« 2022年7月 | トップページ | 2022年9月 »

2022年8月の62件の記事

2022年8月31日 (水)

英国人がエアコン設置を真剣に考え始めた。

今年 ヨーロッパを襲った熱波は 7月と8月の2回あり,英国は7月半ばに 40.3℃の最高気温を記録し,ロンドンでも 35℃越が珍しくなくなりました。
そして 遂に,英国人も エアコンの設置を考え始めたようです。

Metro’,Monday 15 Aug 2022付けで
How much does it cost to install air conditioning in the UK – and is it worth it?
「英国でエアコンを設置するにはいくらかかるか? そして その価値はあるのか?」
の見出し記事が掲載されていました。

下記,拙訳・転載します。
*******************

001_20220823112201

英国で 今年が最も暑い夏の 1 つとなる原因となった 2 つの熱波により,多くの人が自宅へのエアコン設置を考えるようになった。
これも驚くべきことではない。

我々の典型的な頼りになる(go-to)デバイスは,すでに息苦しい空気を循環させているため,手持ち(handheld),スタンド,またはデスクに十分な大きさであるかなどに関係なく,明らかにファンはうまくいかない。

過去には蒸し暑くて(muggy)耐えられない夏を経験しているが,気温は上昇しており,今年は将来のためにエアコンの設置を考え始めなければならないように感じる。

しかし,光熱費の上昇と全体的な生活費の危機により,エアコンの設置と運用にかかる費用はいくらになるだろうか?

インストールにかかる費用と,インストールに投資する価値があるかどうかについて専門家に話を聞いた。

How much does it cost to install air conditioning in the UK?
英国で エアコンを設置するのに いくらかかるか?

002_20220823112201

The Air Conditioning Company’ のディレクターである リチャード・サーモン(Richard Salmon) 氏は,エアコン ユニットの設置は,必要なシステムと,冷房を希望する部屋の数に「完全に依存する」と述べている。

「おおよその数字として,典型的なベッドルームまたはリビングルームで一部屋あたり£2,100(336,000)から£2,400384,000)の間になるだろう。」と彼は ‘Metro.co.uk’ に語っている。
「価格は設置会社によって異なり,また,設置するユニットのメーカーによっても異なる。」
パナソニックの英国カントリー・マネージャー,ホセ・アルベス(Jose Alves)も同様の見積もりを提案している。「コストの観点から,選択したユニットと設置要件に応じて,典型的な寝室の設置には1,800288,000)から2,400384,000)の費用がかかる。」と彼はMetro.co.ukに語っている。

価格は,ユニットのタイプ (騒音レベルや効率レベルなど) から設計やプロジェクトの複雑さまで,多くの要因の影響を受ける。同時に,現在家庭用エアコンの需要が増加しているため,「510 年前と比較して」供給と設置の平均コストも増加していることを意味すると ホセ 氏は説明する。
「ぐっすり眠ることや自宅で効果的に仕事をすることを重視するなら,エアコン ユニットに投資する価値がある。」とホセは言う。通常,設置プロセスには 1 日かかり,ありがたいことに,再装飾作業は必要ない。

How much does an AC cost to run?
エアコンのランニングコストは?

Evergreen Air Conditioning’ によると,最大 10KW のユニット サイズのエアコンを稼働させると,1 時間あたり約 38 ペンス(61)の費用がかかる。設置と同様に,ランニングの正確なコストはサイズと使用量によって異なる。平均して,人々は日中に約4時間,夜間に約5時間エアコンを使用している。これは 1 日あたり約 9 時間に相当し,光熱費は 1 週間あたり 243,840)追加される。

​​Is air conditioning worth it in the UK?
英国ではエアコンに,その価値があるか?

