« 2022年5月 | トップページ | 2022年7月 »

2022年6月の63件の記事

2022年6月30日 (木)

2022年,米国人は 自国と中国の,世界への影響力を どのように考えているか。

Pew Research Center’ の June 23, 2022付けで,現在,米国と 中国の世界における影響力を米国人が どのように考えているかの調査結果の報告がありました。

下記,拙訳・転載します。
*************************
Prevailing view among Americans is that U.S. influence in the world is weakening – and China’s is growing
「米国人の間での一般的な見解は,世界における米国の影響力が弱まっている – そして中国の影響力は成長している」

米国人は,中国を「パートナー」ではなく,米国にとっての「競争相手(competitor)」または「敵(enemy)」と圧倒的に見ている。また,最近のピュー研究所の調査によると,ほとんどの米国の成人は,自国が地政学的影響力(geopolitical influence)の競争に勝っているとは考えていないようである。

001m_20220625201001 米国人のほぼ半数(47)が,世界における米国の影響力は近年弱まっていると述べている。米国の影響力が強まっていると答えたのは約5分の1に過ぎず,32は米国の影響力がほぼ同じであると述べている。

これは,中国の見方とはまったく対照的である:米国の成人の3分の2は,中国の影響力が近年強くなっていると述べている。米国人の約5人に1人は,中国の世界的な影響力が安定していると述べており,中国の影響力が弱まっていると答えているのは10人に1人だけである。

002m_20220625201001 国際舞台におけるこれら2つの勢力の相対的な動揺の見方は,党派心(partisanship)とイデオロギーの両方と密接に関連している。共和党員と共和党支持者は,民主党員と民主党支持者よりも,世界における米国の影響力が弱まっていると言う可能性が非常に高い(それぞれ6337)。そして,自称保守的な共和党員は,穏健または自由な民主党員よりもこの見解を保持する可能性がかなり高い(7047)一方,自由な民主党員は,保守的または中程度の民主党員よりも 米国の影響力が弱まっていると言う方に傾いている(4332)。

共和党員はまた,民主党員よりも,中国の国際的影響力が近年強くなっていると考える傾向がある(7263)。以前の調査によると,共和党員は民主党員よりも中国の権力と影響力を米国に対する主要な脅威と見なす可能性が高いことがわかっている。

繰り返しになるが,イデオロギーのスペクトルの端にいる人々は,この意見を保持する可能性が高くなる。保守的な共和党員の10人中8人(78)が,穏健で自由な共和党員の60と比較して,中国の影響力が高まっていると述べている。民主党員の間では、リベラル派の72が中国の影響力が高まっていると考えているが,穏健派と保守派は57だけが同じことを言っている。

男性は女性よりも世界における米国の影響力が弱まっていると言う傾向があるが,女性は国の相対的な影響力における安定性を見る傾向がある。年齢や教育による違いは,一般的にもっと控えめである(muted)。

Views about the influence of other countries, international institutions
他国,国際機関の影響についての見解

調査はまた,他のいくつかの国といくつかの主要な国際機関の世界的な影響について米国人に尋ねた。

ウクライナで進行中の戦争の中で,ロシアの影響力の見方は接近して分かれており,ロシアの影響力が強くなっている(38)と弱くなっている(37)とほぼ同じ割合になっている。ロシアの影響力は変わらないと言っている米国人は約5人に1人だけである。

003m_20220625201001 また,NATO,欧州連合,国連の影響について米国人の間でコンセンサスはない。これら3つの組織のうち,米国人の最も高い割合は,NATOの世界的舞台への影響が近年強くなっていると述べており(34),39がその影響が安定していると述べ,4分の1NATOの影響が弱まっている(waning)と述べている。繰り返しになるが,これらの見解は 党派心(partisanship)とイデオロギーに関連している。リベラルな民主党員はNATOの影響力が強くなっていると言う可能性が最も高く(42),保守的な共和党員はNATOの影響力が弱まっていると言う可能性が最も高い(33)。

NATOの東欧への拡大に対するロシアの不快感(discomfort)は,ロシアがウクライナに侵攻した動機として説明され,その後,フィンランドとスウェーデンは,数十年にわたる同盟不参加(non-alignment)の後,軍事同盟に参加するための申請(bids)を発表した。EUはまた,ウクライナの加盟やロシアに対する制裁についての議論を含み,最近の紛争で演じるべき役割を果たしてきた。

米国の成人の約5人に1人(22)が,EUの国際的な影響力が強くなっていると述べ,約3分の1EUの影響力が弱まっていると述べている。 多数(plurality43)は,EUの影響力は安定していると考えている。                                                                                        

米国人は国連の影響力についてより否定的であり,米国の成人の約4割が国連の影響力が近年弱まっていると述べている。国連安全保障理事会は,ロシアのウクライナ侵攻を非難しなかったとして攻撃の的になった,これは常任理事国としてのロシアが,すべての決議に対して拒否権を持っていることを意味するからである。米国人のわずか16だけが,世界における国連の影響力が強まっていると述べている。

米国人は主にフランス,インド,ドイツ,イギリスの影響力が安定していると考えており,これらの国々の影響力は近年ほぼ同じであると10人に6人以上が言っている。 特に,2倍以上の米国人が,インドの影響力は弱まっているのではなく強まっていると述べている(2311)。英国の場合は逆になる。23が影響力が弱まっていると答え,13だけが強くなっていると答えている。

004h_20220625200901 民主党員は共和党員よりも,いくつかの主要な米国の同盟国(フランス,ドイツ,NATOEUなど)の影響力が高まっていると言う可能性がやや高い。たとえば、10人に4人の民主党員は、10人に3人の共和党員(29)と比較して、世界におけるNATOの影響力が近年強くなっている(39)と述べています。

一方,共和党員は,世界におけるロシアの影響力が高まっていると言う可能性がわずかに高くなっている。 イデオロギーもこの評価に影響を及ぼす:保守的な共和党員は,穏健でリベラルな共和党員よりも,ロシアの影響力が近年高まっていると言う傾向がある。

Knowledge of international affairs connected with opinions
意見に関連する国際問題の知識

005h_20220625200901 意見は,回答者の国際的な知識のレベルとも関連している。(この調査では,グローバル・リーダー,国際機関,地理学(geography)に関する12の多肢選択問題を使用して 国際的な知識を測定した。国際知識尺度の詳細については,「米国人の国際問題に関する知識を測定するための尺度をどのように設計したか」を参照してください。)

知識のレベルが高い人は,中国,インド,ドイツが近年国際的な影響力を増していると言う可能性が非常に高い。中国に対する場合,知識のギャップは非常に大きい:国際的な知識が高い人の 82が中国の影響力が強くなっていると考えているが,知識が低い人は 45だけが同じことを言っている。

米国は,より多くの国際的な知識がより悲観的な見方と結びついている唯一の国である。国際的な知識が高い米国人の半数以上(54)は,国際的な知識が低い米国人の約3分の135)と比較して,世界における米国の影響力が弱まっていると述べている。
(転載了)

*******************

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その824)

「韓日『現金化時限爆弾』どのように止めるか,求償権に一線を画す日本…強制徴用代位弁済,最後のボタン」  2022/6/29 中央日報・日本語版
     ‘強制徴用被害者のための賠償が「代位弁済」方式で行われる場合,完成のための最後のボタンは日本の戦犯企業に対する求償権行使だ。「現金化」という足元に火を消すために代位弁済という折衷案を選択しても、戦犯企業に法的責任を問う手続きは必須であるからだ。

  ◆弁済するが「請求書」送る
    「代位弁済」とは債務者の代わりに第三者が弁済した後,債権者から権利を受けて後ほど求償権としてこれを行使する方式だ。簡単に言えば「借金を代わりに支払い,後ほどそのお金を受け取る」という概念だ。

強制徴用にこれを適用する場合,韓国・日本企業が寄付や基金を集めて財団など第3の主体を設け,ここが2018年の大法院(最高裁)判決に基づき損害賠償の権利が認められた被害者に補償する形になる可能性がある。そして財団などが後ほど被告人の日本戦犯企業に求償権を請求する。これは日本戦犯企業の韓国国内資産を強制売却する「現金化」措置が迫ったことで提起される案でもある。

ここで,核心であると同時に最も大きな難題は最後の段階の求償権の請求だ。戦犯企業に対する求償権請求がまともに行われない場合,「戦犯企業の賠償責任に免罪符を与えるのと変わらない」という逆風が生じると予想される。大法院の判決は基本的に戦犯企業が第2次世界大戦中に被害者に犯した反人道的行為を前提とするからだ。

◆大法院の判決に従うには…
   したがって日本企業の責任を問う法律的な手続きなしには,2018年の大法院の判決に基づく司法正義の実現も難しいという指摘だ。

国民大の李元徳(イ・ウォンドク)日本学科教授は「日本が求償権の請求に応じるかどうかに関係なく,韓国は自国の国内法に基づいた求償権請求過程を必ず踏むべき」とし「求償権請求のない代位弁済は2018年の大法院判決に背くだけでなく,法的な完結性も担保できない」と述べた。

  また求償権を請求するという担保がなければ被害者を説得する名分も弱まる。下手をすると、政府が被害者のための司法の正義実現の側面を度外視したまま、韓日関係改善のための弥縫策として代位弁済カードを取り出したという批判につながりかねない。被害者を排除して政府の主導で進めて逆風を受けた2015年の慰安婦合意の前轍を踏むかもしれないということだ。

◆すでに求償権に一線を画す日本

しかし日本は韓国の求償権請求に応じること自体を強制徴用に対する法的責任を負う行為だと考え、拒否する可能性が高い。

  外交筋は「日本の自民党内では日本が法的責任を負うような姿になるいかなる解決策も認められないという雰囲気」と伝えた。1965年の韓日請求権協定で強制徴用問題がすべて解決したとして大法院の判決自体を否定する日本は,この判決の履行を前提とした求償権の請求を受け入れないということだ。

   元外交部当局者は「韓日企業の出捐金で被害者に補償をする問題までは日本と協議が可能だが、その後、韓国側が日本企業に求償権を請求すれば日本は全く受け入れないはず」とし「韓日間の新たな外交的問題をもたらすのは明らかで、強制徴用問題は『永久未解決』として残ることになる」と話した。

  政府が差し迫った現金化措置にブレーキをかけることに集中し,代位弁済後の求償権行使手続きを精巧に考慮しない場合,被害者の反発を招くだけでなく,韓日関係にも逆風を呼ぶと懸念される理由だ。

◆「グレーゾーン」で解決策を

結局,解決策は代位弁済資金の準備に戦犯企業の参加を最大限に引き出し,現実的な解決法に対する被害者の理解を求めるところにある,という分析だ。

大法院の判決の被告である日本企業が自発的に出した基金で代位弁済が行われる場合、結果的には日本戦犯企業が出したお金が被害者に渡ることになる。大法院の判決文をそのまま履行する「法的賠償」でないとしても「実質的賠償」の性格と解釈する余地が生じる。

もちろん被害者が大法院の判決の「技術的履行」の代わりに、こうした「趣旨の履行」という現実的な解決法に同意しなければいけない。代位弁済を通した実質的賠償とは別に「法律的」には求償権を保有して行使する意志を確実にすることが重要な理由だ。

  逆に同じお金でも日本側は不法行為を認めることを前提とした最高裁の判決の履行でなく、自発的な基金出捐だと主張することができる。求償権の請求に応じることとは別の問題だ。

この場合,韓日ともに自国に有利な方向で解釈する余地がある「グレーゾーン」を設けて外交的な解決方法を探すことも可能だ。外交で「100対0」の全勝を得るのは不可能だという点を考慮すると,強制徴用被害者が1人でも生存している間に韓日間の接点を見いだして悔しさを和らげるという大義自体は生かすことができるという分析だ。

ただ,代位弁済を骨子として2019年に急浮上した「文喜相(ムン・ヒサン)案」については,被害者団体が「日本企業の自発性を前提とした寄付金は法的,歴史的な責任を負うと見なすことはできない」と反発した。「お金の性格」の規定と求償権行使について明確に整理できない場合はもう一つの戦線に拡大し,第2,第3の代位弁済案も結局、実現は容易でないという指摘だ。’ と長々と書いていますが,日本の立場を 相変わらず理解してないようです。

日本の立場は 次の通りです。
本件は 1965年の韓日請求権協定で恒久的に全て解決済みです。
国家間の協定は 一国の司法判断に優先します。
日本に戦犯企業は存在しません。「代位弁済」は 韓国政府ではない機関が支払った場合,1965年に賠償金を受け取った韓国政府に請求書を渡せばいいことで,日本政府と日本企業には無関係です。
 
このような案しかでないようでは 日韓関係の正常化は遥か遠い夢です。

| | | コメント (0)

2022年6月29日 (水)

燃える惑星

群馬県伊勢崎市で 日本の観測史上 初めて 6月に 40越えが観測され,東京では 6月に,初めて 連続2日以上の35以上が計測されました。
7月,8月に,どのような記録破りの気温が計測されるのか恐怖さえ感じる気候です。

そして 世界では-
The Guardian’ の June 18, 2022付けで-
Burning planet: why are the world’s heatwaves getting more intense?
燃える惑星:なぜ世界の熱波はより激しくなっているのか?
と題する報告が掲載されていました。

下記,拙訳・転載します。
*******************

3月に,北極と南極が記録的な気温になった。
デリーは5月に,49に達し,先週(6月)マドリードで,40を示した。
専門家は,CO2排出量が増加し続ける場合,気候緊急事態の最悪の影響を回避することはできないと言う。

001_20220628161601
3月上旬に南極の気象観測所から気温の測定値が届き始めたとき,科学者たちは最初,何か間違いがあったのではないかと考えた。南極の短い夏が去る(faded)につれて急速に冷えるはずだった気温が急上昇した-地理的には南極から約800マイル離れたVostok stationでは,温度計が以前の記録よりも15℃も高い気温を記録した。 ノヴァ沿岸(Terra Nova)の基地では,水は氷点上に漂って(hovered)おり,一年中前代未聞だった。

「わお。私はこのようなものを見たことがない。」 コロラド大学の氷科学者テッド・スカンボス(Ted Scambos)はAP通信に語った。

しかし,それだけではなかった。北極でも,同様に異常な気温が記録されており,極点が冬の極度の凍結からゆっくりと出現するはずの時期に驚かされた。研究者によると,この地域は長期平均よりも3℃以上暖かかったという。

片方の極で熱波を誘発することは警告と見なされるかもしれない; 両極での熱波は,直ぐに気候災害(climate catastrophe)のように見え始める。

それ以来,世界中の気象観測所は,世界的なメキシコの波のように水銀が上昇しているのを見てきた。
3月に熱波がインドとパキスタンを襲い,122年前に記録を始めて以来,その月に最高気温をもたらした。
灼熱の(scorching)天気が亜大陸(subcontinent)全体で続いており,何百万人もの人々に災害をもたらしている(wreaking)。春は米国の真夏のようで,5月には全国で気温が急上昇した。
先週,熱波がヨーロッパを覆い,英国を襲い,スペインでは,6月初旬に水銀が40℃に達したのを見た。

科学者たちは,これらの記録破りの気温が自然発生ではないことをすばやく証明することができた。先月発表された研究によると,南アジアの熱波は,気候に対する人間の影響によって30倍も発生する可能性が高くなっている。

ブリストル大学のキャボット研究所の気候科学者であるVikki Thompsonは,次のように説明している:「気候変動は,世界中で熱波をより熱く,より長く持続させている。科学者たちは,人間が引き起こした気候変動のために,多くの特定の熱波がより強いことを示した。気候変動の信号は,熱波に起因する死亡者数でも検出可能である。」

ロンドンのインペリアル・カレッジのグランサム・インスティテュートで気候科学の上級講師を務めるフリーデリケ・オットー(Friederike Otto)氏は,温室効果ガスの排出を大気中に放出する人間の行動によって,ヨーロッパだけで熱波の頻度が100倍以上増加したと述べた。「気候変動は,熱波に関しては真のゲーム・チェンジャーである:世界中で頻度(frequency),強度(intensity),持続時間(duration)が増加している」と彼女は述べた。

002_20220628161601

この種の熱は,直接私たちの体にストレスを与え,間接的に作物に損害を与え,山火事を引き起こし,道路や建物などの私たちの建築環境にさえ害を与え,人間の健康に深刻な脅威をもたらす。貧しい人々は,畑や工場,あるいは暑さの中で避難所のない通りにいる人々であり,家に帰ってもエアコンの贅沢を欠いているため,最も苦しんでいる。

エアコン自体が問題のさらなる様相(facet)である:その使用の増加と大量のエネルギー消費は,温室効果ガスの排出を早急に削減する必要があるように,温室効果ガスの排出を加速させる恐れがありうる。
オックスフォード大学のスミス・スクールの准教授であるRadhika Khoslaは、次のように述べている:「グローバル・コミュニティは,持続可能な冷却に取り組む必要がある。そうしないと,世界を致命的なフィードバック・ループに閉じ込めるリスクがあり,そこでは,冷却エネルギーの需要が温室効果ガスの排出をさらに促進し,さらに地球温暖化を引き起こすことになる。」

個人への影響を減らし,私たちの都市を適応させる方法はある。暑い国では,太陽光線を反射するために屋根を白く塗ったり,より温暖な地域の壁でツタを育てたり,日陰を作るために木を植えたり,噴水や都市の緑地を増やしたりすることが助けになる。より重大な(heavy-duty)適応策には,建物,輸送ネットワーク,その他の重要なインフラストラクチャに使用する材料を変更して,窓がフレームから外れるのを防ぎ,道路が熱で溶けるのを防ぎ,レールが座屈するのを防ぐことが含まれる。

しかし,これらの対策は絆創膏(sticking plaster)にしかなり得ない -温室効果ガス排出量を大幅に削減するだけで、気候の混乱を防ぐことができる。現在の熱波は,地球が産業革命前のレベルを約1.2℃上回ったために起こっている -各国は,昨年11月のCop26国連気候変動サミットで,1.5℃を超えて上昇させないようにすることに合意した。それを超えると,気候の変化は日陰を作る木や白い屋根で克服するには大きすぎ,2では推定10億人が極度の暑さに苦しむことになるだろう。「気候危機から抜け出す方法を適応させることはできません」と,ネイチャー・コンサーバンシー(the Nature Conservancy)のチーフ・サイエンティストであるキャサリン・ヘイホーはオブザーバーに語った。「旧態依然の(business-as-usual)温室効果ガス排出を継続する場合,可能な適応策はない。 できない。」

by Fiona Harvey

003_20220628161601

India
インド

Even the mountains, the traditional escape from the unbearable city heat, now offer little respite
耐え難い都市の暑さからの伝統的な脱出先である山でさえ,今では少し中休み(respite)を提供する

毎年夏,平野の暑さが耐えられなくなると,ソフトウェア・エンジニアのAkhilesh Guptaは,英国がインドを支配したときと同じように行動する -家族を車に詰め込み,ニュー・デリーを出て,山の涼しい空気を楽しむために長いドライブに出る。

今年,家族は行くのが待ちきれなかった。3月中旬以来,インドの首都は,気温が約45を超える絶え間ない熱波にさらされており,生活と仕事が困難になっている(insufferable)。

以前は,このような高温は夏のつかの間の特徴だった。今年はニュー・ノーマルである。 インド人がより多くのエアコンを使用するにつれて,電力需要は急増した。 一部の地域では水不足が発生している。建設労働者,三輪タクシーの運転手(autorickshaw wallahs),警備員など,外で働く人々は最も影響を受けている。

果物,野菜,花を売る露店は,農産物がしなびないように(shrivelling up)絶えず水をかけながら,日よけのためにその場しのぎの(makeshift)日よけの下で小さくなっている(cowering)。

グプタス一家は,海抜2,000m以上のナイニタール(Nainital)の目的地に到着し,町が30年間で最も暑い夏を過ごしていたことを知った。ある日,前例のない34に達した。

「私は子供の頃から毎年夏にここに来ており,シーリング・ファンの必要もなかった。28を超えることはなかった。とても暑かったのでボートに乗れなかった。デリーよりは良かったが,私たちにとっては大きなショックだった」とグプタは語った。

彼の友人はさらに高い高度にトレッキングに行き,通常雪で覆われている山がただほこりを被っているだけであることに気が付いた。

3月以降,熱波の状態がインドのほとんどの地域に影響を及ぼしている。 気象局のデータによると,デリーは夏が始まってから25日間,最高気温42℃(以上)を記録した - これは2012年以来の最高日数である。記録が122年前に始まって以来,3月はインドで最も暑かった。

気候の専門家が予測したような作物の被害はすでに起こっている。北インドの農民は,彼らの小麦が太陽によって燃やされているのを見てきた。デリーに近い州 -インドの「小麦ボウル(wheat bowl)」であるパンジャブ州,ハリヤーナ州,ウッタルプラデーシュ州 -の小麦作物の推定1535%が被害を受けている。

気候の専門家は,熱波がデリーの先にある(lie ahead)ものであると言う。 彼らの推定によると,デリーは非常に熱が蓄積されており(built-up),気温を緩和する可能性のある湿地と自然生態系(natural ecosystem)の5060%を失っている。

実際,エネルギー・環境・水評議会(the Council for Energy, Environment and Water)のプログラム・リーダーであるアビナッシュ・モハンティ(Abinash Mohanty)は,「熱波」の定義を更新することを望んでいる。彼は,熱波は,温度が特定の公式に定められた(ordained)数値を超える日に制限されるべきではないと言う。なぜなら,ブリキの屋根のある家のスラム街に住むほとんどの貧しいインド人にとって,温度は常に外よりも56度高いからである。

「デリーの人々は,今後数年間,極度の不快感を経験するだろう。夜眠れないと翌日働けないため,彼らの健康と生産性は,認知的健康とともに影響を受ける」とモハンティ氏は述べている。

女性の建設労働者はすでに健康上の問題に苦しんでいる。

「周りにきれいな公衆トイレがないので,トイレに行かなくても済むように水の摂取量を制限している。先月,私は脱水症状(dehydration)で病院に行くことになった(ended up)」とフレンズ・コロニー・ウェストの建設現場からの瓦礫搬出に従事しているスニタ・デビは語った。

2019年の国際労働機関の報告書「温暖な惑星での労働(Working on a Warmer Planet)」では,インドは「熱ストレスの結果として,2030年までに3400万人のフルタイムの仕事に相当するものを失う」と予測されている。

個々人はすでに影響を感じている。路上で花を売るVirender Sharmaのような人々の生活は厳しくなっている(harsher)。太陽が花をしおれさせているので,彼の収入は劇的に落ちた。 毎日の不安感が彼を襲っている。

「クール・ダウンするために私にできることは何もない。私は自分に水をかけるが,それは熱く沸騰している」と彼は,ヤシの葉で 無駄に(in vain)自分を扇ぎながら言った。

by Amrit Dhillon in New Delhi

004_20220628161701

Spain
スペイン

Distressed swifts fall from their nests, wildfires rage – and everyone wants a slot at the municipal pool
苦しめられた(distressed)アマツバメ(swifts)が巣から落ち,山火事が猛威を振るう – そして誰もが公営プール(municipal pool)のスロットを望んでいる

セビリア南部の都市にあるティロ・デ・リネア地区の並木道は,スペイン最大の “swift colonies” の1つであり,あまり知られていないゲストを長い間受け入れてきた。

しかし,鳥は今週,国の大部分を襲った何日にもわたる熱波の最も目に見える症状として,一般の人々の目に飛び込んできた。「それはダンテ風(Dante-esque)だった」と先週コロニーをチェックするために行ったボランティアの一人であるマリア・デル・マー・モリーナは言った。 「何百羽もの死んだ鳥があり,何百羽もの鳥が生きていたが苦しんでいた。」

スペインで最も早い記録の1つである熱波は,孵化の季節が始まったちょうどその時、巣をオーブンに変えた。生態学者(Ecologists)は,何千羽ものひな鳥(chicks)が 飛べる前に巣から避難したと推定している。

「それはあなたの心を壊す」と,健康に戻すことができる鳥を集めるために舗道をパトロールしている数十人のボランティアの一人である デル・マー・モリーナは言った。「これは保護されている種である。この種の熱波には,ある種の気候緊急プロトコルが必要だ。」

スペインは熱波の世界に備える必要があるというこの感覚は - 国の一部で43を超える気温を上昇させる夏前の熱波に取り組み,国中に広がった。

「スペインは伝統的に非常に暑い国だが,さらに暑くなっている」と,スペイン国立気象庁 ‘Aemet’の スポークスマンであるRubén del Campoは述べている。スペインが58年間で最も暑い5月からまだふらついており,1週間にわたるヒート・ウエィブが到着した。「1か月も経たないうちに,非常にまれな2つの極度の暑さのエピソードがあった」と彼は言った。

アマツバメはスペインで健康を回復した後,すぐに解放される準備ができている。「彼らは調理されている(cooked)」:熱波がスペインを襲うと,アマツバメのヒナが巣を離れて死ぬ。

国の17の地域のうち8地域で,消防士は12以上の山火事を鎮圧する(quell)ために奮闘している(scrambled)。カスティーリャ・イレオンの北西地域では,炎が20,000ヘクタール(49,400エーカー)以上を飲み込み,何百人もの人々の避難を余儀なくされた。

スペインの大部分を覆う息苦しい(suffocating)熱の毛布から逃れられる人はほとんどいなかった。 「人々は疲れ果てています」と,IESEビジネススクールのInternational Center for WorkFamilyの教授兼創設者であるNuria Chinchillaは述べている。

先週の会議で,幹部は,従業員が昼食をとって早めに出発することを許可していたと彼女に話した。 「彼らは,熱が生産性に影響を与えていることに気づいていた。」

同様の議論が全国の学校で渦巻いていた(swirled)。 カタルーニャでは,教師はソーシャル・メディアに,教室が30の暑さで蒸し暑い(sweltering)様子を示す写真を多く送り付け,多くの学校には,まだそれに対抗する扇風機しかないと抗議した。

「学校はオーブンだ」とある居住者は書いた。「これは教える方法や学ぶ方法ではなく,あぶり焼きする(make a roast)方法だ。」マドリッドでは,住民は町で最もホットなチケット,つまり公営プールのスポットを求めて殺到した(scrambled)。 157,000人の居住者ごとに推定1つの公営プールがある都市では,それは決して容易なことではなかった。

49時間前に発売されるスロットを入手する(snap up)ために,気まぐれなアプリをマスターすることに成功した人々は,それでも群衆を打ち負かさなければならなかった。

「それは不可能だ」と,2日間試みて成功しなかった,33歳のJosué González Pérezは言った。「扇風機をつけて家にいる。」

スペイン全土で多くの人が暑さが放散する(dissipate)と予測された日曜日までカウントダウンし,デルカンポはより広いパターンについて警告した。

「過去10年間で,熱波は2倍の頻度だった」と彼は言った。「それで,今異常なことが,ついには正常になるだろう。」

by Ashifa Kassam in Madrid

005_20220628161701

United States
米国

In Phoenix, the country’s hottest city, the temperature hasn’t dropped below 27C for two weeks
米国で最も暑い都市であるフェニックスでは,気温が2週間,27℃を下回っていない。

記録破りの気温により複数の人々と数千頭の牛が死亡したため,この1週間で1億人以上の米国人が屋内に留まるように促された。

気温が季節外れの最高気温に上昇したため,中西部のオハイオ州,ミシガン州,インディアナ州の何万人もの人々が,暴風雨や洪水により送電線が損傷し,電力が供給されないまま残された。

ウィスコンシン州では2人の女性が死亡していることが確認されたが,アリゾナ州では,マリコパ郡(Maricopa county)の検死官事務所(coroner’s office)が4月にさかのぼって48人の熱関連の死亡の可能性を調査している。真の死者数はもっと多い可能性が高いが,熱による死亡者は報告されていない。

極度の暑さは米国の主要な気象関連の殺人原因であり,マリコパ郡のフェニックスは米国で最も暑くて最も致命的な都市である。

「この暑さに慣れることはないが,対処する必要がある」と,足にあせも(heat rash)を患っているフェニックス市立公園の従業員,キム・ガレゴさん(46歳)は言った。ガレゴは午前5時に作業を開始し,木曜日の午後130分に仕事をやめるまでに,すでに44℃に達していた。

国立気象局(the National Weather Service)によると,水曜日には,少なくとも16の米国の都市が一日の記録を打ち立てた。灼熱の気温にあまり慣れていない国の一部,特にシーズンの早い時期に,過度の暑さの警告が発せられた。

牛の数が人の2倍のカンザス州では,高温多湿の組み合わせによるストレスにより,2,000頭の牛が死亡したと報告されている。

熱に関する勧告は,フロリダ,ルイジアナ,ミシシッピからカナダ国境のカンザス,ミズーリ,ミネソタまで,南東部と中西部にまたがって実施されており,湿度レベルがさらに暑さを感じさせるカロライナなどの東海岸の州にまで及ぶと予測されている。夏は621日まで正式に始まらない。

人口160万人の,米国で5番目に大きな都市,フェニックスでは,6月の気温が毎日38を超え,夜はほとんど絶えることなく,毎日の記録を更新している。67日の早い時間以来,気温は27℃を下回っていない。熱の影響は累積的であり,気温が27℃を下回ったときにのみ体が回復し始める。

この都市は広大な都市ヒートアイランドであり,熱を閉じ込めるコンクリートとアスファルトが砂漠と農地に取って代わり,地球規模の暖房の影響を悪化させている(exacerbate)。

極端な暑さは,屋外で働いている人や屋外に住んでいる人,またはエアコンがない人にとっては特に難しい。

サレプタ・ジャクソン(60歳)とジェリー・スチュワート(69歳)は,3年間エアコンが壊れていた賃貸アパートでさらに1週間 うだるように暑い(sweltering)時間を過ごした。扇風機が絶え間なく動いているにもかかわらず,彼らのアパートの内部の温度は約32℃付近で推移した。

