
彼の2本目の本塁打は5回に左投げのコルビー・アラードから0-1後のカット・ボールを打った。 ツーラン・ホームランの飛球は,時速108.1マイルでバットを離れ,415フィートの距離を飛んで ライトスタンドに入った。それはエンゼルスに1点勝ち越しをもたらし,エンゼルスのこの試合の4本目のホームランとなった。ジョー・アデルが2回に,カート・スズキが5回にソロ・ホームランを打った。

(転載了)
**************

HalosHalo club Angels(?)
go deep” ; ホームランを打つ
doubled twice”  2塁打を2本打った
two-run shot”  ツーラン・ホームラン

*誤訳御免。

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その805)

「【萬物相】国会が見せてくれた韓国の底」 2022/4/15 朝鮮日報・日本語版
     ‘50対500。この数字が最近話題を集めている。ウクライナのゼレンスキー大統領によるテレビ演説の場に集まった,韓国と日本の国会議員数を比較したものだ。居眠りしたり別の事をしたりする議員が続出した韓国とは異なり,日本では衆参両院の議長はもちろん首相や各閣僚まで出席して傾聴し,椅子が埋まったので立ったまま聞く人も多かった。スタンディングオベーションも生じた。実際のところ,日本と比較する必要もない。韓国以前に演説が行われた23ヶ国の議会の様子を振り返ってみると,経済規模104位,人口120万人のキプロスですら,韓国ほど冷淡ではなかった。
 李承晩大統領が1954年,米国連邦議会で初めて演説したとき,韓国はようやく戦争が終わったばかりのみすぼらしい国だった。こんな国の大統領の演説に,上下両院の議長,閣僚,最高裁判事が集まって議事堂をぎっしりと埋め,スタンディングオベーションを含む33回の拍手を送った。自国の青年が血を流して守った国であるのに加え,李大統領個人の外交力量のおかげともいえる。だが本質は,米国政治家らの自由に対する信念と意志,情熱を証明する場面だった。彼らのそうした品格が,およそ70年前に韓国を助けた。
   数日前,ある外交官から,ゼレンスキー大統領の韓国演説の場面がソウルの外交関係者の間で話題になっているという話を聞いた。十分に大きくなった国が,損を恐れてロシアの顔色をうかがう様子,自由世界の連帯と犠牲によって起死回生した国が,いざ助ける番になると身を惜しむ様子に舌打ちしている…という話なのだろう。立場を変えて考えてみると,6・25参戦国外交官の目に,韓国国会のあのような様子はどれほど低劣なものに映っただろうかと思う。恥ずかしくて何も言えなかった。
 韓国の政治家がこのところひんぱんに口にする単語は「先進国」だ。外見だけなら,この言葉に間違いはない。経済規模は世界10位,輸出規模は7位,軍事力は6位,世界的な韓流文化など,どこから見ても決して見劣りしない。G20(20カ国・地域)の構成員で,G7(先進7ヶ国)にも招待されている。グローバルな超一流企業も多い。しかし「先進国」とは,こうした外見だけでなるものではない。
 サムスンの半導体が世界最高だから,現代自動車がホンダを上回ったから,韓国映画がアカデミー賞を取ったから,韓国音楽がビルボードのチャートを席巻したから,世界の人々が韓流スターに熱狂しているから,先進国の一員になるわけではない。4日前に韓国の国会議員がさらけ出したレベルは「先進国にはまだまだ遠い」と教えている。ロシアのウクライナ侵攻は21世紀の大事件だ。この事件の意味も分からず,関心もない「辺境意識」を持つ国が,先進国ということはあり得ない。韓国国会がこのままなら,世界の舞台で韓国は,深みもなく品位もないただの「成金」にすぎない。鮮于鉦 論説委員 と書いています。

   他国(他国民)がとやかく言うことではありません。言いませんが,韓国(韓国人)の風土,民族性,品性などへの評価が間違ってないことが確認できる出来事です。
   韓国人がよく,好んで用いる(日本語にはない)「国格」というものが いかに空虚であるかが自覚できたことでしょう。
   嘆きながら,この文章を書いた論説委員でさえ 「経済規模104位,人口120万人のキプロスですら,・・・ 」と書いて,自らの 品性の卑しさに気が付いてないのが哀れです。
   同様に「韓国(人)ですら ・・・ なのだから 日本(人)は・・・ 」などと言うこと,更には 思うことすら下品です。私は 一度も そのように思ったことはありません。

| | コメント (0)

2022年4月17日 (日)

“LOOK”誌,“LIFE”誌,そして “TIME”誌があった(ある)。

昨年末 TVで 映画「ショーシャンクの空に」(‘The Shawshank Redemption’,1994)を観ていて,字幕には出ませんでしたが 図書館のシーンで “Look” と喋るのを 少なくとも2回聞きました。
雑誌 “LOOK” のようで,そう言えば昔ありましたが,最近は見ません。同様に “LIFE” も見なくなった気がします。“TIME” はあります。

英文 Wikipedia の “LOOK”,“LIFE”,“TIME3誌の前書き(概説)部分を読んでみました。
下記,拙訳・転載します。

********************
LookLook
Look”は,1937年から1971年にかけてアイオワ州デモイン(Des Moines)で発行され,ニューヨーク市に編集部を置く隔週の一般向け雑誌だった。「ヒューマン・インタレスト」や「ライフスタイル」記事に加えて,写真やフォトジャーナリズムに重点を置いていた。
11インチ×14インチ(280mm×360mm)の大型雑誌で,マーケット・リーダーの “Life” の直接の競争相手だった。“Lifeは,“Lookの数か月前に発行を開始し,“Look” が発行停止してから数か月後の1972年に終了した。

LifeLife
Life”は,1883年から1972年まで毎週発行され,1978年までは断続的な “special” として,1978年から2000年までは月刊として発行されたアメリカの雑誌だった。1936年から1972年までの黄金期,“Life” はその写真の質で知られる大衆的な(general-interest)週刊誌だった。

Lifeは,1936年までの最初の53年間,イラスト,ジョーク,社会解説に重点を置いた,大衆向けの軽快なエンターテインメント雑誌として独立して発行された。当時の最も著名な作家,編集者,イラストレーター,漫画家が登場した:チャールズ・ダナ・ギブソン(Charles Dana Gibson),ノーマン・ロックウェル(Norman Rockwell),ジェイコブ・ハートマン・ジュニア(Jacob Hartman Jr.)。ギブソンは,ジョン・エイムズ・ミッチェル(John Ames Mitchell)が1918年に亡くなった後,雑誌の編集者兼所有者になった。晩年,この雑誌は,当時 ニューヨーク市で上演されている演劇や映画の簡単なカプセル・レビュー(“The New Yorker” のものと同様)を提供したが,各レビューに追加された信号機に似た色付きの活字の中点(typographic bullet)の革新的なタッチがある:肯定的なレビューの場合は緑,否定的なレビューの場合は赤,混合通知の場合は琥珀色 だった。

1936年,タイム出版社のヘンリー・ルース(Henry Luce)が そのタイトルだけが欲しくて “Life” を購入した:彼は出版物を大幅に作り直した。“Life” は アメリカの,最初の,すべてが写真の(all-photographic)ニュース・マガジンになった,そして,数十年の間,市場を支配した。雑誌は一度に週に1350万部以上を売った。

Sailor おそらく雑誌に掲載された最も有名な写真は,ニューヨーク市で日本に対する戦勝を祝った1945814日に撮られた,水兵の腕の中の看護婦のアルフレッド・アイゼンスタット(Alfred Eisenstaedt)の写真だった。フォトジャーナリズムの歴史における雑誌の役割は,出版への最も重要な貢献と考えられている。“Life” のプロフィールは,ハリー S.トルーマン(Harry S. Truman)大統領,ウィンストン・チャーチル(Winston Churchill)首相,ダグラス・マッカーサー(Douglas MacArthur)将軍の回想録がすべてそのページに連載されているようなものだった。

2000年以降,タイム社は特別な記念の出版時に “Life” ブランドを使用し続けた。
2004年から2007年にかけて週刊新聞の補完となったとき,“Life” は定期的な発行に戻った。

もともとタイム社の先駆者(Pathfinder)サービスのチャネルの1つであったウェブサイト“life.com” は,2000年代後半に,“See Your WorldLLC” という名前で “Getty Images” との合弁事業として運営されていた。2012130日,“Life.com” のURLは “Time.com” の写真チャンネルになった。

TimeTime
Time”(すべて大文字で定型化)は,ニューヨーク市で発行および本拠地になっている米国のニュース・マガジンおよびニュースWebサイトである。1世紀近くの間,毎週発行されていたが,20203月までに,隔週発行に変わった。
Time192333日にニューヨーク市で最初に出版され,長年にわたってその影響力のある共同創設者であるヘンリー・ルース(Henry Luce)によって運営されていた。ヨーロッパ版(“Time Europe”,以前は “Time Atlantic” として知られていた)がロンドンで発行され,中東,アフリカ,および2003年以降はラテン・アメリカもカバーしている。
アジア版(“Time Asia”)は,香港を拠点としている。
オーストラリア,ニュージーランド,太平洋諸島をカバーする南太平洋版(The South Pacific edition)は,シドニーを拠点としている。

2012年の時点で,“Time” の発行部数は330万部であり,米国で11番目に発行部数が多く,“People”誌に次いで週刊の発行部数が2番目になっている。20177月の発行部数は3,028,013だった。これは2017年後半までに200万に削減された。印刷版の読者数は160万人で,そのうち100万人は米国を拠点としている。

2018年11月以降,ニューヨークを拠点とするタイム社によって以前に発行された“Time”は,‘Meredith Corporation’ から取得した ‘Marc Benioff’ が所有する ‘Time USALLC’ によって発行された。

(転載了)
***************

LIFE」誌が発行されたのは1936-19721978-20002004-2007 3期に分けられるようです。
写真をインターネットで簡単に見ることが可能になって,20年以上前から写真誌に厳しい時代になったといえるでしょう。

日本の写真誌は 「アサヒグラフ」が 1923-2000,「毎日グラフ」が 1948-1994 の発行でした。

| | コメント (0)

公園の藤が咲いた。

朝のエクササイズに通っている,呉市 寺本公園の藤が咲いていました。
一応 棚がありますが,手入れが成されず,所謂,藤棚の藤の趣はありません。

001_20220416111801
002_20220416111801
003_20220416111801

| | コメント (0)

2022年4月16日 (土)

米国の厳しい住宅事情

Pew Research CenterMar.23,2022付けで-
Key facts about housing affordability in the U.S.”(米国における住宅入手事情に関する重要な事実)
- と題する調査報告がありました。

下記,拙訳・転載します。
********************

001_20220331174101

手頃な価格の住宅の入手困難が彼らの地域社会における主要な問題であると言う,米国人の割合が増加している。202110月,米国人の約半数(49)が,これは彼らが生活する上で大きな問題と述べており,2018年初頭から10パーセンテージ・ポイント増加している。同じ2021年の調査では,米国人の70が,今日の若い成人は,彼らの両親の世代が家を購入したのより苦労していると述べている。

住宅コストの上昇に追いついていない収入や住宅建設の減速など,さまざまな要因が,米国の住宅所有者と賃貸人が住宅市場で直面している経済的課題の舞台を設定している。COVID-19パンデミックの際の記録的な低住宅ローン金利に刺激された住宅購入の急増は,住宅の入手可能性をさらに圧迫した。

ここに,米国における住宅の手頃な価格の危機の主要な対策のいくつかとその背後にある理由がある。

Rising demand for housing meets limited supply
住宅需要の高まりが限られた供給と遭遇

002m_20220331174001連邦準備制度理事会のデータによると,住宅販売が急増したため,有効な住宅リストが減少し、住宅販売価格の中央値が急上昇した。米国の有効な住宅リストの数は,20221月の少なくとも5年間で最低であり,市場に出回っている有効な住宅リストは408,922件である。これは,コロナウイルスの不況が米国を襲う直前の20202月の約100万件のリストから60減少している。

同じ頃,一軒家の全国平均販売価格は,2019年の第4四半期(COVID-19不況の影響を受けなかった最後の四半期)の327,100ドルから利用可能な最新のデータである2021年の第4四半期の408,100ドルに25上昇した。最大の増加は,西部,中西部,および北東部だった。

一方,住宅の空室率は過去10年間に亘って低下している。賃貸ユニットの空室率(vacancy rate)は,2010年の約10から2021年末には5.6に低下した。住宅所有者ユニットの割合は,2010年の約2.6から2021年(利用可能なデータがある最新の年)には0.9に低下している。

米国国勢調査局のデータを分析したピュー研究所の分析によると,2020年に米国の住宅所有者の数が記録に近いレベルで増加したことにより,住宅の入手困難さが圧迫された。2020年の第4四半期の住宅所有者は前年よりも推定210万人多く,2003年から2004年の住宅ブームの間に発生した住宅所有者の過去の記録的な増加に匹敵する。

2020年には,米国の持家率も前年の65.1から65.8に上昇した -これは前年比で大きな変化だが,2004年の過去のピークである69.2を下回っている。2021年第4四半期の持ち家率(65.5)は,2020年第4四半期(65.8)および2021年第3四半期(65.4)と統計的に異ならなかった。

白人がリードする世帯の住宅所有率は,2019年から2020年にかけて推定0.8ポイント上昇した。これは,その間に統計的に有意な増加が見られた唯一の人種または民族グループである。(持家率は,2020年から2021年の間にどの人種または民族グループでも大幅に増加しなかった)。

2021年の第4四半期には,白人成人の74が家を所有していたが,黒人の米国人は43,ヒスパニック系米国人は48だった。住宅所有におけるこれらの格差は,何十年にもわたって続いている。

Renters are feeling the strain
賃借人は負担を感じている

003m_20220331174001米国国勢調査局から入手可能な最新のデータによると,2020年には,米国の賃借人の46が収入の30以上を住宅に費やし,そのうち23が収入の少なくとも50を住宅に費やした。これは,住宅都市開発省(Department of Housing and Urban Development)の「費用負担」の定義を満たしている。収入の30を住宅費に費やすことは,主要なもののためにお金を残しておくために世帯が最も多く費やすべきであると長い間考えられてきたが,一部の研究者は,この住宅取得能力の程度は,他の必需品,世帯タイプと他の要因のコストの変化を反映するように調整されるべきであると主張した。

004_20220331174101

労働統計局(the Bureau of Labor Statistics)の消費者物価指数データによると,米国全土の賃借人は過去5年間で平均賃料が18上昇し,インフレ率を上回っている。2017年から2022年の間に,すべての商品とサービスのコストはインフレにより16増加した。その期間中,家賃の上昇は北東部を除くすべての地域でインフレを上回った。平均家賃は西部で21,南部で20,中西部で18上昇した。その間,北東部の家賃は12上昇した。

2020年2月から20222月まで,コロナウイルスの制限が緩和される中,家賃は10のインフレ率と比較して6上昇した。

連邦準備制度理事会の2019年消費者金融調査のデータによると,収入と財産に関しては,賃借人は経済規模の下限に偏る傾向がある。その年,最低所得の四分位数(61)の約6割の米国人が家を借りた。純資産が25パーセンタイル未満の人々の88も同様だった。収入や純資産が低い人は賃貸人である可能性が高くなった:たとえば,上位所得の四分位数の人は10.5だけが賃貸人だった。

米国国勢調査局のデータの20218月のピュー研究所の分析によると,若い米国人と黒人またはヒスパニック系の人は賃貸人である可能性が高い。米国国勢調査局が信頼できる見積もりを出している昨年の2021年には,米国の世帯の約3分の135)が賃貸人によって率いられていた。黒人またはアフリカ系米国人の成人が世帯主である世帯は,ヒスパニックまたはラテン系米国人が主導する世帯の52とともに,人口全体よりも家を借りる可能性が高くなっている(57の賃貸)。非ヒスパニック系白人の成人が率いる世帯の約4分の126)が家賃を払っている。

35歳未満の米国人は,高齢者よりも賃貸する可能性がはるかに高い。この年齢層の62は,3544歳の394554歳の30と比較して,賃貸生活を送っている。

ニューヨーク連邦準備銀行の消費者期待調査(Survey of Consumer Expectations)によると,将来を見据えて,米国人は2022年も家賃の上昇が続くと予想している。米国人は,今年の家賃が10上昇すると予想している -これは,食品(9.2),大学教育(9.0),ガス(8.8)などの他の商品の予想価格よりも大きい値である。

(転載了)
*******************

「賃借人の46% が 収入の30%以上を家賃に費やしている」は 収入多寡によりますが,持ち家が買えない収入であると考えると,相当厳しい状況と思えます。

| | コメント (0)

雨で散った,公園の,おそらく「山茶花」。

呉市 寺本公園の入り口からのアプローチ横の,おそらく「山茶花」です。

001_20220415112101

何ヶ月も咲いています。
花びらが 雨でかなり散っていますが,まだ かなり花は付いたままです

| | コメント (0)

2022年4月15日 (金)

米国人にとって ロシア人は競争相手か,敵か?