003_20220823112201

英国の暑い夏が当たり前になりつつある今,エアコンの人気が高まっているのは当然のことである。「消費者は,より暑い夏がより定期的なパターンになることをはるかに意識しており,これも需要を押し上げている」とリチャードは付け加える。自宅で仕事をする人が増えるにつれて,エアコン・ユニットの需要はこれまで以上に高まっており,リチャードの会社にとって過去 2 年間は「記録上最も忙しい」ものだった。ホセ氏によると,エアコン・ユニットは寒い時期に「効果的な暖房」を提供することもできる。

「ヒート・ポンプ エアコンは,冷房だけでなく暖房も非常に効果的に行うことができる」と彼は言う。「この加熱機能は,従来のラジエーターよりもはるかに効率的である」とリチャードは付け加える。

「我々が家庭に設置するエアコンは,通常,A+++ の効率評価を持っている。実際,政府はまさにこの理由から,国内の設備から VAT(消費税) 要素を完全に削除した。」

しかし,気候変動に関連してより暑い夏になると,英国のエアコンが主流になることを懸念する人もいる。
カーボン・トラストのイノベーション・アソシエート・ディレクターであるポール・ヒギンズ氏は,「英国全体での空調の採用を検討する前に,環境への影響が少ない,熱と戦うための他のオプションを検討することが重要だ。」と語っている。
彼は次のように付け加えている。「アクティブなエアコンが必要な場合,最も炭素効率の高いソリューションは,1 年のさまざまな時期に暖房と冷房を提供するヒート・ポンプである。」

(転載了)
*****************

ヒートポンプ( heat pump)は -
「熱媒体や半導体等を用いて低温部分から高温部分へ熱を移動させる技術である。手法はいくつかあるが主流は気体の圧縮・膨張と熱交換を組み合わせたもので,一般家庭でもみられる製品でヒートポンプを使っているものとして冷凍冷蔵庫,エアコン,ヒートポンプ式給湯器などがある。」

エアコン・メーカーは勝負です。

| | | コメント (0)

新学期に,児童は 大臣の真似をしてはいけない。

新学期の教室にてー

先生「A君,君の『夏休みの友(宿題帳)』は何もやってないが サボっていたのかね?」
児童A「長い夏休みだったので 確かな記憶はありませんが,『夏休みの友』が そうなっているなのら そうと考えて間違いないでしょう。」

山際大臣の記者会見に対して コメンテーターの ふかわりょう氏が「そんな場面を想像しました。」
と言っていました。

児童は このような,ふざけた大人を真似ると真面な大人になれないので注意しましょう。

| | | コメント (0)

2022年8月30日 (火)

英国 気象庁による “Heatwave” に関する知識

今夏,ヨーロッパを熱波(heatwave)が襲いました。
英国の気象庁 ‘Met Office’ のサイトに “What is a heatwave?”と題する記事を掲載していました。
「‘heatwave’ について,また,‘heatwave’ が発生したときの対処法について明らかにしよう。」と記しています。

下記,拙訳・転載します。
*******************
What is a heatwave?
heatwave’ とは何か?

heatwave’ とは,その時期に予想される地域の条件と比較して,高温の気候が長期間続くことであり,高湿度を伴う場合がある。

What is the definition for a UK heatwave?
UK heatwave’ の定義は?

UK heatwave’ が境界値(threshold)に達したとは,ある場所で 3 日以上連続して,毎日の最高気温が ‘heatwave’の温度境界値を満たすか,超える期間を記録した場合である。境界値は英国内の郡(country)によって異なる。

2022年夏に向けて,気象庁の ‘heatwave’ 境界値が更新された。

初期の ‘heatwave境界値は,1981年から 2010年にかけての気象学上の夏の中間点 (715) における毎日の最高気温の気候学に基づいて計算された。改訂された境界値は,20221月に導入された 1991年から2020年の平均期間を使用する。地理的な違いは,英国全体の気候の違いを反映している。

下の中央の地図は,英国の最初の ‘heatwave境界値熱を示し,右側の地図は 2022 年の更新された境界値を示している。変化する気候のデモンストレーションとして,1961年から 1990年の気候学を使用した場合の境界値を示す左側の地図も含めた。

001_20220827133301

Why do heatwaves happen?
何故 ‘heatwave’ は起こるか?

heatwaveは,地域全体に高気圧が発達する夏に最も一般的である。高気圧システムは動きが遅く,数日または数週間といった長期間にわたって地域に継続する可能性がある。
通常,夏に英国の北にあるジェット気流の位置が原因で,英国で発生する可能性がある。これにより,英国上空で高気圧が発生し,乾燥した安定した天候が続く可能性がある。

Are heatwaves linked to climate change?
heatwave’ は気候変動に関連しているか?