先週 ガーディアンが危険なほど暑い状況を報告して以来,夫婦は緊急住宅の評価を受けており,途中で気温が高くなると,移動はすぐにはできない。「どこか涼しくなるのが待ちきれない。それは私たちにとって新しい始まりになるだろう。」とジャクソンは言った。

フェニックス中心部のホテルの係員であるマイケル・マッケイブさん(23歳)は,次のように述べている:「家に帰ってプールに飛び込んで冷やす。その後,私は一晩中扇風機の隣に座る。」

熱による死亡は予防可能だが,増加している。環境保護庁によると,熱波の頻度,持続時間,強度は過去50年間で着実に上昇している。

by Nina Lakhani in Phoenix, Arizona

(転載了)
*****************

因みに 私が経験した最高気温は,出張で行ったドバイでの 42℃,まだ観光に力を入れてない 40年近く前で,シンバッドの時代のようなダウ船が係留された港など街を歩き回りました。初めて来た都市,暑いから ホテルで待機は もったいなくてできません。

| | | コメント (0)

「こころ旅」で「豹(ジャガー)の眼」を思い出した。

NHK BSプレミアム の,火野正平さんが自転車で旅する「こころ旅」,6月24日 は 春の旅,岩手県の最終日でした。

畑の間の道を走っていて 畑に同じ植物が植えられているのに気が付いて 何か分からず,車で通りがかった人に訊きました。
「じんろう?」何度か確認して 「りんどう」であることが分かりました。

「りんどう(竜胆)」と聞いて 「ささりんどう(笹竜胆)」を思い出しました。そしてー
「笹竜胆」は 村上源氏の紋所であり,60余年前(1959-1960),「月光仮面」の後,TVで放映された「豹(ジャガー)の眼」の,ジンギスカンの血をひく ヒーロー「笹りんどう」の白覆面の額にこの紋所がありました。

002_20220625104901
私は小学5年生でした。実家がTVを買ったのは その前年(1958年)でした。

| | | コメント (0)

2022年6月28日 (火)

2022年,世界は米国をどう見ているか。

Pew Research Center’ の June 22,2022付け
International public opinion of the U.S. remains positive
「米国への国際世論は依然として肯定的である」
の記事を紹介します。

下記,拙訳・転載します。
*************************

001h_20220625053901 2020年に,多くの国で史上最低の格付けがあり,2021年に急激に回復した後,米国の格付けは今年も高いままである。調査対象の17か国の中央値61が米国に対して好意的な見方をしており,否定的な見方をしているのは35にすぎない。

ポーランドとイスラエルでは,10人中8人以上が米国を肯定的に評価しており,コロナウイルスの発生とトランプ大統領の任期が終了して以来,ピュー研究所が調査を行ったのはこれが初めてである。ポーランドでは,米国の格付けは現在,過去最高を記録している。

また,韓国の10人中9人近くが米国に対して肯定的な見方をしており,2021年から12パーセンテージポイント上昇し,前年度以来の前向きな評価の最大の上昇となっている。2021年以降、他の2か国でのみ肯定的な意見が高まっている:スウェーデン(+9ポイント)とオーストラリア(+7ポイント)である。

米国への見方は,2021年と2022年の両方で調査された国の約半分でほぼ同じままだったが,ギリシャ(-15ポイント),イタリア(-13ポイント),フランス(-8ポイント)では昨年から低下している。

シンガポールとギリシャの国民は,大まかに二つに意見が分かれている。調査対象の国でマレーシアだけが,過半数が米国に対して否定的な意見を持っている。

002_20220625054101

ピュー研究所の調査で一貫して見られたように,イデオロギーのスペクトルの右側にいる人々は,左側の人々よりも米国を好意的に見る傾向がある。たとえば,ギリシャでは,左の22に比べて,右の60が米国を好意的に見ている。このパターンは,オーストラリア,オランダ,スウェーデン,英国,カナダ,イスラエル,スペイン,韓国,フランス,ベルギーでも見られる。 (日本,マレーシア,シンガポールではイデオロギーを問わなかった。)

Key allies say the U.S. is a reliable partner to their country
主要な同盟国は,米国は自国にとって信頼できるパートナーであると述べている

003h_20220625053901 調査対象の17ヶ国の中央値79は,米国が自国の信頼できるパートナーであると述べている。更に,中央値の19が,米国は非常に信頼できるパートナーであると述べている。米国を非常に信頼できるパートナーと見なす国民の割合はイスラエルで最大であり,31がこの見解を持っている。

米国は非常に,またはある程度信頼できると言う割合は,2021年以降いくつかの国で増加している。韓国では,83がこの意見を表明しており,2021年から25ポイント増加している。大幅な増加は,次の国で見垂れ(+7 pointsスウェーデン(+21ポイント)、オーストラリア(+16ポイント),カナダ(+16ポイント),ドイツ(+11ポイント)、ベルギー(+10ポイント)、英国(+10ポイント)、 オランダ(+9ポイント)とスペイン(+7ポイント)。)

どの国でも,人々が米国を信頼できると見なす限り,米国を全体的に肯定的に評価する可能性がはるかに高くなる。たとえばオランダでは,米国は自国にとって信頼できるパートナーであると言う人のうち,65が米国に対して好意的な見方をしている。米国は信頼できないと言う人のうち,米国を肯定的に見ているのはわずか17である。

Majorities say partisan divisions are deep in U.S.
多数派は,政党的分裂は米国の奥深くにあると言う。

004h_20220625053901 調査対象国の人々は,米国全体に対する一般的な肯定的な見方にもかかわらず,米国の政治システムを低く評価する傾向がある。たとえば,16日の米国議会議事堂への攻撃の直後に実施された2021年の調査では,米国の政治システムがうまく機能しているかどうかについて人々が分かれていた。調査対象者のほとんどは,米国の民主主義が他の国々が従うべき良い例であるとは信じていなかった。

そして2017年の調査では,カナダとヨーロッパの多くの人々が,民主主義についての米国人の考えを嫌うと述べた。

現在の調査では,17ヶ国の中央値74が,米国のさまざまな政党を支持する人々の間で強いまたは非常に強い対立があると述べている。7ヶ国では,10人中4人以上が米国には非常に強い党派紛争をあるとみており,オーストラリアではほぼ半数,カナダでは61が激しい党派分裂を見ている。

米国人は,自国に強い党派間の対立があるということに関し,世界中の他の人たちに同意している。2021年の調査では,米国は韓国とともに,自分たちの社会でさまざまな政党を支持する人々の間に強い対立があったと述べている国民は大きな割合を占めている。

米国に非常に強い党派紛争があると言う人々は,12ヶ国で米国を好意的に見ていて,それほど強い紛争はないと言う人々よりも少ない。この違いはスウェーデンで最大である:あまり強い紛争はない(強い,強くない,まったく紛争がないなど)と言う人の中で,75は米国に対して好意的な見方をしており,米国には非常に強い党派紛争があると言う人の中では,53だけが国に肯定的な意見を持っている。同じ方向での小さな違いは,オーストラリア,オランダ,カナダ,マレーシア,イタリア、韓国、ギリシャ、スペイン、ドイツ、フランス、シンガポールで見られます。

Many favorable on U.S. withdrawal from Afghanistan, yet say the withdrawal was poorly handled
アフガニスタンからの米国の撤退に多くが賛成するが,撤退はうまく処理されなかったと言う

005h_20220625053901 2021年8月にすべての米軍をアフガニスタンから撤退させるという米国の決定は、一般的に正しい決定であったと見られている。17ヶ国の中央値51は,この行動が正しい選択であったと述べているが,中央値39は,それが間違った選択であったと述べているが,いくつかの場所では,およそ5人中1人が意見を述べていない。

カナダ人の半数は,軍隊を撤退させるというアメリカの決定は正しいものであると感じており,40は間違ったものであると述べている。

ヨーロッパでは,撤退の見方は否定的というより肯定的である。調査した10ヶ国のうち6ヶ国の半数以上が,米国のアフガニスタンからの撤退に好意を示している。イタリアでは見解が分かれているが,オランダ,ドイツ,英国では,撤退について半数以上が否定的である。

イスラエル人の半数は,米軍の撤退は正しい決定であったと述べ,30はそれが間違った決定であったと述べ、20は意見を述べていない。

調査したアジア太平洋地域の一般市民全体で,アフガニスタンの米国の撤退の見方は,ヨーロッパよりも全体的にわずかに肯定的である。

マレーシア,オーストラリア,シンガポールの多数派はこの決定を好意的に見ている。

日本では47が,撤退が良い選択だったと述べているが,19はどちらとも見解を示していない。そして韓国では意見が分かれている:45が撤退が正しい選択であり,50%が間違った選択であると述べている。

006h_20220625053901 米国人は一般的にアフガニスタンから米軍を撤退させる決定を承認し,60はこれが正しい決定であったと言う。民主党員と民主党支持者(78)は,共和党員と共和党支持者(39)よりもこの見解を支持する可能性がはるかに高い。

アフガニスタンからの米国軍の撤退についての一般的な支持的見解にもかかわらず,調査された国々の世論は,撤退処理のされ方についてあまり肯定的ではない。調査対象の17ヶ国の中央値57は,撤退がうまく処理されなかったと述べており,中央値33%のみ,うまく処理されたと答えている。ポーランドとマレーシアの2ヶ国だけが,アフガニスタンからの米国の撤退処理方法に半分以上が好意的に感じている。

カナダとヨーロッパでは,米国の撤退の処理方法についての見解は,肯定的というよりも否定的である。調査対象のヨーロッパ10ヶ国の大多数と10人中6人のカナダ人は,ドイツ(67)と英国(77)の3分の2以上を含んで,撤退の処理に否定的な感情を抱いている。

イスラエル人は,米国のアフガニスタンからの撤退の処理を好意的ではなく否定的に捉えている:51がうまく処理されなかったと答えたのに対し,31のみうまく処理されたと答えた(19は意見を述べなかった)。アジア太平洋地域では,米国が軍の撤退にどのように対処したかについての否定的な見方は,マレーシアの46からオーストラリアの73にまで及ぶ。

007m_20220625054001 繰り返しになるが,米国人の見方は世界の他の地域の見方と同様である。 米国人の約3分の1だけが,アフガニスタンからの撤退がうまく処理されたと言っているが,この割合は共和党員(15)よりも民主党員(46)の方が高い。

教育を受けた人(高等教育以上)は,調査対象のほとんどの国で教育を受けていない人(高等教育以下)と比較して,米国のアフガニスタンからの撤退処理がうまくされなかったと言う可能性が高くなる。たとえば,ベルギーでは,教育水準の高い人は,教育水準の低い人よりも否定的な見方をする可能性が20パーセンテージポイント高くなっている。

Less confidence in Biden in his second year as president
大統領として2年目のバイデンへの信頼低下

008h_20220625053901 米国の肯定的な意見に加えて,調査対象国のほとんどは,米国大統領にも信頼を寄せている。17ヶ国の中央値60は,バイデンが世界情勢で正しいことをすることに信頼を持っている。

ポーランド人は,バイデンに対する特に高い信頼(82)で際立っている。今回の調査では,他のどの国よりも高いだけでなく,ポーランドの米国大統領への信頼も過去最高となっている。2019年にこの質問が最後に行われたとき,ポーランド人の51がトランプの国際問題への対応に信頼を寄せていた。前回の最高値は,64がオバマに信頼を示した2015年だった。

スウェーデン,韓国,オランダ,ドイツの人々も,国際舞台で正しいことをすることに対して バイデンに比較的高いレベルの信頼を持っている。しかし,すべての国が米国大統領に肯定的な評価を持っているわけではない:スペイン,シンガポール,イタリア,ギリシャのバイデンに対する信頼度は半分以下である。

ほとんどの場所でまだ比較的高いが,調査対象のほぼすべての国で,2021年以降米国大統領への信頼が急激に低下している。新大統領に対する最初の興奮は1年後に衰えるかもしれないが,2021年以降の信頼の低下は,オバマが同じ国で2010年または2011年に見た小さな落ち込みよりもはるかに大きい。

ほとんどの国で二桁の減少にもかかわらず,どこにおいても米国大統領への信頼は過去の最低水準には至ってない。(例外は,昨年初めて調査されたシンガポールである。)バイデンの評価は,イスラエルを除くすべての国で,トランプやブッシュの評価よりもまだ高い。

米国の大統領に関するイスラエルの見方は,ヨーロッパやアジア太平洋地域の態度とはしばしば異なってきた。調査した他のほとんどの国では,オバマが在任中に米国大統領への信頼が最も高く,トランプ政権の間は最も低かった。イスラエルでは,オバマ氏は最高(2014年)と最低(2011年と2015年)の両方の評価を受けた。トランプへの信頼は,オバマへの信頼よりもいくらか高いとはいえ,同様である。

009_20220625054101

010h_20220625054001 時間の経過に伴う信頼の変化は,パートナーとしての米国の信頼性の認識に関連している。ほとんどのグループは2021年以降,バイデンへの信頼の低下を示しているが,その変化は,米国が自国にとって信頼できるパートナーではないと考える人々の間で最大である。2021年と2022年の両方で調査された14ヶ国で,バイデンへの信頼は,米国が信頼できないと考える人々の間で急落し,2021年の中央値58から現在はわずか24になっている。しかし,米国を信頼できると言う人々の間では,米国大統領への信頼の低下ははるかに小さく,2021年の中央値84から現在の調査の68になっている。

ドイツを除くすべての国で,バイデンが世界情勢で正しいことをするという信頼は,米国のアフガニスタンからの撤退がうまく処理されていないと考える人々の間でははるかに低い。たとえば,撤退がうまく処理されたと考えるカナダ人の間では,75が国際問題に関してバイデンを信頼している。撤退がうまく処理されなかったと考えるカナダ人の中で,54だけがバイデンを信頼している。

(転載了)

**********************

| | | コメント (0)

今年は ニュージーランド産の “Fuji” があった。

去年は見当たらなかった ニュージーランド産のりんご “Fuji” がありました。

001_20220627160901

PLU CodePrice Look Up code):4129 の “Fuji” です。

Plu-4129

4129 が ‘small’ で 4131 が ‘large’ です。

6個で ¥399(税込み),1個 ¥66
ほとんどの国産りんごが 大きくなりすぎて 1個 丸かじりが難しくなっている中,
この “Fuji” は,そのまま 齧るのに ちょうどいい大きさと値段です。

002_20220627160901

メーカー ‘Freshco.nzサイトの apple のページには 12種類の リンゴの紹介があり,Fujiを次のように書いています。

This immensely flavourful variety grows large in size. Known for crispness and super sweet flavour. It's very versatile and very good for cooking, as well as eating, because it holds its texture.

「この非常に風味豊かな品種は,サイズが大きくなります。シャキシャキ感と超甘い味で知られています。 食感を保持するので,非常に用途が広く,そのまま食べるだけでなく料理にも非常に適しています。」

| | | コメント (0)

2022年6月27日 (月)

MLBのピッチャーはサインを覚える必要がなくなった。

今シーズンのMLBの試合を観ると,キャッチャーがサインを出す代わりに 腕に着けた計器のボタンを押し,ピッチャーは耳に手やグラブを当て,その後,うなずいたり,首を振ったりしています。
これが “PitchCom” です。
NBC Sports Chicago/5CHICAGO’ の Apr.20, 2022 付けの記事にこの説明があります。

下記,拙訳・転載します。
***********************
What Is PitchCom and How Is It Being Used in MLB?
「“PitchCom”とは何か?MLBでどのように使用されるか?」

2022年は,MLBチームがキャッチャーとピッチャー間のコミュニケーションを改善することを目的としたテクノロジーである “PitchCom” の使用を許可された最初のシーズンである。

PitchCom” は野球の最新のガジェットであり,キャッチャーがこれまで以上にシームレス,かつ秘密裏に(covertly)ピッチャーと通信できるようにする。これは,サイン盗みを防ぐための戦いの主要なステップと見なされる。

4月5日,開幕日の前に,MLBは,各チームが2022年のレギュラーシーズンに このテクノロジーを使用することを許可すると発表した。MLB.comによると,“PitchCom” は 昨年シングルAレベルで最初に導入され,一般的に肯定的なフィードバックを受け取った。

従来のプレイコール(playcalling)に代わる通信システムでは,キャッチャーは,球種と場所(pitch and location)に対応する9つのボタンを備えたリモコンに似たスリーブを 腕に着用する必要がある。その指示は,キャッチャーと同様に 指示を受信する,帽子やヘルメットのレシーバーを付けたピッチャーと最大3人の野手に届けられる。

002_20220615133901
001_20220615133901

チームには,さまざまな球種のコード名を埋め込むオプションもある。このテクノロジーは,現時点では英語とスペイン語で利用できる。

リーグは,“PitchCom” を導入することで,チーム内でより安全で効果的なコミュニケーション・ラインを作成し,サイン盗みの可能性を減らし,ゲームの速度を上げることを望んでいる。これは,ヒューストン・アストロズが,2017年のワールドシリーズでの勝利中を含んで,違法に配置されたカメラと,ゴミ箱を叩くなどの検出されない,言葉を使わない合図(nonverbal cues)の組み合わせを使用して,打席にいるプレーヤーに次の投球を連絡することを明らかにした2019-20年の調査の結果としてもたらされた。

さらに,野球はその比較的遅いテンポのために長い間非難されてきた。“PitchCom” テクノロジーは,キャッチャーとマウンド上のピッチャーの間で費やされる時間を減らすことができる。

シーズン開始から2週間,“PitchCom” はさまざまなレビューを受けている。多くの人が効率の向上を高く評価しているようだ。

(転載了)
*******************

キャッチャーが押したボタンが言葉(英語 もしくは スペイン語)に変換されて ピッチャーが聞くことになります。
ピッチャーは サインを覚える必要がなくなりました。しかし,英語を理解できないといけません。

| | | コメント (0)

今年も 紫蘇ドリンク

001_20220616172401家人が 赤紫蘇を買ってきました。
002_20220616172501

003_20220616172401

 何やら 入れて 葉っぱを煮詰めー

 紫蘇ドリンクが出来ました。
 夏です。

| | | コメント (0)

2022年6月26日 (日)

それでも ロシアに好感を持つ人が,18ヶ国の平均で 10%もいるのは?

ワシントンD.C.を拠点として米国や世界における人々の問題意識や意見,傾向に関する情報を調査するシンクタンク ‘Pew Research Center’ の June 22,2022付け

International Attitudes Toward the U.S., NATO and Russia in a Time of Crisis
「危機の時代における米国,NATO,ロシアに対する国際的姿勢」

と題するレポートを読みました。

下記,拙訳・転載します。

**********************
ほとんどが,米国は信頼できるパートナーであり,バイデンの評価はほとんど肯定的だが,昨年から大幅に下がっている。

001_20220623164501

ロシアのウクライナ侵攻は,1940年代以来見られない規模でヨーロッパに戦争をもたらした。これに対応して,米国とそのNATOの同盟国は,ウクライナの防衛軍に武器と訓練を提供し,数百万人の難民が近隣諸国に逃れた。この戦争は何ヶ月もの間国際的な注目の的であり,新しい18ヶ国のピュー研究所の調査が示すように,世論に影響を与えた。

調査対象国のほとんどですでに否定的だったロシアの格付けは,侵略後にさらに急落した(plummeted)。

10ヶ国では,調査対象国の10以下しかロシアに好意的な意見を表明してない。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領に対する肯定的な見方は,調査対象国の半数以上で一桁台になっている。

対照的に,NATOに対する姿勢はおおむね肯定的であり,同盟の評価は,ドイツや米国,非加盟国のスウェーデンなどを含み,昨年からいくつかの国で改善されている。NATOに対するスウェーデンの姿勢は,調査のフィールド・デートの過程でますます肯定的になった。

一方,米国への全体的な評価は概ね肯定的で安定している。17ヶ国(米国を除く)の中央値61は,米国に対する好意的な見方を示している。それでも,韓国,スウェーデン,オーストラリアでは好意的な意見が大幅に増加し,ギリシャ,イタリアとフランスでは顕著に減少するなど,昨年からいくつかの変化があった。

002m_20220623164401 過去数年にわたって,私たちの調査は,米国の民主主義の健全性について先進国での強い懸念を認めた。2021年には,調査対象のほとんどの国の半数以上が,米国の民主主義は他の国が従うべき良い例であったが,現在は もはやそうではないと述べている。今年の調査では,米国の分裂した政治についてのコンセンサスが明らかになっている:調査対象のほぼすべての国の大多数が,米国の異なる政党を支持する人々の間で強い対立があると述べている。

ほとんどの国の大多数は,米国を自国の信頼できるパートナーと見なしており,トレンドが利用できるほとんどの国で,この1年でその見解を持つ国民の割合が高まっている。たとえば,韓国人の83は,米国を信頼できるパートナーと見なしており,2021年の58から増加している。

003_20220623164601

米国のジョー・バイデン大統領の格付けは2021年以降下落しており,イタリア,ギリシャ,スペイン,シンガポール,フランスで20パーセンテージポイント以上下落したことを含め,13ヶ国で米国の指導者としての信頼が大幅に低下している。これらの変化にもかかわらず,バイデンに対する態度はほとんど肯定的を保っており,調査対象国全体の中央値60が,世界情勢において正しいことをするという彼への信頼を表明している。バイデンはポーランドで最高点(82の信頼)を獲得し,ギリシャで最低点(41)となっている。

過去20年間にわたって一貫して調査した,フランス,ドイツ,スペイン,英国の4ヶ国のデータは,西ヨーロッパの最近の米国大統領の見解に関する長期的なパターンを示している。ジョージ・W・ブッシュは在職中に低く,評価を下げたが,バラク・オバマは主に高い評価を得ていた。ドナルド・トランプに対する態度は圧倒的に否定的だった。バイデンは,大統領就任2年目に,4か国すべてで評価が下がったものの,前任者よりもはるかに肯定的なレビューを受けている。

004_20220623164601

バイデンがトランプよりも低い評価を受けている研究の1つの国はイスラエルである。10人中6人のイスラエル人はバイデンを肯定的に見ているが,2019年に最後に調査したとき,71がトランプについてこのように感じていた(2017年にはイスラエル人の56がトランプを肯定的に評価し,2018年には69だった)。米国に対するイスラエルの見方は過去20年間でかなり変動したが,米国に対する全体的な姿勢は一貫して好意的だった。

*******

Scope and timing of the 2022 Global Attitudes Survey
2022年の世界的姿勢調査の範囲とタイミング

このレポートには,米国,カナダ,ベルギー,フランス,ドイツ,ギリシャ,イタリア,オランダ,ポーランド,スペイン,スウェーデン,英国,イスラエル,オーストラリア,日本,マレーシア,シンガポール,韓国の18ヶ国の調査データが含まれている。パンデミックを通じて,私たちの国際調査研究は,電話またはオンラインの世論調査が利用できる先進国に主に焦点を当ててきた。多くの地域で,私たちは通常,対面インタビューを実施するが,これはCOVID-19の発生以来困難であることがよくある。
ただし,今回の調査では,イスラエルとポーランドで対面インタビューを実施しており,今後,対面調査がより広く利用できるようになると楽観視している。

インタビューは2022214日から511日まで行われ,ほとんどが224日から始まったロシアのウクライナ侵攻後に行われた。調査の設計と実施に伴うタイムラインのため,戦争に関連する意見を直接測定する質問を含めることができなかった。しかし,この報告書が強調しているように,特にロシアとNATOに対する態度に関して,戦争が世論に与える影響を反映するいくつかの調査結果がある。

**********

今回の調査には,バイデンまたは米国がロシアのウクライナ侵攻をどのように処理したかについての意見を直接測定する質問は含まれていない。

しかし,バイデンの格付けを下げることにつながる1つの問題は,2021年夏の主要な外交政策の問題である可能性がある: 20年間 駐留していた軍(military presence)のアフガニスタンからの撤退。現在の調査によると,調査対象の国民は,アフガニスタンからの軍の撤退は正しい決定であるが,撤退は適切に処理されなかったと考えている。そして,撤退がうまく処理されなかったと言う人々の間で,バイデンへの信頼は著しく低くなっている。バイデンへの信頼も,米国が自国の強力なパートナーであると信じていない人々の間で急激に低下している。

2021年のバイデンの高い評価は,米国大統領として多くの国で歴史的に低い評価を受けていたトランプの在任後の新大統領に対する人々の反応にも反映されている可能性がある。大統領職の2年目でも,バイデンは人気があるが,彼の大統領職に対する当初の熱意の一部は衰えた。そして,バイデンの評価減少は,オバマの就任2年目の減少よりも大きい。

005m_20220623164401 バイデンの全体的な評価は,調査に含まれた2人のヨーロッパの指導者,フランスのエマニュエル・マクロン大統領(中央値62が彼への信頼を示している)とドイツのオラフ・ショルツ首相(中央値59)の評価と同様である。ただし,特定の国の3人のリーダーの評価にはいくつかの顕著な違いがある。たとえば,バイデンはポーランドとイスラエルの両国で,フランスとドイツの対応者よりもはるかに良いレビューを取得しているが,マクロンは3人のリーダーの中でギリシャでは最も人気がある。フランス大統領選挙中に実施された調査では,いくつかの国でマクロンの格付けにわずかな改善が見られた。全体として,ショルツは前任者のアンゲラ・メルケルよりもやや低い評価しか得てないが,これは一部の回答者が新しいドイツの指導者に不慣れであるという事実によるものである。

中国の習近平国家主席は,シンガポールとマレーシアの多数派が彼に信頼を示しているものの,ほとんどの場合,低い評価しか得てない。中央値 わずか9しか,プーチンが世界情勢で正しいことをすることに信頼してない。トレンドが利用できるすべての国で,彼のすでに低い評価は過去1年間でさらに低下している。

しかし,プーチンについての見解は必ずしもそれほど否定的ではなかった。ピュー研究所は20年間,ロシアの指導者に対する姿勢を追跡してきた。2000年代初頭,彼の評価は北米と西ヨーロッパではるかに肯定的だった。

たとえば,2003年の調査では,ドイツ人の75がプーチンに信頼を示した。

2003年の電話調査では,米国人の見解は分かれていた(47がプーチンを信頼しない,41が信頼する)。

しかし,それ以来,彼はほとんど否定的な評価を受けており,トレンド・データがあるすべての国で彼の評価は今では史上最低となっている。米国では,トランプ政権時代に見られたプーチンへの党派間の信頼の格差が縮小し,民主党と共和党の圧倒的多数がロシア大統領への信頼を欠いている。世界のリーダーへの信頼は年齢によって異なることがよくあるが,若い大人は年配の大人よりもバイデンとマクロンを信頼する傾向があるが,多くの国でプーチンに信頼を持っている可能性が高くなる。

たとえばドイツでは,50歳以上の成人の約4分の3と比較して,1829歳の成人の半数がバイデンに世界情勢で正しいことをすることを信頼している。そして,プーチンに対する全体的な信頼ははるかに低いが,年配のドイツ人のわずか10と比較して,若いドイツ人の約4分の1が彼を信頼している。

006_20220623164601

ロシアの格付けも,調査対象のほぼすべての国で史上最低である。ポーランド人とスウェーデン人は,彼らの否定的な見方の強さで際立っている。完全に97のポーランド人がロシアに対して否定的な意見を持っており,91が非常に否定的意見を持っている。

スウェーデンでは,94が否定的な見方を示しており,80がロシアに対する彼らの見方は非常に否定的であると述べている。

マレーシアはロシアに対する姿勢の唯一の例外であり,ほぼ半数(47)が好意的な意見を持っており,50がロシアを否定的に見ている。

007m_20220623164401 調査には11NATO加盟国が含まれており,2021年以降5ヶ国(ドイツ,英国、ポーランド,米国,オランダ)で同盟の見方が改善されましたが、2か国(ギリシャとイタリア)では減少している。NATOに対する姿勢に関する,より興味深いパターンの1つは,ロシアのウクライナ侵攻を受けて最近NATO加盟を申請した,長年にわたって公式に中立国であるスウェーデンにある。NATOに対するスウェーデンの見解は,近年肯定的な傾向にあり,現在の調査では,79が同盟に好意的な評価を与えている。これは,スウェーデンのピュー研究所の世論調査でこれまでに登録された最高の評価である。

さらに,ロシアの侵略と同じ224日にスウェーデンで開始された調査の過程で,姿勢はより肯定的になった。

4月5日から20日の間にインタビューを受けたスウェーデン人のうち,調査のフィールド期間の終わりに向けて,84NATOに好意的な意見を持っていると述べた。

008m_20220623164401 いくつかの国では,NATOの見解は,イデオロギーのスペクトルの右側に身を置く人々の間でより肯定的である。

たとえば,政治的右翼のギリシャ人の間では,41NATOに好意的な意見を持っているが,左翼のギリシャ人の間ではわずか19である。

同様のパターンは,スペイン,スウェーデン,フランス,英国でも見られる。ただし,米国とカナダでは,このパターンが逆になっている。左の米国人とカナダ人は,右の米国人とカナダ人よりも同盟について肯定的な見方をしている可能性が非常に高い。

米国では,NATOの評価は,共和党員と共和党支持者(55)よりも民主党員と民主党支持者(78%が好意)の間でより肯定的だが,この党派のギャップは,民主党員の77と共和党員の44が同盟に肯定的な評価を与えた2021年以降縮小している。

これらは,18ヶ国の23,484人の成人を対象に,2022214日から511日に実施された新しいピュー研究所の調査の主要な調査結果の1つである。米国に対する姿勢の分析では,米国からのデータは除外されている。NATOに関する見解の分析には,11の加盟国とスウェーデンからのデータが含まれている。