Pew Research Center’,Apr.6,2022付けで-
Seven-in-Ten Americans Now See Russia as an Enemy
10人中7人の米国人が今やロシアを敵と見なしている
と題する調査結果がありました。

下記,拙訳・転載します。
****************************
Attitudes toward NATO increasingly positive
NATOに対する態度はますます前向きになっている

001-h ロシアのウクライナ侵攻は,米国の世論に劇的な変化をもたらした。現在,ロシアを米国の敵と見做す米国人は1月の41から,70に増加している。そして,このトピックに関して,民主党員と共和党員はほぼ同意しており,民主党員の72%と共和党員の69がロシアを敵と表現している。

3月2127日に実施された新しいピュー・リサーチ・センターの調査によると,米国の成人のわずか7しかロシアに対して全体的に好意的な意見を持っていない。そのリーダーであるウラジーミル・プーチン大統領に信頼を示しているのはわずか6である。対照的に,72はウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領を信頼している。

進行中の戦争はNATOに新たな注目をもたらした。ウクライナはNATO加盟国ではないが,いくつかの加盟国と国境を接しており,NATOの指導者たちはここ数週間,危機への対応を調整するために協力してきた。ロシアの侵略以来,NATOに対する態度はより肯定的になっている:67が組織に対して好意的な意見を表明しており,2021年の61から増加している。一方,69は,米国がNATO加盟国であることに,多大なまたはかなりの利益を得ると述べている。

002h_20220413174901 民主党員と共和党員(各党に傾倒している人々を含む)の両方が,NATOと米国のメンバーシップについて概ね前向きな見解を持っているが,民主党員、特に自由主義の民主党員は一貫してより前向きである。たとえば,自由主義の民主党員の85は,米国がNATO加盟から多大な利益またはかなりの利益を得ていると考えている。 保守的な共和党員の間では,51だけがこの見解を持っている。

それでも,NATOに対する党派の違いは,過去1年間で幾分縮小した。NATOの全体的な意見が好意的な民主党員と民主党支持者の割合は10分の8近くで安定しているが,共和党員と共和党支持者の間では,肯定的な見方は2021年春の44から今日の55に増加している。

003h_20220413175001 ロシアへの好意に対する党派間のギャップも減少した。この質問が最後に行われた2020年には,ロシアについて非常に否定的な意見を持つ民主党員の割合と,その見解を持つ共和党員の割合との間に17パーセンテージ・ポイントの差があったが,現在,ギャップはわずか5ポイントである。

民主党員と共和党員もまた,ロシアがもたらす脅威についての見解について,より緊密に連携している。現在の調査では、民主党員と民主党寄りの独立派の66が,共和党員と共和党寄りの独立派の間で登録されている61と同様に,ロシアが米国にとって大きな脅威であると述べている。しかし,この質問が2020年に最後に行われたとき,民主党員の68と比較して,共和党員の48だけがロシアを主要な脅威と見なしていた。

これらは,2022321日から27日までに,ピュー研究所が全国的に代表的な米国のトレンド・パネルで成人3,581人を対象に実施した新しい調査の重要な調査結果の1つである。

Most Americans have a very unfavorable opinion of Russia
ほとんどの米国人はロシアに対して非常に否定的な意見を持っている

ロシアへの世論は圧倒的に否定的である。米国人の 92%は,非常に否定的な見方をしている69%を含め,ロシアについて否定的な見方をしていると述べている。ロシアが最近ウクライナに侵攻するほぼ2年前の2020年に,ピュー研究所のオンライン・パネルでこの質問が最後に行われて以来,この非常に否定的な感情は28パーセンテージ・ポイント増加した。

オンライン調査に切り替える前に,ピュー研究所は2007年から2020年までの電話調査で米国人のロシアへの評価を追跡していた。当時,ロシアへの評価は決して肯定的なものではなかったが,2014年の春,ロシアがクリミアを併合した直後に急激に否定的になった。

004m_20220413175101 2020年以降,民主党と共和党の両方でロシアに対する否定的な感情が大幅に高まっている一方で,共和党の見方はさらに劇的に変化している。共和党員と共和党支持者の約3分の1は,2020年にロシアに対して非常に否定的な見方をしていた。これに対して,現在この見方をしているのは67%で,35パーセンテージ・ポイント増加している。同じ時期に,ロシアに対して非常に否定的な見方をしている民主党員の割合は23ポイント増加した。ロシアへの見方には党派の小さなギャップが残っているが,共和党と民主党はかつてのようにロシアで分裂していない。

65歳以上の米国人(83%)は,30歳未満の成人(55%)よりも,ロシアに対する非常に否定的な見方をしている可能性がはるかに高い。

A large majority of Americans now see Russia as an enemy
現在,米国人の大多数はロシアを敵と見なしている

ロシアへの全体的な見方の変化は,米国人が両国間の関係をどのように認識するかの変化とともに起こった。ちょうど2ヶ月前,米国人はロシアを敵ではなく米国の競争相手と表現する傾向があった(当時,49%41%)。

現在,米国人は圧倒的にロシアを敵と呼んでいる:70%がそう言っており,わずか24%がロシアを米国の競争相手と呼んでおり,米国人のわずか3%2ヶ月前は7%)が,ロシアをパートナーと見なしている。

005m_20220413175101 米国人の幅広い層は,主にロシアを米国の敵と見なしているが,65歳以上の人々は特にこの見解を保持する可能性が高く,83%がそう言っている。調査対象の最年少の成人の過半数はロシアが敵であることに同意している(59%)が,彼らは年配の成人よりもロシアを競争相手として分類する可能性がはるかに高い。

より教育を受けた米国人も特にロシアを敵と名付ける傾向がある。大学院の学位を持つ人の77%がそう言うが,大学教育を受けた人,高校卒以下の人の両方で同じことを言うのは約3分の2である。

民主党員と共和党員はロシアが敵であることに大きく同意しているが,党派とイデオロギーの陣営の間にはいくつかの違いがある。中道,あるいは自由主義の共和党員がロシアを敵と名付ける可能性は最も低く(63%),自由主義の民主党員が最も可能性が高い(78%)。

Perception of Russia as a major threat at all-time high
史上最高の主要な脅威としてのロシアの認識

ほとんどの米国人がロシアを敵と見なしているため,ロシアが米国に対する脅威であると信じる割合は,センターが2008年にこのトピックについて最初にアンケートを開始して以来,これまでになく高くなっている。全体として,米国人の64は,ロシアの権力と影響力が自国にとって大きな脅威であると述べ,30はそれが小さな脅威であると述べ,わずか5がロシアは脅威ではないと述べている。

006m_20220413175101 ロシアへの全体的な見方を反映して,米国人は2014年にロシアをより警戒するようになった。そのとき,半分強が米国にとって大きな脅威であると述べた。当時と2016年には,共和党員は民主党員よりも懸念が強い傾向があった。この党派の違いは,その後 数年で拡大し,反転した。しかし,民主党員は共和党員よりも,2017年から2020年までの各調査でロシアを主要な脅威と見なす可能性がはるかに高くなっている。それ以来,ロシアを脅威と見なす共和党員の割合が増加し,党派間のギャップが狭まっている。

ロシアの主要な脅威としての見方は時間の経過とともに多少変化したが,ロシアは米国の利益に対する脅威ではないと言う米国人の割合は,10を超えることはなかった。

すべての年齢層の成人の大多数はロシアを重大な脅威と見なしているが,この見方は65歳以上の成人の間でさらに一般的である(70571829歳の成人)。

Amid Russia-Ukraine war, Americans positive on NATO, though partisan divides persist
ロシアとウクライナの戦争の中で,米国人はNATOに前向きだが,党派の分裂は続いている

ロシアのウクライナ侵攻に照らしてNATOは厳しい監視(scrutiny)に直面する中,ほとんどの米国人は政治的および軍事的同盟を前向きに見ている。3分の2NATOに好意的な意見を持っている。これは,2020年と2021年に組織について同じことを言ったおよそ10人に6人からの大幅な増加を示している。

2020年以前は,NATOに対する米国の意見は,ややまちまちだった。米国人の約半数以上がNATOに対して好意的な見方を示しており,2013年と2015年の49から2018年の64までの意見がありました。ただし,これらの数値は電話による調査によるものであり,最近のオンラインのAmerican Trends Panelデータと直接比較することはできない。

民主党員と共和党員はどちらも一般的にNATOに好意的であるが,民主党員と民主党に傾倒している無所属議員は共和党員よりも前向きな見方をしている可能性が高い。共和党員の55と比較して,約8割(78)の民主党員はNATOを肯定的に見ている。このパターンは2021年に観察されたが,この質問が最後に行われて以来,共和党員はNATOに対していくらか好意的になっている。

007h_20220413175001 各党派連合(coalition)内には顕著な違いがある:自由主義の民主党員は,保守的または中道の民主党員よりも同盟について好意的な意見を持っている可能性がやや高い(それぞれ8375)。共和党員の間で,彼らの政治的見解を穏健またはリベラルであると説明する人々は,保守派よりもNATOについて前向きである(それぞれ6153)。

すべての年齢の米国人はNATO全体に対して好意的な意見を持っている傾向があるが,65歳以上の米国人は若い成人よりもNATOに対して好意的な見方をしている傾向がある。1829歳の64と比較して,高齢の米国人の約4分の373)が組織に対して肯定的な意見を持っている。大学院の学位を持つ人の10人中8人は,NATOに好意的な意見を表明している -これは,学士号(73),一部の大学(64),または高校卒以下(59)の割合を大幅に上回っている。

米国の成人が世界情勢に注意を払う度合いは,NATOへの好意に影響を与える。
外交政策に関心のある人(71)は,そうでない人(56)よりも前向きな見方をする傾向がある。

米国人の約7割(69)は,米国がNATO加盟国から多大な利益を得る,またはかなりの利益を得ると述べ,31が 米国が多大な利益を得ると述べている。対照的に,29は,米国の利益はあまり多くないか,まったく利益がないと答えている。米国がNATO加盟からの恩恵を受けていると信じている割合は,71が同じ見解を持っていた2021年以来安定している。

民主党員と民主党支持者は,共和党員と共和党支持者よりも,米国がNATOに所属することで利益を得ると信じている可能性が高い。およそ10人中8人の民主党員(82)がこの意見を表明しているのに対し,共和党員で同じ意見を示すのは55である。

年齢と教育は,NATO加盟国の認識方法に影響を与える。年配の米国人(65歳以上)は,若い成人よりも,米国がNATOの加盟国であることで恩恵を受けていると信じている可能性が高い。1829歳の69と比較して,65歳以上の約4分の377)がこの見解を持っている。また,大学院の学位を取得している人の79は,NATOのメンバーシップに前向きであり,他のどの教育グループよりもはるかに多い。

国際問題への関心は,NATO加盟の支援にも関連している。外交の最新情報を入手することに関心があると言う米国の成人は,米国がNATOの加盟から利益を得ると信じていない人よりも可能性が高い(それぞれ7264)。同様に,国際ニュースを非常に,またはある程度密接にフォローしている人は,そうでない人よりも米国のNATOメンバーシップについて好意的な見方をしている可能性が高い(それぞれ7266)。

(転載了)
**********************
過去の 米国人の ロシアを見る目の甘さに驚きました。
やっと 多くの人が目が醒ましたようですが,それでも 7%が好意的に見ているのは?ロシア系移民の子孫?

| | コメント (0)

TVでの面白い発言(その 85)

〇 広島の夕方のローカルTV番組でー
    女性アナウンサー
       「今日のテーマは 雨です。
          雨にまつわる思い出などをお寄せください。」
    男性アナウンサー
         (木曜日ゲストの  城みちる さんにー)
       「城さん,何か 思い出は?」
    城みちる
       「僕の場合,歌なんですね。
          三善英史の 『雨』,
          ‘雨に~ ぬれながら~
           立たたずむ女がいる~’
           知らないですよね?」
     40歳代のアナウンサー二人
        「 知りません。」

三善英史の『雨』は 1972年(昭和47年),私が就職した50年前の ヒット曲でした。

| | コメント (0)

2022年4月14日 (木)

映画「ブリット」におけるスティーブ・マックイーンのタートル・ネック・セーター

ICONIC/ALTERNATIVESのサイト,Nov.11,2019付けに “The Steve McQueen Bullitt Roll Neck Sweater”(スティーブ・マックイーンのブリット,ロール・ネック・セーター)と題する記事がありました。

001-360下記,拙訳・転載します。

*******************
スティーブ・マックイーンの最も有名な映画の1つからの象徴的なスタイルである。一部の人にとっては,フランク・ブリットの1968年型フォード・マスタングGT-390に人気がある(steals the show)。
しかし,キング・オブ・クールの茶色のツイード・スポーツ・コート,ダーク・ブルーのロール・ネック・セーター(とっくりセーター),チャコール・パンツ,スエードのハットン・プレイボーイ・チャッカ(Hutton Playboy chukkas)の組み合わせは,今日でもスタイルのインスピレーションを求めている男たちにとって,時代を超越したスタイル(outfit)を提示している。

002-200
スポーツ・コートは間違いなくそれ自身の専用の地位(post)に値する。これは,英国と米国の仕立てスタイルをブレンドして,今日の自宅男性用クローゼットの中でぴったりと見えるジャケットを作成するユニークなデザインである。ただし,この投稿では,衣装の中で最も用途の広いアイテムであるロール・ネック・セーターに焦点を当てる。ブリットでのマックイーンの完全なスタイルの分析に興味がある場合は,我々の友人,‘BAMF Style’(映画・TVからのファッション・サイト)からのこの記事を強くお勧めする。
003-240
Features wanted for the Steve McQueen Bullitt Roll Neck Sweater
スティーブ・マックイーンのブリット「ロール・ネック・セーター」の必要な要素

・メリノ・ウール 又は キャシミア
・ボディと袖全体の細く,より高いゲージのニット(「ゲージ」は1平方インチあたりのステッチ数)
・やや厚めのリブ編みニット・カラー,袖口,裾
・ピッタリした(Fully Fashioned)の袖
・かなり後方にあるオフセット・ショルダー・シーム
・明るいネイビー・ブルー・カラー

004-280ネイビーのタートル・ネック・セーターは,最近ではほとんど珍しいものではない。しかし,フランク・ブリットのセーターの品質が高いことを示す重要な指標がいくつかある。
まず,ニット自体であり,これは,より高く,より細かいゲージのように見える。これにより,セーターはより滑らかで洗練された外観になり,明るい光の中で少し光沢(sheen)が出る。

2番目は構造(construction)である。具体的には,大きなニット生地から切り出して胴体部に縫い付けるのではなく,個々のピースとして編んだ,完全にぴったりした(fully fashioned)袖。‘fully fashioned construction’ は,セーターを作るためのより時間のかかる(したがってより高価な)造り方である。そして,肩の縫い目に沿ってわずかに平らなニットが付いたマックイーンのセーターで,この詳細を見ることができる。背中側に落としたオフセット・ショルダー・シームも,より高品質なニットウェアの証である。

005-280最後は色である。 紺色には,日光の下で実際に現れるポップ(pop)がある。その一部は,タイトなニットと糸の品質によって作り出される光沢によるものである。しかし,これはダーク,ダークなネイビーのセーターではない。
(転載了)

*************************
50年以上前の学生時代に見た,このスタイルは現在にも影響しています。

英国と米国のブレンドと書かれたスポーツ・コートは,「三つボタン二つ掛け」,とくれば 「センター・ベンツ」のところが「サイド・ベンツ」であり,「エルボー・パッチ」が付いています。ツイードの生地は,ヘリンボーンに見えます。

これを真似た(但し,センター・ベンツ)ツイードのスポーツ・コートを持っていますが,最近,出番がありません。

006_20220405171401

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その804)

「『ゼレンスキー大統領の演説』会場満杯になった日米…やっと50人の韓国国会が恥ずかしい」  2022/4/12 中央日報・日本語版
     ‘ウクライナのゼレンスキー大統領の24回目となるビデオ演説会場となった韓国国会。そこに現れた韓国政界の態度は恥ずかしいものだった。

001_20220413075001

   11日に韓国国会を対象にしたゼレンスキー大統領のビデオ演説は,国会本会議場でも議員会館でもなく,国会図書館で開かれた。国会関係者は本会議場の大型スクリーンを使用できない理由について,ビデオ演説をリアルタイムで送出する過程で不安定な状況が起きる恐れがあったとし,ネットワークの問題を挙げた。だが5Gネットワーク技術を先導する韓国で通信上の問題によりリアルタイムでの映像送出が難しいというのは納得しがたい釈明だった。もちろん場所が行事の本質を左右するものではない。だが大多数の国会議員は今回のビデオ演説に対する最小限の誠意さえ見せなかった。この日行事に参加した議員は50人ほど。残り240人ほどの議員は国会図書館についに姿を見せなかった。「私たちがロシアに立ち向かえるよう韓国が助けてほしい」というゼレンスキー大統領の呼び掛けに耳を閉ざした。
   この日ビデオ演説を成功させた「共に民主党」所属の李光宰(イ・グァンジェ)国会外交統一委員長は,「与野3党指導部が集まりウクライナに対する協力の意志を確認したことに意味がある。現場で参加できなかった議員はほとんど各自の議員室でリアルタイムでビデオ演説を聴取した」と説明した。
   さらに理解し難い。議員室がある議員会館とビデオ演説が開かれた国会図書館は徒歩3分の距離。「3分ほどの誠意」もなかったという意味と違わない。
  ◇座席いっぱいに埋めた日米と対照的
ゼレンスキー大統領のビデオ演説に熱烈に歓呼した他の国の議会と比較すると違いはさらに克明だ。先月23日の日本の国会でのビデオ演説では岸田文雄首相をはじめ500人以上の衆参議院議員が参加した。演説が中継された衆議院第1議員会館は空席を探すのが難しいほどで、起立拍手もあふれ出た。
   それに先立ち欧州連合(EU),英国,ポーランド,カナダ,米国,ドイツ,フランスの議会でのビデオ演説の時も同様だった。議員はひとつの気持ちで現場に集まりウクライナの抗戦を支持した。
   その日のビデオ演説会場に参加しなかった韓国の国会議員も気持ちは同じだったかもしれない。だが時にその場所にいる時にだけ表現できる連帯と支持というものがある。今回のゼレンスキー大統領のビデオ演説がそうだ。

◇「アジアはウクライナに関心がないという証拠」
   こうした恥ずかしい姿は韓国がウクライナ情勢に無関心だという宣伝扇動素材にまで活用された。ロシアの極東連邦大学のアルチョーム・ルーキン教授は12日,ツイッターに韓国国会図書館の座席の相当数が空いている写真を投稿し,「アジアがウクライナに関心がないというまた別の証拠」と主張した。
   ゼレンスキー大統領は韓国国会に向け,「韓国は1950年代に韓国戦争(朝鮮戦争)を経験し多くの民間人が命を失ったが国際社会の助けで勝ち抜いた」として韓国の支援を要請した。だが韓国国防部は軍事的支援に線を引き,国会は同病相憐の気持ちすらまともに示さなかった。韓国がウクライナ情勢に無関心だという汚名を着せられても反論できるだろうか。 と書いています。
   「買いかぶり」というものです。恥ずかしいことは何もありません。
そもそも,日米と比較する段階にきてない国家,国民であることの自覚が新聞記者にして ないようです。
住んでいれば分かるでしょう,住んでなくても分かります。

【別の話】
4月12日 「マツコの知らない世界/春の取り寄せご当地和菓子!イタリア美女バイヤー厳選全国名店」でのゲスト 高島屋デパートの和菓子バイヤーのキアラさん:
    「ら抜き言葉」の「食べれる」ではなく,正しく「食べられる」と言っていたのに感心しました。
 最近 TVで聞いていると 正しく「ら」を入れている人の割合は せいぜい1~2割程度と思われますが,日本語学校,あるいは大学では 正しい日本語を教えているようです。

| | コメント (0)

2022年4月13日 (水)

MLBシーズン開幕に合わせて,TIME誌の表紙に採用された大谷翔平

メジャーリーグの開幕にあわせてエンゼルスの大谷翔平選手が ‘TIME’ 誌の表紙に登場しました。
TIME’ 電子版 APRIL 7, 2022付けの記事を紹介します。

下記,拙訳・転載します。
*********************
Shohei Ohtani Is What Baseball Needs
大谷翔平は野球に必要なもの

BY SEAN GREGORY AND KARL VICK/TEMPE, ARIZ.

