久しぶりに「アンタッチャブル」を観てー

NHK BSプレミアムで 5年ぶりに 『アンタッチャブル』（‘The Untouchables’，1987）を観ました。
5年 あければ何回でも観ることができる映画です。
ケビン・コスナー（‘Kevin Costner’，1955～ ）が主演（初主演？）する映画では 『ボディガード』（‘The Bodyguard’，1992）と並んで好きな作品です。
途中で殺されますが，ショーン・コネリー（‘Sean Connery’，1930～2020）がいい役をしています。 

カナダとの国境の橋の上で，カナダから運ばれる酒の受け渡し現場を急襲するために待機している エリオット・ネス以下メンバーの会話の英語を聴いてみました。

Take it easy. Take it easy!

It'll all happen in time.

This is the job.
Don't wait for it to happen, don't even want it to happen.

Just watch what does happen.

Are you my 'tutor'?

Yes, sir, that I am.

If you have to fire, hold low and squeeze.
And put your man down.

Because he'll do the same to you.
Shoot to kill.

Did you hear what I said?

Yes, I did. Shoot to kill.