18ヶ国すべてがロシアと国際的指導者についての見解のセクションに含まれている。

(転載了)
*************************

| | | コメント (0)

ベースボール・キャップを洗う。

ほぼ1年中,帽子をかぶっています。
キャップは 3つを交互にかぶっていますが,5年前に購入して,一度も洗濯してないキャップの汚れと 汗のにおいが目立つようになりました。

洗濯して 「つば」がヨレヨレになるんじゃないか,との心配で避けてきたのですが,洗うことにしました。

洗濯機に投げ込むことはせず,お湯につけた後,洗剤をつけてブラシで汚れを落としました。

(洗う前)
白の “Brooks BrothersRed Fleece” のタグの汚れが目立ちます。

A002_20220619055601
A001_20220619055601

(洗った後)
心配していた 「つば」の『ヘタリ』はありませんでした。

B002_20220619055601

| | | コメント (0)

2022年6月25日 (土)

時折りの欲しいもの:フラットに折り畳める眼鏡,「栞」。

002_20220615081401


鯖江市「SUNREEVE」の『栞』です。

003_20220615081401
001_20220615081401
006_20220615081401

何種類かありますが,このタイプは「ノーズ・パッド」がないため  完全に(もしくは ほぼ) フレーム厚さのフラットになります。このタイプで メタリックが好みです。

因みに 現在 使用している老眼鏡も メタル・フレームでノーズ・パッドがなく 各レンズの形は 上下,左右ほぼ対称です。

008_20220615081401

| | | コメント (0)

EDION から "JOURNAL STANDARD" のポーチ

2019年12月の「オリジナルLEDライト」,
2020年11月の「LEDランタンライト」,
2020年12月の「
BEAMS DESIGN のハンドタオル」,
2021年3月の
「『L.L.Bean』マスク3枚セット」,
2021年6月の
「『LOGOS』スクエア クーラーバッグ」,
2021年9月の「12ビット ドライバー セット」
2021年12月の「『UNITED COLORS OF BENETTON』のトート・バッグ」
2022年3月の「『ILLUMUS』のタンブラー」
    に続いて,家電量販店  EDION のカード会員プレゼントとして  
「『JOURNAL STANDARD』のポーチ」をもらいました。

004_20220617170201
002_20220617170101 前回 もらった 「タンブラー」がちょうど収まります。

 

| | | コメント (0)

2022年6月24日 (金)

“Juneteenth” は 奴隷解放記念日

Pew Research Center’ の June 17, 2022付けで
Nearly half of states now recognize Juneteenth as an official holiday
(現在,州のほぼ半数が「ジューンティーンス」を公式の祝日として認識)
と題する調査報告がありました。

下記,拙訳・転載します。
**********************

米国の奴隷制の終了を祝う「ジューンティーンス国民独立記念日」(Juneteenth National Independence Day)は,昨年,連邦祝日(federal holiday)になった。しかし,州レベルでは,それを祝日(official holiday),振替休日(day of observance),またはその間の何かとして記念するかどうかでかなり異なる。

「ジューンティーンス」(Juneteenth)は,“June” と “nineteenth” という単語の組み合わせである。南北戦争が終わってから2ヶ月以上,そしてエイブラハム・リンカーンが奴隷解放宣言(the Emancipation Proclamation)を出して2年以上経ったこの日を記念して,テキサス州ガルベストンで奴隷だった黒人米国人に自由が知らされた。これは現在,11の公式の連邦休日の1つであり - もしくは,大統領就任式期間中のコロンビア特別区とその周辺地域の連邦労働者の場合は12 - つまり,連邦労働者は有給休暇を取得し,郵便配達はない。ほとんどの連邦政府の事務所は,ほとんどの銀行と米国政府債務を取引する債券市場とともに,連邦祝日に閉鎖される。ほとんどの小売業者や他の企業がそうであるように,株式市場は一般的に開いたままだが,これらは連邦祝日によって異なる。

001_20220622155201

州レベルでは,少なくとも24の州とコロンビア特別区が今年「ジューンティーンス」を祝日として法的に認める。つまり,州の人間リソースWebサイト,州法,ニュース記事に関するPew Research Centerの分析によると,州政府の事務所は閉鎖され,州の労働者は有給休暇をとっている。その数は来年増加するだろう:コネチカットは2023年から始まる州の祝日として「ジューンティーンス」を法的に認める。他のいくつかの州はその日を公式の祝日にする法律を検討している。

「ジューンティーンス」が合法的な州の休日であるほとんどの州は,かなり最近,それをカレンダーに追加した。実際,2020年以降の祝日として1州を除いて全州が追加した。例外はテキサスで,休日(the holiday)として始められ,解放の日(Emancipation Day)としても知られている。「ジューンティーンス」は1860年代からテキサスの地元で祝われ,1980年にテキサスの公式の祝日(state holiday)となった。

ジョージ・フロイドやブレオナ・テイラーを含む数人のアフリカ系米国人が警察によって殺害された後の全国的な抗議の中で,「ジューンティーンス」に対する一般の認識は2020年に高まった。ジョー・バイデン大統領は,20216月に「ジューンティーンス」を連邦祝日にする法律に署名した。

002h_20220622155201D.C.と,「ジューンティーンス」が祝日である州に加えて,他の州では特定の労働者に休日を与えているが,その日を法定休日(legal holiday)とは宣言していない。たとえば,2019年,ペンシルベニア州知事のトム・ウルフは,「ジューンティーンス」を「公式の年次行事(official annual observance)」として指定し,彼の管轄(jurisdiction)下にある州職員の有給休暇を与えた。また,ノースカロライナ州では,州の一部労働者は,「ジューンティーンス」を含んで「文化的,宗教的,または個人的な重要性」の日に変動休暇(floating holiday)を取ることを選択できる。

すべての州は,ある時点で,「ジューンティーンス」を少なくとも振替休日(day of observance)として認める決議が通過した-公式の祝日(official public holidays)として「ジューンティーンス」を数えない州もそうである。実際,テキサスを除いて,現在この日を祝日として認識しているすべての州は,州の労働者に有給の休日を与える公式の州の祝日になる何年も前に,このように「ジューンティーンス」を記念した。フロリダ州,オクラホマ州,ミネソタ州は,1990年代の振替休日(day of observance)として「ジューンティーンス」を記念するテキサス州外の最初の州だった。ニュー・メキシコ州は,6月の第3土曜日に祝われ(observed),2006年以来の州の祝日として「ジューンティーンス」を認識しています。 それは2022年に初めて州の労働者のための有給休暇になった。

サウス・ダコタ州,ノース・ダコタ州,ハワイ州は,「ジューンティーンス」に正式な承認を与えた最後の州だった。
サウス・ダコタ州では,州知事が休日を宣言した2020年までこの日は祝われなかった。
ハワイ州とノース・ダコタ州では,「ジューンティーンス」は昨年から振替休日となっている。

「ジューンティーンス」は,米国の主要都市でも休暇として捉えられている。ニューヨーク,ロサンゼルス,フェニックスなどの都市は最近,この日を都市労働者の公式の有給休暇と宣言した。「ジューンティーンス」に加えて,コロンビア特別区は,エイブラハム・リンカーンがワシントンD.C.に住む奴隷化された人々を解放した日,つまり奴隷解放宣言のほぼ9ヶ月前の日を記念して,416日に奴隷解放の日を祝う。

(転載了)
******************
英和辞典には-

Juneteenth
【名】
《米》ジューンティーンス,奴隷解放記念日◆619日。
1865年のこの日,テキサス州に到着した北軍によって奴隷が解放されたことにちなむ。
1863年に奴隷解放宣言後が発令された後も,南部連合の支配地域では奴隷制が続き,テキサス州は最後まで奴隷解放に抵抗していた。
◆【語源】June6月)+ nineteenth19日)

- と書いています。

| | | コメント (0)

大谷翔平,13奪三振のキャリア・ハイ。

MLB.comJune 22, 2022

001_20220623223401

2 nights. 2 career bests. 2-way marvel
2夜。2つのキャリア・ベスト。 二刀流の驚異。

Tuesday night Shohei Ohtani had a career-high 8 RBIs. Twenty-four hours later, he surpassed his high mark in strikeouts with his 13th. Add it all up and, if you can possibly believe it, it's another feat that nobody on record has ever achieved.
火曜日の夜、大谷翔平はキャリア最高の8打点を記録した。24時間後,彼は13個の奪三振で自己記録を超えた。それをすべて足し合わせてください、そして,あなたがそれを信じることができるならば,それは記録上の誰もこれまで達成したことがないもう一つの偉業である。

| | | コメント (0)

公園の立て札が変わっていた。

4月には 「ペットの散歩禁止」だった近くの公園の立て札がー

Dsc_5137_20220616165701

「フンの後始末をする意思のない飼い主のペット散歩禁止」に変更になっていました。

飼い主からクレームが出たのでしょうか。

| | | コメント (0)

2022年6月23日 (木)

ヨーロッパを襲う熱波,エアコンの設置世帯は 高々 15%?

ヨーロッパに北アフリカからの熱波が届いて,各地で季節を先取りした気温を記録しているようです。
暑いときには「エアコン」ですが,ヨーロッパのエアコン設置率の低さは相変わらずでしょうか。
各国のエアコン設置率(普及率)を調べようとしても適当な資料が見つかりません。
ここでは 3年前に発表された資料を紹介します。

EurekAlert’,15-JUL-2019付け
The rush to air conditioning in Europe pushed by urbanization and climate change
「都市化と気候変動に後押しされたヨーロッパの空調への突入」

下記,拙訳・転載します。
********************

環境科学と政策に関して発表された新しい研究は,適切で焦点を絞った政策がなければ,多くの家庭が気候変動に適応するためにエアコンに依存し,したがってさらに多くの温室効果ガス排出を生み出すことを示している。

ヴェネツィア大学カフォスカリ校(University Ca' Foscari Venice)の教授であり,気候変動に関するユーロ地中海センター(the Euro-Mediterranean Center on Climate Change)の研究者であるエンリカ・デ・シアン(Enrica De Cian)が率いるこの研究は,8ヶ国,5人のヨーロッパ人により1990年から2040年までの,家庭に空調と断熱を採用させるダイナミクスを初めて分析した。この研究は,ヨーロッパの家族のサンプルについてOECDが実施した調査に基づいており、気候学的データ(climatologic data)と組み合わされている。

重要な地域の違いと都市でのエアコンの急増に加えて,この研究は,家族の長の収入よりも,自宅にエアコンを設置することを選択するための重要な要素は,実際には 家庭の裕福さであることを示している。子供や高齢者など,家庭に敏感な(sensible)人がいることも決定的(crucial)である。その他の重要な要素は,家の類型(typology),財産,状態,家族の長の環境意識,そして省エネ行動を実践する習慣である。

De Cian教授はまた,「ヨーロッパ人は,日本(90)やオーストラリア(72)のように2040年に100%に達するはずの国と比較して,自宅にエアコンを設置する傾向が世界的に低い(平均で世帯の20)。気候と文化の違いは,同じ国内であっても,今日,そして今後20年間,世帯間で非常に異なる普及率(adoption rates)につながる。」と指摘している。

新しいエアコンを購入する世帯の数は,調査対象の5つのヨーロッパ諸国全体で2011年から2040年の間に平均4.3増加し,この増加は気候変動(1/4)よりも都市化によるもの(3/4)であることが調査で示されている。フランスは,文化的理由と気候的理由の両方から,通常エアコンの傾向がほとんどなく,断熱材(thermal insulation)を非常に好む国であり,住居(dwellings)の50が断熱材を備えている。1990年には,エアコンを使用している世帯の割合はほぼゼロだったが,2000年以降,低いながらも一定の増加が見られ,2011年には132040年には17.3に達するとみられる。

フランスと同様に,オランダでは,今日,その世帯の約60が何らかの断熱材が装備されている。1990年から2011年の間に暑い日の数が60増加したため,世帯のエアコン数も急増した:1990年の0.5から2014年の14に,調査では2040年には19が予想される。

反対にスペインは,調査の唯一の地中海の国の対象であり,非常に異なる特性と分布を示している。また,この国では多くの熱波が発生しているため,1990年にエアコンを使用している世帯が5だったのが,2040年には50になり,住居の3分の1にしか達していない断熱材は,一定に保たれる。

北欧の国であるスウェーデンは,伝統的に繰り返し発生する熱波にさらされることは少ないが,それでもエアコンを備えた世帯数は2005年から30倍に増えており,調査では2040年に5世帯に1世帯以上の家庭が設置すると予測している。これはまた,断熱の傾向が強い国の1つで,2040年にほぼ半分の世帯が採用する。

スイスは,その独特の文化的,領土的,気候的特徴のために,分析されたヨーロッパ諸国の中で,今日設置されているエアコンが少ない国だが,今後20年間で50増加し,2020年には世帯の15に達する。

EUは現在,2020年と2030年までに温室効果ガス排出量を大幅に削減するという予定された目標に遅れをとっている。確かに,新しい建物は古い建物よりもエネルギー消費は平均して40少ないが,現在のヨーロッパでは1しかこのタイプではない。

「多くの研究で強調されているように,建築基準法の採用による建物の断熱性の向上は,住宅のエネルギー消費を削減し,冷房への適応の必要性を減らすための最も効果的な政策手段の1つである」と研究の共著者であるCa'Foscariの研究者,Filippo Pavanelloは説明する。「新しい政策はまた,あなたの家にエアコンを設置し,それをどれだけ使用するかを選択することを決定するための重要な要素であることを示しているので,一般の人々の環境意識を高めることを目指すべきである。」

###

この新しい研究は,欧州研究会議(the European Research Council)によって資金提供され,現在,ヴェネツィアのカフォスカリ大学(Ca' Foscari University)と気候変動に関するユーロ地中海センター(the Euro-Mediterranean Center)に拠点を置く研究者チームの共同の成果である。

(転載了)
*********************

この報告では ヨーロッパ家庭におけるエアコン設置率は現状 高々 15%程度としています。
2040年における予想設置率として 下記が予想されています。
    フランス:17.3%
    オランダ:19%
    スペイン:50%
    スウェーデン:20%
    スイス:15%

ヨーロッパ人の断熱材を好む傾向が示されていますが,冬季の,室内を暖房している場合の断熱材の有効性は分かりますが,夏季の断熱材の有効性が 簡単には理解できません。
外気の高気温を内部に伝えないことは分かりますが,夏季の室温は そもそも何によって定まるのか,外気温を遮断すれば涼しく過ごせるのか?
地中(井戸水を含む)の温度が室温に影響すれば有効でしょうか・・・ 。

| | | コメント (0)

大谷,3ランホームラン 2本,キャリア・ハイの8打点

005_20220622185101
昨シーズンに比べ,もう一つの大谷翔平選手のホームラン生産状況ですが,521日,1試合 2本のホームランが出ました。

MLB’ のサイトに,試合当日 June 21, 2022,関連記事が掲載されていました。
下記,拙訳・転載します。

***************************
Sho stunner: Two HRs, career-high 8(!) RBIs
Sho stunner:ホームラン2本,キャリア最高の8打点(!)」

大谷,エクストラが不足する前にエンゼルスのラリーに燃料を供給

アナハイム- 火曜日の夜 二刀流の大谷翔平が3ランの本塁打を2本放ち,8打点でキャリア・ハイを記録する素晴らしいパフォーマンスを見せたが,エンゼルスを勝たせるには十分ではなかった。

001_20220622185101
003_20220622185101

大谷は1ゲーム8打点を記録し,エンゼルス史上8人目となったが,エンゼル・スタジアムで11回,ロイヤルズに12-11で敗れた。月曜日に第一戦を落としたエンゼルスにとって,これはさらに別のシリーズの敗北だった。

「試合の流れには多くの感情が行き交ったが,今夜は 彼の素晴らしいパフォーマンスだった」と,ボーク・コールについて言い合った後,7回に退場させられた暫定監督のフィル・ネビンは語った。「数日前に,私は彼がとても 上手くいっている(so close),と言った。シアトルでの彼の打席は,彼が最高潮になる(getting into a groove)のを見たのと同じくらい 上手くいっていた。そして彼が打った2本,大きかった(big)。つまり,巨大(huge)だった。」

2007年821日にギャレット・アンダーソン(Garret Anderson)がヤンキースに対して球団記録の10打点を記録して以来,大谷の8打点はエンゼルス・プレーヤーによる最多打点だった。

また,2009年の松井秀喜,2006年の井口資仁の7打点を上回り,日本生まれの選手の最多打点だった。

大谷が水曜日にマウンドに立つ予定であることを考えると,さらに印象的である。

「厳しい(tough)試合だった」と大谷は通訳の水原一平を通じて,敗れた後,言った。
「明らかに,本塁打の打席は良かったが,2つの犠牲フライ(sac fly)の打席でもっと良い仕事ができたと思う。あそこで,大ヒットを打っていたら結果が違っていたかもしれないので,改善の余地がある。」

(転載了)
*****************

| | | コメント (0)

2022年6月22日 (水)

“Shrinkflation”,日本語では「シュリンクフレーション」

ロシアのウクライナ侵攻に伴う世界経済への広い影響を,日本も逃れることはできず,円安,物価高の現象として現れています。物価高は食品の “shrinkflation” (シュリンクフレーション)として 既に顕在化しているようです。

英和辞書によれば-

shrinkflation
【名詞】
シュリンクフレーション◆食品製造業者が商品の量を減らし(またはサイズを小さくして),以前と同じ(またはそれ以上の)価格で売ること。消費者から見ると,値上げになる。◆【語源】shrink(縮ませる・減らす)+ inflation【同】stealth price hike

- とあって,最近の値上げ状況の中で よく見られます。
いつ頃から 言われ始めた言葉なのか,“Shrinkflation” を ‘Merriam-Webster/ Words We're Watching’ は 次のように解説しています。

以下,拙訳・転載します。

*********************
That Shrinking Feeling
「その縮む感覚」

Shrinkflation

あなたが覚えているよりも何か小さいように見えるが,同じ値段のキャンディー・バーを買ったことがありますか? それは幻想ではない:それは「シュリンクフレーション」である。

生産者にとって原材料が値上げするとき,彼らは時々,価格を上げるのではなく,少し小さいパッケージに同じ値段を付けることで対応する。これは,数十年前の「スーパーサイジング」のトレンドに逆行する一種の「ダウンサイジング」であり,食料品店のほぼすべての通路でその影響(effect)を見ることができる。

001_20220512230601

英国の経済学者ピッパ・マルムグレン(Pippa Malmgren)はしばしば「シュリンクフレーション」の造語で評価されており,実際に現在 使用されている言葉の責任があると言えよう。

ブライアン・ドミトロヴィッチ(Brian Domitrovic)は,2009年の著書 Econoclasts:“The Rebels Who Sparked the Supply-Side Revolution and Restored American Prosperity” で,「シュリンクフレーション」を使用して「スタグフレーション」(消費者需要の停滞と比較的高い失業率と組み合わされた持続的なインフレ)と対比している。

彼は次のように書いている。 「第二次世界大戦後,米国は不景気(depression)をスタグフレーション急性期(acute period)と交換した。実は、物価の高騰で経済が縮小していたという点で,“shrinkflation” だった。」

この使用の最近の証拠に出くわしたことはない- 過去数年で普及したのは マルムグレンの使用(Malmgren's use)である。

「シュリンクフレーション」は,(経済的多様性の)‘inflation’ の “-flation” を機能させるための一連の言葉の中で最新のものにすぎない。

その他には “slumpflation” や “stagflation” が含まれ,エコノミストやその他の人々がそこで何が悪いのかを診断することを目指しているため,将来的にはさらに多くが出てくる可能性がある。

(転載了)
***************

21世紀になってからの言葉なので,昔の辞書には載っていません。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その823)

「強制動員問題の解決策模索へ 官民合同協議体の設置検討=韓国」  2022/6/21 聯合ニュース・日本語版
    ‘韓国政府は韓日関係の最大の懸案になっている日本による植民地時代の強制動員被害者への賠償問題を巡り,政府関係者や専門家による官民合同の協議体を近く設置し,解決策を模索する方針だ。複数の外交消息筋が21日,明らかにした。
    強制動員問題を解決するためには国民と被害者が受け入れられる解決策を導き出すことが重要なため,解決策を模索する段階から民間の意見を取り入れる考えだ。韓日関係に大きな影響を与える日本企業の韓国内資産の現金化が迫っている状況も背景にあるとみられる。

 三菱重工業は4月,韓国内資産の売却命令を不服とし,韓国大法院(最高裁)に再抗告している。再抗告が棄却されれば,売却手続きが進められる。
  日本は自国企業に被害が及ぶ現金化を一種の「臨界点」と見なしている。韓国政府としても現金化が進む前に解決策を提示する必要性が高まっている。
 ただ,問題解決のためには日本側の誠意のある態度も必要という指摘もある。日本は韓日関係の改善のためには強制動員問題の解決が急務として,韓国が解決策を示すよう求めている。このため,韓国内では日本は動いていないのに韓国だけが問題解決を急ぐように見える状況は避ける必要があるとの声もある。’ との報道です。
  
韓国が日本との正常な関係を望むなら,日本の民間企業の韓国内資産売却手続きを阻止するためのこの動きは急を要します。

韓国だけに問題解決を急ぐ必要があるのは,その経緯から当然だと日本人は考えており,避ける必要などあるはずもないのです。
おそらく,韓国政府が日本企業に代わって原告団に賠償金を支払う「代位弁済」で収めようとするのでしょうが,そもそも 1965年に片付いた問題であって,日本企業に賠償金を支払う筋合いはないので 「代位弁済」はありません。すべて韓国内の話に過ぎません。

| | | コメント (0)

2022年6月21日 (火)

今年も ヨーロッパを熱波が- 。

スペインで高気温が原因で山火事が起こっているとTVで見ました。

The Guardian’ が June 172022付けで報じています。
下記,拙訳・転載します。

*****************
Weather tracker: heatwave sweeps parts of Europe in run-up to summer solstice
気象トラッカー:夏至に向けて,熱波がヨーロッパの一部を覆う

Extreme temperatures follow warmest May on record in France and hottest in Spain in a century
極端な気温は,フランスでの記録的に最も暖かい5月に続き,スペインで今世紀 最高の暑さをもたらす

001_20220620112101

過去1週間,猛暑がイベリア半島とフランスに影響を及ぼしてきた。これらの高温は異常に早い時期に発生しており,この出来事は夏至の前に最も深刻な出来事の1つになる可能性がある。

これは,フランスでは記録上最も暖かい5月に続き,スペインでは少なくともこの100年で最も暑くなる。この時期,気温は一部の場所で平均を約10℃上回っており,空調の脆弱なグループと電力需要に強い圧力をかけている。

極端な熱波は,地中海を横切る高気圧の結果として,熱気のプルーム(plume)が北アフリカから北に移動した後に発生した。週が進むにつれて,高圧システムは南西ヨーロッパ全体で強められ,乾燥した土壌の影響で気温がさらに上昇した。

6月10日金曜日,スペインのバダホス(Badajoz)では気温が41.6106.9)でピークに達し,ポルトガルでの2022年の最初の40も記録された。翌日,セビリアの気温は41.6を超え,平均最高気温の33をはるかに上回った。

6月13日月曜日,フランスでは気温が38に達し,マドリッドでは40.7が記録された。市内の平均最高気温は約30である。 614日,スペインのビリャロブレド(Villarrobledo)市の気温は42.6℃に達した。

6月15日,フランスのシャトーメイヤン(Châteaumeillant)では気温が37.1まで上昇し,スペイン南部では43の最高気温が報告された。翌日,2022年にフランスで初めて,アルジュリエのコミューンの気温が40を超えた。

今週末,スペイン全土で気温がわずかに下がると予測されているが,フランス全土で気温が上昇し,日曜日までに北東に向かってベネルクス,ドイツ,ポーランドに向かって徐々に移動すると予想される。

米国南部でも,ここ数日,記録的な猛暑に見舞われている。気温は今週末,南部全体で非常に高いままであり,今週末は大平原地帯(the Plains)を横切って急上昇すると予想される。来週までに,米国の南部と南東部は,ほぼ静止した高気圧の尾根のために最高気温を経験する可能性がある。

最新の予報モデルは,ジョージア州,アラバマ州,フロリダ州を含む南東部の少数の州が気温の記録を破る可能性があることを示している。

(転載了)
**********************

ヨーロッパの家庭における エアコンの普及率が気になります。
急激に増えることになると ロシアのウクライナ侵攻に関連して,電力供給に障害は発生しないのでしょうか。

| | | コメント (0)

花が咲いて「ズッキーニ」と判明。

種を蒔いたつもりのないプランターから芽が出て 成長を続ける植物がありましたが 何か分からなかったようです。

葉と蔓から「南瓜?」などと思っていたそうですが,とりあえず,植木鉢に植え替えたところ,最近,花が咲いて 「ズッキーニ」であることが分かりました。

005_20220616114401
001_20220616114401

3年ほど前に,ズッキーニの種を蒔いたことがあり,その時,芽を出さなかった種が 3年間の潜伏期を経て 芽を出した,ということのようです。

| | | コメント (0)

2022年6月20日 (月)

中国,3隻目の空母「福建」が進水

2012年にウクライナから購入して改修した空母「遼寧」,2019年に国産空母「山東」を就役させている中国が 617日に 3隻目,国産空母「福建」を進水させました。既存の2隻には 高度な技術を必要とする,航空機を発艦させるためのカタパルトがなく,飛行甲板前端を上向きにカーブさせて失速させないように離艦させていましたが,3番艦は カタパルトを,それも最新式の電磁カタパルトを備えているようです。

英文 Wikipedia で,この空母の概要を読んでみましょう。
(下記 拙訳・転載します。)
**************************
Chinese aircraft carrier Fujian
 (中国 空母「福建」)

「福建」(18; Chinese: 福建舰; pinyin: Fújiàn Jiàn) あるいは )「003型航空母艦」は,中国の人民解放軍海軍(PLANthe People's Liberation Army Navy)に就役する中国の第2世代空母である。 幅110マイルの台湾海峡の西に位置する福建省にちなんで名付けられた。

2022年617日に進水した「福建」は,CATOBARCatapult Assisted Take Off But Arrested Recovery)システムと電磁(electromagnetic)カタパルトを使用した中国初の空母である。

003型クラスは,中国の当時不完全な第2空母である山東が001A型と命名されたと考えられていたときに,元々非公式に002型と呼ばれていた。 山東の正式名称である002型は,試運転中に明らかになった。 したがって,観測筋は,3番目の航空母艦は003型になると信じていた。

Design
設計

003型は,統合電気推進(IEPintegrated electric propulsion)と電磁カタパルトを使用することが期待されているが,以前の中国の空母は,従来の方法で動力を供給され,スキー・ジャンプ・スロープで航空機を離艦させていた。

この航空母艦のサイズは,未完成のソビエト空母Ulyanovsk 85,000トンと米国海軍のスーパー・キャリア 100,000トンの間にあると予想される。初期の評価では,003型の長さは約300メートル(984フィート3インチ)で,米海軍のジェラルドR. フォード級(Gerald R. Ford-class)艦艇とほぼ同じ長さだった。新たな評価によると,その長さは316メートルで,飛行甲板幅は76メートルである。米国のキティ・ホーク級(Kitty Hawk-class)航空母艦との比較も行われている。以前の報道や中国のメディアは,一般的に,本艦の排水量は約80,000トンから85,000トンである可能性があると示唆していた。衛星画像で確認された後の評価では,排水量が過小評価されており,003型航空母艦の排水量は約100,000トンに近い可能性がある。
アナリストのロバート・ファーリー(Robert Farley)は,003型航空母艦が完成すると「これまでに米国外で建造された最大かつ最も先進的な空母」になると信じている。

2018年,カイル・ミゾカミ(Kyle Mizokami)は,この空母が40機の戦闘機のグループに加えて,プロペラを動力源とする輸送機と早期警戒管制機を運用すると予測した。

Development
開発

003型は,もともと蒸気動力のカタパルトを使用する計画だった。しかし,2013年,PLANYin Zhuo少将は,中国の次の空母に電磁式発射システムが装備されると述べた。2012年には複数のプロトタイプがメディアによって発見され,このシステムを使用できる航空機が海軍の研究施設でテストされた。電磁(EMelectromagnetic)カタパルトへの変更は,従来の中国の空母からのサイズ増加を説明している可能性がある。

建造は 2010年代半ばに開始された。正確な日付は不明: ‘The National Interest’ は20153月に報じた;‘The Diplomat’ は,「初期作業(initial work)」が20162月に開始され,その後,20173月に上海江南造船(the Shanghai Jiangnan Shipyard)グループに続行するよう通知されたと報じた。伝えられるところによると,20176月に電磁気および蒸気カタパルト試験により作業が遅れた。伝えられるところによると,201711月までに,海軍は,電磁カタパルトに電力を供給するために,原子力の代わりにIEPシステムを開発し003型の作業を再開できるようにした。

ブロック・モジュールは,20205月に製造施設からステージング・エリアに移動され,20207月にドライ・ドックに入れられた。キールとベースの船体ブロックのほとんどすべてが20209月初旬までにドック内にあった; 船首構造の最前部が欠けていた。衛星写真と航空写真に基づく測定では,船体/喫水線長が300メートル(中国の既存の空母のフライト・デッキの長さに近い),最大幅が40メートル(131フィート3インチ),排水量が85,000トン(84,000 long tons)を超えることが示唆された。

2020年半ばに,匿名の中国の情報筋は2022年の前半に進水を予測した。20209月,‘The Diplomat’のリック・ジョーは早くても2022年半ばの進水を予測した。20217月,衛星写真は,上部構造や3つのカタパルト発射システムなどの重要な要素が船体に追加されて建造が進んでいることを示した。1110日,‘Bloomberg’ は,戦略国際問題研究所(the Center for Strategic and International Studies)の報告を引用して,「中国は3隻目の空母の進水を36ヶ月後実施する」と報じた。