大谷翔平がロサンゼルス・エンゼルスの春季キャンプで,ベンチの日陰に腰を下ろし,バッティング・ケージで順番を待つと,まるで映画スターがテーブルに案内されたときのレストランのような雰囲気がある。誰もが気づかないふりをするが,部屋のムードは突然目がくらむようになる。

46本塁打を放つオールスター投手がそれを行う。

大谷はメジャーリーグの歴史では見られなかったことをやっている野球のサバン(savant)である。エリート・レベルで投手と打者の両方を行った最後のプレーヤーは,1世紀前のベーブ・ルースだった。しかし,バンビーノは打撃に集中するために キャリアの比較的早い段階で投手をやめた。そして,誰もルースを速いと言ったことはなかった。満場一致で選ばれたアメリカン・リーグMVPである大谷は昨年26盗塁をおこなった。

そして,この男を見よ。野球の救世主はマーベルのスーパーヒーローの身体を持ち,子供の喜びを持ってプレイする。実際には,大谷がゴロを取り損なって(muffing a grounder)笑うとき,内野を横切って運ばれるのは漫画のネズミのくすくす笑いである可能性がある。

新しい野球シーズンの始まりは希望をもたらし,野球はこれ以上それを必要としない。
今年の開幕日である47日は,いわゆる国民的娯楽が米国での傾いた名声(cachet)に苦しんでいるときにくる。このオフシーズンは,2つの素晴らしいアトラクションをファンから奪う恐れのある99日間の苛立たしいロックアウトによって支配されていた,2つのアトラクションとは:シーズンの初めにパンデミックの収容人数の制限から解放されたメジャーリーグの球場と,2021年のシーズンにすべての人を活気づけた日本生まれの天才(phenom)である。

「正直なところ,私が個人的にしたことに感心していません。」と,27歳の大谷はTIMEに語る。彼の真剣な目は偽りでない謙虚さ(humility)を示す。「良いシーズンになって良かったと思うが,もっと重要なのは継続性です」と彼は言う。「その意味で,今年は非常に重要です。」

001_20220412155701

大谷の並外れた才能には,野球だけでなく,米国の想像力で野球に取って代わった他のデータ駆動型スポーツ(data-driven sports)も補う(redeem)力が含まれている可能性がある。彼は,卓越性は単一の分野への独創性のない(slavish)の献身を通してのみ流れることができるという受けた知恵を独力で(single-handedly)で覆した:理想的には8歳になる前にスポーツを選び,次にポジションを選び,それを堅持する。1イニングで時速100マイルを投げることができるプレーヤー,次の打席で時速110マイルでバットを離れる本塁打で「分析(analytics)」の専制政治に挑戦する-これは、貿易,給与,注意,交渉,賭け,そしてスポーツからの多くの喜びを促進する,ますます曖昧になっている指標(DRSWARFIPなど)の省略形である。

「数字によって」とエンゼルスの監督,ジョー・マドンは言う。「それはスポーツ,特に野球の社会主義的な(socialistic)バージョンになりつつある。私たちは皆,同じことを望んでいる,同じプレーヤーが同じ方法で構築され,同じことをすること。人的要素を差し引き続ける。全世界が専門化に取り組んでいるため,やや退屈になっている。私たちの車はすべて同じ色だ!」

「野球のリベラル・アーツ・スクール — すべてが欲しい」出身のマドンは,「ビートルズのように」注目を集めた,長年の暗闇だった(long-benighted)シカゴ・カブスの2016年のチャンピオンシップ・ランを主宰した。さらに,米国ではサッカーやバスケットボールに夢中になっている人が増えているようだ。「何よりも私を悩ませているのは:もはや国民的娯楽として語られていないことだ」とマドンは言う。「プレイヤーはそれを変えることができる。しかし,あなたは彼らがカリスマ的であることを許可しなければならない。あなたは彼らが素晴らしいことを許さなければならない。」

それが,エンゼルスが,昨年,大谷でやったことだ。彼はマウンドで156の奪三振,100打点を記録することで応答した(100打点目が,その46本目の本塁打だった)。彼は 8本の三塁打でタイ記録,そして26盗塁を記録した。

誰も1シーズンに,これらすべてのことをしたことがなかった。そして大谷は,彼の身体のサイズ(6ft.4in.210 lb.)に匹敵する品質,つまり軽さ(lightness)でそれらを行い,ここでプレイされているのは結局のところゲームであることを思い出させた。

「あまりプレッシャーは感じない」と大谷はこれからのシーズンについて語る。 「私はもっと興奮している。」

大谷は,両親がスポーツ・チームでプレーしていた日本の北部の小さな都市,奥州で生まれ育った:父親は野球,母親はバドミントンで,父親が働いていた地元の三菱工場が後援していた。彼の父は野球のコーチもした。「私は週末だけプレーし,週末を本当に楽しみにしていた」と大谷は,チームメイトがひどく負けた時の父親の失望を思い出して言う。「私はただ楽しんでいたので,なぜ彼らが泣いているのか理解できなかった。はっきりと覚えている 私は,負けることに腹を立てるほど充分に練習してなかった。」

それは変わっていった。18歳までに,大谷の速球は時速99マイルと計測されていた。 そして彼は,見て育ったスター,ニューヨーク・ヤンキースの外野手である松井秀喜のようなパワー・ヒッターの身体に成長していった。2012年の日本プロ野球の最有力候補である大谷は,米国チームからの申し出を受け入れる意思があったが,北海道日本ハム・ファイターズが,米国に行けば マイナーで何年か過ごすことになると日本に留まるよう説得した。誘惑の中で:ファイターズは彼に投手とバッターの両方をさせた。

「それが私の独特のリズムを引き出しているような気がする」と大谷は言う。もし彼が高校から米国に向かうことを選んでいたら,「ほとんどのチームが私をピッチャーとして評価していたので,私はおそらくピッチャーになっていただろう」。代わりに,彼は日本の集客力のある(marquee)プレーヤーとして5年間過ごした後,エンゼルスと契約した。軌道(trajectory)がセットされた。大谷は初打席で単打,マウンドでの初スタートを勝ち取り,2018年ルーキー・オブ・ザイヤーに選ばれた。

しかし,その後,彼は肘の手術を受けた;彼は2019年にマウンドを離れ,打席で「哀れな(pathetic)」と感じた。次のシーズンはパンデミックにより短縮された。その間ずっと,「大谷ルール」,つまりエンゼルスの当時の経営陣によって課された制限により,ピッチングの前後の日は身体を休ませるためにラインナップから外れたので,彼の成果は制限されていた。

このルールは 2021年には廃棄された。「負荷管理(load management)」が大流行した時代の大胆な動きだった。監督は腕に負担をかけることを恐れてゲームの早い段階でピッチャーを交代し,バスケットボール・チームはプレーオフのためにゲーム全体でスターを座らせて温存した。しかし,当時の新監督であるマドンとペリー・ミナシアンは,大谷ほど自身の能力をよく知っている人はいないと言う。

002_20220412155701

「自らがしていることに対して自然に生まれた本能(instinct)を持っている人がいる」とマドンは言う。「あなたは好きなだけイニングを投げ,必要なだけ投げることができる。そして,あなたが休日を必要とするとき,私に教えてください。 私の方から言うつもりはない。」

「私は彼がどのようにプログラムされているかについて彼をからかう:『私はこの時間に食べる。この時間にストレッチする。』」とミナシアンは言う。「それはシーズン中だけではない。 彼は労働倫理を理解していると思う。彼は本当に,本当に頭が良く,物事を素早く拾い上げ,変更を加えることができる。彼の意識は別のレベルだ。」

大谷は,自然になったリズムを再開できたことに満足しただけではない。彼が投げる日でも打つことは「精神的にも助けになる」と彼は指摘する。「打つこと,投げることが上手くいかないこともあるが,翌日は打者になる機会があり,いいことだ。」
野球は今シーズン,大谷をできるだけ長くフィールドに留めるように効果的に設計された新しいルールを制定した。今年,万能の指名打者-基本的に大谷-の制度で,自身が打つピッチャーを始め,途中でピッシャーを降りるとき,指名打者としてラインアップにとどまることができる。

大谷は,4シームの速球,カーブ,カット・ボール,スライダー,スプリット・フィンガーの速球の5球種の武器を所有している。打者はスプリット・ボールに対してわずかな .087しか打ててない。打者としては(at the plate),大谷の破壊力(blasts)は途方もないものだ(preposterous)。彼の本塁打のうち24本は,時速110マイル以上の速度でバットを離れ,これはビッグ・リーグのトップである。彼の試合での能力(feats)は非常に印象的であるため,ほとんどの人が-相手チームのサポーターでさえ,彼のプレーを見たいと思っている。彼が去年の5月にサンフランシスコで代打で出場し,歩かされた時,ジャイアンツのファンはブーイングした。「私はそのようなものを見たことがなかった。」と彼の友人で通訳の水原一平は言う。

デンバーのオールスター・ゲームでは,ペイトン・マニング,ケン・グリフィー・ジュニア,デビッド・オルティーズが一緒に写真を撮りたいと希望した。
「スポーツでは,多くのことを見てきた」と,3月に春季トレーニングで大谷を見たアリゾナ・カージナルスのスター,ディフェンシブ・ラインマンJ.J.ワットは,TIMEに語った。「私自身,そしてこの世代が見たことのないことの1つは,誰も見たことのないことをできる男だ。」

球場を離れて,稼げるお金がある。 大谷は現在,宣伝(endorsements)で年間2000万ドル以上を稼いでいる。彼は人気の ‘MLB The Showビデオゲームの最新バージョンの表紙を飾っており,暗号通貨取引所(the crypto-currency exchange)であるFTXのグローバル・アンバサダーとして署名; ヒューゴ・ボス,アシックス,コーワ,日本航空などのブランドと契約している。しかし,彼はマイケル・ジョーダンやマニングのようなユビキタスな商業的存在になることにほとんど関心を示していない。彼はTwitterアカウントを持っていないし,過去2年間で,彼がInstagramに投稿したのはわずか20回である(ただし,フォロワー数は130万人)。

大谷は彼のプレーで語ること,さわやかなスタンスを望んでいるが,野球が米国でより多くの話題を生み出すのを助けないかもしれない。
もう一つの障害:第二言語としての英語。米国で4年間過ごした後,彼の英語は上達している。「かなり良いです」と水原は言うが,大谷はインタビューのような設定では日本語を話すのがはるかに快適である。

昨年の夏,ESPNのコメンテーターであるスティーブンA.スミスは,テレビの生放送で次のように述べて論争を巻き起こしました:「一番の顔が何を言っているのか理解できるように,通訳を必要とする男であると思わざるを得ない。」

スミスはコメントを謝罪し,大谷はTIMEに次のように語っている,私は英語が話せたらいいのにと思います。私の仕事は野球をすることで,そしてそれが私が日本から来た理由です。コミュニケーションや表現に時間をかけることは重要であり,コミュニケーション能力が私のパフォーマンスに影響を与える可能性があることを認識しており,それは重要である。しかし,私は間違いなく野球を優先する。」

ゲームはスーパースターを使用できた。

5歳以上の米国人に名前が認められているアスリートのリストでは,現役のメジャー・リーガーに到達する前に,他の53人を追い越す必要がある:米国人の30%は、ジャイアンツの三塁手であるエバン・ロンゴリアを知っている。
「彼は女優のエヴァ・ロンゴリアからハロー効果を得ている可能性がある」と,この市場調査を行っている Qスコア・カンパニーのエグゼクティブ・バイス・プレジデントであるヘンリー・シェーファー(Henry Schafer)は言う。彼は完全には冗談ではない。

何が問題? その一部はゲームに組み込まれている。
バスケットボールでは,レブロン・ジェームズは,コートでのすべてのプレーに参加できる。
しかし,大谷のような多目的の外れ値(multipurpose outlier)でさえ,9人の打者の中で1回だけ打席に立ち,週に1回かそこらでマウンドで先発する。平均的な9イニングの試合の長さは,1975年から31%増加している。これは主に,監督がピッチャーを2倍近く頻繁に交代するためである。

分析(Analytics)はまた,多くの人にとって野球を面白くなくしたプレー・スタイルを奨励した:より多くのデータを武器に,監督はアドバンテージを求めてブルペンに行く,ちょうど野手が通常のポジションから特定のバッターが打つことを知られているエリアにシフトするのと同じである。これは,バッターがフェンスに向かってスイングするように動機付けし,これらの防御的な「シフト」を超えるボールをロケットのように打ち上げる。そして,プレーヤーが本塁打を打ち上げるために,より大きい角度でバットを振るのにつれて,彼らはより頻繁に三振をとられる:2021年のゲームあたりの8.68回,2000年から34.6%の増加。本塁打と三振は劇的だが,それらの追求はすでに遅いゲームをより予測可能にする。

野球で最もエキサイティングなプレーの1つである三塁打は,絶滅(extinction)の危機に瀕している:MLB2021年には,チーム,1試合あたりわずか 0.14の割合で,史上2番目に低い合計を記録した。又,昨シーズンの盗塁率は50年で最低だった。試合はあらゆる速度を失い,集中力継続時間(attention span)が短くなっている社会では厄介な展開になっている。

「疑うまでもなく,分析は,才能を選ぶ観点からチームをより鋭くしている間,試合のファンへの魅力に明らかに否定的に影響を与えた」と,ワシントン大学のスポーツ・ビジネス教授パトリック・リッシュ(Patrick Rishe)は言う。

003_20220412155801

それはパラドックスだ。 野球はお金で溢れている(awash)。MLBの新しいメディア権利取引は,年間約20億ドルの価値があり,以前の契約から26増加している。大谷のチームメイトであるマイク・トラウトは,統計的に(statistically)史上最高の選手の1人にランク付けされていて,42,650万ドルの契約を結んでいるが,他のスポーツにおいてより一般的である種類の多数支持者が不足している。そして,誰も試合が米国人の生活の中心にとどまっているふりをすることさえない。「私には50人の大学生のクラスがあり,数週間前にメジャー・リーグのロックアウトについて話していたとき,それはほとんど誰の目にも触れていなかった。」とリッシュは言う。「70年代や80年代に同じグループの子供たちと話していたとしたら,おそらく彼らはこう言うだろう。『ああ,これを解決しなければならない。私の野球はどこにあるのか?』」

「あなたは何を知っていますか」とカリフォルニア州サン・ペドロのビリー・グリシャムは言う。
「地元のリトル・リーグのチームが減っている。私たちが子供の頃,誰もがリトル・リーグのチームに所属していたので,ちょっと残念だ(kind of a bummer)。」

彼は妻と7歳の息子と一緒にエンゼルス・カクタス・リーグ球場(the Angels’ Cactus League park)にいた,彼の息子は17番の大谷のジャージを着ていた。大谷のジャージは,日本語の漢字で名前が書かれたモデルを含めて,チーム・ストアでの売り上げの半分を占めている。そして彼の母国,日本では 他の東アジア諸国と同様に,野球が今でも非常に人気がある。台湾では,エンゼルスの試合の評価(rating)がエンゼルス以外の試合より84%高かった,大谷が大きな理由である。韓国では,MLBの大谷関連のソーシャル・メディアの投稿は,他の投稿よりも179%多くのエンゲージメントを獲得している。

NBAの世界的な魅力に制限がなく、NFLがアメリカのスポーツ界を支配している場合,野球は次のようになります。カリブ海と東アジアの少数の国,特に日本で非常に人気があるが,もはや支配的ではない。 70年代と80年代にスポーツ(「さよならゲーム(Bull Durham)」,「ナチュラル(The Natural)」,「フィールド・オブ・ドリームス(Field of Dreams)」)をテーマにした映画を送り出した国は,典型的に(quintessentially)米国人だと考えられていた。

そして今,大谷はまるでセントラル・キャスティングから来たかのように,いくつかのゲームでの彼のすべての動きは日本のテレビチャンネルNHKの専用カメラによって追跡された。典型的な日は,エンゼルスの春季トレーニングでキャンプを見下ろす丘の上で,腰掛けているカメラ・クルーの数を除いて,4人の米国と25人の日本のスポーツ・ジャーナリストが見られた。その男は東京の街を歩くことができない。「彼が夕食に行かなければならないなら,私が予約をして,帰り道を見つける」と水原は言う。

しかし,彼がビッグ・リーグの歴史の中で最も驚異的なシーズンを記録した国では?