2018年夏は,1884年以降の英国で 2番目に暑い(毎日の最高気温の平均値で)夏であり (1995 年と同等)1976年夏が最も暑かった。

heatwaveは極端な気象現象だが,調査によると,気候変動によりこれらの現象が発生しやすくなっている。気象庁による 2018 年の英国の夏の ‘heatwave に関する科学的調査によると,今年の英国の夏が 2018 年と同じかそれよりも暑い夏になる可能性は 10 分の 1 強であることが示された。現在,大気中の二酸化炭素(温室効果ガス)の濃度が高いため、産業革命前よりも発生する可能性が 30 倍高くなっている。温室効果ガスの濃度が上昇するにつれて,同様の強度の ‘heatwaveがさらに頻繁に発生し,おそらく 2050年代までに隔年で発生するようになると予測されている。地球の表面温度は,産業革命前の時代 (18501900 ) から 1℃上昇し,英国の気温も同様に上昇した。

Heatwave impacts
heatwave’ の影響

英国は時折 ‘heatwave を経験するが,世界の他の場所で見られる ‘heatwaveの頻度と強度よりは低くなる。
2018年の夏は,2006年,2003年,1976年と同様に,英国の平均気温が最も暑い夏だった。この夏の最も暑い日は 727日で,サフォーク州フェルシャム(Felsham)で 35.6℃ が記録された。

2003年8月,英国は 10日間続く ‘heatwaveに見舞われ,2,000 人が死亡した。この ‘heatwaveの間,ケント州のフェイバーシャム(Faversham)で 38.5℃の記録的な最高気温が記録された。2006年7月にも同様の状況が発生し,記録を破り,英国で記録上最も暑い月となった。

2019年の夏,2003年の最高気温記録は 725日にケンブリッジ大学植物園で破られ,38.7℃だった。

非常に暑い天候の前と最中の準備と認識を支援するために,気象庁および他のパートナーと協力して,英国保健安全保障局(UK Health Security Agency)によって ‘heatwave計画が作成された。厳しい暑さに長時間さらされることによる健康へのリスクを軽減するために,次の一連の手順を推奨している。

NHSNational Health Service),地方自治体,ソーシャルケア,およびその他の公的機関

・危険にさらされている人々と協力する専門家

・個人,地域社会,有志団体

What is thedifference betweentheExtreme Heat Warning, Heat Health Alert, and a heatwave?  
猛暑警報(Extreme Heat Warning),熱健康警報(Heat Health Alert),熱波(heatwave)の違いは何か?

・猛暑警報(Extreme Heat Warning人命と財産を保護するために極端な暑さの潜在的な影響を強調するように設計された影響ベースの警告であり,人々が安全と繁栄を維持するためのより良い決定を下すのに役立つ。

・英国保健安全保障局(UK Health Security Agency (UKHSA))熱健康警報(Heat Health Alert - 長期にわたる極度の暑さが公衆衛生,特に長期にわたる健康状態に及ぼす影響を考慮したイングランドのみのサービス。

・熱波の定義(Heatwave definition - メディアや一般の人々に一貫した信頼できるメッセージを提供するためにデザインされた,境界値に基づく気象学的定義(meteorological definition)。

(転載了)
****************

気象変動との関連を否定していません。

30年単位の最高気温を示している考えは,日本の平年値が過去30年の平均と同じ考えですね。

| | | コメント (0)

理解不能の逆走自転車,そして- 。

多くの車がドライブ・レコーダーを搭載するようになって,かつては あまり見ることがなかった,信じられないような危険な車の運転や事故状況をTVで見るようになりました。
それでも29日,朝のニュース・ショーで見た,この映像は想像を絶するものでした。

撮影はトラックのカメラで,場所は 名古屋市内の片側3車線の国道です。

001_20220829111701トラックが走っている車線を逆走してくる自転車がいます。
近くの 国道が事故で通行止めになって国道を走る車は多かったようです。
002_20220829111701
トラックは 右車線を走る車のため,車線変更できず,クラクションを鳴らして停車しました。
自転車の男は そのままのレーンで自転車を停めて降りー
003_20220829111701

004_20220829111801
自転車をその位置に放置したまま 荷物を持ってどこかに消えました。
これは迷惑行為ではなく,不法行為であって,懲役刑に相当します。

端にかなり広い自転車走行レーンがありますが,赤シャツの男は 走行レーンを気にすることもなく,あたかも農道にいるかのような ゆっくりした動作でした。
窃盗した自転車(?)なので どうなってもいいと思っているにしても - 。
よく これまで生き続けてこられて,ここまで大きくなることができたことです。