空母は2022617日に進水した。福建という名前の艦は船体番号18で進水した。
同名の福建省は中国が領土主張する台湾の対岸にあり,その名前は国際メディアで精査された。

(転載了)
********************

電磁式カタパルト(リニアモーター・カーの原理)は,米国海軍の最新鋭空母であるジェラルド・R・フォード級航空母艦に採用されていますが,蒸気式に比べ 故障率が高く,以降の採用はないようです。

さて 中国海軍は うまく運用できるでしょうか?
既存 2隻の空母においても,パイロットの訓練回数が少なく,熟練度が低いと聞いていますが・・・ 。

005_20220618200401
003_20220618200501

001_20220618200501
002_20220618200501
004_20220618200501

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その822)

「韓国最古、日帝強占期に建てられた『忠正アパート』撤去へ /ソウル」  2022/6/17 朝鮮日報・日本語版
    ‘日帝強占期の1937年に建てられた、韓国国内に現存する中では最古のアパート「忠正アパート」が撤去される。
   ソウル市の第7次都市計画委員会で今月15日,こうした内容を有する麻浦路5区域整備計画案が修正可決された。ソウル市側が16日に明らかにした。
 忠正アパートはソウル市西大門区忠正路3街にあり,1937年に完成した。鉄筋コンクリートで建てられた韓国初のアパートだ。アパートを建てた日本人建築家,豊田種雄の名を取って「豊田アパート」と名付けられたが,1970年代に「ユリム・アパート」と呼ばれたのを経て現在の名前に変わった。当初は4階建てで,後に5階部分を増築した。
 朴元淳(パク・ウォンスン)前ソウル市長は在任当時,地域遺産を保存するという観点からこのアパートも保存することとしたが,ソウル市では安全上の問題や住民の意見を考慮し,最終的に撤去を決定した。 その代わりソウル市は,「記録保存」方式で忠正アパートの歴史を保存したいという計画だ。ソウル市の関係者は「アパートを撤去する代わり,その場所に文章・イメージなどの記録物と構造物などの記念物を設置し,一般に公開する方式」と説明した。
 ソウル市の関係者は「古くなった都市景観を更新し,忠正路と西小門路間の(開発)連携を通して円滑な車両通行と歩行の連続性を確保する案が整備されるはず」とし「地域活性化に寄与するものと期待される」と語った。’ との報道です。
   調子が狂います。
   韓国では,この時代の建物を 「日帝残滓」と呼んで,眼の敵として破壊を進めているものと思っていました。
  「歴史を保存したい」? いつからそうなったのでしょうか。

| | | コメント (0)

2022年6月19日 (日)

世界のインフレ状況

Pew Research Center’ の June 15,2022付けで
In the U.S. and around the world, inflation is high and getting higher
米国および世界中で,インフレは高く,更に高くなりつつある
のタイトルの調査報告が出ています。

下記,拙訳・転載します。
***********************

001_20220616144801

2年前,何百万人もの人々が仕事を失い,中央銀行家や政治家がパンデミックによる景気後退から米国経済を引き上げようと努力していたため,インフレは結果論(afterthought)のように思われた。1年後,失業率が低下し,インフレ率が上昇したため,同じ政策立案者の多くは,価格の上昇は「一時的(transitory)」であると主張した - 唸り声を上げたサプライ・チェーン,労働力不足,そして,後ではなく早く自分自身を正すであろう,その他の問題の結果。

現在,インフレ率は1980年代初頭以来よりも高くなっているため,バイデン政権の当局者は,彼らが選択(call)をミスしたことを認めている。労働統計局(the Bureau of Labor Statistics)の最新の報告によると,5月の年間インフレ率は8.6であり,消費者物価指数で測定すると,1981年以来の最高水準だった。他のインフレ指標も,CPICommodity Price Index:商品価格指数)と同じ程度ではないが,過去1年ほどで大幅な増加を示している。

米国のインフレ率は非常に長い間比較的低かったため,全世代の米国人にとって,急激な値上げ(hikes)は遠い過去の遺物(relic)のように見えていたのかもしれない。1991年の初めから2019年の終わりまで,前年比のインフレ率は月平均約2.3で,5.0を超えたのは4回だけだった。今日,米国人はインフレを国の最大の問題として評価しており,ジョー・バイデン大統領はこの問題に取り組むことが彼の国内の最優先事項であると述べている。

しかし,人々がインフレのむち打ち症(whiplash)を経験しているのは米国だけではない。ピュー研究所が44の先進国のデータを分析したところ,ほぼすべての先進国で,パンデミック前の時代から消費者物価が大幅に上昇していることがわかった。

002_20220616144801

これら44ヶ国のうち37ヶ国では,COVID-19が致命的な広がりを見せ始めていたため,今年の第1四半期の平均年間インフレ率は2020年の第1四半期の少なくとも2倍だった。16ヶ国では,第1四半期のインフレ率は2年前の4倍以上だった。(この分析では,主に高度に開発された民主主義国のグループである経済協力開発機構(the Organization for Economic Cooperation and Development)のデータを使用した。データは,38ヶ国のOECD加盟国のうち37ヶ国,およびその他の経済的に重要な7ヶ国を対象としている。)

調査した国の中で,トルコは2022年の第1四半期に圧倒的に高いインフレ率を示した:目を見張るような(eye-opening54.8である。トルコは何年にもわたって高インフレを経験してきたが,政府が金利を引き上げるのではなく引き下げるなどの非正統的な経済政策を追求したため、2021年後半に急上昇した。

003h_20220616144801 過去2年間でインフレが最も急速に成長した国はイスラエルである。イスラエルの年間インフレ率は,2012年の初めから2021年半ばまで,四半期ごとに2.0を下回っていた(まれにマイナスではなかった); 2020年の第1四半期の率は0.13だった。しかし,比較的穏やかな景気後退の後,イスラエルの消費者物価指数(consumer price index)は急速に上昇し始めた:今年の第1四半期の平均は3.36で,2020年の同時期のインフレ率の25倍以上だった。

イスラエルに加えて,2020年から2022年の間にインフレが非常に大きく増加した他の国にはイタリアが含まれる。イタリアは2年前と比較して2022年の第1四半期にほぼ20倍に増加した(0.29から5.67); スイスは,2020年の第1四半期の0.13から今年の同時期には2.06になった;そしてギリシャは,経済の混乱について何かを知っている国である。2010年代半ばにギリシャ経済がほぼ崩壊した後,この国は数年間の低インフレを経験した - これには,パンデミックの最初の春と夏に最後のデフレが始まった。しかし,それ以来,価格は急騰した:ギリシャの年間インフレ率は,今年の第1四半期に7.44に達した - これは,2年前(0.36)の約21倍である。

今年の第1四半期の米国の年間インフレ率は平均8.0をわずかに下回った- これは,調査した44ヶ国の中で13番目に高い率である。米国の第1四半期のインフレ率は,2020年の第1四半期のほぼ4倍だった。

各国のインフレの絶対レベルに関係なく,ほとんどの場合,同じ基本パターンで変動が見られる:2020年の第1四半期にCOVID-19のパンデミックが発生する前は,比較的低いレベルだった; 多くの政府がほとんどの経済活動を大幅に削減したため,その年の残りから2021年終わりにかけての金利は横ばいまたは低下した; そして,世界が正常に近いものに戻るのに苦労したため,2021年半ばから後半にかけて金利が上昇した。

ただし,その一般的なディップ・アンド・サージ(dip-and-surge)パターンには例外がある。たとえば,ロシアでは,ウクライナへの侵攻を受けてインフレ率が急上昇する前に,パンデミック期間を通じて着実に上昇した。インドネシアでは,パンデミックの初期にインフレ率が低下し,低水準にとどまっている。日本は,低すぎるインフレ率との長年の闘いを続けてきた。そしてサウジアラビアでは,パターンが逆転した:パンデミックの間にインフレ率は急上昇したが。2021年後半に急激に低下した;それ以来少し上昇しているが,それでもわずか1.6である。

インフレはまだ発展国では起こってないようだ。OECDの中間報告によると,4月のインフレ率はグループの38の加盟国のうち32ヶ国で3月の数値を上回っていた。

(転載了)
*************************

日本のデータは間違いないのでしょうか?

| | | コメント (0)

まだ 梅の実が緑色で残っていた。

呉市寺迫公園の梅を,市から管理委託されている自治会が収穫して3週間以上経ちましたが,木によってはまだ緑色のまま実が残っています。
まだ 収穫できそうです。

001_20220617075501
003_20220617075601

木によっては黄色になりつつあります。
004_20220617075601
もったいないので 採って ¥500/kg で駅前で売ってやろうか,などとは考えません。 

| | | コメント (0)

2022年6月18日 (土)

コーヒーは死亡リスクを低下させる。

The New York Times電子版,June 1,2022付けに-
Coffee Drinking Linked to Lower Mortality Risk, New Study Finds
「新しい研究によると,コーヒーの飲用は死亡リスクの低下に関連する」
の見出し記事がありました。

下記,拙訳・転載します。
*************************

001_20220610160701

調査によると,中程度の量(moderate amounts)のコーヒーを飲んだ人は,少量の砂糖を入れても,調査期間中にコーヒーを飲んでいない人よりも死ぬ可能性が最大30低いことがわかった。

その朝の一杯のコーヒーは,死ぬリスクが低いことに関連している可能性がある,と月曜日(530日)に発行された「内科年報」(The Annals of Internal Medicine)で研究者は結論付けた。小さじ1杯の砂糖を入れても,1日あたり1.53.5杯のコーヒーを飲んだ人は,コーヒーを飲まなかった人よりも研究期間中に死亡する可能性が最大30低くなった。無糖のコーヒーを飲んだ人は,研究期間中に死亡する可能性が1621低く,コーヒーを飲まない人と比較して,1日あたり約3杯飲む人の死亡リスクが最も低くなった。

研究者は,英国全土の人々からの健康情報を含む大規模な医療データベースであるU.K. Biobankから収集されたコーヒー消費データを分析した。彼らは,追跡期間中央値7年間で,37歳から73歳までの17万人以上から収集された人口統計,ライフスタイル,および食事に関する情報を分析した。カフェイン抜きのコーヒーとカフェイン入りのコーヒーの両方を飲んだ人の死亡リスクは低いままだった。人工甘味料入りでコーヒーを飲んだ人のデータは決定的ではなかった(inconclusive)。

「それは巨大だ(huge)。 死亡率を30低下させるものはほとんどない」と,ハーバード大学医学部の准教授であり,研究が発表された科学雑誌の副編集長であるクリスティーナ・ウィー博士は述べている。ウィー博士は研究を編集し,同じジャーナルに対応する社説を発表した。

しかし,この研究を解釈することには大きな注意事項(caveats)があると彼女は付け加えた。これは観察研究(observational study)であり,コーヒー自体が死亡のリスクを低下させることをデータが決定的に証明できないことを意味する。 健康的な食事や一貫した運動ルーチンなど,コーヒーを飲む人々の死亡リスクの低下に寄与する他のライフスタイル要因があるかもしれない。

この研究で甘くしたコーヒー1杯あたりの砂糖の平均添加量は小さじ1杯より少し多く,全国のコーヒーチェーンで多くの甘い飲み物に通常添加される量よりはるかに少なかった。たとえば,スターバックスのトール・キャラメル・マキアート(tall Caramel Macchiato)には,25グラムの砂糖が含まれており,これは,研究での甘くしたコーヒーの約5倍の砂糖の量である。

ニューヨーク大学グロスマン医学部の臨床准教授であるエリック・ゴールドバーグ博士は、次のように述べている。 「これをラテと合わせるということになると,すべての賭けは無効になり,スーパーモカであるフラペチーノは何でもホイップした。」これらの飲料はカロリーと脂肪が多い傾向があり,コーヒー自体からの恩恵を無効にするか,少なくとも鈍らせる可能性があると彼は言った。

この新しい研究は,コーヒーの潜在的な健康上の利点を示す強力な一連の研究の最新のものであると彼は言った。以前の研究では,コーヒーの摂取とパーキンソン病,心臓病,2型糖尿病,肝臓がん,前立腺がん,その他の健康問題のリスクが低いことの関連が示されている。

科学者はコーヒーがそれほど有益である理由を正確に分かってないが,答えは細胞の損傷を防ぐか遅らせることができるその抗酸化特性(antioxidant properties)にあるかもしれないとゴールドバーグ博士は語った。コーヒー豆には大量の抗酸化物質が含まれていると,オハイオ州のクリーブランド・クリニックの人間栄養センターの管理栄養士(registered dietitian)であるBeth Czerwony氏は述べている。これは,細胞に損傷を与えるフリー・ラジカルを分解するのに役立つ。時間が経つにつれて,フリー・ラジカルの蓄積は体内の炎症を増加させ,心臓病に関連するプラーク形成を引き起こす可能性があるため,栄養士は抗酸化物質が豊富な食べ物や飲み物を摂取することをお勧めする。

また,コーヒーを飲む人は一般的に健康的な選択をする傾向がある可能性もある。ゴールドバーグ博士は,エネルギー・ドリンクやソーダのような健康的でないカフェインの代わりに,彼らは冷たいコーヒーやドリップ・コーヒーを選ぶかもしれないと付け加えた。「マウンテン・デュー,コカ・コーラ,レッド・ブル,またはこれらすべての他の飲み物に心臓を高鳴らせる(pounding)場合,一般的に未加工の食品であるコーヒーと比較して,砂糖,すべての人工物が大量に含まれている。」

コーヒーについての有望な証拠にもかかわらず,現在コーヒーを飲んでいない人々が朝の日課の間にスターバックスに立ち寄るべきであることを示唆するのに十分なデータはない,とウィー博士は言った。そして,熱心な(avid)コーヒーを飲む人でさえ,Javaの無限のカップ(endless cups)を正当化するために研究を使用するべきではない。この研究は,毎日4.5杯以上のコーヒーを飲む人々に対しては コーヒーの利点が次第に減少することを示した。過去の研究によると,「極端な量(extreme amounts)」(17杯以上)を消費すると,犠牲者(toll)になる可能性があると彼女は述べた。

「節度ありが良い(Moderation is good)」とゴールドバーグ博士は言った。「しかし,あまりにも多くの良いことが必ずしも良いことではない。」(But too much of a good thing isn’t necessarily more of a good thing.

(転載了)
*************************

毎日,コーヒーを飲む私には朗報です。
私が飲む飲料を多い順に並べると-
「コーヒー」,「トマト・ジュース」,「牛乳」,「麦茶」(季節を問わず),「水」で,炭酸飲料などのソフト・ドリンクは ほぼ飲みません。

002_20220610160601  この記事の疑問の一つは 一杯の量です。重要な量にも拘らず 定量的ではなく,特に 日本人からすると 米国の コーヒー一杯は 何ccに相当するのかと疑問に思います。
  「4.5杯以上だと利点が減少する」とあって 毎日,67杯飲む私は気になります。
  但し,使っているコーヒー・カップは小さいもので 1杯 約130cc程度です。

003_20220610160601   では米国の 1杯とは?
スターバックスの “Short”:8oz237cc),“Tall”:12oz355cc),Grande16oz473cc),Venti20oz591cc)なので,私は 米国流にいえば せいぜい 33.5杯程度で 適量で,かつ無糖です。
(*591cc のホットを 適温のまま飲み切れる人間と戦争してはいけない。)

コカ・コーラ缶(他の缶飲料も)のインターナショナル・サイズは 350cc ですが,日本で 1965年に発売開始されたとき,350cc は日本人には大きすぎるとの考えだったのか,250cc缶が 日本用(?,アジア向け?)に作られました。
ときどき 350cc 缶しかないとき,一人で飲むのが大変でした。日本人には 一合(180cc)が適量で 二合は多すぎます。

| | | コメント (0)

クリーム色の「夾竹桃」が咲いた。

001_20220617172701

ベランダに置いた,鉢植えの夾竹桃が 今年も咲きました。

| | | コメント (3)

見出しに見る勘違い(その821)

「韓国が手を差し伸べたのに…日本は国内政治に埋没し高姿勢」  2022/6/16 朝鮮日報・日本語版
     ‘今月末にスペインのマドリードで開催されるNATO(北大西洋条約機構)首脳会議の際に行われると予想されていた韓日首脳会談が実現しない可能性が高まっている。韓国政府は首脳会談に積極的で,また米国政府もこれを支持しているが,日本側は韓日首脳会談が来月の参議院選挙の悪材料として作用する可能性を懸念し,あいまいな態度を示していることが15日までに分かった。外交関係者の間では「日本が国内の政治的な理由でせっかくの韓日関係改善の機会を失う愚を犯している」との指摘が相次いでいる。

 韓国と日本はNATO加盟国ではないが,尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領と日本の岸田文雄・首相は特別に招待を受けているため,マドリードで何らかの形で顔を合わせる可能性が高い。そのため韓国大統領室は尹大統領のNATO首脳会議出席が確定する前から日本側と首脳会談に向け調整を続けてきた。会談の形式も略式ではなく正式会談を目指したという。今月初めまで大統領室と韓国外交部(省に相当)では韓日首脳会談実現を楽観視する雰囲気だった。このような雰囲気の中で首脳会談の準備とも言える韓日外相会談も調整されてきた。

  ところが日本側の雰囲気は全く違っているという。東京のある外交筋は「文在寅(ムン・ジェイン)前政権は反日扇動に没頭していたが,尹錫悦政権はこれとは違うと期待していた。しかし今はそのような期待もほぼなくなった」と語る。林芳正・外務大臣が先月10日に尹大統領就任式に出席し、朴振(パク・チン)外交部(省に相当)長官候補者(当時)らと会った結果,尹錫悦政権は両国関係悪化の最大の原因である徴用賠償問題や慰安婦問題の解決を準備していないとの印象を受けたというのだ。

 この消息筋は「日本も7月の選挙を前に歴史問題で柔軟な態度を示すのは難しいため,高官同士の会談は大きな負担だ」「しかも先月には韓国が独島周辺の日本の排他的経済水域(EEZ)で海洋調査を行い,日本国内の世論が急速に悪化している。これが会談の実現しない決定的な要因として作用した」とも説明した。日本の産経新聞は15日、複数の日本政府関係者の話として「岸田政権はNATO首脳会談の期間中に韓日首脳会談を行わない方針」と報じた。

 尹大統領はこの日,出勤の際に上記の産経新聞の報道について「さあ,外交問題が決まる前に何かを確認するのは少し難しい。決まったことはない」と述べた。国家安保室の関係者も「NATO首脳会議の際に必ず韓日首脳会談をすべきというわけではない」とコメントした。首脳会談に対する日本の消極的な態度を確認した尹錫悦政権もこれ以上は会談実現にこだわらないようだ。当初は今月中旬か下旬に東京で開催予定だった韓日外相会談も日本の参議院選挙後に先送りされる見通しだ。

 韓国のある外交官幹部OBは「両国の国民感情に大きく左右される韓日関係はできるだけ任期の初めに改善のきっかけをつかんだ方がいい」「岸田内閣が国内の政治問題に没頭し関係改善のチャンスを逃した場合、両国政府にとって今後も外交的な負担になるだろう」と指摘した。韓日関係改善は韓米日三角協力復元に力を入れる米国のバイデン政権の意向でもある。韓日首脳会談は2019年12月、当時の文在寅大統領と安倍晋三首相が出席した韓中日首脳会議の際に中国青島で行われたのを最後に開催されていない。’ と書いています。

  まず,記事は正しい日本語で書く必要があります。
韓国が日本に「手を差し伸べる」?
見出しの「手を差し伸べる」は「援助する」「助ける」と言う意味を含むため,この場合は不適当です。
韓国が日本を助けることを考えるのは無理があります。単に 「提案したのに・・・」がいいでしょう。

日本としては 大統領が変わっても 「慰安婦問題」,「徴用工問題」を解決する(韓国内で)意思が見えない,すなわち 宿題を済ませる意思が感じられないので 首相が会っても無駄という意思です。宿題を済ませておくことが首脳会談実施の前提です。まだ,わかってないようで,残念です。

| | | コメント (0)

2022年6月17日 (金)

敬語はどこに向かっているのか?

不適当なケースでの敬語を最近よく聞きます。

不要な相手・対象(自分の子供,動物,無機物,・・・)への謙譲語「 ~ してあげる」は今や 定着の域に達しています。
      「子供の勉強を見てあげる」,「犬に餌をあげる」,「花に水をあげる」は既に定着し,
      建物の紹介で「ここの壁を倒してあげると・・・」,料理番組で「 少し 温めてあげて ・・・ 」等々,正気の沙汰とは思えません。
      相対的に ニュートラルな「~ してやる」が粗野な言葉にみられるのは迷惑。
      それよりも 結果的に 必要な謙譲の意を示すことができなくなる ー謙譲の心が失われることになりそうです。
      加山雄三さんの「若大将シリーズ」で 飯田蝶子さんは 有島一郎さんに 「 雄一に ~ してあげなさいよ。」とは言いませんでした。
      明治の女が 孫に謙譲語を遣うなどあり得ません。
      「 雄一に ~ してやりなさいよ。」と言いました。60年前,昭和は遠い。

唾棄すべき相手への敬語ー 例えば 自分の物を盗んだ者に対して「盗まれた方は ・・・ 」。
      「盗んだ者は(奴は) ・・・」であって 自分に被害を与えた窃盗犯に敬語を遣ってどうする。

一般の伝聞に対する敬語ー 例えば 川での子供の事故に対するコメントで
      「あの辺りは 流れが急とお聞きしているので ・・・ 」。
       それほど立派な人から聞いた?

(敬語とは少し違いますがー)
   暴力団抗争の発砲事件で,インタビューを受けた近所の住民がー
      「警官の方が,組員さんに ・・・
      「警官が 組員に ・・・ 」でしょう。
   「組員さん」は 中学生,高校生を「生徒さん」と言うのに似ています。
   「さん」が馴染まない対象があります。組員は「組員」,生徒は「生徒」。

朝のニュース・ショーで 司会者がー
     「持続化給付金を不正に受け取った方は,・・・ 」
      違法行為を働いた者に 敬意を示す「方」は止めてほしい。
      「不正に受け取った者」あるいは「不正受給者」が適当。

・昼のニュース・ショーで 「スシローの 『おとり広告事件』」に関し
      私より4歳若い,食品アドバイザー,消費者問題研究所代表(69歳)が 「・・・ 販売停止されていましたね・・・ 」
      「停止していましたね」でしょう? 何故 敬語?

「言葉の丁寧さ」と「敬語」とは 別問題です。
「敬語」が 丁寧な言葉遣いと混同されて蔓延した結果,おかしな「敬語」を使わないと 粗野な言葉遣いをする爺さんと 思われるのは心外です。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その820)

「韓国型発射体ヌリ号打ち上げまた延期,今度は酸化剤センサー異常」  2022/6/16 中央日報・日本語版
    ‘16日に予定された韓国型ロケット「ヌリ号」の2回目の打ち上げが延期された。打ち上げを1日前にした15日に組み立て棟から1.8キロメートル離れた打ち上げ場に移送して点検作業をしていたところ,1段ロケットの酸化剤センサーが非正常に作動するのが見つかったためだ。打ち上げ日程は未定だ。
   韓国航空宇宙研究院ロケット事業本部長のコ・ジョンファン氏はこの日午後に開かれたヌリ号打ち上げ現況会見で「現場で原因把握を試みたが,現在としては打ち上げ進行は不可能なものと判断した」と明らかにした。
   酸化剤センサーはロケット燃料に火を付ける際に必要な酸素を圧縮し液体化した酸化剤のタンクの充填レベルを測定する装置だ。酸化剤センサー問題は実際に酸化剤を注入する前のこの日午後2時5分ごろに見つかった。この日の点検でセンサー値の変化が見られず,研究陣がさまざまな試みをしたが動かなかったという。コ本部長は「こうした場合,センサーの値を信じることができず,酸化剤がどれだけ搭載されたのか計測できない」と説明した。

ただセンサーのうち正確にどの部分が問題になったのかはまだ明らかになっていない。コ本部長は「1段酸化剤センサー以外他の部品は異常がない」とした。
   航空宇宙研究院によると,この日打ち上げ現場で機体内部点検を通じて正確な原因を把握し解決しようとしたがうまくいかなかった。機体が立てられている状態で,接近と確認が難しかったためだ。結局ヌリ号打ち上げ準備委員会を開き,午後5時ごろにヌリ号を組み立て棟に再移送することに決めた。コ本部長は「異常部位が確認されるまでは今後の日程を話すのは難しい」と話した。もし23日を過ぎて打ち上げることになれば打ち上げ予備日指定通知を取り消して再び打ち上げ日を決めて国際社会に知らせる手続きを進めなければならない。’ との報道です。

 去年 打ち上げた ヌリ1号が 純国産技術で人工衛星打ち上げに成功したのかどうか,3段目が うまくいかなかったという報道もあって,韓国に人工衛星を打ち上げられる自国技術があるのかどうか,よくわかりません。
     今回こそ,胸を張って 韓国の純国産技術で成功したと世界に発表できることを願っています。そのためには 延期をしても,慎重にいきましょう。

| | | コメント (0)

2022年6月16日 (木)

米国人は大谷翔平が英語を話すかどうか気になっている。

水原通訳が いつもそばにいるので 大谷翔平選手が英語を話せるかどうかは想像できそうですが-
BASEBALL Scouterのサイトに-
Does Shohei Speak English? Read This First!
「大谷は英語を話すか? まずはこれを読んでください!」
と言うタイトルの記事がありました。

001_20220518182801

下記,拙訳・転載します。
************************

予想より少し時間がかかったが,日本人野球選手・大谷翔平がようやく世界的な多文化(multicultural)スターとして浮上した。彼は今,何年も前に同胞の鈴木一朗が楽しんだタイプの人気の急上昇(meteoric rise)を追っている。 そして,イチローに尋ねられた同じ質問が今,新しいスターに提起されている:翔平は英語を話すか?

翔平は いくつかの英語の単語やフレーズを理解できるが,2018年から米国でプロ野球をしているだけで,まだ流暢に話せない。彼は確かに英語(そしていくつかのスペイン語)のフレーズを知っており,彼はそれをチームメートやコーチに時々使用する。

Why Should Shohei Speak English?
なぜ翔平は 何故 英語を話さなければならないのか?

メジャー・リーグの野球選手が米国で最も一般的な(most common)言語を話す必要はない。(ほとんどの人は気づいていないが,米国には公用語はない;英語が最もよく使われているだけ)。多くの外国生まれのプレーヤーは,試合前後のインタビューの間,あるいはダッグアウトにおいてさえ,通訳を通してうまく仕事をすることに成功している。

しかし,メディアの中には,そしておそらくファンの一般的な人々の中でさえ,プレーヤーがビッグ・リーグで長年プレーした後なら英語を学んでいることを期待するかもしれない。メディアのパーソナリティが,英語を十分に速く学んでないことについて,翔平に食って掛かる(challenge)可能性がある。

それは2016年に鈴木一朗に起こった(誤って,将来の殿堂入りする人は英語を非常に上手に話すと考えたとして,ESPNのパーソナリティは後で謝罪した);そして確かに翔平で起こる可能性がある。

一朗の経験が翔平で繰り返されないと思われる場合は,両方がファースト・ネームだけで非常によく知られていることを考えてほしい。イチローは 元々,ファースト・ネームの呼称(moniker)で米国にやって来た;翔平はそうではなかったが,メディアはすでに “Shoheiをしばしば使用している。誰もがそれが誰を指しているのかを知っている。

しかし,翔平は英語を話すことを学ぶべきか,もしそうなら,いつ? それは本当にプレーヤー,言語に対する彼の快適さのレベル,そしておそらくフィールドの内外での彼のニーズ次第である。翔平が英語を話すことが,野球をよりうまくプレーするのを助けると信じるならば,彼は少なくとも試みるだろう。

Can Teammates Communicate with Shohei Ohtani?
チームメイトは大谷翔平とコミュニケート可能なのか?

流暢な文章のやりとりではないかもしれないが,翔平は確かに彼のチームメートやコーチとコミュニケーションを取っている。20199月の思い出に残るESPNの記事は,楽天的な(happy-go-lucky)ロッカー・ルームの存在の写真を描いている〜いたずらのヒントがある。

翔平はチームメイトにスペイン語の単語やフレーズを使ったこともある! 翔平が日本のプロリーグ(日本プロ野球,NPB)でプレーしたとき,多くのラテン・プレーヤーが彼のチームメイトと対戦相手にいたことが助けになり,彼はその言語にある程度精通して米国に来た。
英語に関しては,翔平は完全に新鮮な状態で米国に来た。しかし,彼はいくつかの言語を十分に理解しているという兆候を示している。

Shohei’s Top Uses of English (So Far)
翔平の英語の主な使用法(これまでのところ)

これまでに翔平が英語を使って行ったお気に入りのことや行動は次のとおり:

・“Keep fight!2018年のロサンゼルス・エンゼルスの新人シーズンで,チームメイトが投球に対峙し,打席に留まっている間,翔平はダッグアウトから “Keep fight!と打者を励ますために叫んだ。彼のチームメイトはそれを笑い飛ばし,シーズン後半に結束を育む(nurture)ためにこのフレーズを使い続けた。

・スペイン語の悪い言葉。 彼はいくつかのスペイン語の単語を身に付けて(under his belt)米国に来たので,球場の周りでスペイン語の宣誓の単語を使用して笑い声を生成することで知られている。

・“Happy Easter!” …エンゼルスのスーパースター,マイク・トラウトが,201841日のメジャー・リーグ・デビューでチームメイトに言うように,大谷に教え,多くの笑いを誘った。

・“Jose.・・・”(ホセ)は,ピッチャーとの強固な関係を確立しようとして,エンゼルスの彼の最初のキャッチャーが彼を呼んだニックネームである。それは “ice-breaking” を意味していたが,翔平は「ホセ」が彼に採用された米国の名前であることを意味すると解釈した。 (「ホセ」と「ショウヘイ」がどれほど似ているか考えてみてください)。

Final Words on Shohei Ohtani Speaking English
大谷翔平が話す英語の最後の言葉

大谷翔平は,メジャー・リーグの第4シーズンに向けて,まだ英語をマスターしていない。それでも,前の日本のスーパースターである鈴木一朗のように,彼が米国でもっと多くのシーズンをプレーすれば,彼がその言語を上手に話すことは並外れたこと(out of the ordinary)ではない。

早くも2019年,チームメートは彼自身が認めているより多くの英語の単語を知っていると疑っていた。

I call him out a lot, actually, because I know he understands it,then-Angels teammate Noe Ramirez told ESPN.「実際,彼がそれを理解していることを知っているので,私は彼をいろんな言葉で呼ぶ」と,エンゼルスのチームメイトであるノエ・ラミレスはESPNに語った。「私は彼がそれを話すことができることを知っている。」 実際,彼のMLBキャリアのこれまでのところ,翔平は,一朗がそうであったように,ロッカー・ルームやチームメートの周りでのかなりの冗談を言うことで知られている。

Related Questions
関連質問

Question: Is Shohei good at baseball?
質問:翔平は野球がうまいか?