「ホール・フーズ(Whole Foods)など(and stuff)に行くことができる」と水原は報告する。大谷は確かに賞賛されている。Q Scoresによると,彼を知っているアメリカ人の33が「非常に好意的な」印象を持っており,同社が調べたすべてのアスリートの中で1位である。 マイケル・ジョーダンのスコアは32,シモーネ・バイルズのスコアは30である。しかし,調査した米国人のわずか13%しか 彼が誰である知らなかった。

大谷ほど大谷をよく見ている人はいない。春のトレーニングで,水原はカメラ付き携帯電話を持って待機し,レビューのためにすべてのスイングを記録した。「今日気づいたら,彼は3ラウンドのバッティング練習をしたと思う」とエンゼルス・キャッチャーのマックス・スタッシは言う。「彼が何に取り組んでいたのか正確にはわからないが,彼は何かに取り組んでいた。そして,彼は望むものを手に入れ,そして彼は出て行く。」

「彼は仕事をしているので,彼は明るさを持っている」とスタッシは言う。
「彼は自分の準備が誰にも負けない(second to none)ことを知っているので,それは本当に球場で解放する。誰もそのようなエリート・レベルで両方を行ったことがないので,それに入るような型(template)はない。」

004_20220412155801

大谷は自分を,将来の投手・スラッガーの「パイオニア」と呼んでいる,まるで彼のような人がもっといるようだ。彼が「自分と比較する人がいない」と言うとき,それは虚栄心(vanity)の話ではなく,より多くのデータの要求である:「より多くの人とより大きなサンプル・サイズがあれば,私の数値がどれほど優れているかをよりよく理解することができる。」

別の時点で,彼は次のように述べている。:「三振か本塁打のどちらかを選択する場合,本塁打の可能性が低いので,本塁打を選択する。」データ・サイエンスによってバイナリに縮小されたゲーム(打席の多くは三振または本塁打)では,大谷を分析の擬人化として見ることができる。しかし,彼は分析がすべてではないことを知っている。
大谷は監督と同じように,リベラル・アーツ野球部を卒業し,注目される(attention-getting)本塁打や三振だけでなく,「スモール・ボール」(彼は1試合で,2塁打と3塁打を打った)の楽しさを味わう(savors)スラッガーである。
試合の遅さは「私たちが大切にしなければならない(should cherish)」品質である,と大谷は言う。「野球の最大の強みのひとつは,その長い歴史だと思う。他の現代のスポーツにはない古典的な側面がある。」

そして今、それは彼を持っている。

彼は それが継続性と意味している。 大谷は今年プレーオフに出場し,ワールド・シリーズで優勝したいと言っている。「私は進化する(evolve)必要がある」と彼は言う。「他の人は毎年良くなっており,私は同じままでいることはできない。」
野球は,スポーツにもっと目を向けるポストシーズンの10月に大谷が展示されることを本当に必要としている。ロサンゼルスは昨シーズンも勝率 .500以下でフィニッシュした。フランチャイズは2014年以来プレーオフを行っていない。大谷がワールド・シリーズで投手と打者で複数のゲームに勝つことは,これまでに書かれた最高の野球の物語の1つとして記憶されるだろう(go down)。

それが起こることを軽視しないこと。
野球は確かにその自信たっぷりな態度(swagger)を取り戻すかもしれない。 大谷が約束をしているから。

彼のベストは?
「まだ来ていない。」深田志穂/東京とNikPopli/ワシントンによる報告

(転載了)
***********************
長文で 意味が理解できないまま日本語にした文章があります。申し訳ない。

原文 “Shohei Ohtani Is What Baseball Needs” で確認をー。

| | コメント (0)

2022年4月12日 (火)

MLB公式サイトでの 佐々木投手のパーフェクト・ゲームの報道

4月10日のオリックス戦で,ロッテの佐々木朗希投手(20)が史上16人目の完全試合を達成しました。
米国の多くのメディアでも報道されています。
ここでは MLB公式サイトでの記事(Apr.11,2022)を紹介します。

001_20220411185901
下記,拙訳・転載します。
******************
Japanese phenom fans 19 in perfect game
日本の天才,パーフェクト・ゲームで19奪三振
002_20220411190001

佐々木朗希は,日本トップのプロ野球であるNPBNippon Professional Baseball)で2シーズン目を迎え,既にMLBチームに注目されている(on radar)。しかし,彼が今までMLBに注目されてなかったとしても,日本の野球史上最高のパフォーマンスの1つを示した今,注目されることになるだろう。
千葉ロッテ・マリーンズの右投げ20歳の佐々木は,日曜日にオリックス・バファローズに6-0で勝利し,パーフェクト・ゲームを投げながら,19個の三振でNPBのタイ記録を作った。日本の複数のメディアによると,これは1994518日以来のNPBでのパーフェクト・ゲームであり,リーグ史上16番目だった。

複数の報道によると,佐々木は試合後に「最高(This is the greatest)」と語った。「正直なところ,私は(パーフェクト・ゲームの)可能性について考えていなかった。ヒットを与えても(gave up)大丈夫だと思ったので,最後まで(catcher Ko )松川を信頼して投げた。」

佐々木はどのように素晴らしかった(dialed in)か? 共同通信によると,時速100マイルを超える速球を使って,13連続三振を獲り,日本のプロ野球の記録を打ち立てた。共同通信によると,彼は2020815日以来で,日本のプロ野球史上94回目のノーヒット・ノーランを記録するのにわずか105球で達成した。

マリーンズの井口資仁監督は記者団に対し,「全員がベンチ際に立っていたが,守備のメンバーもそうだった」と語った。
「これは誰もが経験できることではない,素晴らしい経験だ。松川がこんなに素晴らしいゲームを作り,バットでもしっかりした仕事をしてくれたことを称賛しなければならない。 2人は なかなかの(quite)バッテリーだ。」

佐々木が2020年に千葉ロッテと契約したとき,わずか18歳だった。昨シーズンのNPBデビューで,16試合で19四球,87奪三振で,防御率 1.84を記録した。(*日本のデータと異なっている)

MLBの歴史には23のパーフェクト・ゲームがある。パーフェクト・ゲームでの三振のMLBレコードは14で,マット・ケイン(Matt Cain)とサンディー・コーファックス(Sandy Koufax)が保持している。

(転載了)
********************
(英語の勉強)

phenom
【名】
 〈米俗〉〔スポーツなどの〕非凡な人、天才

fan
【他動】
  1.〔~に〕風を送る
  2.〔感情などを〕あおり立てる
  3. 扇形に広げる
  4.《野球》(打者)を三振に打ちとる
【自動】
  1. 扇形に広がる
  2.《野球》三振する

on someone's radar
  《be ~》(人)に注目[存在を認識]されている【直訳】人のレーダー(の画面)上にある「存在の捕捉・挙動の注視」の例え。

give up
【句他動】
   ・・・
   7.
《野球》〔相手に〕ヒット[得点]を与える

dialed in
   ゴルフ用語:すばらしい (主に、ピンに絡むグリーンへの) ショットを打った時の表現。

| | コメント (0)

出汁をとった「いりこ」を乾燥させてカルシウム補給。

味噌汁の出汁をとった「いりこ」を乾燥させ,これを齧って カルシウム補給に努めています。

001_20220411073201

「いりこ」は 出汁に「濁り」,「魚臭さ」,「苦味」が出ないように 頭と内臓は取り除いています。
「頭」は欲しいところです。

| | コメント (0)

2022年4月11日 (月)

MA-1 ジャケット の Alternatives。

最近,老若男女(老は?)を問わず “MA-” ジャケットが流行りのようです。
私は 30年くらい前の40歳代に ‘Alpha Industries’ のNavy1着持っていて,かなり着ましたが,最近は持っていません。
MA-1は,軽快なジャケット(日本で言う ジャンパー)のデザインとしては ‘Baracuta G9’(Harrington Jacket)と双璧を成しますが,古希を過ぎての ‘MA-1’は 軽すぎる感じがして遠慮しています。

ICONIC/ALTERNATIVES’ のサイトに “The Iconic MA-1 Bomber Jacket” と題する記事がありました。タイトルどおり 様々な ‘MA-1の派生製品が紹介されています。

001-360_20220408162001

下記,拙訳・転載します。
***********************
MA-1 bomber jacket’ のような象徴的なもの(iconic)について語る時,少し歴史から始めるのがおそらく最善だろう。
一部 ‘B-15モデルに基づいて,‘MA-11949年に米軍に最初に導入された。
全体的なデザインと高品質のナイロンと圧縮性断熱材の使用は,パイロットがよりコンパクトなコックピットの航空機でより高い(そしてはるかに寒い)高度に到達できるようになったジェット航空技術(jet aviation technology)の進歩に対応したものだった。

002-300

1963年,‘Alpha Industriesは米軍向けの ‘MA-1の製造契約を獲得した。同社は1970年代初頭に民間用のバリエーションの製造を開始した。軍隊用の ‘MA-1’は,1950年から60年代にかけてヨーロッパ,日本,米国の路上で登場していたが,この民間バージョンが簡単に入手できるようになったことが,このスタイルの人気を実際に高めた。すぐにそれはパンクからモッズまですべての人に採用された。
1980年代初頭までに,ヒップ・ホップとLGBTQ(性的マイノリティ)のコミュニティも,‘MA-1’ をステートメント・スタイルの一部にした。これは,多くの場合,イギリスのスキンヘッドのような人種差別的で同性愛嫌悪のグループでのジャケットの人気を覆す(subvert)ためだった。

The MA-1 in Popular Culture

003-300

スティーブ・マックイーン出演の最後の映画である1980年代の「ハンター(The Hunter)」は,象徴的な俳優が賞金稼ぎのラルフ「パパ」ソーソン(Ralph “Papa” Thorson)を演じて見せた。そして彼の信頼できる ‘Alpha Industries MA-1は,ほぼすべてのアクション・シーンで彼と共にいた。 予想通り,‘BAMF Styleはその見た目に関し,優れた記事(write-up)を示した。

その時点から,‘MA-1’ は「クールガイ」アウターウェアの頼りになる(go-to)一枚として,レザー・ジャケットの実行可能な代替品になった。1988年の「さよならゲーム(Bull Durham)」では,ケビン・コスナーの魅力的なベテラン捕手,クラッシュ・デイビスが,今では有名な「信じる(I believe)」演説で緑色の ‘MA-1’を着用していた。マイケル・ダグラスは,1992年の「氷の微笑(Basic Instinct)」で黒いものを着ていた。

004-300

そして,次の30年間で,象徴的なジャケットは,‘24’ のようなヒットしたテレビ番組や,ダニエル・クレイグ,ブラッドリー・クーパー,デビッド・ベッカム。カニエ・ウェストなどの有名人に着られた。そして,多くのファッション・デザイナーによって「再解釈(re-interpreted)」されてきたが,おそらく ‘MA-1の最も驚くべきことは,過去60年間でコア・デザインがほとんど変わっていないことである。いくつかの細かい点を除けば,陸軍/海軍の店やEbayで見つけた1970年代のヴィンテージの ‘MA-1’ は,今日 ‘Alpha Industries’ で購入した新しい ‘MA-1’とほとんど同じように見える。

005-360

Options for the MA-1 Bomber Jacket

今日の市場では,あらゆる価格帯で ‘MA-1ジャケットが不足することはない。だから私たちはオリジナルでリードするつもりである。上記のように,‘Alpha Industries’ は,1963年からジャケットを製造している。そして,それでも驚くほど手頃な価格である。さらに良いことに,あなたの体型とニーズに最も合うように,さまざまなフィット感とウェイトを選択できるようになった。

Alpha Industries Heritage MA-1 Bomber Jacket: $160.00/£136.57

006-230-alpha-industrial1

Alpha Industries’ は,‘Heritage MA-1’ を元の軍用規格に可能な限り近づけて製造した。そのため,クラシックで少し大きめのフィット感,袖に沿ったシャーリング,ブレイズ・オレンジのリバーシブル裏地を備えた,わずかに光沢のある「フライト・ナイロン」シェルを手に入れた。ジャケットはまた,100%ポリエステル断熱材で軽くパッドされており,これは,涼しい秋と春の日に最適に機能することを意味する。XSから5XLのサイズで6色が準備されている。上記の ‘Alpha IndustriesWebサイトに直接リンクしたが,少し掘り下げると,より良い価格で見つけることができるかもしれない。

Alpha Industries MA-1 Slim Fit Bomber Jacket: $160.00/£132.78

007-230-alpha-industrial2

基本的に ‘Heritage MA-1’と同じスペックだが,より現代的なスリム・フィットである。もう一度,上記の ‘Alpha IndustriesWebサイトに直接リンクした。ここでは,XSから3XLのサイズの4色が利用できる。しかし,Amazonには150.00ドルで利用できるいくつかの色でいくつかのサイズがある。‘Uncrate’もチェックする;150ドルのスリム・フィットだが,コード ‘ALPHA’を使用するとさらに20%オフになる。

Alpha Industries MA-1 TT Bomber Jacket: $116.49

008-230-alpha-industrial-3

あなたがより暖かい気候に住んでいる(または単に暑くなる傾向がある)なら,‘MA-1 TTモデルは間違いなく一見の価値がある。基本的にスリム・フィット・モデルだが,パディングがないため,より軽く,より涼しく着用できる。
Dress Innには,そのセール価格で利用できるさまざまな色がある,サイズのオプションが狭くなっているものもある。また,送料にも注意が必要! ‘Dress Innでは 驚かされることがある。

Alpha Industries MA-1 Reversible Slim Fit Bomber Jacket: on sale for $96.00

009-230-alpha-industrial4

Bloomingdale’ が 私をこれと少し混乱させたことを認める。通常の ‘Alpha Industries Slim Fit MA-1モデルと同じように見える(これを裏返しにして,そのブレイズ・オレンジの裏地を見せびらかす(flash)こともでる)。しかし、製品名で「リバーシブル」を強調しているので,私が見逃している何かの違いがあるのではないかと思う。とにかく,あなたが ‘the Replica Blue colorwayの市場にいるのなら,それは素晴らしい(heck of a deal)。 サイズはミディアムからXXLまで在庫がある。

Under $100

Rothco(ロスコ) MA-1 Flight Jacket: $34.99 to $83.99

010-230-rothco

Rothco’ は,軍隊に着想を得た製品の,しばしば名前が挙がる(oft-mentioned)ソースである。そして,MA-1のこのバージョンは彼らと同じくらいクラシックである。では,なぜあなたは ‘Alpha Industries’ を手に入れるために余分な百ドルを費やすのか? 一言で言えば:不満(noise)。否定的なレビューのほとんど(そして肯定的なレビューのいくつかでさえ)は,‘Rothco’ が使用するシェル生地が硬く,動くたびに非常に際立つ「シュッ(swish)」と「カサカサ(crinkle)」の音を出すと述べている。フィット性と品質管理にも問題があるようだ。
さらに10ドルまたは20ドルを費やしても構わないと思っている場合は,よりよい評価をされている ‘Rothco Enhanced NylonMA-1’ を試してみることをお勧めする。

Uniqlo MA-1 Blouson: $49.90

011-230-uniqlo

私はこれについて何らかのコメントが付くことになることは分かっているが,ここでは前に進むことにする。
さまざまな ‘Alpha Industries MA-1’(および下の ‘The Real McCoys’ のバージョン)を試した後,結局,私は海軍のユニクロからこのジャケットを購入することに落ち着いた。
なぜかとあなたは尋ねるかもしれない?
3
つの理由がある。まず,フィット感は私にとってぴったり(spot on)だった。オーバーサイズのジャケットである。しかし,1つサイズをドロップダウンするとうまくいった。それでも,「ミシュラン・マン(Michelin Man)」のように感じることなく,クラシックな「ふくらんでいる(puffy)」‘MA-1の外観を保っている。
第二に,生地。安価なナイロン・ジャケットで経験するような「シュッ・シュッ(swish swish)」音はしない。そして,それはよりマット(matte)で,最小限の輝きで,私が欲しかったものだ。
第三に,価格。私はこのジャケットが提示するドルの強打(bang)に本当に驚いた。‘Alpha Industries’ と同じくらい良いか? そうではない。しかし,それは私が探していた全てのものを3分の1の価格で提供してくれる。
それがすべての人にとっての一番の選択ではないことを完全に理解しているが,それは私にとっては有効だ(works for)。

Only & Sons Bomber Jacket: $57.00/£35.00

012-230-only-and-sons

飾り気のない ‘MA-1’ デザインの軽量でスリムなフィット・オプション。スレッドにはネイビーとダーク・オリーブのジャケットがあり,両方共,サイズの良い選択ができる。

Hammacher Schlemmer Classic MA-1 Jacket: $89.95

013-230-hammasher

クラシックなフィット感のもう一つの伝統的なデザイン。しかし,顧客のレビューによると,このオプションは,リストにある他の多くの選択肢よりも多くの断熱材を詰め込んでいるようだ。したがって,寒い時期にさらに暖かさが必要な場合は,一見の価値がある。
セージ(Sage)とBlackのサイズはMからXLで,ウェブサイトにある。

Everlane Uniform Bomber Jacket: $98.00

014-230-everlane

Everlaneは,メンズウェアの基本をうまく突いている傾向がある。そして ‘MA-1に対する彼らの理解は,クラシックなデザインに少しひねりを加えている。ジャケットにはパッドがなく,トリマーがあり,より現代的なフィット感がある。
アウター・シェルには,綿68,リサイクル・ポリエステル32の生地を使用しており,365日の保証が付いている。よりモダンな感触の軽量 ‘MA-1をお探しの場合は,これがうまく機能するはずだ。サイズはXSからXXLで,同社のWebサイトで入手できる。

Under $200

Abercrombie & Fitch Relaxed Bomber Jacket: on sale for $102.00

015-230-abercro

Alpha Industriesよりも少し手頃な価格のクラシックな ‘MA-1スタイル。そして,その暗いオリーブ・グリーンは「ハンター」のマックイーンのジャケットにぴったりのようだ。ウェブサイトには,smallからXLまでのサイズの在庫がある。

Selected Homme Recycled Bomber Jacket: $126.00/£75.00

016-230-selected

MA-1の見た目が好きで,個人的なスタイルが少しミニマリストに傾いている場合は,‘Selected Homme’ のこのオプションは良い妥協点である。伝統的なリブ編みの襟,袖口,裾を持っている。そして,シルエットはスリムでありながら,短くリラックスしている。しかし,袖のポケット,フロント・ストーム・フラップ,フラップ付きの下部ポケットをなくすことで,見た目がすっきりしている。

スレッドには,ダスティ・オリーブで サイズはsmallからXLまで,まだ入手可能。しかし,黒はsmallmediumしか残ってない(down to)。

The Investment Pieces
投資用製品

Cockpit USA Authentic MA-1 Bomber Jacket: $350.00

017-230-cockpit

Cockpit USAはその高い価格で何を提供しているのか?
最高品質の素材と縫製による,オリジナルの1960年代の ‘MA-1のかなり忠実な複製。さらに,米国製。16件のレビューで5つ星のうち5つを獲得している。そして,それらのレビューの多くは,ジャケットがとても素晴らしい理由についていくらか詳細に説明している。 「生涯(lifetime)」の ‘MA-1を探しているなら,これがそれかもしれない。

The Real McCoy’s Type MA-1 Flight Jacket in Olive: $1035.00

018-230-the

Real McCoy’sは,細部だけでなく品質の面でも,市場で最高のレプリカを製造していることでよく知られている。
日本製の ‘MA-1’ のデザインは,酸素マスクなどで使用する追加のタブが含まれ,ジャケットの初期の時代にまでさかのぼる。素材も少し先祖返り(throwback)で,‘MA-1’ に最初に使用された生地を正確に再現したユニークな「66ナイロン」である。
次に,襟,袖口,裾に本物のウール・リブ,ウール・パイル芯地,「ペンシル・ポケット」にデッドストックの「タロン・ジッパー(Talon zippers)」を追加するなど,オリジナルに可能な限り近いジャケットを手に入れることができる。
私はこれを ‘The Armoryで試着した(まだ 810ドルのミディアム・サイズが残っていた)。正直言って,このジャケットは美しいものだと言える。‘Real McCoy’sは,デザインや価格をいじり回さない(doesn’t mess around with)。そして,彼らの製品がすぐに売り切れてしまうのには正に理由がある。
(転載了)

***********************
多くの会社が作っており,値段にも差があります。
値段に惑わされず,気に入ったものを買うしかなさそうです。

日本での Online Shop を確認するとー

019-real-mccoy

Real McCoy’ は 税込み ¥88,000,但し Mサイズは Sold Out

021-uniqlo

Uniqlo’ は 税込み ¥1,990(!),但し,全サイズ Sold Out。(残念!)

| | コメント (0)

朝日が眩しくてー

日の出の時刻が 6時前になりました。

6時半過ぎからの 公園でのモーニング・エクササイズも明るくなってからの出発になりましたが,公園の東側に山があって 3月末までは直接 朝日を受けることはありませんでした。
そして 4月になり,7時前に 朝日が山頂を超えるようになって 1km速歩中,あるいはスクワット中,水平に近い低い角度で太陽光が眼に入ります。

そこで サングラスの出番です。

001_20220409184701
20代からの,3代目となる “Ray-Ban Outdoorsman 3030” を 帆布の黒Capに合わせます。

| | コメント (0)

2022年4月10日 (日)

国連人権理事会でのロシアのメンバー資格停止に反対した国,棄権した国。

国連総会(193ヶ国)は4月7日に開いた緊急特別会合で,国連人権理事会におけるロシアのメンバー資格を停止する決議案を採決しました。賛成国:93ヶ国,反対国:24ヶ国,棄権国:58ヶ国でした。
決議は,ウクライナに侵攻したロシア軍による「重大でかつ組織的な人権侵害と乱用」を指摘,「ウクライナにおける人権と人道危機に重大な懸念」を表明するとしました。
採択には,投票した加盟国のうち3分の2以上の賛成が必要で棄権票は投票とは見なされません。

ロシアは今回の決議案の採決について,賛成票を投じたり,棄権した場合には,二国間関係に影響を与える「非友好的な意思表示」と見なすと警告,脅しを与えていました。

国連の公式サイト ‘United Nations/UN Newsは この状況を7 April 2022付けで 伝えています。

下記,拙訳・転載します。
*******************
UN General Assembly votes to suspend Russia from the Human Rights Council
「国連総会,人権理事会からロシアを一時停止する投票実施」

001_20220409180801

国連総会は木曜日(47日)に,ロシアが人権理事会(the Human Rights Council)から停止されることを求める決議を採択した。

決議(resolution)は,193名の議員会議で,93ヶ国が賛成,24ヶ国が反対票を投じ,棄権を差し引いた投票の3分の2の多数票を獲得した。58ヶ国が棄権した。

反対票を投じたのは,ロシア,中国,キューバ,北朝鮮,イラン,シリア,ベトナムなどだった。

棄権国には,インド,ブラジル,南アフリカ,メキシコ,エジプト,サウジアラビア,アラブ首長国連邦,ヨルダン,カタール,クウェート,イラク,パキスタン,シンガポール,タイ,マレーシア,インドネシア,カンボジアなどが含まれる。

この会議は,ウクライナでの戦争に関する特別緊急セッションの再開を示し,ロシア軍による違反の報告に続いた。

先週末,首都キーウ(Kyiv)の郊外にあるブチャ(Bucha)市から憂慮すべき(disturbing)写真が明るみに出た(emerged)。そこでは,ロシアがこの地域から撤退した後,通りや集団墓地で数百人の民間人の死体が発見された。

投票に先立ち,ウクライナ大使のセルギー・キスリツヤ(Sergiy Kyslytsya)は,決議を支持するよう各国に促した。
「ブチャと他の数十のウクライナの町や村では,数千人の平和な住民がロシア軍によって殺され,拷問され(tortured),レイプされ,誘拐され(abducted),奪われた。これは,ロシア連邦の人権ドメインにおける最初の宣言からどれほど劇的に進んだかを示す例である。そのため,このケースは他にないもので,今日の対応は明白で自明である」と彼は述べた。

加盟国が人権理事会のメンバーシップを停止したのはこれが初めてではない。リビアは,後に転覆した統治者ムアンマル・カダフィによる抗議への弾圧を受けて,2011年に議席を失った。

ロシアの副大使であるゲンナジー・クズミンは,投票前の発言で,「既存の人権構造を破壊しようとする西側諸国とその同盟国による試みに反対票を投じる」よう各国に求めた。

Parallels with Rwanda
ルワンダとの類似点

投票はルワンダでの1994年の大量虐殺の記念日に行われ,ウクライナ大使は最近の歴史の中でこの暗いページとの類似点を示した。
「ルワンダでの大量虐殺は,国連が 国連安全保障理事会と総会で警告に対応しなかったときの世界のコミュニティの無関心(indifference)によるものだった。この悲劇の1年前,私たちはまさにこの日に追悼する(commemorate)。」とキスリツヤは述べました。「今日,ウクライナの場合,悲劇が目の前で起こっており,1年も経っていない。」

002_20220409180801

Grounds for suspension
停止の根拠

国連人権理事会は47名のメンバーで構成され,ジュネーブを拠点としている。ロシアは,20211月に,総会によって3年の任期を務めるように選出された15ヶ国の1国として組織に加わった。理事会を設立した2006年の決議の下で,総会は,重大かつ体系的な人権侵害を犯した場合,その国の加盟を停止することができる。

Russia quits Council
ロシアは理事会を辞任する

決議案の採択後,クズミン(Kuzmin)副常駐代表は突然,ロシアは,任期満了前に理事会を辞任することを,その日すでに決定していると述べた。彼は,理事会が短期的な目的のために,それを使用する国のグループによって独占された(monopolized)と主張した。
「これらの国は何年もの間,露骨で(in blatant)大規模な,人権の違反に直接関与しているか,またはそれらの違反を扇動してきた(abetted)。」と彼は通訳を介して語った。
「理事会のメンバーであるにもかかわらず,彼らは特定の国との真の協力と,人権状況の安定化のために短期的な政治的および経済的利益を犠牲にしようとしてない。」

003_20220409180801

Dangerous precedent’: China
「危険な前例」:中国

中国は決議に反対票を投じた国の1つだった。
張軍(ZHANG Jun)大使は,国連総会での性急な(hasty)動きは,分裂を悪化させ(aggravate),紛争を激化させ,和平努力を危うくする(jeopardize)ので,「火に油を注ぐ」ようなものになるのではないかと懸念した(feared)。「このように人権理事会のメンバーを論じる(deal with)ことは,新たな危険な前例をもたらし,人権の分野での対立をさらに激化させ,国連の統治システムにより大きな影響をもたらし,深刻な結果をもたらすことになる。」と彼は述べた。

EU commends ‘rare decision’
EUは「特別な決定」を称賛

欧州連合(EU)にとって,ウクライナでのロシアの侵害,および国の領土保全と主権の規模と重大さ(scale and gravity)は,強力で統一された国際的対応が必要とされている。
「この総会が今日下した特別な決定が,説明責任(accountability)の強いシグナルを送り,更なる人権侵害の防止と阻止に役立つことを願っている。」と、EU代表団の責任者であるオラフ・スクーグ(Olaf Skoog)大使は述べた。

A step in the right direction: USA
正しい方向への一歩:米国

米国が,終日の会議で最後に発言した国だった。
リンダ・トーマス・グリーンフィールド(Linda Thomas-Greenfield)大使は,決議の採択を「重要かつ歴史的な瞬間」と述べた。それはロシアに対する説明責任だけでなく,ウクライナの人々と一緒に立つことでもあると彼女は言った。
「今日,国際社会は正しい方向への全体としての(collective)一歩を踏み出した。私たちは,永続的で(persistent)悪質な(egregious)人権侵害者(human rights violator)が国連で人権の指導的立場を占めるこが許されないことを保証した。」とトーマス・グリーンフィールド氏は述べた。

「私たちは,この謂れのない(unprovoked),不当で(unjust),不道徳な(unconscionable)戦争についてロシアに責任を負わせ続けよう -そして,ウクライナの人々を支持するために私たちの力のすべてを行おう。」

(転載了)
****************
投票の賛成国,反対国,棄権国を下表に示します。

004_20220409180801

ロシアは,棄権した場合にも,「二国間関係に影響を与える『非友好的な意思表示』と見なすと警告,脅しを与えており, ロシアの報復を恐れながらも反対票をいれず,棄権票を投じた国がかなりあったと思われます。

それにつけても,安全保障理事会のメンバーに当事国がいたのでは 国連として機能しようがありません,どうすれば外せるのでしょう?

| | コメント (0)

甘夏のピール。

厚い皮の柑橘類の皮(白い部分)の 砂糖煮(ピール)です。

003_20220404170201

左は「メロゴールド」,右は「甘夏」です。

004_20220404170201
皮まで食べます。

| | コメント (0)

2022年4月 9日 (土)

和製英語 トップ 20

JAPANTODAY’ サイトの ‘Lifestyle’ に “20 words of English origin that Japanese people often mistake for real thing”(日本人が本物の英語と間違えることが多い英語由来の20語)と題する記事がありました。
下記,拙訳・転載します。

*************************
日本人の “wasei eigo” を聞いたことがある人はいますか?

英語への直訳は “Japanese-made English(日本製英語)だが,もっと簡単に言えば,少し改ざんされた後,現代の日本語用語集(the modern Japanese lexicon)に採用され,日常的に使用されている英語の単語(English words)を指す。“wasei eigoという言葉は,英語に由来しているにもかかわらず,それが基づいている言葉とはまったく異なる意味を持つことがよくある。

その結果,“baby carkey holder(日本では「英語」と考えられている言葉)などの用語を使用して英語圏を訪れる日本人の訪問者は,英語を母国語とする人から眉を上げられたり,白い視線を浴びたりすることがよくある。

だから,日本人が海外で出たときに困る “wasei” の英語のトップ20を見てみよう。

これらの単語の大部分が “katakana Englishで発音され,日本語のアクセントが付いている場合,英語の原文からさらに離れて聞こえて,おそらく助けにはならないし,書面でもそれらのいくつかは,英語圏の国々で混乱を引き起こすに違いないことに同意すると思う。日本語の発音は,各単語の横に斜体で書かれている。

1. Salary man, OL (Office Lady) - sararii man
海外旅行中に,自分の職業について聞かれるのは珍しいことではない。多くの日本人は,“salary man” という言葉は,オフィスで働く男性を指す日常の英語の単語として使用されていると信じている。また,OLは同じ環境で働く女性を指すと考えられている。
しかし,そのような意味合い(connotation)は日本では当てはまるが,英語圏の国では,性別を問わず “office worker”という言葉が使われている。“salary manは日本語を話す人の観点からは自然に感じるかもしれないが,英語圏の国では,同じ言葉が,給料を受け取っている男性労働者を定義している。

2. Key holder - kii horuda
観光名所を訪れた際には,お土産に “key ring” や “key chain” を買うのが一般的である。ただし,これらの装身具(trinkets)の日本語英語表現は “key holder” である。“key holderという用語自体は完全に理解できないわけではない;ただし,最も自然なのは明らかに “key ring “key chainである。

3. Cooler - kura
日本では,英語の “air conditioner” は “cooler” と呼ばれている。米国では,この言葉は店の冷蔵庫と混同される可能性がある。一方,英国では,ホテルのスタッフに “kura” が壊れていることを伝えると,せいぜい丁寧な笑顔になる。

4. Gasoline stand - gasoriin sutando
特にレンタカーを利用している人にとっては,ガソリン・タンクをどこで補充できるかを知ることは不可欠である。ただし,日本では,米国での “gas station”,英国,オーストラリア,シンガポールでの “filling station”や “petrol station” の代わりに “gasoline stand” という用語が使用されている。“gasoline standは完全に理解できないわけではないが,聞き手の側で少し考える必要がある可能性がある。

5. Free size - furii saizu
日本では,“free size” とは,特定の測定値に準拠せず,体のサイズに関係なく誰でも使用できるようにデザインされた服を指す。
英語圏の国では,最も頻繁に使用されるフレーズは,“one size fits all” である。この意味で,質問をするとき,最も自然な形は,“Is this one-size-fits-all?” である。

6. Baby car - bebii kaa
baby car” という用語も和製英語のフレーズであり,“stroller, pushchair” や “baby carriage” などの英語の単語を指す;つまり,赤ちゃんを押しのけるものは,車のように見える。

7. Potato fry - poteto furai
日本では,“poteto furai” は ハンバーガーや軽食にアルコールと一緒に食べる付け合わせである。ただし,英語では,同じフレーズは “French fries”(米国)または “chips”(英国)と呼ばれる。

8. Morning call - moningu koru
morning call” というフレーズは,ホテルのスタッフが希望する時間に起こしてくれることを定義するものである。“morning call” は,日本社会に根付いた言葉である; それにもかかわらず,同じ意味を持ち,はるかに海外で一般的に使用されるフレーズは,“wake-up call” である。うまくいけば,ホテルのスタッフは2つと2つを組み合わせることができ,午前中の電話(call)は1つのことしか意味しないことに気づく。

9. Hotel front - furonto
ホテルに泊まるときは,“Where is the front?(正面はどこ?)と訊くのは 日本人がよく使うもう一つのフレーズである。これは,実際には,“front desk” あるいは “hotel reception” を指す。

10. Guard man - gado man
高級ビルや銀行の前に立つ “security guard” は,日本語では  “guard manと呼ばれている。

11. Claim - kuremu
誰か,または何かに対して苦情を申し立てることは,和製英語では単に “claim” (主張)として知られている; ただし,英語を母国語とする人の間では,“complaint” という言葉が使われる。たとえば,日本人はホテルやレストランの経営者に “I would like to make a claimと言うかもしれない。

12. Mug cup - magu kappu
完全に理解できないわけではないが,“mug” の最後に “cup” という単語を追加するのはかなり不自然に思える。日本人はこの言葉を使って,“mug” と小さな(ワイン以外の)“glass” や “tumbler” を区別し,やや紛らわしいことに,“cup” または koppuとも呼ぶ。

13. Laptop - noto pasokon
近年のポータブル・コンピュータの進歩により,“laptops” を海外に持ち出す旅行者が自然に増加している。“laptop computer” の和製英語での単語は,“notebook personal computer” の略語である “Noto pasokon”である。
これまで見てきたすべての和製英語の単語の中で,これはおそらく元の英語の単語と最も著しく異なるものである。

14. Order made - ooda meido
order made” の和製英語のフレーズは,“made-to-order” 又は “custom made” の英語を指すものである。

15. Jet coaster - jetto kosuta
これは,テーマパークで間違いなく最も人気のあるアトラクションである “roller coaster” を指す用語である。それでも,彼らはジェット機に縛られているような気がするのではないかと思う

16. Take out - teiku auto
あなたがいる世界の地域によっては,レストランやファースト・フード店で “take out please” をお願いすると,困惑した表情に出会う可能性がある。これは,既存の完全に適切な日本語のフレーズ「持ち帰り」(mochikaeri)とともに,日本人が “to go” (米国)または “take away” (英国)の食べ物を指すために使用する用語であり,英語圏の国で使用すると,同じメッセージを伝えられないことがよくある。

17. Coin laundry - koin randorii
日本では,“coin laundry” というフレーズは,海外で一般的に “laundromat” 又は “launderette” として知られているものを指すために使用される。

18. Game center - gemu senta
英語を母国語とする人の間で使用されているものとはまったく異なるもう1つのフレーズは,“game center” であり,“video arcades” を指す。この用語を海外で使用することは完全に理解できないわけではないが,混乱を招く可能性がある。

19. Consent - konsento
これは奇妙な(weird)ものである。英語の “power outlet” (米国)または “plug socket” (英国)は,日本では “konsento” として知られており,これは世の中で最も理解しにくい「和製英語」の言葉の1つである。日本語を話す人が “konsento”(*“consent”:同意書)の場所を尋ねても,彼らは何かをする許可を求めてはいない。

20. Decoration cake - dekorehshon keki
decoration cake” は,“decoration” と “cake” という言葉を組み合わせたもので,日本ではデコレーションがたくさん付いたケーキを指す。海外でよく使われるフレーズは,“fancy cake” 又は 簡単に “pretty cakes” である。しかし,ここでも,信じられないように見えないケーキとは何?