Answer: Shohei Ohtani is very good at baseball.
回答:翔平は野球が非常に上手い。
彼は2018年の最初のシーズン後に,アメリカン・リーグのルーキー・オブ・ザ・イヤーの栄誉を獲得し,その後,打撃と投球の両方で彼の優れた能力(prowess)が本当に開花した2021年に,完全な力(full-strength)を取り戻すために深刻な怪我を負った。シーズン半ばまで,彼は本塁打を含む長打統計のリーダーの一人であり,またアメリカン・リーグの競争相手の投手と比較して非常にうまくいっていた。

Q.: When can Ichiro Suzuki join the Hall of Fame?
質問 : 鈴木一朗はいつ殿堂入りできるか?

回答:一朗は,現役を引退してから5年後,または2024年に必要となる最初の投票で,殿堂入りする予定である。

(転載了)
******************

| | | コメント (0)

かつて バナナは高かった。

フィリピンのホセ・C・ラウレル5世駐日大使は 5月8日,都内で記者会見し,生産コストの上昇を理由に,日本の小売店の業界団体にフィリピン産バナナの店頭価格の引き上げを申し入れたと明らかにした。

***********************
との報道がありました。
大使の,このような要請は異例で,前例を知りません。

それにしても 高齢者の感覚では バナナは 安くなりました。

総務省統計局のデータを見るとー

東京オリンピックが開催された 1964年(昭和39年)(私は 高校1年)バナナの値段は ¥228/kgでした。
そして その57年後の2021年,¥248/kg でした。

絶対額として ほとんど変わらないので 物価を考慮すると,おそらく 値段は 約 1/5 になっていると思われます。 
消費者として 値上げは許容すべきでしょう。

003_20220614181801先日買った フィリピン産バナナ(大きめ 4本)は ¥158(税抜き)で 725g,¥218/kg でした。

004_20220614181801同じ頃 買った「イエロー・キング・メロン」は ¥554(税抜き)で 1,741g,¥318/kg でした。
味は 許容範囲の “上” でした。

| | | コメント (0)

2022年6月15日 (水)

東大・京大を除く 旧帝大の学生の就職先- 20位

DIAMONDonline’,2022.5.24付けで
「主要国立大 『就職先企業・団体』 ランキング2021!」に見出し記事がありました。

その前書きは-
「コロナ禍の最中に行われた就活で,主要大学の学生はどのような企業・団体を選んだのだろうか。国公立・私立主要27大学別の2021年就職先ランキングを作成した。第4弾は主要国立大学の就職先をお届けする。アフターコロナが見え始めた足もとで,就活戦線を戦う学生とその親は参考にしてほしい。・・・
今回は,別の記事で取り上げた東大・京大を除く 旧帝大の学生がどんな企業・団体に就職しているのかについて、分析しよう。」
とあります。

001_20220524161801
002_20220524161801
003_20220524161801

その分析は-
まず北大を見ると、14位にランクインした企業・団体の顔ぶれは,北海道大学,北海道大学病院,札幌市役所,北海道庁と20年から全く変わっていない。北大卒の学生が,いかに出身大学や地元の行政機関を就職先として重視しているかが、よくわかるだろう。

 東大や京大でも同様の傾向が見られるが,国立大は研究・労働環境が恵まれていること,長引くコロナ禍によって就職活動をセーブしたり,民間企業への就職を様子見したりする学生が増えている可能性があることが考えられる。本州から離れているぶん地元志向が強いという,地理的な要因もありそうだ。

 地元志向という意味では、北海道に本社を置くニトリへの就職数も23人と前年に続いて多い。富士通,日立製作所など電機メーカーも根強い人気がある。

 次に東北大も,1位が東北大学病院,2位が東北大学と,やはり出身大学関連への就職が目立つ。3位以下を見ても,東北電力,大崎市民病院,仙台市役所,国立病院機構仙台医療センター,宮城県庁,仙台市立病院と,地元の企業・団体がかなり多い。楽天イーグルスを運営する楽天グループが民間企業でランクインしているのも,地元愛の強さといったところか。

 名大は,20年に続きデンソーが1位,トヨタ自動車が2位となった。同じくトヨタ系の豊田自動織機やアイシン精機(現アイシン)といった地元企業をはじめ,三菱電機,富士通,ブラザー工業,三菱重工業,川崎重工業,パナソニック,ソニーグループ,本田技研工業と,製造業への就職が多いのが特徴だ。「モノづくり王国」といわれる愛知県に立地するだけあって,多くの卒業生が産業界へ進むようだ。

 阪大は、20年に1位だったパナソニックが5位にランクを下げ,三菱電機が就職先1位となった。関西電力,NTT西日本など上位には地元企業が多いが,全体として様々な企業に卒業生を送り出している。東京に次ぐ大都市に立地しているためか,地元志向はそれほど強くないように見える。

 そして九大は,前年に続いて九州大学病院が断トツとなった。その数は158人。次いで九州大学,九州電力,福岡県,福岡市,福岡銀行と,トップ10のうち6つの就職先が地元の企業・団体で占められている。北大と同じく,本州から離れているぶん地元志向が強いのかもしれない。民間企業では製造業への就職が多い。

 主要国立大の就職先は、これまでと変わらず「地元志向」を反映する結果となった。ただし、その強さは地域によって濃淡があるようだ。

(転載了)
**********************

北大,東北大,名大,九大の学生は元々 地元出身が多く,地元に就職したいと思うのでしょうか?
地方大学色を強く感じます。

九大の1位,2位の九州大学病院:158名,九大:86名が意味するところを考えると 地方大色を益々強め 純血すぎる歪さ発生などの危惧は-と心配になります。

| | | コメント (0)

54年前の歌謡曲がー

NHK BSプレミアム,松坂慶子主演のドラマ「今度生まれたら」でー

松坂慶子演じる 佐川夏江の夫,風間杜夫演じる 和幸が,老後の資金をつぎ込んで買った仮想通貨が大暴落していたのを知り「探さないでくれ」のメモを残して 早朝 家を出るシーンで,聴いたことがある歌謡曲が 前奏から始まって歌の部分まで かなり長時間流れました。
曲名も歌手も思い出せません。

録画で観ていたので 巻き戻して スマホの Google で 曲を検索しました。
Google は苦労していたようですが,結果が出ました。

003_20220614170701
奥村チヨの『涙のかわくまで』」が 57% 一致でした。
曲を再生して 間違いないことを確認しました。
54年前,私は大学一年でした。
誰が 選曲したのでしょうか,50年以上 聞いたことことがない曲でした。
因みに オリジナルは 前年に 西田佐知子さん(関口宏の奥さん)が歌ったようです。
藤圭子さんも歌っているようで ドラマで流れたのが 奥村チヨさんの歌なのか,自信がなくなりました。
録画を消してしまったので 確認できません。

| | | コメント (0)

2022年6月14日 (火)

“Pound for Pound” とは?

*************
井上尚弥,全階級最強ランキングで1位選出 米リング誌

001_20220612151501

ボクシングの3団体統一世界バンタム級王者,井上尚弥(29,大橋)が6月10日,最も権威があるとされる米専門誌「リング」が発表する全階級を通じた最強ランキング「パウンド・フォー・パウンド」で1位に選出された。7日にノニト・ドネア(フィリピン)を2回TKOで下した一戦が高く評価され,階級の垣根を越えて世界最高ボクサーの栄誉を手にした。
・・・
パウンド・フォー・パウンド(PFP)は,階級の差がなかったものと仮定した場合に誰が一番優れたボクサーなのかを比較検討する考え方。
・・・
******************
(以上 日経 電子版より)

英文 Wikipedia には “Pound for pound” を次のように説明しています。

****************
Pound for pound is a ranking used in combat sports, such as boxing, wrestling, or mixed martial arts, of who the better fighters are relative to their weight, i.e. adjusted to compensate for weight class.
Pound for pound” は,ボクシング,レスリング,総合格闘技などの,より優れた格闘家は体重に比例する格闘技で使用されるランキングで,体重別階級を平衡するように調整される。

As these fighters do not compete directly, judging the best fighter pound for pound is subjective, and ratings vary.
これらの格闘家は直接 競技しないため,“pound for pound” の最高の格闘家を判断することは主観的であり,評価は異なる。

They may be based on a range of criteria including "quality of opposition", factors such as how exciting the fighter is or how famous they are[citation needed], or be an attempt to determine who would win if all those ranked were the same size.
それらは,「対戦相手の質」,格闘家のエキサイティングさや有名さなどの要素などのさまざまな基準に基づいている場合もあれば,ランク付けされたものがすべて同じ体重である場合に誰が勝つかを判断する試みである場合もある。

Boxing

In boxing, the term was historically associated with fighters such as Benny Leonard and Sugar Ray Robinson who were widely considered to be the most skilled fighters of their day, to distinguish them from the generally more popular (and better compensated) heavyweight champions.
ボクシングでは,この用語は歴史的に,ベニー・レナードやシュガー・レイ・ロビンソンなど,当時最も熟練した格闘家であると広く考えられていた格闘家に関連付けられ,一般的に人気のある(そしてより平衡された)ヘビー級チャンピオンと区別されていた。

Since 1990, The Ring magazine has maintained a pound for pound ranking of fighters.
1990年以来,リング・マガジンは,格闘家の “pound for poundランキングを維持している。

Boxing pound for pound rankings

002_20220612151501

pound for pound” を発表している組織を次に示します。“The Ring magazine” が最も権威があると言われています。

The Ring magazine
Boxing Writers Association of America (BWAA — men only)
Transnational Boxing Rankings Board (TBRB — men only)
ESPN
BoxRec

| | | コメント (0)

M.G.M.映画のタイトル・ロゴの背景色がグリーン!?

NHK BSプレミアムで 「北北西に進路を取れ」(‘North By Northwest’,1959)を観ました。

001_20220605165101その冒頭の制作会社 M.G.M.Metro-Goldwyn-Mayer)のロゴに驚きました。
Current-logo

通常の背景が黒と違って 背景が緑色でした。初めて見ました。002_20220605165101


003_20220605165101
その理由は?

英文サイトで検索して 次の文章を見つけました。

The black background on the MGM logo at the start of North by Northwest (1959) was changed to green, in keeping with the main title sequence of the film.
North by Northwest1959)の冒頭のMGMロゴの黒の背景は、映画のメイン・タイトル・シーケンスに合わせて緑に変更された。
- とのことです。

確かに M.G.M.ロゴに続いて 次のタイトル・ロールは緑色でした。

005_20220605165101

007_20220605165101
009_20220605165101

おそらく M.G,M.のロゴの背景が黒ではないのは この映画だけだと思います。

| | | コメント (0)

2022年6月13日 (月)

米国人は 米国の,世界の問題への関与へのあるべき程度をどう考えているか。

かつて「世界の警察官」(Global policeman)と呼ばれた米国に,もはやその力はなく,それ以前に,最近の大統領達が宣言した様に,その意思がなくなっているようです。
又,常任理事国に ロシアと中国がいては 国連の力も限られます。

Pew Research Center’ のJune 10, 2022付けで
Americans are divided over U.S. role globally and whether international engagement can solve problems
「米国人は 世界的な米国の役割と国際的な関与で問題を解決可能かどうかに関して割れている」
の見出し調査結果がありました。

下記,拙訳・転載します。
**************************

001_20220611191001

002h_20220611190901 2つの新しいピュー研究所の調査結果によると,米国人は米国が国際的に果たすべき役割について意見が分かれている。米国の成人の約半数(51)は,米国は海外の問題にあまり注意を払わず,国内の問題に集中すべきだと述べている。一方,ほぼ同じ数(48)が,世界情勢に積極的であることは,国の将来にとって最善であると述べている。

ロシアのウクライナ侵攻,COVID-19の大流行,そして米国人が自国への主要な脅威として認識している世界的な問題のリストの変化にもかかわらず,この質問に対する見方は過去3年間ほとんど変わっていない。

米国が国内問題にもっと焦点を当てるべきか,それとも国際的に積極的になるべきかについての米国人の姿勢には,年齢によって大きな違いがある。50歳未満の成人の大多数は,米国は国内問題に集中すべきだと述べているが,5064歳はほぼ均等に分かれており,65歳以上の成人の約6割(58)は,米国は世界情勢に積極的である方が良いと述べている。

教育水準の高い米国人は,教育水準の低い米国人よりも,米国が海外で積極的であるだと考える傾向がある。大学院の学位を持っている人の約3分の265)がそう言っているが,高校の卒業証書以下の人はわずか42しか そう言ってない。

意見は党によっても著しく異なる。 民主党員と民主党支持者と無所属は,共和党員と共和党支持者のほぼ2倍の割合で(6034),世界情勢に積極的に取り組むことが,米国の将来にとって最善であると述べている。リベラルな民主党員は,より穏健で保守的な民主党員と比較して,この見解を保持する可能性が特に高い(6755)。

003h_20220611190901 米国人は同様に,国際的な関与についての別の質問においても分かれている。半数以上(53)が,米国が直面している問題の多くは他の国と協力することで解決できると述べているが,45は,この方法で対処できる問題はごくわずかであると述べている。この質問に対する見方も,激動の(tumultuous)世界的な出来事にもかかわらず,ここ数年ほとんど変わっていない。

少なくとも学士号を取得している米国人は,大学の学位を取得していない米国人よりも(6050),国際協力によって多くの問題を解決できると言う傾向がある。

民主党員と民主党支持者は,共和党員と共和党支持者よりもはるかに多く(6739),国際協力によって多くの問題を解決できると言っている。リテラルな民主党員は,保守的で中程度の民主党と比較して,特にこの見解を保持する可能性が高い(7262)。自分たちを穏健でリベラルだと言う人は共和党員の間では,保守派よりも(5233)、米国が直面している問題の多くは他の国と協力することで解決できると言う傾向がある。

004h_20220611190901 米国人は,国際協力についての別の調査質問では あまり分かれていない。国際舞台で国をまとめるために何がより重要であるか(共通の問題または共通の価値観)を尋ねられたとき,10人中6人近くの米国人(58)が共通の価値観を指摘している。

年配の米国人は,共通の価値観が国際舞台で国々を団結させる(unite)と言う可能性が特に高い。 65歳以上の10人中7人が そう言っているが,30歳未満の人では半分未満(47)である。

各党の半数以上が,共通の価値観が国を結びつけると述べているが,共和党員は民主党員よりもこの見解を持つ可能性が高い(6553)。保守的な共和党員は,穏健でリベラルな共和党員よりも,共通の価値観が団結をもたらすと言う傾向がある(6859)。比較すると,リベラルな民主党員は,より穏健で保守的な民主党員よりも,共通の価値観ではなく,共通の問題が国家の団結につながると言う傾向がある。

多くの問題が国際協力によって解決できると信じている米国人は,他の人よりも - 共通の価値観ではなく - 共通の問題が各国を国際舞台おいてまとめると言う可能性がやや高い。

(転載了)
*******************

予想を覆すような調査結果はありません,納得の結果です。

| | | コメント (0)

質問に的確に答えないコメンテーターに怒る。

夕方の ローカル番組の,その日のテーマは「怒りのコントロール」でした。
冒頭,女性アナウンサーが その日のコメンテーター(医師)に質問しました。
「先生は どんなことに怒りを感じますか?」

医師「怒りを感じた時は 心の中で叫ぶんです,声を出してはいけません。」
-のようなことを言いました。
質問の答えになっていません。

番組開始前の打ち合わせと質問が変わったのかも知れませんが 視聴者はそんなことは分かりません。

ときどき このような人がいます。
私としては 女性アナウンサーに「私の質問に対する答えは?」
と追求してほしいのですが そのような人はおらず,そのまま番組が流れていきます。

視聴者を蔑ろにしているという自覚が 両人ともにないようです。
TV で放映している会話である以上,そこら辺りで交わされる二人だけの雑談ではないのです。
やや怒りを感じます。

| | | コメント (0)

2022年6月12日 (日)

米国民の政府への信頼は 過去60年で如何に変化したか。

Pew Research CenterJune 6.2022付けに
Public Trust in Government: 1958-2022
「米国民の政府に対する信頼:1958-2022
- と題する調査報告がありました。

下記,拙訳・転載します。
***************************

21世紀のほとんどの時期と同様に,政府に対する国民の信頼は低いままである。米国人の10人に2人だけが,ワシントンの政府が「ほぼ常に」(2)または「ほとんどの場合」(19)正しいことを行うことを信頼していると述べている。 政府への信頼は,24が少なくともほとんどの期間 政府を信頼できると答えた昨年以来,いくらか低下している。

001_20220607214301

1958年に全国選挙調査(the National Election Study)が政府への信頼について質問し始めたとき,米国人の約4分の3が,ほぼ常に,またはほとんどの場合,連邦政府が正しいことを行うことを信頼していた。ベトナム戦争が激化する中,1960年代に政府への信頼が低下し始め,1970年代にはウォーターゲート事件と経済闘争の悪化により,政府への信頼は低下し続けた。政府への信頼は1980年代半ばに回復し,1990年代半ばに再び低下した。しかし,1990年代後半に経済が成長するにつれて,政府への信頼も高まった。国民の信頼は,9.11テロ攻撃の直後に,30の高さに達したが,その後急速に低下した。 2007年以来,政府を常に,またはほとんどの場合,信頼できると述べている割合は30を超えていない。

今日,民主党員と民主党支持者の29は,共和党員と共和党支持者の9と比較して,ほぼ常に,またはほとんどの期間,政府を信頼していると述べている。民主党は,1年前よりも今日の連邦政府への信頼がわずかに低いと報告している。共和党の見方に変化はない。

ドナルド・トランプが大統領に就任している間,民主党員よりも多くの共和党員が政府を信頼していると報告したが,ジョー・バイデンの選挙以来,それは反転している。1970年代以降,野党よりもホワイト・ハウスを支配する党員の方が一貫して政府への信頼が高まっている。共和党はしばしば民主党よりも政治的リーダーシップの変化に反応し,共和党は民主党の大統領時代にはるかに低いレベルの信頼を表明してきた。 民主党の態度は,どちらの党がホワイト・ハウスを支配しているかに関係なく,いくぶん一貫している傾向がある。しかし,トランプ大統領の終焉と初期のバイデン政権の間の共和党と民主党の態度の変化は,ほぼ同じ大きさだった。

002_20220607214301
003_20220607214301

アジア人(37は「ほとんどの場合」または「ほぼ常に」政府を信頼している),ヒスパニック(29)および黒人(24)の成人はすべて,白人の成人(16)よりも政府に対する信頼度が高い。アフリカ系米国人の政府に対する信頼は1年前よりも低くなっているが,トランプ政権の後半よりも高いままである。白人,ヒスパニック,アジアの成人の間の見方は,2021年以来あまり変化していない。オバマ政権とクリントン政権の多くがそうであったように,黒人とヒスパニック系の成人は現在,白人の成人よりも正しいことをするという政府への信頼を表明している。ロナルドレーガン,ジョージW.ブッシュ,トランプの共和党大統領の多くを通して,白人米国人は黒人米国人よりも連邦政府への信頼を表明する可能性がかなり高かった。

004_20220607214401
(転載了)
**************************

アイゼンハワーやケネディーの時代(1960ー1965年)の 75%が現在の25%となっている 1番の大きい理由は何か,その分析が欲しいところです。

| | | コメント (0)

停電になったら 授業ができない理由はー

都立の高校で地中の電線に漏電が起き、校舎が停電している。
東京・足立区の都立足立高校で、6月4日の午後5時過ぎ、学校の電気が急に消えた。
調査したところ、地中に埋設された電線が漏電したため、停電したという。
埋設されている電線は在庫が少なく、調達に時間がかかることなどから、復旧には1週間以上かかり、平常授業が再開できるのは、6月15日となる見通し。
この間、全日制と定時制のあわせておよそ1,000人の生徒は、全員自宅でオンライン授業を行うという。

ー という報道がありました。

停電になって 授業ができない理由は?
当たり前,教室の照明が点かないー でしょうか? 他には?
最近の学校には 電源を要する,授業に必要な器具が多い?

54年前に 高校を卒業した私には 学校で停電時に授業ができない理由が すぐには思いつきません。

そもそも 私が通った小学校,中学校の教室には照明(蛍光灯)がありませんでした。
1年に何回かは 酷い曇天・雨天の日など黒板の字が見えなくなるほど暗くなって,授業が中断されることはありました。

高校の教室の天井には蛍光灯がありましたが,定時制クラスの授業時に使うものだと思っており,昼間の授業中に点灯していた記憶はあまりありません。

職員室の照明が点かないと困る?

| | | コメント (0)

2022年6月11日 (土)

日本が参考になる? まだ早い。

銃乱射事件が続く米国では,他国の状況を調べている人,部門が存在するようです。
CBS News’ のJune 6, 2022付けで 次の見出しの記事がありました。
Japan has almost no gun violence and, ironically, it owes its extremely tight firearms laws to the U.S.
「銃による暴力がほとんどない日本,皮肉なことに,日本の非常に厳しい銃器法は米国のおかげ」

その内容を 下記,拙訳・転載します。
*********************

東京— 米国の銃規制の議論が激化するにつれて,一部の米国人は,銃乱射事件を防ぐ方法についてのアイデアを海外で探している。日本は世界で最も銃による暴力の発生率が低い国の1つである。2019年には,米国では10万人あたり4人以上の銃器殺人(firearm homicides)が発生したが,日本ではほぼゼロだった。

CBSニュースのシニア外国通信員エリザベス・パーマーが報告しているように,私的な銃の所有に関する日本の厳格な法律は,驚くべきことに 起源が米国にある。彼女は,スキート射撃のレッスンを受けることに決めた有名な日本の YouTuberであるラファエルに会った。元軍人(ex-military,自衛隊員?)であったにもかかわらず,彼は日本の民間人が銃の免許を取得するためにクリアしなければならないのと同じフープを飛び越えなければならなかった。

必須のトレーニング(mandatory training)があり,筆記試験に加えて,身体的および精神的健康評価に合格する必要がある。それでも さらに,警察はあなたに暴力的な傾向(violent tendencies)があるかどうか,あなたの家族や友人に尋ねに行く。

ラファエルはCBSニュースに,免許を取得するのに1年かかり,その間に警察は妻にさえインタビューしたと語った。

001_20220608171001

日本の警官は拳銃を持っているが,持っているのは拳銃だけで,引き抜かれることはめったにない。

東京の小沢ガン・ショップは午後のみ営業している。パーマーに対して,オーナーの福田カツミは彼が特に誇りに思っている写真を披露した。それは彼がライフル - 民間人が日本で所有できる3種類の銃の1つ - で日本北部で撃った雄鹿(buck)を示していた。福田氏によると,エアガンとショットガンも許可されているという。

福田氏はパーマー氏に,民間人が購入できる弾薬には非常に厳しい規制もあると語った。銃の所有者がラウンドを使い果たした場合,追加購入するには警察の明確な許可が必要である。

それで,ガン・ショップの所有者とハンターは国の法律が行き過ぎだと思うか?

Not a bit.(少しも。)

ほとんどの日本人と同じように,福田は銃による暴力がほとんどない国に住むための代償として規制を支持している。

In a striking bit of irony, Japan owes its strict gun laws largely to the United States.
皮肉なことに,日本はその厳格な銃規制を主に米国に負っている。

第二次世界大戦後に米国が日本を占領したとき,日本は武装解除した。米国人は,日本の民間人の手から銃器を奪う法律を形作った。

今日まで,それは,日本で銃で怪我をしたり殺されたりすることは非常に大きな賭け(long shot)であることを意味する。

(転載了)
*********************
さて,参考になるでしょうか?
日本は一時期,世界最大の銃保有国だったと言われています,火縄銃でしたが。
戦国時代,その数は 50万丁以上でした。勿論,一般平民が持っていたわけではありません。

そして,1946615日施行のポツダム緊急勅令,銃砲等所持禁止令によって,狩猟用等を除き民間の銃の所持は禁止されることになりました。

米国が一挙に日本並みに変わることは考えられませんし,「銃を防御にために持つ」権利が認められている限り,銃を原因とする死亡数が大きく減少することはなさそうです。

警官すら拳銃を携帯してない,刑事ドラマで拳銃の発射シーンを見たことがない英国の方が参考になるのでは?

| | | コメント (0)

「させていただく」は ・・・ 減らない。

不要なケースの「させていただく」には もう慣れているつもりでしたが,最近 見ていたTVに出ていた若者の「させていただく」連発には 眩暈がしました。本人は 精一杯 丁寧な言葉で話しているつもりなのでしょうが,おかしな模倣の軽薄さを露呈していました。

現役時代の約20年前頃から,社内の報告会等の司会者が「・・・ 司会を務めさせていただく xx です。」と言うのを聞くようになりました。それ以前,どうだったかの記憶はありません。
その後も,客先に 事故の対策説明に行けば「・・・ 説明させていただきます。・・・」と言う者がいたりして,徐々に「させていただく」症候群が蔓延し,10年前には もう引き返せない状態になっていたようです。
一度「我々は あなた方に 『させて』いるわけではない,メーカーとして自主的に説明するのは当然でしょう。」という意味のことを客先に言われたことがありました。「説明させていただきます」と言った男は意味が分かったでしょうか?
どちらかと言えば 私は その発言をした客先の考えでした。

池上彰氏は『伝える力2PHPビジネス新書(2012)で 次のように書いています。

*************
敬語といえば 『 ~~させていただいています』の多用,あるいは濫用も気になります。『 ~~します』,あるいは『 ~~いたします』でいいだろう,と私は内心ではよく思っています。
『させていただく』は謙譲語に分類されますが,『そこでへりくだらなくてもいいだろう』という場面でも,やたらにへりくだって謙譲語を使うことが多い印象を持ちます。

電車に乗れば,『ドアを閉めさせていただきます。ご注意ください』のアナウンス。『ドアが閉まります。ご注意ください』で十分,丁寧だと思うのです。『ドアを閉めさせていただきます』に対して,こちらが『イヤだ』と言ったら閉めないのか,と思ったりします。
*************

現在,不要な「させていただく」を意識して使わない,あるいは「させていただく」蔓延を苦々しく思っている人は どのくらいいるのでしょうか,10人に 2人? それとも 1人? 

| | | コメント (2)

2022年6月10日 (金)

“Top Gun:Maverick” に登場する戦闘機は-

トム・クルーズが主演する,1986年の “Top Gun” の続編 “Top GunMaverick”(トップガン マーヴェリック) が好評上映中です。
この映画の主役でもある,登場するジェット戦闘機を解説するサイトを見ましょう。

SCREENRANT’ の May 27, 2022付けで-
Top Gun 2 : All 6 Jet Fighter Planes That Appear In Maverick
「トップガン2:マーヴェリックに登場する6機のジェット戦闘機のすべて」
の見出し記事がありました。

下記,拙訳・転載します。
******************

「トップガン マーヴェリック」(Top Gun: Maverick)は 30年以上の歳月を経てようやく映画館に飛び上がった(soared into)が,待望の続編に登場するジェット戦闘機は?