さて,あなたは分かったと思う 日本人が海外でそれらを使ったとき,多くの日本人をまごつかせ(dazed),混乱させる20の和製英語の単語。
上記を読んで,言葉の違いについてどのような印象を持ちましたか?
上で提案されたものよりも理解しやすい,またはおそらく理解しにくい単語がいくつかありますか?

(転載了)
************************

カタカナ語が 外来語だとして,そのまま海外で通用すると思うのは大きな間違いです。

米国で簡単に食事を摂ろうと マクドナルドに行けば “For here or to go?” と早口で訊かれます。
to go” を知っておれば,何を訊いているのか分かるので,慌てることはありません。
For here,please.” と答えましょう。

この記事に付いた 156件のコメントの一つに 次がありました。

*****

Just FYI, when the Japanese speak of honking their horn, they are not saying "correction, but rather they are saying "Klaxon," a US trademarked horn maker. So in essence what the Japanese are doing is much like those westerners who call tissues "Kleenex."

参考までに,日本人がホーンを鳴らすと言うとき,彼らは「矯正」(correction)と言っているのではなく,米国のホーン・メーカーの商標である「クラクション」(Klaxon)と言っている。つまり,本質的に,日本人がしていることは,ティッシュを「クリネックス」(Kleenex)と呼ぶ西洋人によく似ている。

*****

Klaxon”〔klǽksn〕が “correction”〔kərékʃən〕に聞こえるということのようです。

| | コメント (0)

“PIERRE HERMÉ” の焼き菓子。

家人の友人からの頂き物です。
リッツ・カールトン・ホテルの立派な箱入りです。

004_20220404163601
001_20220404163601
ピエール・エルメ(PIERRE HERMÉ)の焼き菓子,5種類が入っていました。

戴きます。

| | コメント (0)

2022年4月 8日 (金)

MOL 自動車専用運搬船,中古EV車受け入れ停止。

ドイツから米国に 約4000台の車を運搬中,216日に大西洋で火災を発生させ,ほぼ鎮火後,近くの港に曳航中だった,(株)商船三井(MOL)が実質船主の 自動車専用運搬船「Felicity Ace(フェリシティ・エース)」は31日に,傾斜を始めて 約3,000mの大西洋の海底に沈没しました。この船には 中古のEV車が積載されていたらしいのですが,火災発生原因はまだ公表されていません。

これに関連して(ひょっとして関連無し?)-
World Cargo news’ が 05 Apr 2022付けで “MOL stops accepting used Evs” (MOL 中古EV車の積載受け入れを停止)の見出し記事を掲載していました。

下記,拙訳・転載します。
********************

大手自動車運搬会社が,中古EV車の輸送を一時的に停止した。

商船三井(MOL)は,ニュージーランドの自動車輸入業者に対し,自動車専用運搬船での中古EV車の受け入れを一時的に停止したことを確認した。

MOLは最近,船舶火災により自動車専用運搬船 ‘FELICITY ACEを失った。火災の原因はまだ明らかにされていないが,搭載されていたEV車のリチウムイオン電池により,消火がより困難になった。
EV業界には,バッテリーが過充電やその他のリスク要因にさらされている可能性がある中古車で火災のリスクが高まるという懸念がある。新車を出荷する自動車メーカーと比較して,所有者が中古車を保有する保険レベルも考慮する必要がある。

ニュージーランドでは,MOLは自動車輸入業者に,その決定は ‘FELICITY ACE事件とは「何の関係もない」と語った。むしろ,MOLは中古車を受け入れるための基準を見直すことにしたという。

ニュージーランドに輸入される全車両の約45%は日本からの中古車である。

運搬会社は,中古ICEinternal-combustion engine,内燃機関)車の検査手順と要件を設定しているが,これらは主に,車両を乗下船で運転できるように,バイオセキュリティ・リスク,燃料漏れ,および基本的な機械的性能に焦点を当てている。手順には,EV車を念頭に置いてなかった。

(転載了)
*********************
自動車専用運搬船への車両の乗下船は,自走で行われるため,ガソリン・エンジン車は燃料が,EV車は電池の充電が必要です。
中古EV車の電池がどの程度 安全か,あるいは危険か,どのような環境が危険リスクを増大させるのか,今後,需要が増えるであろう中古EV車輸送に対する考慮が必要になっているようです。

| | コメント (0)

新しい桜,2本。

4月7日,呉市寺本公園で 新しく植えられた桜の木,2本を見ました。前日朝にはなかったので 6日に植えられたようです。

この公園が建設されたのは,公園入口にある記念碑に1940年(昭和15年)とあるので,80年以上経っており,その時植えられた桜で現存するのがどのくらいあるのか分かりませんが,所々に切り株があるし,細い木もあって 毎年,新しい木が植えられているようです。

001_20220407081201
002_20220407081301
004_20220407081201
003_20220407081301

| | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その803)

「釜山大,チョ・グク元法相の娘の入学取り消し…医師免許も取り消しか」  2022/4/5 朝鮮日報・日本語版
    ‘チョ・グク元法務部(省に相当)長官の娘,チョ・ミンさんの釜山大医学専門大学院への入学が取り消しとなった。同大学がチョさんに対する入学取り消し予備行政処分を下してから7か月かかったことになる。釜山大学による入学取り消し決定は,チョさんの医師免許取り消しにつながる可能性が高いとみられる。

 釜山大は5日午後,大学本部教務会議を開き,チョさんに対する案件を審議した上で,入学取り消しを決めた。釜山大はこの日,会議後に「大学が発表した入試要項は公的な約束」だとして「これを遵守するのが何よりも重要だ」とコメントを発表した。

   釜山大はこれに先立ち,入学の公正性を管理する委員会の内部調査を経て,昨年8月24日にチョさんに対する入学取り消し予備行政処分を下していた。大学側は当時「チョさんのケースが,2015年度の大学院新入生募集要項の『提出書類の記載内容が事実と異なる場合,不合格となる』という規定に該当すると判断した」と発表した。

 チョさんが提出した書類のうち,東洋大(韓国)とKIST(韓国科学技術研究院)でのインターンシップ,東洋大での保健研究員の経歴など,記載内容が事実と異なると判断されるという趣旨だった。釜山大は約3か月後の1月20日,予備行政処分に対する本人の釈明を聞くために非公開の聴聞を開始し,先月初めに手続きを終えた。

 これに先立ち韓国大法院(最高裁判所)は今年1月27日,チョさんの母,チョン・ギョンシム東洋大教授による娘の入試書類偽造などの疑惑に関連し,東洋大総長の表彰状などチョさんが入試に使用した経歴(いわゆる7大スペック)をすべて虚偽とする判決を下した。

 チョさんは2015年,釜山大の医学専門大学院に入学。昨年1月に医師国家試験を受験し,合格して医師免許を取得後に卒業した。しかし現行法上,国家試験に合格して医師免許が発給されたとしても,医科大学や医学専門大学院を卒業できなかったり,学位が取り消されたりすれば,医師免許も取り消すことができるという規定があり、チョさんの大学院入学取り消しは、医師免許の取り消しにつながる可能性がある。

 韓国保健福祉部は「釜山大の入学取り消し処分が出た後,医師免許取り消し処分の事前通知,当事者の意見聴取など法律で定められた行政手続きを経て,最終処分が決まるだろう」と説明した。しかし,チョさんが釜山大と保険福祉部を相手に執行停止申請を提起すれば,訴訟を経ることになるため,実際に免許が取り消されるまでにはかなりの時間を要するとみられる。 との報道です。

  韓国で,正義が成されようとしています。
貴重な時期の何年かを無駄にした結果になりますが,多くを親が手配したとはいえ,本人が知らなかったとは考えられないので本人の不正行為の責任として受け止めるべき決定でしょう。それにしても,本人に非があるとはいえ,遅すぎる処置です。

| | コメント (0)

2022年4月 7日 (木)

50年の時を隔てて スティーブ・マックイーンの カッコよさ。

米国のファッション・サイト ‘Gentleman’s Gazette’ に “Steve McQueen: Gentleman of Style”(スティーブ・マックイーン:紳士のスタイル)の見出し記事がありました。

学生時代,映画の中の彼の影響を受けて服を選んでいた私としては読まざるを得ません。
但し,「大脱走」での,肘のあたりで袖を切った「スエット・シャツ(トレーナー)」を真似て 袖を切ることは躊躇われ,実行しませんでした。

下記,拙訳・転載します。
********************

あなたは古い映画のファンかもしれないし,そうでないかもしれませんが,あなたが時代を超えたファッションのファンなら,ほぼ間違いなくスティーブ・マックイーンの,楽なクールなスタイルのファンである。60年代と70年代の幅広い映画に出演したことで,彼は才能とスタイルの両方でその時代の象徴となった。

How to Dress Like Steve McQueen
スティーブ・マクイーンのように着るには-

Steve McQueen’s Early Years
初期のスティーブ・マクイーン

彼の頑丈な容姿(rugged good looks),クールな男の評判,そして後年のハリウッドでの成功にもかかわらず,若い初期の頃は苦労した。スティーブ・マックイーンとして知られる俳優は,実際は,生まれついての「スティーブ」ではなかった。 大恐慌の夜明け,1930年に生まれたテレンス・スティーブン・マックイーンは,母親に見捨てられ,ミズーリ州の田舎の農場で祖父母と叔父に8歳まで育てられた。彼の叔父は,彼が懐かしい思い出を持っていた彼の子供時代の数少ない大人の一人だった。彼は母親と2人の継父と一緒に暮らし続けていたが,どちらからも身体的に虐待されていた。

失読症(dyslexia)と片方の耳の部分的な難聴も,彼の若い時代のあまり知られていない欠点だった。10代の頃,マックイーンは路上生活,母親の家,叔父の農場の間を行き来していた。彼の人生は暴行,反抗,軽犯罪のそれであり,最終的には少年の家(boy’s home)であるカリフォルニアジュニア・ボーイズ・リパブリックに送られ,16歳までそこにいた。その施設はマックイーンに深い影響(profound mark)を与え,彼は彼の人生の残りの間,施設をサポートし続けた。

マックイーンは最終的に海兵隊に入隊し,驚くほど権威への抵抗に満ちていない4年間を過ごした。何度もの小競り合い(scrapes),降格(demotions),さらに1ヶ月の間の営倉(brig)の後,マックイーンは海兵隊の訓練に専念し,最終的には 海兵隊での時間を前向きな思い出でとして名誉除隊した(honorably discharged)。

001_20220329162101

Hollywood Film Career
ハリウッドでの俳優キャリア

1952年までに,マックイーンは演技の勉強をするために,復員援護資金(GI Bill fund)を使用することを決めた。彼はモーターサイクル・レースで収入を補い,そこで彼は初心者の時でさえ,しばしば成功した。 1955年に彼はハリウッドに移り,そこで映画やテレビの端役をやるようになった。

McQueen’s Notable Films
有名な映画

002_20220329162101

The Great Escape/大脱走 (1963)

003_20220329162201

大脱走でのバージル・ヒルツ大尉としてのスティーブ・マックイーンの役は,ハリウッドでの彼のスターの地位を確固たるものにした。映画の最も重要なパフォーマンスと見なされたマックイーンの共演者には,リチャード・アッテンボローとジェームズ・ガーナーが含まれており,彼らは,すでに映画スターだった。この映画は,現在のポーランドにある捕虜(POWPrisoner Of War)収容所での連合国の捕虜の脱出の試みを追っている。国際的なアンサンブル・キャストは,トム,ディック,ハリーという名前の3つのトンネルを掘る計画をし,各キャラクターにはタスクとニックネームが与えられた。
映画は実際の出来事に基づいているが,物語はドラマと脱出のサスペンスを高めるためにスクリーン上で大きく脚色された。
ひとつの有名なシーンでは,マックイーンのキャラクターがバイクで高い柵をジャンプする;実際にはなかったこのスタントは,彼が熱烈な(avid)モーター・サイクリストだったという純粋な理由で,マックイーン自身によって要求された。

この映画は商業的かつ高い評価で成功を収め,今日でも名作映画と見なされている。

The Sand Pebbles /砲艦サンパブロ– nominated for an Academy Award (1966)

004_20220329162201

スティーブ・マックイーンの一連の作品からあまり知られていない映画である「砲艦サンパブロ」は,マックイーンがアカデミー賞にノミネートされた唯一の役であったという点で注目に値する。
1920年代の中国,長江をパトロールしているときの,サンパブロと呼ばれる海軍艦艇の乗組員である反抗的な(rebellious)海軍機関部水兵の仲間を中心にした架空の物語である。中国は革命の真っ只中にあり,船と乗組員は緊張し,展開する政治情勢と個人的な絡み合いを乗り越えなければならず,中立を保つことはほとんど不可能だった。
長期にわたった(drawn-out)撮影は悪天候,地方自治体の紛争,病気,設備の問題に満ちていて,マックイーンは撮影中に自分の人生の罪の代価を払ったと言ったと伝えられている。

The Thomas Crown Affair /華麗なる賭け(1968)

005_20220329162201

「華麗なる賭け」の1968年版がこれまでに作られた中で最もスタイリッシュな映画であると考える人がいる。
スティーブ・マックイーンが見事に演じた退屈な百万長者のトーマス・クラウンは,「完璧な」銀行強盗(bank heist)を組織することで自らを楽しませる。フェイ・ダナウェイが演じる保険調査員が強盗事件を調査するために派遣され,彼女はすぐに彼が首謀者であると疑う。その後,猫とネズミのゲームが続き,マックイーンとダナウェイのキャラクターは,反対の目的にもかかわらず,ロマンチックに絡み合う。

もともとこの映画はショーン・コネリーにオファーされたが,スティーブ・マックイーンの自惚れの自信と軽快な表現(dapper style)(そして印象的な成果)により,この映画は商業的な勝利を収めた。

Bullitt /ブリット(1968)

006_20220329162201

「ブリット」は,批評家の称賛と商業的成功の点でマックイーンの最も有名な映画の1つである。この映画は彼の車と運転への愛情を物語っている。
話は,マックイーン演じる型破りの警部補であるフランク・ブリットが,組織犯罪に関する公聴会で,組織の離脱者(defector)であるジョニー・ロスが スターの証人として呼ばれる前に,報復(retribution)から守るために担当したところから始まる。暗殺が試みられ,一連の偽名(aliases),隠蔽,およびその他の紆余曲折を通じて,視聴者は劇的な結論に導かれる。この映画は,広範囲のロケ地で撮影し,当時の警察小説の詳細をリアルに描写したことで有名である。

007_20220329162201

そうは言っても,「ブリット」で最も記憶に残るシーンはカー・チェイスであり,このカー・チェイスでは,ブリット(フォード・マスタング)がサンフランシスコの通りを2人の殺し屋(ダッジ・チャージャー)を追いかける。このシーンは,映画で最も優れたクラシックなカー・チェイスの1つと見なされており,ロケ地での撮影には3週間近くかかった。当時は,現代のカー・チェイスに比べると遅いように見えるかもしれないが,確かに画期的だった(ground-breaking)。
マックイーンは,彼が映画で運転した1968 390 V8フォード・マスタングGTファストバックを何年も購入しようと試みたが うまくいかなかった。ともかく,「ブリット」は間違いなくスティーブ・マックイーンの最も象徴的な作品の1つである。

Steve McQueen’s Signature Style
スティーブ・マックイーンの特徴的スタイル

スティーブ・マックイーンは,必須の(requisite)ワードローブなしには「クールの王(King of Cool)」と呼ばれることはできなかった。スティーブ・マックイーンは,カジュアルな作業服,洋服,3ピースのスーツをすべて同じように見せながら,それらすべてを成功させる(pull off)ことができた - そのような範囲を持っている男性は多くない。
彼は,彼の最も有名なルックスのスタイル・ギャラリーを良く調べた(perused)すべての人の羨望(envy)である,ある種のさりげない(nonchalant)自信をうまくこなした。彼は身に着けているものすべてを見栄えがよくした幸運な数少ない男性の一人だった。

008_20220329162201

スティーブ・マックイーンのスタイルの最も優れた点は次のとおりである:彼の見た目はほぼすべてスタイリッシュになる,そのため,時代遅れに見えることを少しも気にすることなく,彼の美学からインスピレーションを引き出すことができる。

009_20220329161701

Why Steve McQueen’s Style Worked For Him
スティーブ・マックイーンのスタイルが彼に有効だった理由

スティーブ・マックイーンのスタイルがうまく機能し,あなたにも機能する多くの理由のいくつかを次に示す:

彼は見た目をクラシックでシンプルに保った。スティーブ・マックイーンが複数のアクセサリーや柄モノを身に着けているのを目にすることはめったになかった。彼は,当時のトレンドを追いかけず,クラシックなカットで,よく組み合わされた無地にこだわっていた。彼の映画のキャリアは60年代と70年代にピークに達したが,大胆にプリントされたジャケットやベルボトム・パンツなどの時代のトレンドを受け入れなかった。その結果,彼は写真では時代を超越して見える。
マックイーンは 又,アクセサリーを慎重に選び,ロレックス・エクスプローラーII Ref 1655またはサブマリーナーRef 5512の時計,またはシングルのシグネット・リング(印章指輪)はしばしば彼の唯一のアクセサリーだった。

彼のフィット感は的確だった。明らかに面倒な仕立てたものではないが,彼が着たものは何でもよく合いた。シャツはフィットしていたが,タイトすぎなかった。パンツはストレートでスリムだが,きつすぎず,ほとんど,又は まったくブレークしない(靴甲に当たらない)ように仕立てられていた。

彼は重ね着(layers)をマスターしていた。 マックイーンはジャケットの大ファンで,ハリントン,ボンバー,バイク用ジャケットなどのクラシックなジャケットを効果的に使用した。彼はそれらをスリム・フィットのセーターの上に着用し,最終的には彼の最も識別可能な(identifiable)スタイルの定番の1つになった。

彼は自分に何が似合うかを知っていた。 彼の反抗的な性格は当時のトレンドを拒絶する役割を果たしたかもしれないが,パーソル(Persols)やアビエイター(Aviators)のような涙の形(tear-shaped)をしたサングラスなど,彼に似合うものを見つけたとき,彼はそれらに固執した。