001_20220609171701
A001_20220609173201

「トップガン マーヴェリック」に登場するすべての戦闘機をここに示す。
トム・クルーズは30年以上前にピート・ミッチェル(Pete Mitchell)大尉を演じた。トニー・スコットの1986年の カルト・クラシック「トップガン」の公開以来,軍事航空界(military aviation)では多くの変化があった。この映画は,海軍で働く野心のある(high-flying)テスト・パイロットである,「マーヴェリック」の肩書(titular),別名(a.k.a.also known as)ミッチェル大尉の冒険を継承している(follow)。「トップガン」と同様に,「トップガン マーヴェリック」は軍用機のアクション満載の(action-packed)ショーケースである。

どちらの映画もマーヴェリックと彼のチームが飛行する航空機に十分なスクリーンタイムを与えているが,色調(tonal)の違いがある。「トップガン マーヴェリック」は80年代のカジュアルではなく,前作よりも暗くドラマチックで,自信過剰な(cocksure)主人公の晩年を掘り下げ(delving into),リスクの高い職業が彼の個人的な生活に与えた影響に注目している。しかし,誰もが高オクタン価の悪ふざけ(antics)でキャラクター・ドラマの側面を必要としているわけではなく,多くのアクション映画ファンは,オリジナルの並外れた航空(aeronautical)アクロバットの続編を求めている。

オリジナルの映画でスポットライトを当てられたジェット戦闘機をもっと見たいと思っていたトップガン シリーズ(franchise)のファンは期待を裏切られなかった。続編は,3種の象徴的な戦闘機を使用してそのキャラクターを見せる。「トップガン マーヴェリック」が6Kでジェット・シーケンスを撮影することを選択したように,これは飛行機愛好家(plane aficionados)と最初の「トップガン」を覚えていて ノスタルジアな刺激(kick)を望んでいた観客の両方にとって非常にエキサイティングなニュースだった。しかし,戦闘機への過集中(hyper-focus)は,「F-22ラプター」と「F-86セイバー」を区別できない平均的な映画ファン(filmgoer)にとって何を意味するのだろうか?重要な結論(takeaway)は,選択した飛行機をよく見ると,映画の登場人物にとってスピードが最も重要であるということである。

F-14 Tomcat
F-14 トムキャット

002-f14
A002-f14
クラシックに勝るものはないとよく言われるが,残念ながらマーヴェリックにとっては,その古いことわざが航空エンジニア(aeronautical engineers)にとって真実であるとは証明されていない。この戦闘機の最高速度2,485km/ hは今日でも驚異的な速さを維持しているため,トム・クルーズの主人公(protagonist)が,スコットの1986年のカルト・クラシック「トップガン」を通して象徴的な「F-14トムキャット」を操縦したことは理にかなっている。しかし,時代は変わり,戦闘機も変わる。マーヴェリックの信頼できる「トムキャット」は,技術の進歩により14年前に引退し,NASNaval Air Station:海軍航空基地)ノース・アイランド基地に展示用に設置された。マーヴェリック自身が上官から,廃止される(decommissioned)べき過去の遺物(relic)と見なされていることから,このイメージは明白である。「トップガン」のクライマックスで:マーヴェリックとルースターが1機を盗み,数シーン前にマーヴェリックのハイテク「スーパー・ホーネット」を破壊した戦闘機である敵の「Su-57」の分隊(squad)を撃墜したとき,マーヴェリックの「F-14」は最後の歓喜の声を挙げる。マーヴェリックのように,「トップガン マーヴェリック」の「F-14トムキャット」は,伝説が本当に死ぬことは決してないことを証明するためにそこにある。

Boeing F/A 18E/18F Super Hornet
ボーイング F/A 18E/18F スーパー・ホーネット

003-f18
A003-f18
「トップガン マーヴェリック」のパイロットの他の主な戦闘機は,高度な「ボーイングF / A 18Fスーパー・ホーネット」で,彼の古い好みのハードウェアにいくつかの重要な変更を加えたはるかに新しいモデルである。一つには,「トップガン マーヴェリック」の新しいジェット戦闘機である「スーパー・ホーネット」は,1,915 km / hの最高速度で,より新しいモデルであるにもかかわらず,「トムキャット」よりも大幅に低速である。「トップガン」の続編では,マーヴェリックは海軍によって引き抜かれ,エリート「ボーイング F / A 18F」パイロットの分隊を訓練し,これにより「スーパー・ホーネット」が十分なスクリーン・タイムを獲得できることが想像できる。このジェット戦闘機の能力が主要なストーリーのポイント(plot point)である。マーヴェリックは,より高度な「F-35」がミッションに使用できない場合に使用することを提案する。「トップガン マーヴェリック」の最もアドレナリンを刺激するシーンのいくつかは,「SAM」と「SU-57」を回避しようとする「スーパー・ホーネット」である。ちなみに,マーヴェリックは,ハードウェアのアップグレードについて元米国副社長/ハリバートンCEOであるディック・チェイニーに感謝する。彼は「トップガン」でのトム・クルーズの空中スタントのファンではなかったに違いない。

Lockheed Martin F-35 Lightning II
ロッキード・マーティン F-35 ライトニングⅡ

004-f35
A004-f35
「ロッキード・マーティンF-35ライトニングII」は,USSエイブラハム・リンカーンの飛行甲板で「トップガン マーヴェリック」の短いカメオ出演をする。高度な「F-35」は,物語に不可欠な飛行任務のオプションとしても含まれ,映画全体で何度か引用されている。興味深いことに,より高度な「F-35」が「トップガン マーヴェリック」の新しいシグネチャー戦闘機として選択されなかった理由は完全に設計上の特徴によるものかもしれない。「F-35」のコックピットは1人用だが,スーパー・ホーネットは2人乗りである。「トップガン2」の俳優が激しいスタント・トレーニングを受けたのには理由がある。「トップガン」は1986年の飛行シーンのリアリズムで有名であり,「トップガン マーヴェリック」は常にその魔法を取り戻すことを目的としていた。これには,実際のパイロットと2番目の座席で撮影される俳優の2人が座れる飛行機が必要だった。シミュレーションではなく実際の飛行中の撮影は「トップガン」の制作の重要な部分であり,同じことが続編にも当てはまった。これが,マーヴェリックと彼のチームが必要としたときに,実際のシングル・パイロット「F-35ライトニングII」で広く使用されていた理由である可能性がある。

Sukhoi Su-57 Felon
スホーイ Su-57 フェロン

005-su57
A005-su57
ロシアで製造された「スホーイSU-57フェロン」は,「トップガン マーヴェリック」の謎の悪漢たちの選ばれたジェット戦闘機である。「敵」の正体は映画では明らかにされておらず,マーヴェリックとの驚異的なドッグファイトを演じた「SU-57」パイロットの国籍は不明である。ロシアの戦闘機を操縦しているにもかかわらず,「トップガン マーヴェリック」全体で「敵」がロシアか,あるいは州ですら言及されているという明白な確認はない。「スホーイ」は世界をリードする戦闘機メーカーの1つであり,「トップガン」シリーズがリアリズムに忠実であるため「SU-57」を選択することを決定した。機能面では,「SU-57」はステルス機の獣(beast)であり,最高速度は2,130 km/hに達する。マーベリックと彼の信頼できる「F-14」,または「サイクロン」シンプソン副提督と「ウォーロック」ベイツ少将によって編成された,「スーパー・ホーネット」で飛ぶトップガンの卒業生にとって,価値のある敵以上のもの。

Fictional Hypersonic "Darkstar" Jet Based On Lockheed Martin SR-72
ロッキード・マーティンSR-72をベースにした架空の極超音速「ダークスター」ジェット機

006-sr72
A006-sr72

「トップガン マーヴェリック」のオープニングは,テスト・パイロットになったことを除いて,「トップガン」以来マーヴェリックに多くのことが起こっていないことを示している。多くのキャラクターが指摘しているように,これはトム・クルーズのミッチェル大尉にとって横向きのキャリアの移動である。また,マーヴェリックがプロトタイプ極超音速ジェット機,コードネーム「ダークスター」をマッハ10の速度に押し上げる,高オクタン価のシーンを含めるのも完璧な言い訳である。彼はただ自慢している(showing off)だけでもない。 上層部は資金をマーヴェリックのプログラムから無人ドローン・プロジェクトに転用したいと考えており,マーヴェリックはプロトタイプを無謀に限界を超えて飛ばし,有人航空機が依然として空中戦の未来であることを証明する。このプロトタイプの破壊は,マーヴェリックの再配置につながるが,「トップガン マーヴェリック」を支える重要なテーマ -「年齢と経験」対 「技術革新」-の緊張ももたらす。概念的な「ロッキード・マーティンSR-52」への不思議な言及を持っているこれらのシーンでのトム・クルーズのジェット機にもかかわらず,“Darkstar” プロトタイプは架空の航空機である。それが基づいている技術は,しかし,それほど遠くないところにあり,中国が映画の製作中に実際の軍事プロジェクトと間違えたと報告されているほど現実的である。

North American P-51 Mustang
ノース・アメリカ P-51 ムスタング

007-p51
A007-p51
クラシックを打ち負かさないことについてはどうだろうか?映画の最後のシーンに登場するのは,トム・クルーズの飛行機,俳優自身の “Kiss Me Kate” である。それはマーヴェリックによって作業され,彼の格納庫に保管された後,マーヴェリックとペニーによって彼らの続編までの幸せのために有名な(proverbial)夕日に向かって飛ばされた。これは,地球上に残された2機しかない飛行可能な 「F-6Kムスタング」の1機であり,世界中の航空愛好家にとって本当に懐かしい,もてなし(treat)である。

非常に高度な戦闘機でいっぱいだが,一部は概念設計に基づいており,「トップガン マーヴェリック」は 「F-6Kムスタング」のような古典的な飛行機のためのスペースをまだ作っている。

(転載了)
********************
上の それぞれ2枚並んだ写真の下の写真は 別のサイトからの引用です。

A008_20220609173301

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その819)

「鳩山元首相『尹大統領に韓日関係の先生になってほしいと言われた』」 2022/6/9 中央日報・日本語版
    ‘日本国内の「親韓派」に挙げられる鳩山由紀夫元首相が「尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領に『韓日関係の先生になってほしい』と言われ,韓日関係を発展させるためにできることは何でもすべてやりたいと考えた」と話した。
   第20代大統領就任式に招かれて韓国を訪れた鳩山元首相は就任式前日の先月9日に尹大統領と2人きりで会った席でこうした対話をしたとアリランテレビの「アリランニュース」とのオンラインインタビューで明らかにした。

鳩山元首相は尹大統領を「未来指向的な指導者」と称えながら「条件のない対話で韓日関係を改善したいという尹大統領の強い意志を高く評価する」と明らかにした。その上で韓日両国首脳が随時相手国を行き来しながら格式に縛られない実務会談を行い疎通する「シャトル外交」の重要性を強調した。彼は首相在任9ヶ月間に当時の李明博(イ・ミョンバク)大統領と3回首脳会談をした。

慰安婦問題に対しては「加害者は被害者がいいという時まで謝らなければならない」として無限責任論を再度強調した。鳩山元首相は2015年に訪韓し,ソウルの西大門刑務所で土下座して謝罪して注目を浴びた。

彼は岸田文雄首相が外相を務めていた2015年に韓日慰安婦合意を引き出した点に言及しながらこの合意を基に「無限責任」の要素を付け加え韓国と対話するよう助言したりもした。岸田首相に対しては「安倍政権と違う。もっと進歩的なリーダー」として韓日関係改善に対する期待感を示した。

鳩山元首相は韓日関係悪化が北朝鮮問題にも良くない影響を及ぼすとし,北東アジア地域の非核武装地帯に向け韓日が協力すべきと強調した。2019年に日本が韓国に半導体輸出規制を加えたことに対しては「歴史問題を経済制裁と絡めてはならない」と批判した。

鳩山元首相は2009年に民主党代表として総選挙勝利を導き日本で54年ぶりの政権交代を成し遂げた。だが政治資金スキャンダルで就任から9ヶ月で不名誉退陣した。退任後は東アジア共同体研究所を設立し,執筆や講演など多様な活動をしながら韓日関係改善に向けても努力している。鳩山元首相のインタビューは10日午後10時30分からアリランテレビを通じて放映される。’ とのことです。

  先生を選ぶのは重要です。彼が 日韓関係の先生になる資格があるとは思えません。
 願わくは 彼に頼らないでほしい,先生にしないでほしい,さもなくば 日本国民の民意と違う方向に進むことは間違いありません。

「無限責任論」を持つ日本人が何人いるのでしょう。
誰か,彼は宇宙人であって,日本を,日本人を代表する日本人ではないことを早く伝えることが日韓関係改善にとって急務です。

| | | コメント (0)

2022年6月 9日 (木)

久しぶりに「牛蒡巻」を食す。

「牛蒡巻」が好きです。

山口県萩市周辺は「かまぼこ」が有名ですが,その「かまぼこ」の主原料は「エソ」です。
そして,この「エソ」の皮を使って作るのが「牛蒡巻」です。

金串にごぼうを刺し、タレに漬け込んだエソの皮を巻き,回転させながら,焼き上げます。

001_20220524222001

003_20220524222501 多くの「蒲鉾店」が「牛蒡巻」を作っていますが,「エソ」はある程度の大きさが必要で,常にあるとは限らないようです。

萩市の「(有)高井蒲鉾」の「牛蒡巻」です。1本 ¥630(税込み)。

004_20220524215301
005_20220524215301

その他,「忠小兵衛蒲鉾本店」:¥540,「村田蒲鉾総本店」:¥432 などありますが,その食べ応えからして 今のところ「高井本舗」が 値段は高めですが,一番だと思っています。

| | | コメント (0)

スーパーマーケットで 受け取りを断られた千円札

「油で汚れていて機械を通らないので別のお札をお願いします。」
と,スーパーマーケットのレジのトレイに千円札を置いた途端に言われました。

001_20220531221001

ちょっと見ただけではー老人の霞んだ眼ではよく分らない汚れでした。

「気づかずに申し訳ありません。これしか 持ってないので,買うのを止めて商品を棚に戻してきます。」と言って
「ええ,そうしてください。」と返されたら
本当に 戻しに行くことになって面倒なので
そんなことは言わないで 「はい!」と答えて 財布から別の千円札を出した素直な老人でした。
並んで待っている人達のことを考えて レジでは自分の責任による余計な時間をとってはいけません。

| | | コメント (0)

2022年6月 8日 (水)

「太刀」と「刀」の違いは-

英語になっている/そのままの発音で理解される日本語は 近年 多くなりましたが,太刀(Tachi)と刀(Katana)も通じるようです。

DifferenceBetween.com’ のサイトに “Difference Between Tachi and Katana” の項がありました。
日本人でも 正確に答えるのが難しそうな違いです。

下記,拙訳・転載します。
****************************
Tachi vs Katana

Tachi” と “Katana”は,最も一般的な日本刀(Japanese swords)の2つの名前である。封建時代の日本で戦士(fighter)が身を守り,敵を倒すために使用したこれらの2本の長い剣(sword)には多くの類似点がある。これらの2本の剣の画像は,同じように見えるため,人々を混乱させる。表面上は類似しているが,この記事で説明する “TachiKatanaには違いがある。

Tachi
太刀

太刀は戦士の “武士(samurai class)” が使用した日本刀である。少し曲がった長刀で,武士が馬に乗って腰に付けた(held)。太刀は紐(cord)を使って腰から吊るされた(slung)。太刀の刃の長さは60cm以上で,刃先は常に下向き(down)に保持した。戦闘で使用された重い剣だった。確かにコンパクトではなく,持ち運びにも手間がかかった。

Katana

刀は,太刀の子孫(descendant)と言え,ずっと後に登場した。刀は侍に使われる極めて通常の剣である。
これが 時々,“samurai sword” とも呼ばれる理由である。刀は,片刃と長いグリップを備えた湾曲した刃を持っている。刀は非常に鋭くて強いことで知られていた。刀は刃先が上向きで保持された(cutting edge up)。刀は,軽量で接近戦闘時で使いやすいコンパクトな剣が必要なために開発された。

Tachi vs Katana
太刀 対 刀

  • 太刀と刀はどちらも、武士のような戦士のクラスが戦闘で使用する剣である。
  • 太刀は,コンパクトな剣が必要なために進化した刀よりも古い。
  • どちらも片刃の剣だが,反対の面がある。 太刀は刃先を下(cutting edge down)だが,刀は刃先が上向きに保持する。
  • 太刀は馬に乗って使用するためのものだったが,刀は接近戦で使用するためのものだった。
  • 太刀は刀よりも曲がりが大きい。
  • 太刀は刀の前身である。

(転載了)
*************************

愛媛県の大三島(しまなみ海道が経由する島の一つ)に,古来日本総鎮守として尊称され,大正時代には四国唯一の国幣大社に列せられた大山祇(おおやまづみ)神社があります。

001_20220505082301その大山祇神社の宝物館には,全国の国宝・国の重要文化財の指定を受けた武具類の約8割が保存展示されています。甲冑の保存は全国一で,日本最古の平安中期の鎧をはじめ,鎌倉期~戦国時代まで各時代の代表する名品が展示されています。

ここで 2m近い,長大な太刀を見たことがあります。
これは 次の理由で単なる飾りだと思いました。
  ・重すぎて持てない。
  ・重すぎて振れない。
  ・長すぎて 常人の腕の長さでは鞘から抜けない。

しかし,説明書きを見ると 実戦に使う目的で作られたようです。その使い方は-
  ・持って振り回さず,騎馬武者が刃を正面に向け,鞍を利用して水平に固定する。
  ・騎馬戦ですれ違いざま,敵騎馬武者を馬ごと切る。
  ・抜くときは 馬の下にいる従者が鞘を持つ。

―と,あったような気がしますが,ひょっとすると私の想像だったかも知れません。

| | | コメント (0)

同い年,同齢 あるは 同年齢を 何故「同学年」というのか?

最近 気になる言葉の一つ,「同学年」。

一般の会話のみならず,報道,スポーツ中継などで 学校を出て 何年も,何十年も経つ人間のくくりとして「同学年」という表現を 度々 聞き,違和感を覚えます。

「同い年」,「同齢」,「同年齢」を聞くことが少なくなりました。

何故,学校を基準とするのか理解できません。
偶々,同じ学校を卒業している者同士なら「同学年」も分からないではありませんが ・・・ 。

更に,出身地すら違うのに 二人は「同級生」と言われると 日本語が壊れつつあると感じます。

 

| | | コメント (0)

2022年6月 7日 (火)

BBCが見る米国の銃文化

BBS NewsMay 25, 2022付け
America's gun culture - in seven charts
7つの図で示す米国の銃文化
の見出し記事を紹介します。

英国でも 米国の銃乱射事件を憂いています。
下記,拙訳・転載します。

***********************
テキサス州ユバルディで幼い子供たちを巻き込んだ学校での銃撃は,銃器へのアクセスについての米国の全国的な議論を再燃させた。 データは銃の文化とその影響について我々に何を教えてくれるだろうか?

Firearms deaths are a fixture in American life.
銃器による死は,米国人の生活に定着したもの(fixture)である。

1968年から2017年の間に銃で死んだのは150万人 - これは,1775年のアメリカ独立戦争以降のすべての米国の紛争で殺された兵士の数よりも多い。

2020年だけでも,殺人(homicide)であれ自殺であれ,45,000人以上の米国人が銃で亡くなった。この数字は,5年前から25増加し,2010年から43増加したことを示している。

しかし,この問題は非常に政治的な問題であり,憲法で定められた武装権を厳しく保護している人々のセクターに対して銃規制を提唱している。

How many guns are there in the US?
米国には何丁の銃があるか?

世界中の個人の手にある銃の数を計算することは困難だが,スイスを拠点とする主要な研究プロジェクトである ‘Small Arms Survey’ の数値は,2018年に39000万丁の銃が流通していると推定している。

001_20220604124201

米国の居住者100人あたりの銃器の比率は120.5丁で,2011年の100人あたり88丁から増加しており,世界の他の国のそれをはるかに上回っている。

最近のデータは,銃の所有権が過去数年間で大幅に増加したことも示唆している。2月に ‘Annals of Internal Medicine’ によって発表されたある研究によると,20191月から20214月の間に,750万人の米国の成人(人口の3弱)が最初の新しい銃の所有者になった。

これにより,500万人の子供を含む1,100万人が自宅で銃器にさらされた。その期間の新しい銃の所有者の約半分は女性だったが,40は黒人またはヒスパニック系だった。2021年に米国小児科学会(the American Academy of Pediatrics)によって発表された別の研究は,パンデミック中の銃の所有権の増加を,子供たちの間での銃の負傷率の上昇と関連付けた。

How do US gun deaths break down?
米国の銃による死亡はどのようにブレイク・ダウンできるか?

米国疾病予防管理センター(CDCCenters for Disease Control and Prevention)によると,2020年には,すべての原因による銃関連の負傷で合計45,222人が死亡した。これは,完全なデータが利用できる昨年のことである。

002_20220604124201

銃乱射事件や銃殺人事件は一般的にメディアの注目を集めるが,全体の54(約24,300人が死亡)は自殺だった。

American Journal of Public Health’ に掲載された2016年の調査によると,州での銃の所有権のレベルが高いことと,男性と女性の両方の銃器の自殺率が高いこととの間に強い関係があった。

米国の,より厳格な銃法の支持者は,議員にメンタル・ヘルスにより多くのリソースを費やし,銃の制限を緩和することに専念するように促すときに,この統計をしばしば引用する。

How do US gun killings compare with other countries?
米国の銃殺害は他の国と比べてどうか?

CDCのデータによると,2020年には、死者の4319,384人)が殺人だった。この数字は、2019年から34の増加であり、過去10年間で75の増加を表している。データによると,米国では毎日53人近くが銃器で殺されている。

データはまた,殺人の大多数,79が銃で行われたことを示している。

これは,カナダ,オーストラリア,イングランド,ウェールズ,およびその他の多くの国の場合よりも,殺人の割合が大幅に高くなっている。

003_20220604124201

Are mass shootings becoming deadlier?
銃乱射事件は致命的になっているか?

しかし,国際的な注目を集めている「銃乱射事件(mass shootings)」による死亡は追跡が困難になっている。

米国には「銃乱射事件」の単一の定義はないが,FBI10年以上にわたって,「人口密集地域で人々を殺害または殺害しようと積極的に関与した個人」という「アクティブな銃撃事件(active shooter incidents)」を追跡してきた。

FBIによると,2000年から2020年の間に米国で345件の「アクティブな銃撃事件」が発生し,1,024人以上の死者と1,828人の負傷者が出た。

2017年にラスベガスで発生したこのような最も致命的な攻撃では,50人以上が死亡し,500人が負傷した。しかし,銃乱射事件の大多数は、30人未満の死者である。

004_20220604124201

Who supports gun control?
銃規制を支持するのは誰か?

ギャラップの世論調査によると,大衆の怒りが広まり,声高に騒がれているにもかかわらず,2020年の銃規制の強化に対する米国人の支持は2014年以来最低レベルに落ち込んだ。

調査した米国人の52だけが,より厳しい銃規制を望んでいると答えたが,35は同じままとすべきと答えた。

調査対象の11は,法律を「より緩く」すべきだと述べた。

この問題はまた,党派に依存し,非常に分裂的であり,主に党の方針に沿ったものである。

「民主党は,より厳格な銃規制を支持することでほぼ満場一致」と同じギャラップの研究は指摘し,91近くがより厳格な銃規制を支持している。

一方,24の共和党員だけが同じ声明に同意し,45の無党派の有権者も同様だった。

005_20220604124201

一部の州は,攻撃武器(assault weapons)の所有権を禁止または厳格に規制するための措置を講じている。法律は州によって異なるが,たとえばカリフォルニア州では,限られた例外を除いて攻撃武器の所有を禁止している。

006_20220604124301

一部の統制は,精神障害のある人や「監視」リストに載っている人への銃の販売を管理する制限など,政治的分裂を超えた人々によって広く支持されている。

Who opposes gun control?
銃規制に反対するのは誰か?

長年の財政難と対立にもかかわらず,全米ライフル協会(NRAthe National Rifle Association)は依然として米国で最も強力な銃ロビーであり,国会議員に銃政策に影響を与えるためのかなりの予算を割いている。

007_20220604124301

1月,NRAは,自身の上級職員の一部に対する詐欺事件の一環として破産を申請した。 その後も,「憲法修正第2条(Second Amendment activities)に反対する活動に立ち向かい,銃器の安全と訓練を促進し,全米で公的プログラムを推進する」ことを誓った。

過去数回の選挙サイクルにわたって,他の組織と共に,銃規制ロビーでのライバルよりも,銃を持つ権利を支持する権利(pro-gun rights)のメッセージに一貫して多くを費やしてきた。

多くの州も,銃を持ち運ぶことができる人の制限を大幅に撤廃するところまで行ってきた。 たとえば,20216月,テキサス州知事のグレッグ・アボットは,州の住民が免許や訓練なしで拳銃を持ち運ぶことを許可する「許可のない持ち運び法案(permitless carry bill)」に署名した。

同様に,412日,ジョージア州は,銃器を隠したり,公然と(conceal or openly)運ぶ許可の必要性を排除する,全国で25番目の州になった。 この法律は,その州の市民が免許または許可なしに(without a licence or a permit)銃器を運ぶ権利を持っていることを意味する。

この法律はNRAによって支持され,組織内の指導者たちはこの動きを「憲法修正第2条の記念碑的な瞬間(a monumental moment for the Second Amendment)」と呼んだ。

(転載了)
***********************
米国民 100人当たり 120.5丁の銃が存在します。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その818)

「ワシントンでも『キムチの日』制定」  2022/6/6 中央日報・日本語版
    ‘米国の首都ワシントンでも「キムチの日」が制定される。
韓国農水産食品流通公社(aT)は5日,金椿鎮(キム・チュンジン)社長がワシントン市会議員から「キムチの日」制定決議案について直接通達を受けたと発表した。ワシントン市議会は7日午後,「キムチの日」制定決議案を通過させる予定だ。

毎年11月22日に指定されたキムチの日は,キムチの価値を知らせるために2020年に初めて韓国で制定された法定記念日だ。「キムチの日」が米国で制定されたのは昨年8月のカリフォルニア州,今年2月のバージニア州,ニューヨーク州に続き4番目だ。

米国の主要州で「キムチの日」を制定することは,キムチの宗主国が韓国であることを全米に知らせ,公式化することに意味がある。ニューヨーク州は決議案に韓国がキムチの宗主国であり,2013年にユネスコが「キムジャン(キムチ作り)」を無形文化遺産に認定したと明示した。これは最近,K-POP・Kフードなど韓国文化に対する米国の関心が高まったものと評価される。

昨年,過去最多の1億5990万ドル(現レートで約209億円)の輸出を達成したキムチは,米国の健康専門誌『ヘルス』が選定した世界5大健康食品の1つで,免疫強化,消化,整腸・抗がん作用などに優れた効能があると知られている。aTの金椿鎮社長は「今年は米国だけでなくカナダ,欧州,新南方国家など世界的に韓国キムチの優秀さを知らせ,輸出市場も積極的に拡大する」と述べた。’ との報道です。
    エイプリル・フールからはもう2ヶ月以上経っています。
笑うべきか,呆れるべきか? 永遠に消せない,民族の劣等感の裏返しなのでしょう。羞恥心などあるはずもありません。
日本人が どこかの国に 「鮨の日」やら「てんぷらの日」を制定しようと運動する日は-
あるはずもありません。

| | | コメント (0)

2022年6月 6日 (月)

銃乱射事件における銃メーカーの影響と立場。

2022年5月に 米国で大きな銃乱射事件が2件 発生しました。
これに関連して ‘THE CONVERSATIONのサイトが 米国における「銃の製造」および「法律(正当防衛)」の見地から その原因を探っています。

下記,拙訳・転載します。
**********************
6 charts show key role firearms makers play in America’s gun culture
米国の銃文化における 銃器メーカーが果たす重要な役割を示す6つのグラフ

000_20220602124101

Published: May 26, 2022 11.27pm BST
By Michael Siegel
     マイケル・シーゲル
    Visiting Professor of Public Health and Community Medicine, Tufts University
    タフツ大学公衆衛生・地域医学客員教授

米国人は,精神疾患から不十分な安全保障まで,米国中の学校,オフィス,劇場で ますます頻繁に起こっている悲劇的な銃乱射事件の多くの犯人(culprits)を非難した。

2022年524日にテキサスの小学校で発生し,少なくとも19人の子供と2人の教師が死亡した最新の事件は,今年で213回目の銃乱射事件であり,学校で発生した27回目の事件だった。

それでも,銃の暴力の根本的な原因についての米国の進行中の会話の多くで,銃のメーカーは通常,凝視(scrutiny)を免れた。公衆衛生の研究者として,私はこれを奇妙だ(odd)と感じている。なぜなら,銃を取り巻く文化が銃の暴力に大きく影響していることを示す証拠があるから。そして銃器メーカーは米国の銃文化に影響を与える上で主要な役割を果たしてきた。

特に,2012年のサンディ・フック小学校銃乱射事件の犠牲者の家族と虐殺で使用されたライフルのメーカーとの間の7,300万米ドルの和解以来,変化し始めている。これは,銃器メーカーに対するさらなる訴訟への扉を開くかもしれない。

この切望されている(much-needed)議論を支援するために,銃による暴力の防止に関する研究から学んだ銃器業界に関するいくつかの重要な事実を共有したいと思う。

Surging handgun sales
急増する拳銃の売り上げ

米国は銃の飽和状態にあり(saturated),過去10年間でさらにそれを超える状態になっている。2020年だけでも,米国の銃器メーカーによる銃器製造は,2010年の540万丁から,1,110万丁に増加した。ピストルとライフルが全体の約75を占めていた。

001_20220602124101

さらに,少数の銃器メーカーだけが市場を支配している。2020年には,上位5社のピストル・メーカーだけで全生産量の70以上を独占していた:スミス&ウエッソン(Smith & Wesson);シグ・ザウエル(Sig Sauer; スターム(Sturm);ルガー・アンド・カンパニー(Ruger & Co.; グロック&キンバー・マニュファクチャリング(Glock and Kimber Manufacturing)。同様に,最大のライフル・メーカー - スターム(Sturm),スミス&ウエッソン(SmithWesson),スプリングフィールド(Springfield),ヘンリー・ラック・ホールディング(Henry Rac Holding),ダイアモンドブラック・ファイアアーム(Diamondback Firearms)は,市場の61を支配していた。

しかし,それはすべて物語の一部を語っているだけである。過去10年間に製造されたピストルの口径(caliber)を見ると,業界を再形成した需要の大きな変化が明らかになる。

002_20220602124101

9mm以上の弾丸を発射できる大口径ピストルの製造数は過去15年間で急増し,2005年の50万強から2020年までに390万丁以上に増加した。.38口径のピストル(隠し持ち運び用に特別に設計された小型拳銃)の数は,2005年の10.7万丁に対して,2016年には記録的な110万丁に跳ね上がり,2020年には合計66万丁になった。

これは,より致命的な武器,特に自衛と隠しての持ち運び(concealed carry)に特に焦点を当てた武器に対する需要が高まっていることを示している。

ライフルの生産量も増加し,2005年の140万丁から2020年には280万丁に倍増したが,2016年の記録的な420万丁からは減少した。これは主に,攻撃用(assault)ライフルを含む半自動兵器の需要の高まりによって推進されている。

0031_20220602124101
0032
0033
0034

Explaining the stats
統計の解説

では,大口径の(high-caliber)拳銃と半自動小銃の販売が急増した理由は何だろうか?