010_20220329162201

How to Get Steve McQueen’s Signature Look
スティーブ・マックイーンのシグネチャー・ルックを取得する方法

スティーブ・マックイーンの楽な(effortless)クール・ガイ・ルックの重要な要素を再現するには,次のようにする:

カジュアルを保つが,カジュアル過ぎない。
スティーブ・マックイーンは本質的にダンディではなかったが,彼は決してスロブ(slob)でもなかった。60年代と70年代には,カーキ・パンツ(khakis)はカジュアルで,撮影していない限り,彼がトレーニング・ウエア(gym clothes)を着ているのを見ることは決してなかった。彼のスタイルを見倣う(emulate)ために,よくフィットし,シンプルで,そしてカジュアルな服装を選択するよう保とう。

あなたがスーツを着るなら,それを大事にすべきだ(make it count)。 スティーブ・マックイーンのコア・スタイルは,カジュアルだったが,スーツを着るときは,真剣に取り扱った。彼のスーツは仕立てられたもので,きれいにフィットし,彼はすべての細部を明確に考慮していた。

シンプルなレイヤーの上にジャケットを重ねる。
薄いセーターの上のジャケットは典型的な(quintessential)マックイーンの選択であり,その組み合わせはほとんどの男性によく似合う(looks great on)。

特徴的な サングラス(pair of shades)を見つける。
それは Persolsではないかもしれないが,あなたに似合うなら,クラシックなフレームを掛け続けることを躊躇しないこと。

セーターとカーキ・パンツを買いだめ。
セーターとチノパンは素晴らしいカジュアルなワードローブのバックボーンであり,クラシックなカットなら,今後何年にもわたって見栄えがする。

クラシックな時計に投資しよう。
マックイーンはロレックスとタグ・ホイヤーの時計が大好き(partial to)であり,それらは彼のスタイルとうまく調和していた。
あなたの美学(aesthetic)に合った素晴らしい時計を見つけること,そしてそれは価値のある投資になるだろう。

011_20220329162201

Conclusion
結論

スティーブ・マックイーンの個人的および職業的な生活のある面には,必ずしも「紳士的(gentlemanly)」とは見なされない側面が確かにあるが,彼の印象的な映画でのパフォーマンス,クールで楽なスタイルの彼の紛れもない能力(command)は,これらの両方の分野での彼の影響力がすぐに忘れられないものであることを意味する。

(転載了)
*****************

| | コメント (0)

3月初めに剪定された桜,残った枝に花が・・・。

001_20220406120101 毎朝 エクササイズに通う公園への途中の道の法面にある2本の桜の木が,何の目的か 3月初めに剪定され,多くの枝が切り落とされました。

しかし,何本か残っていた枝に花が咲いていました。

002_20220406120101

| | コメント (0)

2022年4月 6日 (水)

時折りの欲しいもの:‘EAトCO’ の バターナイフ

米国の男性誌 ‘Esquire’ 電子版の ‘Food & Drink’ に “The 10 Best Japanese Knives for Improving Your Kitchen Performance” (Mar 9, 2022)と言う記事があり,その10番目に “Japanese Butter Knife” がありました。
紹介文は 次のとおりです。

*******************
Esquire OK, so, no, this is not usually the kind of knife people are talking about when they talk about Japanese knives. But for anyone who loves butter and efficiency—and that list better be everybody—a Japanese butter knife will absolutely elevate the joy that is spreading butter.

OK,そう,いや,これは通常、人々が日本のナイフ(包丁)について話すときの種類のナイフではない。 しかし,バターと効率を愛する人にとって,そしてそのリストは誰にとっても良いことだが,日本のバター・ナイフはバターを広げる喜びを絶対に高めるだろう。

**********************

製品は 新潟県西蒲原郡(製造は燕市)(株)ヨシカワ の 「EAトCO(イイトコ)」シリーズの “Nulu butter knife” (ヌル/バターナイフ)です。

001_20220320174701
002_20220320174801
003_20220320174801

製品説明

固いバターを糸状にけずり、ふんわり濡れる、バターナイフ。  
ケースに入ったバターにも使いやすい形状です。  
ギザ刃部分は、コゲ落としとして。

・価格:¥1,000(税別)
・サイズ: 幅 15mm x 長さ 150mm x 高さ 37mm
・質量 : 30g
・材質 : ステンレス

*****************
家人に写真を見せて 何か分かるか訊いたところ 正解を出しました。

A001_20220320174801

我が家にあるバターを掻きとるフランス製の道具の先が同じ形をしていました。

| | コメント (0)

Baracuta G9 Harrington Jacket,ベージュ系の色は 4色。

この季節,もっとも出番が多いのは Baracuta G9 Harrington Jacket です。
私は,多くの選択肢から 最も一般的な  “Tan” と “Dark Navy” を持っています。

ベージュ系には 次の4色があります。(英文サイトから)
選ぶ時は 合わせるパンツの色を考慮するすべきでしょうが,違いは微妙です。

001_20220331210701

左から “Mist”,“Natural”,“Tan”,“Nude” です。
Natural” と “Tan” の違いは 写真では明確ではありません。

私が持っている “Tan” を写真にとると サイトの写真と比べると 濃く見えます。

004_20220331210701

| | コメント (0)

2022年4月 5日 (火)

MLB公式サイトにおける今年の Top 100 プレーヤー

MLB Official Siteに “Top 100 Players Right Now: 1 to 100” (April 2, 2022)のタイトル記事があり,100人の選手が紹介されていました。
そして 100人の中のランキング・トップ は 大谷翔平選手でした。

以下にに,前書きと大谷選手の記述のみ,拙訳・転載します。
********************

001_20220403175101

春季トレーニングがほぼ終了し(almost in the books),新しいシーズンの始まりが近づいている今,質問する絶好の時期である:誰が野球のトップ・プレーヤーか,そして最高の選手となるとすると,彼らはどこにランク付けされるか? MLB ネットワークは,現在のトップ100プレーヤーの年次プレゼンテーションでこれらの質問に答えた。

MLBネットワークの制作および研究チームは,各ポジションの上位10人のプレーヤーのネットワークのランキングを決定するために使用されたシュレッダー(the Shredder)とは異なる式を使用して,メジャーリーグ野球で最高のプレーヤーをランク付けした。

昨年,野球のトップ・プレーヤーは - ここで驚くことではない - マイク・トラウトだった。しかし,昨シーズンの長い期間,トラウトが負傷していたため,2022年のキャンペーンに入る1位に新しい名前が挙げられた。

1) Shohei Ohtani, SP/DH, Angels (2021 rank: unranked)
     大谷翔平,先発投手/指名打者,エンゼルス(2021年 ランク:ランク外)

先発投手として23試合,防御率 3.18で投げながら,46本塁打と26盗塁, .965 OPS(出塁率+長打率)の男と 誰がどのように争えるか? そう,無理なこと。大谷が昨年アメリカン・リーグMVPに選ばれたのはそのためであり,それが彼がこのリストで1位になっている理由である。

大谷が昨シーズンやったようなことを,いつ,誰が成しえたか? 1919年のベーブ・ルースに戻らなければならない。

2) Mike Trout, CF, Angels (2021 rank: 1)
3) Fernando Tatis Jr., SS, Padres (2021 rank: 6)
4) Juan Soto, OF, Nationals (2021 rank: 5)
5) Bryce Harper, RF, Phillies (2021 rank: 22)
6) Mookie Betts, RF, Dodgers (2021 rank: 2)
7) Jacob deGrom, SP, NYM (2021 rank: 3)
8) Vladimir Guerrero Jr., 1B, Blue Jays (2021 rank: unranked)
9) Freddie Freeman, 1B, Dodgers (2021 rank: 4)
10) Ronald Acuña Jr., CF, Braves (2021 rank: 7)

(*以下略)
****************

日本人が MLB の Top Player になりました。今更ながら,驚くべきことです。

| | コメント (0)

ブルーのオックスフォード・シャツ 3枚,洗いざらし状況。

そろそろ シャツ1枚で過ごせる季節です。
リタイアして シャツは専ら,洗いざらしのオックスフォード・ボタンダウン・シャツをノー・アイロンで着ます。

001_20220331163401
007_20220331163401

ブルーの3着,左からー
 ・UNIQLO,2022年 購入 ¥1,990(税込み)*¥2,990 のSale
 ・鎌倉シャツ(xくろすとしゆき),2019年 購入 ¥7,590(税込み)
 ・Brooks Brothers(パーソナル・オーダー),2013年 購入 ¥13,230(税込み)

洗いざらし(何度も洗って,染色が薄れて白っぽくなること)の状況がよく分ります。
かつては UNIQLO の ブルーと変わらない色だったと思われる
 Brooks Brothers のシャツが ほとんど白に見えます。

「洗いざらし」の定義からすると 白のシャツは 洗いざらせない?

関係ありませんがー
作家 宮崎学さん 76歳 死去が報じられました。死因 老衰。
老衰に年齢は関係ないと言いますが 76歳の老衰死はあまり聞きません。

| | コメント (0)

2022年4月 4日 (月)

テレビを買い替えてー

既報のように テレビが12年半の寿命で壊れ(画面,全く映らなくなった,潔い壊れ方),レコーダーもブルーレイの調子が悪いので 3月に買い替えました。
リタイアの老人には テレビのない生活は辛い。

1週間以内に買い替えを実施しました。
じっくりと各メーカー・機種を比較・考察せずに Panasonic の液晶,55インチを購入しました。

選定項目・条件として 下記がありました。
①「有機EL」か「液晶」か? 「液晶」選択。
    → 「有機EL」の寿命は?
         公称寿命(3万時間で液晶の半分)は実験室値,発売されてまだ5年も経ってないので。
         実際は? 10年? 信用できない。
         自身が発光しているので確かに明るいが,周りが明るければ?

②「大きさ」と「首振り」条件
    ・設置場所で横幅に制限がある。
       今まで 46インチで 余裕がなかった→
       フレーム幅が狭くなったことを考慮して 50インチか?   
    ・観る位置が左右に移動するので 首振り機能が欲しい。
    ・かつて リモコンで首を振る三菱電機のTVを使っていて便利だったが 2021年に 三菱電機はTV製造から撤退。
       (店員説明によれば)現在 首を振る 50インチは シャープだが 入荷に3週間かかる。
    ・Panasonic は 55インチから首を振る
       → 寸法確認,何とか制限内にはいるので決定。     

A001_20220327173401

予想してなかった問題は?
ビデオ・デッキは そのまま使おう(ほとんど使わないが,ひょっとして)と思っていましたが,ビデオ・デッキからの 3Pin(赤白黄)Output が入りません。(対応する 赤白黄の Input がない)
近所の電気屋に行って 接続する方法,変換するコード など質問しましたが,要領を得ず,「今どき,テレビを買う人で ビデオデッキを接続しようとする人はいない」と言い出す始末,諦めて,急ぐことはないので,購入した量販店の,話が通じる店員をみつけようと思っていました。
ところが,近くの電気屋に行った2日後に 電気屋の親父さん(?)から 電話があって 「変換ケーブルがあったので持って行く」。

008_20220328151501 3Pin → 1Pin ケーブルを繋ぎました。
「ビデオ入力」は アナログ・データとして入力可能となっているようで,機械的に3つのデータ(画像,左右音声)を 1Pin にまとめればいいのでしょう。
電気屋さんは代金は取りませんでした。
(下写真は ビデオ Input ジャック部分と接続状況)

007_20220327173401昔の,TVから録画したビデオ・テープで確認しました。
006_20220327173401この映像がいいのか,悪いのか,ビデオ・テープの再生を観るのが あまりに久しぶりなのでよく分りません。
シャーリー・ナイト主演,コッポラ監督の「雨のなかの女(The Rain People)」(1969)です。
009_20220329092501
円形のベースに 「終戦のローレライ」(福井晴敏作)文庫本4冊 BOX セットに付いていた ミニチュア・フィギュアを並べて セット終了です。

| | コメント (0)

「エスワティニ王国」をご存じか?

珍しく「グレープフルーツ」(ジュースではなく実)の缶詰がありました。
シロップ漬けですが 甘さは あまりありません。

005_20220330114101

さて どこの国のものだろうかと見ると「エスワティニ王国」とありました。

調べると 2018年に「スワジランド王国 から改名されたようです。

004_20220330114501

覚えておきましょう。

| | コメント (0)

2022年4月 3日 (日)

「若戸大橋」の赤の理由が「エネルギー・情熱・使命を象徴する色」になっていた。

NHK BSプレミアム 202241日 「新日本風土記『橋』」は日本各地の橋を紹介する番組でした。

この橋の中に北九州市の洞海湾を跨ぐ「若戸大橋」が紹介されていました。
「若戸大橋」は 1962年(昭和37年),北九州の5市が合併する直前に 当時の若松市と戸畑市を繋ぐ,当時,東洋一の吊り橋として完工しました。
番組の中で,洞海湾の若戸渡船が昼間は遊覧船として使われており,ボランティアのガイドが「若戸大橋」を説明していました。

003_20220402150101

なぜ この若戸大橋が赤いかといいますと,北九州工業地帯にふさわしい色として 躍動やエネルギー,使命感を感じる色として選ばれました。 ・・・ この色は インターナショナル・オレンジと言って 東の東京タワー,西の若戸大橋が有名です。 ・・・
この説明を聞いて 唖然としました。

ガイドは 昭和38年生まれで「若戸大橋」とほぼ同じ年齢,建設中の事は知らず,資料に沿って説明していて責任はないのでしょうが,間違っています。
「北九州市 時と風の博物館」(事務局:北九州市 企画調整局 地方創生推進室)のサイトを見ると-
・・・ 3万4千通の応募者の中から『若戸大橋』の名が選ばれ,橋の色については,若戸審美委員会によって赤色に決まった。赤は,エネルギー・情熱・使命を象徴する色である。
50年経つ『赤い橋 若戸大橋』は,今なお皆の熱い思いで輝いている。

とあり,これが そもそも誤っています。正しくは,仕方なしに あの赤になったのです。

西日本新聞(2021/11/20付け)には「『東洋一のつり橋』をたどれば73人犠牲の事故 若戸大橋を重文指定へ」の見出し記事の中に「 ・・・ 赤一色に染められたのは『威厳を示すため』とされた。 ・・・ 」とありました。新説です。

それぞれ 後付けのため 理由が異なっています。

完成時の60年前,中学2年生だった私の記憶では-
建造中,「この下品な赤い色はなんだ。」と思いながら眺めており,「今のは錆止め塗装の色で 完成時は違う色になるんだろう。」と思っていました。(結果的に そのまま変わらず。)
この色に多くの人(役所を含めて)の反対がありましたが,高い構造物に対する法律で この赤色塗装が決められているとのことで押し切られたような記憶があります。

調べると,航空法(施行規則)に定められる「昼間障害標識」があり-

昼間障害標識は,高さ60m以上の煙突・鉄塔・骨組構造などの構造物や,制限表面に近接し航空機の航行の安全に影響を及ぼすと思われる物件などに設置される赤,または黄赤(インターナショナルオレンジ)と白に塗り分けられた塗色あるいは旗や標示物である。航空法および同法施行規則に定められた航空保安施設の一つ。
東京タワーが黄赤と白に塗り分けられているのはこのためである。景観などの関係で,高光度航空障害灯または中光度白色航空障害灯を設置している物件は,高さによる昼間障害標識の設置義務はなくなっている。

最高部 84mの若戸大橋には これが適用され,同様の東京タワーと同じ色になったのは当然のことだったのです。

瀬戸大橋の色も下品な赤,もしくは赤白になるのではと当時心配しましたが,上述のように法律の改正で避けられました。
むしろ,瀬戸内の景観を汚さないように法律を改正した,というのが真実のようです。(関門橋が先?)

それにしても「エネルギー・情熱・使命を象徴する色」には 笑ってしまいます。若干の怒りも・・・ 。
この説明を聞いたり,読んだりして 違和感を覚える人がいないとすると 日本人の審美眼は大丈夫かと心配になります。

もし,「若戸審美委員会」によって決められたのが真実とするなら,委員の人選ミス,あるいは委員の美的センスが問題だったのでしょう,委員長はどなただった?
「景観設計」という学問が存在しなかったので,避けられなかったのかも知れませんが,中学生ながら 私は「若戸大橋」を見る度に,そのセンスのない,悪趣味な色に「橋は工場設備か!」,「渡れればいいのか!」などと呟きながら,暗鬱とした気分の中学生活を送っていました。
繰り返しますが,何が「エネルギー」?,何が「使命」?,「皆の熱い思い」の「皆」とは誰? 