銃器メーカーは,自衛のために必要な道具として自分たちの製品を販売するのに非常に効果的になって,おそらく,娯楽目的での使用に対する需要の減少を相殺している。

たとえば,2005年,スミス&ウェッソンは「安全,セキュリティ,防御,スポーツ」に焦点を当てた主要な新しいマーケティング・キャンペーンを発表した。同社が販売した銃の数は,ピストルの販売の力強い成長に牽引されて,2005年に302006年に50増加し,切り替え後に急増した。比較すると,2004年に販売された銃器の数は前年比で11増加した。

004_20220602124201

銃の所有者が所有権の理由として狩猟やスポーツを引用する可能性が低くなり,代わりに個人の安全を指摘するようになったという強力な調査証拠がある。銃器を所持している理由は狩猟のためであるとギャラップに語った銃所有者の割合は,2000年のほぼ60から2019年には40に低下した。理由として「スポーツ」を挙げた割合はさらに低下した。

一方,ギャラップは,2021年の銃所有者の88が,2005年の67から,主な理由として自己防衛を報告したことを発見した。

005_20220602124201

Stand your ground’ laws flourish
「正当防衛」法が花開く

拳銃の増加について考えられるもう1つの説明として,近年の州の「正当防衛」法の普及である可能性がある。これらの法律は,人々が脅威に直面した場合の自己防衛の最初の頼みの綱(first resort)として銃を使用することを明確に(explicitly)許可している。

ユタ州は1994年に最初の「正当防衛(stand your ground)」法(measure)を制定した。2番目の法律はフロリダ州で2005年まで採択されなかった。1年後,「正当防衛」法が施行され,2006年だけで11の州が制定した。それ以来,さらに15がそのような法律を可決し,それらを条文化している州の総数は28になった。

006_20220602124201

これらの法律は,全米ライフル協会(NRA)のロビー活動の結果だった。たとえば,ジョージ・ジマーマンがトレイボン・マーティンを殺害した罪を免れるために2013年に使用したフロリダ州の法律は,元NRA会長のマリオン・ハマーによって起草された。

正当防衛法(stand-your-ground laws)を推進するキャンペーンが拳銃の生産の急増に拍車をかけたかどうかは明らかではない。しかし,自衛のために銃器の所有権を正常化するためのより大きな努力の一部である可能性がある。

この全体像は,マーケティングの変化がより致命的な兵器の需要の増加に拍車をかけたことを示唆している。これは,今度は,銃の文化の変化を促進したように見える。それは,狩猟,スポーツ,レクリエーションのための銃の使用の認識から,銃は犯罪者から身を守るために必要であるという見方にシフトした。

この銃文化の変化が銃器の暴力の発生率にどのように影響しているかどうかが,私が現在調査している問題である。

(転載了)
********************
それにしても 膨大な 銃製造数に驚きました。
米国の住民100人当たりの銃の数は 120.5丁(Wikipedia 2011)です。
しかも その数が急速に増えており,確実な対策を打たない限り,銃乱射事件が減る要素は皆無でしょう。

2012年発生のサンディ・フック小学校銃乱射事件の犠牲者の家族と,虐殺で使用されたライフルのメーカー,レミントンとの間の7,300万米ドルの和解(2022215日)の影響についても触れています。

今後,銃器メーカーを訴える被害者遺族が現れるでしょうか?

| | | コメント (0)

芯まで食べられるパイナップル

最近 売られている,台湾産のパイナップルには芯まで食べられるものがあります。

001_20220526184701

どこまでが芯なのか 分からないほど 柔らかい芯です。

かつて,約60年前,生のパイナップルは高価で,パイナップルと言えば「缶詰」でした。
この頃の 生のパイナップルの値段は,現在ならば 数千円,ひょっとすると1万円?になるのでしょうか,子供だったので正確には分かりません。果物屋の奥の棚の上に飾っていました。

おそらく,コンテナ船の出現以来,¥400ほどで 入手できるようになりました。

| | | コメント (0)

2022年6月 5日 (日)

「レミントン」が 銃乱射事件の被害者遺族と7,300万ドルで和解,宣伝文句 “Consider Your Man Card Reissued” が原因か?

2012年1214日に,米国コネチカット州ニュータウンのサンディ・フック小学校で,6歳から7歳の子供20人(男児8人、女児12人)と,成人の女性職員6人の計26人を,20歳のアダム・ランザが射殺する銃乱射事件が発生しました。この事件は,米国史上,小中学校で発生したものとしては最悪の銃乱射事件であり,米国全体では4番目に多くの犠牲者を出した銃乱射事件です。

その後,被害者遺族による銃メーカーに損害賠償を求めた訴訟の概要,顛末は?

20141215日,銃撃の犠牲者26人のうち9家族が,コネチカット州でブッシュマスター,レミントン・アームズ,銃器の販売業者であるカムフォー,及び犯人の小銃が購入された,現在閉鎖されているイースト・ウィンザー・ストアのリバービューセールスに対し,「不特定の」損害賠償を求めて集団訴訟を起した。原告は2005年の連邦武器商法保護法(PLCAAProtection of Lawful Commerce in Arms Act(英語版)の免除を主張しており,通常はそのような訴訟は認められない。

原告は,事件に使用されたライフル ‘XM15-E2S’ は軍事および警察の用途にのみ適しており,ブッシュマスターはそれを民間人に不適切に販売したと主張した。

20151月,ブッシュマスターの弁護士は,コネチカット州で銃撃が行われたものの,ノースカロライナ州にあるため、訴訟を連邦裁判所に移すよう請願した。
20152月,被害者の家族の弁護士は,訴訟を州裁判所に戻すよう申し立てた。
2016414日,コネチカット州の裁判所は,訴訟を要約的に却下するという被告の申し立てを却下した。
20161014日,訴訟を却下するという被告の申立てが認められた。裁判官は,訴状は連邦法およびコネチカット州法に従って無効であると判断した。
・犠牲者の家族はコネチカット州最高裁判所に控訴した。20193月,裁判所は43票で,第一審裁判所の判決の一部を覆し,追加の審理のために事件をブリッジポート上級裁判所に差し戻すことを決定した。家族のコネチカット不公正取引慣行法への控訴は,銃製造業者が武器を「不公正,非倫理的,または危険な方法」で提示する広告を使用したと示し,レミントンは「市場の拡大」を求めているとの判決を下した。

消費者に,知覚された敵に対して攻撃を行うことを奨励する攻撃兵器の広告キャンペーンは,PLCAAによって禁止されておらず,原告は第一審裁判所で彼らの訴訟を議論するのに十分な立場を持っていた。また,原告は,銃会社がAR-15をどのように販売したかに関する内部文書を召喚することができるとの判決を下した。レミントンは合衆国最高裁判所に州裁判所の判決を再検討するよう要請したが,201911月,最高裁判所は上訴の審理を拒否し,家族の訴訟を進めることを認めた。
2022215日,レミントンは7300万ドルを支払うことで,犠牲者の遺族らと和解した。

(上記,Wikipedia から抜粋・転載)

この和解を ‘USA TODAY’ 電子版は,Feb.15,2022付けで-
Sandy Hook families agree to $73 million settlement with gunmaker Remington
「サンディ・フックの家族は,銃メーカーのレミントンとの7300万ドルの和解に同意」
の見出しで伝えています。

下記,拙訳・転載します。
****************************

サンディ・フック小学校の虐殺の犠牲者9人の家族は,火曜日に,2012年の銃乱射で使用された銃のメーカーに対する7,300万ドルの和解に合意した。

和解は,コネチカット州ニュータウンの小学校で20人の1年生と6人の教師を殺害するために使用された「ブッシュマスターAR-15スタイル・ライフル(the Bushmaster AR-15-style rifle)」のメーカーである「レミントン・アームズ(Remington Arms)」との数年間の訴訟に続くものである。

息子のディランが殺された一年生の一人だったニコール・ホックリー(Nicole Hockley)は,この和解を「画期的で歴史的な勝利(landmark, historic victory)」と呼んだ。ホックリーは,‘Sandy Hook Promise Foundation’ の共同創設者兼CEOでもある。この非営利団体は,サンディ・フックの犠牲者の家族によって設立され,銃による暴力の防止に焦点を当てている。

彼女は火曜日の記者会見で,「銃産業(the gun industry)は,これらの悲劇における彼らの役割について責任を問われることから守られてきた(shielded)」と述べた。「今日,それは変わる。」

HISTORIC GUN SETTLEMENT:What does this mean for similar cases?
歴史的な銃の和解:これは同様のケースにとって何を意味するか?

2年間に2回破産を申請した「レミントン」の4つの保険会社は,7,300万ドルを支払うことに同意した。

和解の一環として,「レミントン」はまた,家族が訴訟中に入手した文書 - 銃器メーカーが武器を販売した方法を示す文書も含まれる-を公開することを許可することに同意したと,家族を代表する主任弁護士,ジョシュア・コスコフ(Joshua Koskoff)が述べた。

ホックリー氏は,家族が入手した何千もの内部文書を公開するのを「待ちきれない」と述べ,「影響を考えずに,利益のためにより積極的なマーケティング・キャンペーンを選択することで,道を失った会社の絵を描く」と述べた。

「最初から,それはお金に関してではなかった」とコスコフは言った。「それは答えを得ること,これらの決定について学ぶことについてだった。」
「この和解の要(linchpin)は,これらの家族が学んだことに関する情報を共有する権利を与えることである」と彼は付け加えた。
「レミントン」は,犠牲者の家族に昨年,可能性のある和解金として3300万ドルを提示した。コスコフ氏は8月にUSA TODAYに,この申し出は「ひどく不十分」だったと語った。

訴訟は,銃器製造業者に,彼らの製品によって犯された犯罪から生じる訴訟からの幅広い免除を認める連邦法の範囲をテストした。

コネチカット州の民事訴訟は,「レミントン」がライフルをどのように販売したかにかかっており,「あなたの『男カード』を再発行することを考えようConsider Your Man Card Reissued)」というフレーズを使用したものを含め,暴力的なビデオゲームや広告に製品を配置することで,危険にさらされている若い男性を標的にしたと非難した。

訴訟によると,被害者の家族は,「レミントン」が「人間に対する攻撃に使用するために『ブッシュマスターXM15-E2Sライフル(the Bushmaster XM15-E2S rifle)』を故意に(knowingly)宣伝し,販売した」のは,コネチカットの不公正な取引慣行法(unfair trade practices law)に違反したと主張した。

「マーケティングは本質的に,若い男性に対する暴力と武器の軍事的使用を賛美している(glorifies)」とコスコフは以前にUSA TODAYに語った。

「レミントン」の弁護士は法廷での申し立て(allegations)を否定し,「レミントン」のマーケティングが銃乱射事件と関係があることを示す証拠はないと主張した。

「レミントン」は火曜日にコメントの要請に応じなかった。

米国最高裁判所は,州の高等裁判所から州の最高裁判所への返還を含む,すでに複数の行き来(turns)を経た後,事件の審理を拒否した。

この事件は銃製造業者と銃規制の専門家(gun legislation experts)によって注意深く見守られ,専門家は彼らが製作した銃の犯罪的使用に関連する訴訟に抵抗する銃製造者の能力についての長年の認識を打ち砕く(shatter)可能性があると述べた。専門家はまた,USA TODAYに,この訴訟は,銃器メーカーがその製品を販売する方法を垣間見ることができ,銃の暴力に関する全国的な会話を銃の販売に集中させる可能性があると語った。

コスコフ氏は,連邦法が「銃業界に,彼らがしたことは何も精査の対象となることはなく,彼らがしたことが何かの責任を果たすものではない認識を与えた」と述べた。

彼は,訴訟の結果は「認識を打ち砕いた」と述べた。

「銃産業を保護する免疫(immunity)は防弾ではない」と彼は語った。

(転載了)
*************************

事件に使用された銃の宣伝方法,販売方法が問題になるようです。

Consider Your Man Card Reissued” の “Man Card” とは?

様々な解釈があるようですが,例えばー
Requirement to be accepted as a respectable member of the male community. Can and should be revoked by other respectable males for doing non-respectable-male things.
男性コミュニティの立派なメンバーとして受け入れられるための要件。 男性として尊敬できないことをすることで,他の立派な男性によって取り消すことできる,あるいは 取り消されるべきもの。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その817)

「【6月4日付社説】急激な最低賃金引き上げ後の未払い賃金は日本の14倍…『所得主導成長』の結果」  2022/6/4 朝鮮日報・日本語版
    ‘文在寅政権が急速に引き上げた最低賃金が支払えない小規模商工業者や中小企業が急増し,過去5年間の未払い賃金が7兆ウォン(約7300億円)に達したことがわかった。同期間の日本の未払い賃金に比べると14倍も多い額だ。文政権は最低賃金を16.4%,10.9%と2年連続で引き上げるなど,5年間で合計42%も引き上げ,賃金をきちんと払えない小規模商工業者や中小企業が続出したものだ。低所得労働者を救うとして推し進められた政策が未払い賃金問題を引き起こしたことになる。

   ‘最低賃金スピード引き上げのパラドックス(逆説)は庶民経済のあちこちで発生した。従業員を辞めさせて無人で稼働する機械にしたり,家族を働かせたりする所が増え,小規模商工業者・自営業雇用が減った。週15時間以上勤務させた場合は週休手当を与えるようにする法律まで加わったため,勤務時間を週15時間未満に抑える便法が広がり,雇用を不安定にさせた。

 法定最低賃金を守れず,それを下回る賃金しか出さない事例も急増した。2017年に266万人だった最低賃金未満の労働者は昨年321万人に増え,全賃金労働者の15.3%を占めている。最低賃金に違反すれば,雇用主が「3年以下の懲役または2000万ウォン(約210万円)以下の罰金刑」を受けるのにもかかわらず,多くの小規模商工業者が法律を守れていない。 「守れない法律」が数多くの小規模商工業者を「犯罪者」に追い込んだのだ。

 現在,韓国の最低賃金水準は中位賃金の61%で経済協力開発機構(OECD)38カ国のうち8番目だ。労働界は「来年の最低賃金を今年より約10%高い時給1万ウォン(約1000円)以上に引き上げなければならない」と要求している。物価高の衝撃が大きい低所得労働者のための最低賃金引き上げは必要だが,急な引き上げは景気不振に苦しむ小規模商工業者・自営業者をさらに苦しめ,未払い賃金や法律違反事例を量産する恐れがある。この5年間と同じ副作用を繰り返さないよう,適正なラインで引き上げ率を調整すべきだろう。 と書いています。

   自国の実力と実状をわきまえない,大衆迎合の文政権の置き土産でしょうか。
それにしても 日本を引き合いに出さずとも その異常さは充分 理解できます。

| | | コメント (0)

2022年6月 4日 (土)

「ファスト・ファッション」の捉え方。

The New York Times’ の May 20,2022付けで
Should I Steer Clear of Fast Fashion?
ファスト・ファッションを避けるべきか?
という見出しの記事がありました。

面白い見方です。下記,拙訳・転載します。
**************************
ある読者が,倫理的(ethically)かつ手頃な価格で(affordably)買い物をするためのアドバイスを求めている。

地球にとってより良くするという理由で,ファスト・ファッションを避けることについてよく耳にする。これは,使い捨て性(disposable)が高く,人々がファスト・ファッションを埋め立て地(landfill)に運ぶサイクルが速すぎるためである。では,服がすり減るまで服を持ち続けるなら,ファスト・ファッションに対する罪悪感が少し減るか?私は予算重視の買い物客であり,倫理的なブランド(ethical brand)から商品を購入する余裕がある場合もあるが,実際は,ファスト・ファッションを私は着続けている。レスリー(Lesley),シラキュース(Syracuse),ニューヨーク

2015年に,ファスト・ファッションが地球に与える影響に関する最初のドキュメンタリー映画の1つが公開された。アンドリュー・モーガン(Andrew Morgan)監督の「ザ・トゥルー・コスト ~ファスト・ファッション 真の代償~(The True Cost)」と題された。もちろん,その意味するところ(implication)は,衣服に関して,地球が我々の過剰消費を受け入れるために支払っている実際の価格を明らかにするということだった。It did do that. (*どう訳す?)

それは,より良く,より責任を持って購入する際の最大の問題の1つは,ご指摘のとおり,多くの消費者にとって贅沢であるという事実である。

責任を持って作られた製品はより多くの費用がかかる。時にはもっとたくさん。

とても安い衣服に出会ったとき,「どうしてそれが可能になるのか」と,一部には思うからである。真実は,それを作った人々が彼らの労働と工場のために搾取(exploited)されない限り,それはできない。生産品は,彼らのマージンから絞り出されている。

そして,一部には,地球への影響が少ない材料は,一般的に経済的規模で生産されていないためである。 少なくともまだ。

では,責任を持って行動したいが,コストの制限に直面している消費者とは何だろうか?

まず,すべての安価なファッションが同じように作られているわけではない。作成する!)が責任ある生産と互換性を持つことは不可能に思えるが,‘HMと ‘Zaraは少なくとも試みている。

そして,ファスト・ファッションとファクトリー・ファッションと呼ばれるものには違いがある:ラルフ・ローレン,J.クルー,ブルックス・ブラザーズなどのブランドのアウトレット・ストアは,トレンドに焦点を当てていない傾向があるが,多くの場合,長持ちする素材を使用している。

第二に,どこで購入する場合でも,ソリューション -製品をもっと身につける- が絶対に重要である。

New Standard Instituteの創設者であり,「ニューヨークのファッション持続可能性と社会的説明責任法(New York’s Fashion Sustainability and Social Accountability Act):の設計者であるマクシーン・ベダット(Maxine Bédat)によると,現在州議会を通過し,「衣服の有効寿命(active lifetime)を2倍に延長し( 元の形式は平均の2倍),気候への影響を49%削減する。」

「平均」と見なされる期間を知るのは難しいが,2015年の調査ではわずか7回の着用が推定されている。

Seven times.
着用7回。

この数を変えることは,予算に関係なく,誰もができることであり,すべきことである。週末用ではなく,長期的に購入する。これはまたあなたが費用についての考え方を変えるだろう。

Tシャツを50ドルで購入し,週に1回,1年間着用する場合,1回着用あたりの価格は1ドル未満である。これは,Tシャツを10ドルで購入し,2回着用したら,縫い目が綻んだり,形が崩れたりする場合よりも実際に安価である。その場合,1回着用あたりの価格は5ドルである。 それは格安品(steal)とは言えない。(注:衣服の最初の寿命を延ばすことの一部は,また,適切に取り扱うことを学ぶことである。)

したがって,購入したい場合は,試算する(run the numbers)。次に,製品がどれだけ欲しいか,そしてワードローブにすでに存在するものと一緒にそれを着ることができる方法がいくつあるかを計算する。ファッション数学(Fashion math)! 時々,それは実際に納得いく(add up)ものになる。

(転載了)
***********************
UNIQLO’ のシャツが ‘Brooks Brothers’ に比べて 長持ちしないと感じたことはありません。
ただ,「安いから 長持ちさせる必要がない」という気持ちになることは否定できません。

| | | コメント (0)

相変わらずの「ヒロシです」。

BS朝日 「迷宮グルメ 異郷の駅前食堂」,この日は国内篇,三重県 桑名でした。

001_20220603111501
003_20220603111501
005_20220603111501

~ だから 知ってる人は 知ってるかも 知れないね。

| | | コメント (0)

2022年6月 3日 (金)

小学校での銃乱射事件の後の全米ライフル協会の年次大会で-

Vox’ 電子サイト May 28,2022付け-
Days after school shooting, Republicans defend gun rights at NRA convention
「学校での銃乱射事件の数日後,共和党はNRA(全米ライフル協会)大会で銃の権利を擁護」

の見出し記事を 下記,拙訳・転載します。
***************************
Former President Trump and Texas Sen. Ted Cruz were among those dismissing calls for tougher gun laws.
トランプ前大統領とテキサス州上院議員のテッド・クルーズは,より厳しい銃規制の要求をはねつける(dismissing)人々の中にいた。:

「銃の所有率は変わっていない。それでも,今週見たような悪意のある行為が増えている」と,テキサス州上院議員のテッド・クルーズ(Ted Cruz)は,今週 ヒューストンで開催された「全米ライフル協会(the National Rifle Association)」の大会で群衆に語った。事実上誤解を招くような銃の所有権の停滞(stagnant)に関するクルーズの主張は,今年のNRAの年次総会で共和党当局者が行った不正確な主張の山(trove)のひとつであり,ここ数週間の一連の銃乱射事件が彼らの銃保有支持の確信(pro-gun convictions)に影響を与えていないことを明らかにしている。

NRAは,銃器の展示と銃支持の共和党の役人によるスピーチの出演を特徴とする毎年恒例の大会を,銃乱射者がユバディの小学校で19人の学童と2人の教師を殺したわずか数日後の木曜日(526日)に開始した。毎年の集会を実行するというグループの決定は,大会の会場(venue)の外に何千人もの抗議者を引き寄せた。

今週の記者会見での学校の銃乱射事件で,現在のテキサス州知事であるグレッグ・アボット(Greg Abbott)と対峙した州知事の有望な候補者で元民主党大統領候補のベト・オルーク(Beto O’Rourke)氏は,抗議者の一人だった。

「私たちがユバルディを阻止すべきだったのは サンディ・フックの直後だったということを,あなたが私に同意してくれることを願っている」とオルークは群衆に語った。「私たちがユバルディを阻止すべきだったのは,パークランドの直後だった。私たちがユバルディを阻止すべきだったのは,サンタ・フェ高校の直後だった。私たちがこの国での銃乱射事件を阻止すべき時は今,まさにここであり,今日である。」

金曜日(527日)に,元大統領のドナルド・トランプと,テッド・クルーズやサウスダコタ州知事のクリスティ・ノーム(Kristi Noem)を含む一連の著名な共和党幹部による,銃のロビー活動の一環で,スピーチが予定されている,ヒューストンのジョージR.ブラウン・コンベンション・センターの外に推定4,000人の抗議者が姿を現した(showed up)。

複数の選出議員は,激しい批判を受けて,NRA大会への予定された出席を直前に辞退した。

テキサス州副知事のダン・パトリック(Dan Patrick)は,Twitterに投稿した声明の中で,「米国憲法修正第2条の強力な支持者であり,NRAのメンバーであるが,今日の私の姿がユバルディの家族や苦しんでいるすべての人々にさらなる苦痛や嘆き(grief)をもたらすことを望まない」と述べた。

大会のマーキー(marquee)「リーダーシップ・フォーラム」で講演する予定だったアボット州知事は,代わりに,事前に録音されたメッセージを通じて出席者に声明を出すことを選択した。ジョン・コーニン(John Cornyn)上院議員とダン・クレンショー(Dan Crenshaw)議員(どちらもテキサス共和党員)も,スケジュールが合わないことを理由にNRAの集会への出席を辞退した。

この集会をめぐる論争にもかかわらず,NRAの指導部とその支持者は,国民がより厳しい銃規制を要求しているにもかかわらず,彼らの銃保有支持のスタンス(pro-gun stance)に固執したままであった。

冒頭の挨拶で,NRAの最高経営責任者であるウェイン・ラピエール(Wayne LaPierre)は,「21人の命は,犯罪の怪物(criminal monster)によって無慈悲に(ruthlessly)無差別に消滅した(extinguished)」と認めながら,「自身を守るため,法を遵守する(law-abiding)米国人の基本的人権を制限することは答えではない」と主張した。

Trump mocked Republicans who pulled out of the NRA convention
トランプは,NRA大会出席を辞退した共和党員を嘲笑

001_20220530174301

今年の4日間のイベントは,パンデミックによる年次総会の事前延期以来の最初のNRA大会であり,より厳しい銃法の国民の要求を非難する(railing against)共和党からの著名な(high-profile)講演者のラインナップを準備した。

2024年の共和党の大統領選挙の候補者と見なされているクルーズ上院議員は,銃の購入に関する身元確認調査や攻撃銃(assault rifles)の禁止など,より強力な銃政策の制定をはねつけている。代わりに,クル-ズは,ビデオゲーム,教会の礼拝の減少,ソーシャル・メディアなどのような,米国の銃暴力の蔓延を非難した。

「今週の出来事のような悲劇は,私たちの文化がどこで失敗しているのかを見ることを要求する,私たちに難しい質問をすることを強いる鏡である」とクルーズは言った。「私たちは,憲法を放棄したり,法を遵守する市民の権利を侵害(infringing)したりすることにより,悪や悲劇に反応してはならない。」

一方,トランプの演説は,大統領職を彩った典型的なジャブとギミックが振りまかれていた(peppered)。 銃器やその他の致命的な武器は,米国シークレット・サービスのセキュリティ・プロトコルに基づいて,トランプの演説中に総会から禁止された。

トランプ氏は,イベント参加を辞退した共和党議員を嘲笑してことから演説を始めた。「他の何人かとは異なり,私は今日現れなかったことであなた方を失望させなかった」とトランプは群衆に言った。次に,彼はユバルディの銃乱射事件の犠牲者の名前を読み上げたそれぞれにゴングの音が続いた。

トランプは演説の間に,米国人が直面している主要な問題として「壊れた家族(broken families)」やメンタル・ヘルスのような他の社会的病理に焦点を当てて,クルーズがしたのと同じ話のポイントに力を入れた。トランプ氏はまた,学校のセキュリティ対策を強化することを求め,銃のない(gun-free)ゾーンが学校の安全性を低下させる誤った主張をし,ユバルディの学校の銃乱射にする地元警察の,疑問の残る対応を明らかにした報告があるにもかかわらず,テキサス州の警察組織を称賛した。

トランプは,彼の講演中に,2019年にテキサスの教会での銃撃を阻止したジャック・ウィルソンをステージに招き上げた。ウィルソンは「私は殺さなかった私は悪を取り除いた」と言い,「あなたはまだ私たちの大統領だ」と言って,トランプを称賛した。

別の学童グループが攻撃兵器を携帯する(wielding)銃撃者に虐殺されたとしても,NRAの指導者とその支持者による武装権を保護することについての巧言(rhetoric)の倍増(the doubling-down)は,Voxによって報告されたように,銃乱射事件に対する米国の対応の歴史的傾向の一部である。

2020年に,‘Journal of Public Economics’誌 の調査によると,銃乱射事件後の州レベルの対応は,銃規制を強化するのではなく,緩める方向に大きく傾いている(heavily tilted)ことがわかった。

著者は次のように書いている:「共和党が管理する立法機関(legislature)のある州では,銃乱射事件により,事件の翌年に銃規制を緩和する法律の数が約2倍になった。民主党が管理する立法機関がある場合に制定された法律に対する銃乱射事件の重大な影響は見られない。」

研究者たちはまた,より厳格な銃法の数に大きな影響はないことを指摘した。つまり,米国の頻繁な銃乱射事件は,より良い銃規制法に広く拍車をかけることにはほとんど影響しなかった。

(転載了)
*****************
当然ですが,何の反省もないようです。
銃の問題ではなく,「持つ人間の問題」と言う立場です。
トランプは銃乱射事件から児童を守るためには,学校内の警備(教員を含め)を強化-銃携帯-を提言しており,米国の 銃器メーカーは 安泰のようです。

しかし,道(方法)はあります。
今年,215日,2012年に発生し,児童26人が死亡した,コネティカット州のサンディ・フック小学校での銃乱射事件にかかわる訴訟で ある和解が成立しました。

26人の児童のうち9人の遺族が,乱射事件に使われたライフルを製造した「レミントン・アームズ」を相手に訴訟を起こしていました。
和解内容は レミントンが遺族に合計7300万ドル(約84億円)を支払うというものです。

銃乱射事件に絡み,銃器メーカーが法的責任を問われたのは初めてでした。
裁判所には共和党の手は回ってないと思われるので,全ての銃乱射事件の犠牲者遺族は 今後,銃メーカーを訴えることを考えることになりそうです。

上記の 和解金が 銃メーカーにとって どの程度の額か分かりませんが,心して 銃を製造することが必要になりそうです。

| | | コメント (0)

緑茶は「玄米茶」。

子供の頃,飲んでいたお茶のほとんどは「玄米茶」だったような記憶があります。(夏は「麦茶」。)
煎茶(狭義),番茶,ほうじ茶 などを飲んだ記憶がほとんどありません。

そして 家人が珍しく玄米茶を買ってきました。

005_20220530070401

午前中 外出した家人が 期限切れになりそうなポイントを使って コンビニで「おにぎり」,「稲荷ずし」,「卵焼き」を買って帰って 昼食としました。
お茶は 玄米茶です。

004_20220530070401

| | | コメント (0)

2022年6月 2日 (木)

米国人の国際問題に関する知識レベルは-

Pew Research Center’,May 25,2022付けで
What Do Americans Know About International Affairs?
「米国人が国際問題について知っていることは?」
と題する調査結果がありました,性別,年齢,教育,党派等によって明確な差があるようです。

下記,拙訳・転載します。
********************

自由派の民主党員,保守的な共和党員は他の人より知識がある

米国人は,特定のグローバル・リーダーや機関について多くのことを知っている。たとえば,米国の成人 10人中8人近くが金正恩の写真を見て,彼が北朝鮮の指導者であることを正しく識別でき,3分の2近くがボリス・ジョンソンが現在の英国首相であることを知っている。ギリギリの過半数(a slim majority)が,ウクライナが北大西洋条約機構(NATO)のメンバーではないことも知っている。

しかし,新しいピュー研究所の調査が示すように,米国人は他のトピックにあまり精通していない。米国政府が中国の新疆ウイグル自治区での事件を大量虐殺とラベル付けしているにもかかわらず,中国で人口当たりのイスラム教徒が最も多い地域であることを認識しているのは約5人中1人の米国人だけである。そして,世界で2番目に人口の多い国であるインドの旗を特定できるのは41だけである。

001_20220528115301
002_20220528115301

平均すると,米国人は調査の12の質問に対して間違った答えよりも正しい答えを出した。正解の平均数は6.3で,中央値は7である。しかし,調査によると,国際的な知識のレベルは,誰が答えているかによって異なる。たとえば,教育水準の高い米国人は,正式な教育を受けていない米国人よりもスコアが高くなる傾向がある。男性はまた,女性よりも多くの質問を正しく答える傾向がある。年配の米国人や外交政策に関心のある人も,パフォーマンスが向上する傾向がある。

政党グループは,国際的な知識の全体的なレベルがほぼ同じだが,保守的な共和党員と自由派の民主党員は,より穏健な対応者よりもスコアが高くなる傾向がある。

国際的な知識は,外交政策に対する人々の一般的な関心にも関連する:トピックに非常にまたはある程度興味があると報告した人は,平均7.4の質問に正しく答えるが,外交政策にあまり興味がないか,まったく興味がない人の正しい質問は4.6だけである。また,国際ニュースをフォローしている人は,あまり関与していない人よりも国際的な知識が高い傾向がある。米国以外の少なくとも1つの国を訪問したことがある人は,教育と収入の違いを考慮した後でも,海外に旅行したことがない人よりも国際的な知識の尺度で高いスコアを獲得する。

調査の目的の一部は,単にこれらの要因を理解することだった。米国人が国際問題について知っていること,より具体的には,知識が人口統計学的サブグループ間でどのように異なるかである。しかし,調査のもう1つの目標は,知識が態度(attitudes)にどのように影響するかを理解することでもあった。

問題についてもっと知っている人は,その問題について異なる見解を持っていることがよくある。たとえば,ウクライナがNATOの加盟国ではないことを知っている人は,NATOを好意的に見ている可能性が高く,ウクライナが加盟国でないことを知らない人と比較して,米国は,組織の加盟から多大な利益を得ていると言う可能性が高くなる。この同じグループはまた,ロシアに対して否定的な見方をし,ロシアのウラジーミル・プーチン大統領をまったく信頼せず,ロシアを敵と述べる可能性が高い。

同様に,調査はまた,アフガニスタンの首都を知っている人々は,首都を知らない人々よりも,米国の撤退とそれがどのように扱われたかについてより批判的であることが確認された。イスラエルの米国大使館がどこにあるかを知っている人は(2018年の移転後),知らない人よりも米イスラエル関係が良好であると言う可能性が高くなる。しかし,新疆ウイグル自治区が人口当たりのイスラム教徒が最も多い中国の地域であることを知っている米国人の17と,知らない米国人に間には,中国や習近平国家主席の見解に関してほとんど違いがない。

特定の知識の質問がそのトピック領域に関する態度にどのように関連しているか(たとえば,NATOに関する知識がNATOに関する見解にどのように関連しているか)の問題を超えて,より一般的に,より国際的な知識を持つ人々が,国際的な知識が少ない人よりも,無数のグローバルについて異なって感じるかどうかを調べることができる。これを行うには,12の質問のスケール全体を使用して,人々を高(正答:912),中(正答:58),および低の知識(正答:04)のグループに分ける。米国民の約3分の1は,それぞれこれら3つのグループのそれぞれに分類される。

003_20220528115301

一般的に言って,国際的な知識は多くの問題についての態度に関連していることがわかる。より高いレベルの知識を持つ人々は,欧州連合(EU),NATO,およびイスラエルに対してより前向きな見方をしている。彼らはまた,ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー(Volodymyr Zelenskyy)大統領,フランスのエマニュエル・マクロン大統領,ドイツのオラフ・ショルツ首相,米国のジョー・バイデン大統領を信頼もしている。

004_20220528115301

ただし,ロシアと中国の両国に関しては、知識のレベルが高い人ほど批判的になる傾向があります。彼らは,両国を好ましくなく見ていて,両国を米国の敵と表現し,プーチンと習を ほとんど,またはまったく信頼していない可能性が高い。そして,米国人は全体として中国と米国を世界のトップ経済国と同じように説明する可能性があるが,国際的な知識が高い人は,知識が少ない人よりも,国際通貨基金がまとめた国内総生産の評価を反映して,米国が世界をリードする経済大国であると言う可能性が非常に高い。

これらは,2022321日から27日までに3,581人の成人を対象に,ピュー研究所が全国的に代表的な米国のトレンド・パネルについて行った新しい調査の重要な調査結果の1つである。調査はまた,私たちが以前に尋ねた4つの質問に関して,米国人の国際的な知識のレベルが以前と同じかそれ以上であることが明らかになった。北朝鮮の指導者またはユーロ通貨記号を特定する場合,2015年と2013年にそれぞれ最後に質問されて以来,米国人の知識は大きく変わっていない。しかし,米国国務長官を特定することになると,20176月のレックス・ティラーソン国務長官(44)の特定よりも,アントニー・ブリンケン国務長官(51)の特定が容易である。また,2017年(56)よりも多くの米国人が英国首相を特定できるようになっている(65)- ただし,この最新の調査は,ジョンソンがニュースになったスキャンダルに続いて実施されている。

International knowledge varies markedly across demographic groups
国際的な知識は人口統計学的グループ間で著しく異なる

教育水準の高い米国人は,教育水準の低い米国人と比較して,国際的な知識スケールで高いスコアを獲得する傾向がある。大卒者は,12の国際的な知識の質問のうち平均正答 8.0で,これには,12の質問のうち少なくとも正答9つだった約半数(49)が含まれる。このグループ内では,大学院の学位を取得している人が特に優れており,正答の平均が8.2であり,そのうち,55が少なくとも9つの質問を正解している。

教育を受けていない米国人のスコアは低い。大学での経験がある人では,正答の平均数は6.3である。高校の卒業証書またはそれ以下の教育しか受けてない人は,平均して正答は5.0である。これら大きな教育の違いは,科学知識と宗教知識に関する過去のセンターの調査と一致している。

005_20220528115401

Men tend to perform better on the international knowledge scale than women
男性は女性よりも国際的な知識スケールで優れたパフォーマンスを発揮する傾向がある

全体として,男性は女性よりも知識スケールで高いスコアを獲得する傾向がある。平均して,男性は12問中7.3問正解するが,女性は平均5.4問しか正解しない。実際,12の質問のそれぞれについて,女性よりも男性の正答の割合が高い。これは,男性が女性よりもスコアが高くなる傾向があった科学的知識と宗教的知識の両方に関する以前の調査結果を反映している。

複数の研究によると,男性は女性よりも,答えがわからなくても知識の質問を推測する可能性が高いことがわかっている。オプションが与えられた場合,女性は男性よりも知らないと言いがちである。実際,この調査でテストされた12項目のそれぞれで,女性は男性よりも正答がわからないと言う傾向があった。たった4つの質問で,女性は間違った答えをする可能性が高くなる。

006_20220528115401

男性は女性よりも各項目に正しく答える可能性が高いが,このギャップは他の質問よりもいくつかの質問で大きくなっている。男性と女性の間の最大のギャップは、USMCA貿易協定の前身を特定することである。女性の44と比較して,ほぼ4人中3人中男性がNAFTAに正しく答えている。 女性の約半数(52)が,USMCAに先行する貿易協定が厳密にわからないと答えている。

Older Americans have higher levels of international knowledge than younger ones
年配の米国人は若い人よりも国際的な知識のレベルが高い

全体として,若い米国人と比較して,65歳以上の年配の米国人は国際的な知識スケールで最高のパフォーマンスを示し,5064歳の6.23049歳の6.4,および30歳以下の年齢の5.8に対して,平均6.7の正答を出している。この最も年配の年齢層の約3分の1は,12の質問のうち少なくとも9つに正答を出し,それらは「高」知識カテゴリに分類でき,最も若い年齢層の約4分の1だけが同じグループに分類される。

12の質問のほぼすべてで,年配の大人は若い大人よりも正しく答える傾向がある。イスラエルの米国大使館の現在の場所,英国の首相,米国国務長官の3つの具体的な質問に関しては,ギャップが最も大きい。3つのケースすべてで,最も年配の年齢層は,最も若いグループよりも20パーセンテージ・ポイント以上正解する可能性が高くなる。しかし,若い大人が年配の大人よりも著しく優れているという3つの質問もある。そのうちの2つは,写真に関連する質問である:1つはユーロ記号の識別,もう1つはインドの国旗の識別である。若い成人はまた,人口当たりのイスラム教徒の人数が最も多い中国の地域を正しく特定する可能性が高い。

若い人たちは,6つの質問についてはよくわからないと言う傾向があり,12の質問のうち7つについては間違った答えをする可能性が高くなる。たとえば,現在の米国国務長官を特定する場合,30歳未満の51が確信を持てないと答えたのに対し,3049歳では3750歳以上では約10人中3人以下が確信を持てなかった。しかし,この最年少の年齢層も間違っている可能性が高い:19が示されたリストから間違った選択をしたが,65歳以上で間違った回答は10だけだった。

007_20220528115401

International knowledge highest at ends of the political spectrum
政治的スペクトルの終わりで最も高い国際的な知識

008_20220528115401

共和党員と民主党員は,ほぼ同じレベルの国際的な知識を持っている。12点満点で,共和党員と共和党支持者は平均6.5の質問に正しく答えているが,民主党員と民主党支持者は平均6.4の正解である。

ただし,一方の党のメンバーが他方の党よりも著しく優れているという質問がいくつかある。より多くの共和党員と共和党支持者は,USMCA貿易協定がNAFTAに取って代わり,2018年にイスラエルの米国大使館がエルサレムに移転したことを知っており,両者とも,ドナルド・トランプ前米大統領の下で行われた変更と彼の国際政策の柱である。共和党員はまた,アフガニスタンの首都を知っている可能性が高い。一方,民主党員と民主党支持者は,インドの旗とユーロ記号を正しく識別する可能性が高い。

009_20220528115401

ただし,一般的に,党派間よりも党内の方が大きな違いがある。政治的スペクトルの端にいる人々,つまり保守的な共和党員と自由派の民主党員は,平均して,より穏健なグループよりも1ポイント以上高いスコアを獲得している。これらのグループはどちらも国際ニュースをフォローし,外交に関心を持つ傾向があるが,この知識の違いは,これらの要因を統計的に管理した後でも持続する。自由派民主党員は,保守的で穏健派の民主党員よりも高い割合で,12の質問のうちの1つを除いてすべてに正しく答えている。同じことが,スケール項目の4分の3で,リベラルで穏健な共和党員に比べて保守的な共和党員にも当てはまる。これらのパターンは,センターが実施した科学的知識の測定とほぼ一致している。

International engagement tied to higher international knowledge
より高度な国際的知識に結びついた国際的関与

おそらく当然のことながら,さまざまな分野でより国際的に関与している米国人は,それほど関与していない米国人よりも高い国際的知識を持っている可能性が高い。たとえば,国際ニュースを非常にまたはある程度厳密にフォローしていると言う米国人は,平均7.3の質問に正答する。国際的なニュースをあまり厳密にフォローしていない米国人は,平均してわずか5.2の質問にした正答しない。国際的なニュースをフォローすることは,教育や,年齢,人種,性別などの他の主要な人口統計を管理した後でも,国際的な知識の重要な要素である。

010_20220528115401

外交政策への関心も国際的な知識の一部を担う。外交政策に非常にまたはある程度興味があると言う人は,平均7.4の質問に正答するが,外交政策にあまり,またはまったく興味がない人の正答は4.6だけである。場合によっては,外交政策に関心のある人とそうでない人の違いが非常に大きくなることがある。USMCAがどの貿易協定に取って代わったかという質問では,外交政策に関心のある人の 72NAFTAと正しく答えているが,外交政策に興味のない人で正答しているは 37だけである。繰り返しになるが,外交政策への関心は,教育を修了した後でも,国際的な知識の重要な要素であり続ける。

これらの違いは,架空の(hypothetical)関心にまで及ぶことはない。米国以外の少なくとも1つの国を訪問したことがある米国人は,平均7.1の質問に正答し,これに対して,他の国を訪問したことがない人の平均スコアは4.3である。そして,海外旅行はより多くの教育とより高い収入に関連しているが,これらの要因をコントロールする場合でも,このギャップは明確である。

International knowledge and attitudes about foreign countries and leaders
外国や指導者に関する国際的な知識と態度

12の国際的な知識の質問の個々のパフォーマンスに基づいて,人々を3つのほぼ等しいグループに分けることができる:12の質問のうち少なくとも9つ(31)に正しく答えた人は,「高い(high)」知識と呼ばれる; 58つの質問に正しく答えた人(37)は「中(medium)」の知識グループ;そして,5つ未満の質問にしか正しく答えられなかった人(32)は「低い(low)」知識グループ。

011_20220528115401
012_20220528115401

国際的な知識スケールでのパフォーマンスは,他の国や多国籍企業の見解に関連している。知識スケールで高いスコアを持っている人は,低いスコアを持っている人よりも,EUNATO,イスラエルに対して好意的な見方をしている可能性が高い。たとえば,12の質問のうち少なくとも9つに正しく答えた人の 73は,4つ以下の質問にしか正しく答えられなかった人の 58と比較して,NATOに対して好意的な見方をしている。しかし,知識は国連の見解とは関係ない:国際的な知識のレベルが高い人は,国際的な知識のレベルが低い人と同じように国連に好意を感じる可能性がある。

国際的な知識のスケールでスコアが高い米国人は,世界における国の位置の評価が異なる。高得点者は,低得点者よりも37パーセンテージ・ポイント高く,近年,世界における中国の影響力が高まっていると言っている。彼らはまた,インドとドイツの影響力が強くなっていると言う可能性が非常に高い。逆に言えば,4つ以下の質問にしか正しく答えられなくて世界での米国の影響力が高まったと言う米国人よりも10ポイント少ない可能性がある。

世界のリーダーの評価も同様に,国際的な知識スケールでのパフォーマンスによって異なる。ウクライナのゼレンスキー大統領への信頼は,正答が4つ以下の米国人と比較して,少なくとも9つの質問に正解した米国人の方が高くなっている。同じ関係は,ドイツのショルツ首相,フランスのマクロン大統領,米国のバイデン大統領の見解にも当てはまる。

知識スケールの高いスコアは,ロシアへのより批判的な評価に関連している。米国人の大多数はロシアを非常に好ましくなく見ていますが,知識の高い人は知識の低い人よりもロシアに対して非常に否定的な見方をしている可能性が10ポイント高くなっている。これらの否定的な見方は,米国人がロシアと米国との関係をどのように見ているかに反映されている:国際的な知識スケールで高得点の米国人は,低得点の米国人よりもロシアを敵と見なす可能性が高くなる。彼らはまた,世界におけるロシアの影響力が近年弱まっていると言う可能性が高い。低い知識の人の 30しかロシアの国際的な影響力が弱まっていると述べていないが,高い知識の人の 42がこの意見を持っている。ロシアの指導者に対する態度は同じパターンを示している。すべてのグループの大多数は,ロシアのプーチン大統領をまったく信頼してないと言っているが,スコアが高い人は,正解が4問以下の人よりも15ポイント高い可能性がある。

013_20220528115501

中国への見方も国際的な知識に関係している。国際的な知識が豊富な人は,中国を米国の敵だと言い,現在の米中関係は悪い,両国の経済関係は悪いと言う傾向がある。そして,米中関係の7つの潜在的な問題について尋ねられた場合,知識の少ないグループは,それらのいずれもが非常に深刻な問題と呼ぶ可能性が極めて低い。中国と台湾の間の緊張に関しては,特にギャップが大きく,知識の高いグループの人々は,知識の低いグループの人々よりも非常に深刻な問題であると説明する可能性が30ポイント高くなっている。

米国人は全体として,中国と米国を世界の主要経済国と見なす可能性が同じだが,国際的な知識が高い人は,知識レベルが低い人よりも米国を最高の経済大国と見なす可能性が非常に高くなる(55対。 37)。特に,IMFの推定によれば,これは両国のGDPの実際の規模と一致している。

(転載了)
*****************
当然と言えば当然の結果です。

| | | コメント (0)

5月,平均 6,308歩/日。

5月の合計歩数:195,557歩,1日 平均 約6,308歩でした。

003_20220601173101去年 10月からの 1日 平均歩数は次の通りです。

 10月 6,500歩
 11月 5,990歩
 12月 6,100歩
   1月 5,500歩
   2月 6,800歩
   3月 7,700歩
   4月 6,300歩
   5月 6,308歩

 5月は 雨で モーニング・エクササイズを 2日休みました。

尚,歩数には 「踵上げ」エクササイズの回数が含まれています。

もっとも歩いた日の歩数は 13,465歩 でした。
この日は 広島アウトレットに 映画を観に行き,映画の前後に アウトレット内を歩いたので,この歩数になりました。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その816)

「国連関連サイトの地図 韓国人活動家が『東海』併記求める」  2022/5/31 聯合ニュース・日本語版
    ‘韓国の広報活動などに取り組む誠信女子大の徐ギョン徳(ソ・ギョンドク)教授は31日,国連のグテレス事務総長と韓国を除く193の国連加盟国宛てに電子メールを送り,国連の地理空間・位置データに関するウェブサイト(www.un.org/geospatial)上の地図で東海が「Sea of Japan(日本海)」と単独表記されていることに抗議し,「East Sea(東海)」と併記するよう訂正を求めたと明らかにした。

  徐氏は韓国の「海の日」に合わせてメールを送った。メールには東海に関する英文資料を添え,1977年に国連地名標準化会議(UNCSGN)が,2ヶ国以上が共有する地形物に対し単独呼称の合意が難しい場合は各国が使用する呼称を併記すると表明したことを取り上げた。

 徐氏は「国連の発表内容を示すことで東海併記の正当性を主張した」と説明した。併記しなければ国連が定めた国際原則に自ら違反することになると伝えようとしたという。

 メールでは,米バージニア州が公立学校の教科書に「東海」と「日本海」の併記を義務付ける法を制定したこと,ニューヨーク州教育局が公式的に併記を決めたことにも言及したという。’ との報道です。

   相変わらずの徐先生です。「東海」を主張する根拠は 「2,000年前から使われていた名前」だそうですが,2,000年は 眉唾として,朝鮮半島 および 19世紀以前にアジアに来ていた諸外国で使われていたのは「東海」ではなく「朝鮮海(Korean SeaSea of Korea)」であり,「東海」はその1/10に足りません。
又,世界的に使われたのは(日本政府による世界の古地図調査結果) 19世紀は 圧倒的に「日本海」ですが,18世紀だと「朝鮮海」が「日本海」を凌駕します。

何故,胸を張って「朝鮮海」を主張しない? 歴史的,実用的に根拠のない「東海」を主張する意図が不明です。
韓国人の言うことを ほぼ信用しない日本人がいる理由にもなっています。

001_20220601151601
上表は 日韓両政府が欧米の古地図の日本海名称を調査した結果です。(Wikipedia より)
・韓国は「東海」,「朝鮮海」,「東洋海」をまとめた数を示している。(日本の調査結果を見れば ほとんどが「朝鮮海」であり,「東海」は 「朝鮮海」の 4% しかない。)「東海」を推すために 意図的にまとめて示しており,科学的調査結果とは言えない。
・韓国の調査件数は 18世紀:467件に対して 19世紀:141件(日本は 18世紀:819件,19世紀:2251件)。
   韓国名の少ない(「日本海」が多い) 19世紀の調査件数を意図的に少なくしているのが明白。調査可能な古地図の数が18世紀より19世紀の方が少ないことはあり得ない。すぐに作為がバレる。
この調査結果をして 諸外国,諸団体に「東海」名の正当性(正統性)を主張し,併記を勝ち取っているという厚顔無恥の国です。
- など 韓国は,政府でさえ このように嘘を平気で押し通す国です,況や 個人においてをや。

| | | コメント (0)

2022年6月 1日 (水)

米国で 有効な銃規制法が成立しないのは何故か?

5月に相次いで多数の死者を伴う銃乱射事件が発生した米国では その度に 銃規制論争があります,しかし ― 。

The Atlantic’ の電子版,May 26,2022付けに
The Real Reason America Doesn’t Have Gun Control
米国に銃規制がない本当の理由
と題する記事がありました。

以下,拙訳・転載します。
*****************************
The basic rules of American democracy provide a veto over national policy to a minority of the states.
米国の民主主義の基本的なルールは,少数の州に国家政策に対する拒否権を与えていること。

By ロナルド・ブラウンステイン(Ronald Brownstein):アトランティックのシニア・エディター,CNNのシニア政治アナリスト。

001_20220530063001

米国人の生活に悲劇的なバックビートをもたらす銃乱射事件が繰り返されるたびに,同じ絶望的な(doomed)法律制定(legislation)のダンスがすぐに始まる。

憤慨した行動の要求は議会で 否応なく狂わされ(derailed),銃規制の支持者を失望させ,一般市民を困惑させ(perplexed),全米ライフル協会(the National Rifle Association)の影響力または議会の共和党員の非妥協的な(intransigent)反対を指弾する(point their fingers)。これらは両方とも正当な要因だが,ビル・クリントンの最初の大統領任期以来の銃規制法の行き詰まり(stalemate)は,最終的にははるかに深刻な問題にかかっている:それは,米国の政治における多数決の危機(crisis of majority rule)の高まりである。

世論調査によると,米国人は銃規制が銃の暴力に関連するすべての問題を解決するとは考えていないが,大多数は,普遍的な身元調査や攻撃兵器(assault-weapons)の禁止など,銃規制の支持者の中心的な優先事項を支持している。しかし,この圧倒的なコンセンサスにもかかわらず,昨日のテキサス州ユバルディ(Uvalde)での少なくとも19人の学童と2人の大人の虐殺(the massacre),または昨夜のジョー・バイデン大統領の感情的な懇願(emotional plea)が立法措置(legislative action)につながる可能性はほとんどない。

これは,銃規制が,国の多数意見が上院の規則のレンガの壁(the brick wall)にぶつかる多くの問題の1つであるためであり,議事妨害(filibuster)は,国の政策に対する拒否権(veto)を少数の州 -これらの州のほとんどは小さく,大部分は田舎(rural)で,主に(preponderantly)に白人と共和党が支配している-に与えているためである。

小さな州の不均衡な(disproportionate)影響は,米国の国力(national power)の争い(competition)を形作るようになった。民主党は過去8回の大統領選挙のうち7回,一般投票(popular vote)に勝った,これは,1828年の近代政党制の形成以来,どの政党も成しえてないことである。それでも,共和党は,これらの選挙のうち1回ではなく3回の選挙後,選挙人団(the Electoral College)に2回勝利し,一般投票には負けたが,ホワイト・ハウスを支配した。上院の不均衡はさらに顕著になっている。中道左派(center-left)のシンク・タンクである「ニュー・アメリカ」の政治改革プログラムのシニア・フェローであるリー・ドラットマン(Lee Drutman)の計算によると,上院共和党員は,1980年以来わずか2年間だけ,州の人口がその上院議員に割り当てられるとすれば,米国の人口の過半数を代表してきた,しかし,主に小さな州を支配しているため,共和党は42年間のうち22年間上院の過半数を支配してきた。

これらの不均衡(imbalances)の実際的な影響は,銃規制に関する最後の本格的な上院の討論によってドラマ化(dramatized)された。コネチカットでのサンディ・フック(Sandy Hook)小学校の銃撃事件の後,2013年に上院は,すべての銃の販売に身元調査を課す,バラク・オバマ大統領が支援する措置に投票した。再び各州の人口の半分を各上院議員に割り当て,法案を支持した54人の上院議員(および手続き上の理由でのみ反対した当時の上院多数党指導者ハリー・リード(Harry Reid))は19400万人の米国人を代表した。法案に反対した残りの上院議員は11800万人を代表した。しかし,立法を投票に移すために60人の上院議員の支持を必要とする上院の議事妨害規則のために,11800万人が勝った。

結果は今日でも変わらないだろう。 昨年,下院は身元調査を拡大および強化するための法律を可決した。しかし,それもまた,上院で共和党の議事妨害によって阻止された。

その通り抜け不能な反対は,銃文化に最も深く専念している場所と有権者への共和党の依存を反映している。

ピュー研究所による昨年の調査によると,銃を持った家庭に住む共和党員の割合(54)は,銃を持っている民主党員の割合(31)をはるかに上回っている。(全体として,ピュー研究所は,大人の10人中4人が銃を持った家に住んでいて,10人中3人だけが銃を持っていることを確認した。)2020年の「ランド・コーポレーション」の調査によると,銃の所有率が最も高い20州が,上院の共和党議員のほぼ3分の250人中32人)を選出し,2020年にドナルド・トランプ大統領を支持した州の約3分の225人中17人)を占めていた(comprised)。ほぼ対照的に(mirror image),銃の所有率が最も低い20州が,上院の民主党議員のほぼ3分の250人中32人)を選出し,バイデンが勝利した州の約3分の225人中16人)を占めていた。銃の所有率が最も低い20の州には,銃の所有率が最も高い州(約6,900万人)の2.5倍以上の住民(約19,200万人)がいる。しかし,上院では,これらの2つの州は同じ重みを持っている。

銃規制に反対する中で,議会の共和党員は明らかに,他の共和党の有権者のそれでさえ,他のどの観点よりも彼らの党の銃所有者の感情を優先している。ピューの調査によると,米国人の大多数が身元調査(background checks)(81),攻撃兵器の禁止(assault-weapons ban)(63),および大容量の弾倉(high-capacity ammunition magazines)の禁止(64)を支持している;過半数はまた,許可なしに武器の隠しての持ち運び(concealed carry)に反対している。銃を所有していない共和党員の大多数は,民主党の銃の所有者と同様に,さらに偏ったマージンでそれらの意見を共有した。銃を所有しているほとんどの共和党員でさえ,身元調査を支持し,許可されてない隠しての持ち運びに反対していると投票で述べた(テキサスを含むより多くの赤い州が許可している)。これらすべてにもかかわらず,共和党の選出された当局者は,銃規制にほぼ反対しており,ほとんどすべての制限をレッド・アメリカの価値観への軽視の兆候と見なすという点で,NRA(全米ライフル協会)のようなグループに傾倒している。

NRAは制度的に弱体化しているが,共和党内でのその影響力は,地理的な線に沿った米国の政治の再構成によって拡大されている。議会がクリントンの最初の任期中にブレイディ法案(the Brady Bill)を通じて国の身元調査システムを作成し,後に攻撃兵器の禁止を承認したとき(それ以降は失効した),地方の構成員を代表するかなりの数の議会民主党員が立法に反対し,郊外の大きな支持者を持つ共和党員がそれを支持した。しかし,30年間の選挙による再分類により,これらのグループは両方とも大幅に縮小した。その結果,2021年に下院が身元調査法案(universal-background-check bill)を可決したとき,8人の共和党員だけが賛成し,1人の民主党員だけが反対した。

上院の小さな州の偏見は,気候変動,中絶,移民など,米国人が広く同意している他の問題に対する立法措置を妨げている。銃規制と同様に,世論調査は一貫して,米国人の大多数が気候変動への行動を支持し,ロー対ウェイド事件(ロー対ウェイド裁判:Roe v. Wade)の転覆に反対し,文書化されていない移民(特に両親によって米国に連れてこられた若者)に法的地位を提供することを含む包括的な移民改革を支持することを示している。下院は,これらの各視点を反映した法案を可決した。これらの問題に対する上院の不作為は,銃の所有率が最も高い州の大きな影響を反映している。これは,文化的に保守的な白人クリスチャンの割合が高く,移民の割合が低い,化石燃料経済に巻き込まれている傾向もある。

ユバルディの悲劇,または将来の別の銃乱射事件の余波で銃規制に関する議会の行動に希望がある場合,それはほぼ確実に議事妨害の改革または排除を必要とするだろう。そうでなければ,米国の政治の基本的なルールは,明らかに大多数の米国人が同意しない場合でも,共和党が彼らの優先順位を課すことを許し続けるだろう。難しい真実は,多数決の体系的な侵食に最初に対処することなしに,銃による暴力が加速する米国の流行(epidemic)に立ち向かう方法がないということである。

(転載了)********************

The Atlantic covers news, politics, culture, technology, health, and more, through its articles, podcasts, videos, and flagship magazine.
The Atlanticは,その記事,ポッドキャスト,ビデオ,および主力雑誌を通じて,ニュース,政治,文化,技術,健康などをカバーしている。

銃規制反対の共和党の存在があれば,米国の立法のシステムを変更しない限り,銃規制が今より厳しくなることはなさそうです。

| | | コメント (0)

いやいや,こんなことをしてもらっては ・・・ 。

広島県呉市 「椿庵 博美屋」の「椿まんじゅう」です。

004_20220527105601

朝の公園でのエクササイズ時,毎朝,通勤途中にバイクでやってきて 背もたれがカーブしたベンチで背中の伸張だけして去ってゆく男性が工場の入門証を落としていました。

家人がその男性の家を知っていたので自宅への帰路 立ち寄って 奥さんに渡したところ,翌朝の公園で,お礼にこれを戴きました。

005_20220527105501 呉市に 延べ 約35年住んでいて,初めて 食べました。
 シンプルなまんじゅうです。

 黒こし餡で上品な味です。
 一口でいけますが,上品に二口で食べました。

 

| | | コメント (0)

« 2022年5月 | トップページ | 2022年7月 »