さて 真実は如何に。(私の 60年前の記憶違い?)

| | コメント (2)

眼鏡ストラップの紐の両側が抜けた。

自宅にいるときは 老眼鏡にストラップを付けて首からぶら下げています。

あるとき,狭い空間で作業している時,首から下げている眼鏡を膝に引っ掛けて立ち上がったため ストラップの両側の根元が抜けました。
左右均等に一瞬に力が加わったため同時に抜けました。

004_20220319193701円投管を広げてストラップを入れ直そうと考えましたが 適当な工具が思いつかず諦めて 新しいストラップを購入しました。
003_20220319193901
眼鏡が ノーズ・パッドがないタイプで,おそらく 20年は使っています。

話変わりー
現代の眼鏡にノーズ・パッドがあるのは普通ですが,かつては(昭和初期)ありませんでした。
子供の頃(60年以上前),箪笥の引き出しに「サングラス」があるのを見つけたことがありました。父親がサングラスをしているのを見たことがないので訊いたところ-
昭和10年頃,勤務地が函館で冬は専らスキーをしていた。スキーといっても リフトがあるゲレンデではなく,雪山を登り,下る「山スキー」だった。(確かに 押し入れ上の戸袋(天袋?)に頑丈なスキー板があった。)
その時にしていたサングラス(雪眼鏡)で,ノーズ・パッドが付いた,当時の最新型だった。
ー とのことでした。

| | コメント (0)

2022年4月 2日 (土)

SWATCH Stores on 26 March 2022

London
London

London2
London
Lyon
Lyon
Malaysia
Malaysia
Melbourne
Melbourne
Rome
Rome
Shibuya
Shibuya
Singapore
Singapore
Sydney
Sydney

| | コメント (0)

“OMEGA” と “SWATCH” のコラボウォッチ,“BIOCERAMIC MoonSwatch” とは-

スイスの高級腕時計ブランド『OMEGA』と『SWATCH®︎』によるコラボウォッチ〈BIOCERAMIC MoonSwatch〉が,2022326日(土)に渋谷,原宿,心斎橋の3店舗のみで発売予定でしたが,客が殺到し,近隣警察からの指導の下,安全確保のため販売を延期することを決定。
販売方法はWEB抽選となり,抽選エントリー期間は329日(火)21:00330日(水)9:00 となる出来事がありました。
26日に各店にできた行列はTVで紹介されました。

000_20220330170501

この発売予定日に先立つ 324日,男性誌 ‘Esquire’ 電子版が “The Omega x Swatch 'MoonSwatch' Brings the Speedmaster to the Masses” (オメガxスウォッチ ‘MoonSwatch’ がスピードマスターを大衆にもたらす)と題する記事が掲載されていました。

下記,拙訳・転載します。
**********************

画期的な新しいコレクションの11モデルすべてについて知っておくべきことは次のとおり。

001_20220330170501

ほとんどの時計ファンにとって最も難しいのは,お気に入りをひとつ,又は ふたつ選ぶことである。これが,1つの店舗で購入できる数である。しかし,このコレクションには合計11個の時計がある。つまり,購入の任意の時点で,コレクション全体の18%強を手に入れることができる。実際の人数には十分ではない。そしてそれは,326日土曜日に ‘Swatch’ と ‘Omega’ の画期的なコラボレーションが一部のスウォッチ・ストアで発売される(hits the shelves)時,多くのコレクターが少し余分な旅行を検討していることを意味する。

問題を誇張するわけではないが,これは非常に大きな問題である。
Omegaはもちろん ‘Swatch’ と同様にスウォッチ・グループの傘下にあるが,2社が一緒に砂場に飛び込んで遊んでいるという事実は,すべての種類の時計ファンにとって報道価値があり(newsworthy),それぞれのメーカーの愛好者(devotees)にとっては一種の驚天動地(Earth-shattering)のことである。
天体(celestial bodies)と言えば,このチーム・アップがとてもエキサイティングなもう1つの理由は,スウォッチ化されている(Swatch-ified)時計である:これは,‘Speedmaster Professional’ ,別名(akaalso known as)‘Moonwatch’ に他ならない。

002_20220330170501

これは象徴的なデザインであり,宇宙飛行士がアポロ計画で着用したもので,時計コレクター全般,特にオメガ・コレクターに愛されている製品である。それも,まあ ・・・ 安くはない。 ‘Swatch’ のブランド提携で,たった260ドルで 購入できるバージョンがあるということは,純粋主義者(purist)を混乱させるかもしれない。
彼らに,私はシンプルに言う:元気を出せ(Lighten up)。‘Swatchは楽しむことがすべてである。

MoonSwatch” は,(喜んで)名前が付けられているように,“OG Moonwatch” の形状とディテールをかなり忠実に再現しているとしても,オリジナルを実質的な(substantive)方法で切り下げてしまうという考えは,信じ難い(far-fetched)もののようだ。瞬間に認識できる形状,3つのサブ・ダイヤル,さらにタキメーター・ベゼル(Tachymeter bezel)の90を超えるファンのお気に入りのドットがあったとしても,これは何かの代わりにはならない。それは全て,それ自身のものである。

003_20220330170601

まず,“MoonSwatch” のケースは,ステンレス鋼の代わりに,‘Swatch’ 独自のバイオ・セラミック(BioCeramic)で作られている。これは,セラミックとヒマシの種子由来のバイオ・プラスチックを,軽量で傷がつきにくく,手触りが良く,全体的に涼しい素材にブレンドしたものである。サブ・ダイヤルやロゴの配置のように,‘Omega’ のロゴの代わりに “S” が文字盤に刻印されているなど,わずかな違いもある。しかし,オリジナルと比較して最も明白なのは,この新しい製品に存在する色の範囲の広さである。

004a_20220330170601
004b_20220330170601
004c
004d

MoonSwatch” の各色彩設計(colorway)(これからも言い続ける:楽しい)は,太陽系の異なる天体(body)に基づいており,それぞれに “Mission” 名が付けられている。
月への ‘Missionと,それに対応する ‘Moonwatchの忠実な表現(rendition) がある。
次に,土星へのミッション(Mission to Saturn)があり,ここでは,6時の12時間カウンターの周りにリングがある。または,火星へのミッション(Mission to Mars),大胆な赤と白の色の組み合わせが特徴で,1972年にNASA用に作成された ‘Omega’ のプロトタイプに基づいている。地球でのミッション(Mission on Earth)は青と緑で再生され,太陽へのミッション(Mission to the Sun)は黄色で大きくなる。あなたは要点(gist)を理解する。

005_20220330170601

3月26日にこれらの時計の1つを購入すると(ちなみに,今週の土曜日),本当の(honest-to-goodness)‘Moonwatch’ への渇望(craving)から突然 解放されるか?

Probably not. But if you do manage to get your hands on one—they aren't billed as limited, but Swatch collectors are serious and they likely won't be easy to secure—you can rest assured that you have something unique, forward-thinking, and just plain fun on your hands. And then, once you've secured its spacesuit-friendly velcro strap, on your wrist. (うまく訳せなかった)

(転載了)
*********************

WATCHPRO’のサイトは,March 29, 2022付けで “Swatch says customers will be able to buy all the MoonSwatch watches they wish”(Swatchによると,顧客は希望するすべてのMoonSwatch時計を購入できるようになる) とのタイトル記事を掲載しています。

下記 参照 ー
***************

MoonSwatches’の最初の少量が発売されたとき,土曜日,世界中のSwatchショップで狂乱の(frantic)シーンがあった。

買い物客は店で,その日に入手できる数量が限られていること (ほとんどの場合100から200の時計)を知り,しかし,補充されることも知らされた。
そのニュースはソーシャルメディアで広がり,‘Swatch Group’によって確認された。‘Swatch Group’は本日‘WATCHPRO’に次のように語った:「‘Bioceramic MoonSwatch’コレクションは限定数発売ではなく,今後数日,数週間,数か月以内にさらに多くの製品が販売可能になる。これにより,すべてのお客様がご希望のモデルを購入できるようになる。」
これは,新しい箱入りが数千ポンドで2次市場で売られているという前例のない‘MoonSwatch’の需要を考えると,大胆な声明である。

Swatch Group’は,‘MoonSwatch’の時計がオンラインで販売されるかどうかは公にしてない。
Swatch’のウェブサイトは 現在次のように述べている:
「私たちはあなた方の素晴らしい支持と“Bioceramic MoonSwatch” コレクションに対するあなた方の並外れた熱意に圧倒されている。私たちは需要を満たすために最善を尽くしており,この ‘Omega x Swatch’ のコラボレーションに夢中になっている人なら誰でもすぐにこれらの時計の1つに手を置くことができるようになることを願っている。
Bioceramic MoonSwatch Collection” は,当面 オンラインで購入できない。これは限定版ではなく,まもなく 一部のSwatchストアで再び購入できるようになることをお知らせします。」

(転載了)
*****************
日本での価格は ¥33,550(税込み),海外では $260 です。

| | コメント (0)

3月,1日 平均 7,671歩。

3月の合計歩数:237,810歩でした。

001_20220401170301 1日平均:7,671歩。

朝のエクササイズ実施日の歩数は 合計 4,000歩を超えます。
3月は 3日間 雨で 朝のエクササイズを休みました。

去年 10月からの 1日 平均歩数はー

10月:6,500歩
11月:5,990歩
12月:6,100歩
  1月:5,526歩
  2月:6,801歩

過去 最多歩数の月ですが,2月から始めた ‘Calf Raise’(踵上げ:負荷なし)の回数が含まれています。
2月より 1日平均で 870歩多いのは 外出の回数が少し多かったから?

| | コメント (0)

根拠のない自信が脆くも ・・・ 。

町内の健康チェック会があって,計測項目に「骨密度」が含まれ,今まで計ったことがないので行ってきました。

勝手に,根拠もなく 骨密度は平均以上だろうと思っていましたがー

計測結果は g/㎤ の単位で示されず
20歳の平均値に対して 74.5%
同年齢の平均値に対して 91.9% と示されました。

平均値以下でした。

この他に握力測定を何10年ぶりかに行いました。
70歳代前半のほぼ平均値:37.5kg でした。

30kg台の計測値は初めて(前回計測は 30歳代?)で,40kg はあるだろうと思っていたので,ややショックでした。
毎日,ハンド・グリップを握っているのですが さほど効果はないようです。

順調に,あるいは確実に老いています。

| | コメント (0)

2022年4月 1日 (金)

米国人が服装をアップグレードしたとき変わる101の事柄(その4) 76~101

ファッション・サイト ‘Gentleman's Gazette’の June 24, 2016付けで
101 Things That Change When You Upgrade Your Wardrobe & Improve Your Style
「あなたがワードローブをアップグレードしてスタイルを改善すると変わる101の事柄」
というタイトルの記事がありました。

米国の日本との違い,差が分かる内容です。
101
項目と多いので,この記事を4回に分けて紹介します。
これは その4(項目 76101)です。

***********************

見栄えが悪いと認めていても,着ている服は着心地がいいと言う男性によく会う。彼らのほとんどはドレスアップのメリットを理解していないため,カーゴ・パンツ,ビーチ・サンダル(flip flops),Tシャツを着ている。

ほとんどの男性は,身なりが良ければ おそらくもっとお金を稼ぎ,潜在的なパートナーからより多くの注目を集め,もっと真剣に受け止められる可能性があることに気づいていない。もちろん,身なりはプロセスであり,時間がかかるが,結局のところ(at the end of the day),常に価値がある。

私が育っている時,個人的なスタイルはまったく進歩していなかった — 私の両親は衣服をあまり気にしなかった — それで私はスタイルを気にせずに持っているものを何でも着た。145歳のときにスタイルに興味を持ち始めたが,一夜にしてうまくいくことはなかった。特に最初は,自分が本当に好きなスタイルを見つける前に,いくつかのことを試してみる必要があった。何年にもわたって,私は着こなしを始めて自分のスタイルを改善した後に起こった多くの変化に気づいた。

この記事では,あなたがより良い服装をした場合にあなたのために変わる可能性が高い101の事柄に焦点を当てたいと思う。

しかし,始める前に,服装がお粗末なときの「前」の写真と,今の自分のスタイルを表す「後」の写真を共有したいと思う。それは違いの世界だが,私が示したいのは,誰でもより良い服装をするという決断を下せるということである。あなたは数日,数週間,または数ヶ月で服の芸術を習得するか? 可能性は低い,が,継続的に改善し,しばらくすると,長い道のりを歩んできたため,自分の「前」の写真を不快に感じるようになる。

以前は,デザイナー・ポケット付きの黒の半袖シャツ,白いズボンとスクエア・トウの靴,広がった襟(gaping collar)付きの革のジャケット,ひどいプリントのシルク・タイ,安い麦わら帽子,同じくらい安いベルトを着けていた。

数年後,私は自分にぴったりの準礼服(あるいは ダークスーツ,stroller suit)とホワイト・タイのアンサンブルを着た。 あなたもスタイルを変えることができることを私は知っている,そしてそれにより,あなたに多くの良いことが起こると確信している。

76. You don’t trust the dry cleaner with your precious shirts, so you wash them on delicate in mesh bags so you won’t fray the collars
      貴重なシャツに対するドライ・クリーニング店を信用しないので,襟をほつれないようにメッシュ・バッグでデリケートに洗う

77. You start to become interested in other stylish things like watches, whisky and shaving with an old school razor.
      あなたは時計,ウイスキー,時代物の剃刀による髭剃りなどの他のスタイリッシュなものに興味を持ち始める

78. The black suit you bought when you had no clue is now only used for funerals
      手がかりがなかったときに購入した黒スーツは,現在,葬式にのみ使用される

79. You start to dislike monochromatic looks
      単色のルックスを嫌い始める

80. You look forward to cold winters so you can wear your heavy overcoat, gloves, and scarves
      寒い冬を楽しみにしているので,重いオーバーコート,手袋,そしてマフラーを着ることができる

81.When you travel you always take your biggest suitcase to avoid squishing your suits
      旅行するとき,スーツを押しつぶさないように,いつも最大のスーツケースを持っていく

82. At the airport you have to explain the TSA agents what metal collar stays, collar pins and tie pins are
      空港では,TSAのエージェントに,金属製のカラー・ステイ,カラー・ピン,タイ・ピンについて説明する必要があります。

83. You want shoes with leather soles, not rubber
      ゴム底ではなく,皮革底の靴がほしい

84. You develop an affinity to tweed and other fabrics with a depth of color
      色の深みのあるツイードや他の生地への親近感が育つ

85. You don’t throw away your shoes anymore, instead you have them resoled at the factory or at a local cobbler
      靴を捨てるのではなく,工場や地元の靴屋で靴底を貼り直す

86. You develop an interest in cuff links and French cuff shirts
      カフ・リンクスとフレンチ・カフ・シャツに興味を持っている

87. You try to come up with different hairstyles and grow a beard
      さまざまな髪型を考え出し,顎鬚を生やそうとする

88. All of a sudden you don’t like those glasses you’ve had for years, and now you want a stylish pair of acetate or horn frames
      突然,何年も持っていたメガネが気に入らなくなったので,スタイリッシュなアセテートまたはホーン・フレームが必要になった

89. You throw out your college hoodies
      あなたの大学のパーカーを捨てる

90. You invest in a pair of brown suede shoes
      あなたは茶色のスエードの靴に投資する

91. You realize one can never have enough ties
      あなたは人が十分な関係を持つことは決してできないことに気づきく

92. You invest in a tuxedo and seek out Black tie events
      あなたはタキシードに投資し,ブラック・タイ・イベントを探す

93. The wire hangers you get from the dry cleaners become unacceptable and you upgrade to fine suit hangers with a wide shoulder pad for your jackets and suits
      ドライ・クリーニング店から手に入れたワイヤー・ハンガーは受け入れられなくなり,ジャケットやスーツ用の幅の広いショルダー・パッドを備えたファイン・スーツ・ハンガーにアップグレードする

94. You start wearing bow ties, and you always want to tie your own
      あなたは蝶ネクタイを着け始め,そして いつもあなた自身のものを結びたい

95. You freak out when you find a vintage silk top hat in your size
      あなたのサイズのヴィンテージ・シルク・ハットを見つけると興奮する

96. You aren’t afraid to invest in your wardrobe; you know that a $450 pair of black cap toe oxfords will last for years
      あなたは自分のワードローブに投資することを恐れていない: あなたは450ドルの黒いキャップ・トウのオックスフォード靴が何年も履けることを知っている

97. Your significant other has to wait for you to leave the house
      あなたの大切な人はあなたが家を出るのを待たなければならない

98. You enjoy seeing yourself in the mirror, you get more confident, and you express that in everything you do – and other people notice it
      あなたは自分が鏡に映っているのを見るのを楽しみ,自信をつけて,すべてのことでそれを表現する –そして他の人々はそれに気づく

99. You get excited if the dress code is Formal Friday and you dislike Business Casual
      ドレス・コードがフォーマル・フライデーだと興奮し,ビジネス・カジュアルを嫌う

100. You start hanging up your jackets in the car because keeping them on when you drive wrinkles them
       ジャケットを着たまま運転すると ジャケットがしわになるので,車ではジャケットを脱いで掛ける

101. Scientific studies have shown that stylish clothes make you more attractive — and attractive people earn $250,000 more than a less attractive counterpart – so dress better and earn more.
      科学的研究によると,スタイリッシュな服はあなたをより魅力的にし,魅力的な人々は魅力的でない人よりも25万ドル多く稼ぐ ― より良い服装はより多くの収入をもたらす

(転載了)

************************
米国と日本の生活の違いで 日本では関係ないこともありますが,参考になることもあります。

| | コメント (0)

時折りの欲しいもの:替刃式ブッシュクラフトナイフ BK1

オルファ(株)の レザーグリップが特徴である “OLFA WORKS” の「替刃式ブッシュクラフトナイフ BK1 レザー」です。

002_20220328144901

「天然皮革(牛ヌメ革)のレザーグリップを採用した,数量限定発売の替刃式ブッシュクラフトナイフ。気品のある姿,手触りの良さ,使い込むほど味が深まる楽しみ。機能性に加えて,レザーだからこその魅力を備えた,特別仕様のナイフです。」とメーカー・サイトにあります。

003_20220328144901
003a_20220328144901
商品情報
  • 品名:替刃式ブッシュクラフトナイフ BK1 レザー
  • 品番/本体色:OW-BK1L-CL/キャメル,OW-BK1L-NV/ネイビー
  • メーカー希望小売価格:3,190円(税別価格2,900円)
  • 寸法:(刃収納時)全長約121.5mm×全幅約31.0mm×全厚約13.9mm/(刃渡り)約53mm
    重量:約58.0g
004_20220328144901
005_20220328144901
006_20220328144901
古希過ぎの年齢にふさわしいナイフのような ・・・ 。
「銃砲刀剣類所持取締法」刃渡り 60mm以上に抵触しない 53mmで 持ち歩いても OKです。

思えば,現役時代の海外出張時は 預け荷物に 必ず「スイス・アーミー・ナイフ」を忍ばせ,現地ではズボンのポケットに入れていました。
役に立ったのは 一度だけー
オーストラリアの貨物船のバーで乗組員とくつろいでいる時,いつもの紙パックのオーストラリア・ワインではなく,ボトル・ワインを持ち込んだ乗組員がいました。ところが,何故か コルク・スクリューが見当たらない。
この時,ポケットに入れていた「スイス・アーミー・ナイフ」が役に立ちました。
008_20220328181701
刃渡り 60mm 未満です。

| | コメント (0)

« 2022年3月 | トップページ | 2022年5月 »