警察が公表する前に,メディアが勝手に容疑者と断定するのは よくないとは思いながらも,犯行は明白なので顔を隠す必要はないのでは?
指名手配されれば 顔写真が出ます。

| | | コメント (0)

2022年8月29日 (月)

Clarks からMail 到来,Dedert Boot の新作 "Evo"

8月26日,クラークス ジャパンから 新作紹介の  Mail が来ました。


A001_20220827111801

A002_20220827111401

クラークスのサイトでは次のように紹介されています。

A003_20220827111401
A004_20220827111401

サイト内の 商品説明は 次の通りです。
********************
デザートブーツ2の仕様を継承し,新たに価格も刷新した「デザートブーツ エヴォリューション」。アッパーは上質感あふれるプレミアムオークモススエード。フィット感のある形状に,取り外し可能な オーソライト(R)のフットベッドは通気性とクッション性に優れ、耐久性のあるラバーソールが高いグリップ力を発揮します。クラークスオリジナルズのデザートブーツのスタイルをそのままにクッション機能で現代的な履きやすさを取り入れた一足。靴ひもにはリサイクル素材を使用し、環境に配慮しています。
************************

ソールが 通常のデザートブーツの クレープ・ソールと異なるようです。

因みに 価格は 通常のタイプ ¥25,300(税込)に対して ¥19,800 と安い。
今,持っている Cola Suede のデザート ブーツを廃棄するときには考えよう,5年後?

| | | コメント (0)

見た目もー 鬱陶しい。

長嶋一茂氏,しゃべりの無駄が多く,まとめれば 1/5の時間で済みそうで その内容のない話に時折り 耳を塞ぎたくなりますが,眼を覆いたくなるのが ー。
001_20220820185601

毎回の「ザワつく金曜日」での 座ったスタイルで,引きつったジャケットがかわいそうです。
ボタンを外しているのを見たことがありません。
座るときは 上着のボタンは外しましょう。
立ち上がったとき,忘れずに ボタンを留めましょう。
TV局に 正しいジャケットの着方を注意する人は,・・・ 当たり前すぎて,いないのでしょうか?

| | | コメント (0)

2022年8月28日 (日)

Hunger Stone(飢餓の石)とは?

世界的な干ばつで,ヨーロッパの川や湖は大きな水位低下が起こっているようです。
これを伝える電子メディアの記事を読むと「“huger stone” が姿を現している」と書かれています。

hunger stone” とは?
英文Wikipedia の “hunger stone” の前文には次のように書かれています。
*********************

A hunger stone (German: Hungerstein) is a type of hydrological landmark common in Central Europe. Hunger stones serve as famine memorials and warnings and were erected in Germany and in ethnic German settlements throughout Europe in the 15th through 19th centuries.
ハンガー・ストーン (ドイツ語: Hungerstein) は,中央ヨーロッパにおける一般的な水理学(hydrological)ランドマークの一種である。ハンガー・ストーンは,飢饉の記念碑と警告として機能し,15世紀から 19世紀にかけて,ドイツやヨーロッパ中のドイツ人居住区に建てられた。

These stones were embedded into a river during droughts to mark the water level as a warning to future generations that they will have to endure famine-related hardships if the water sinks to this level again. One famous example in the Elbe river in Děčín, Czech Republic, has "Wenn du mich siehst, dann weine" ("If you see me, weep") carved into it as a warning.
これらの石は,干ばつの間に川に埋め込まれ,水位が再びこのレベルに下がった場合,飢饉に関連する困難に耐えなければならないことを将来の世代に警告するために水位をマークした。チェコ共和国のジェチーン(Děčín)にある エルベ川の有名な例の1 つは,警告として「Wenn du mich siehst, dann weine(「私に会ったら泣く」) が刻まれている。

Many of these stones, featuring carvings or other artwork, were erected following the hunger crisis of 1816–1817 caused by the eruptions of the Tambora volcano.
彫刻やその他の芸術作品を特徴とするこれらの石の多くは,タンボラ火山の噴火によって引き起こされた 18161817年の飢餓危機の後に建てられた。

In 1918, a hunger stone on the bed of the Elbe River, near Děčín, became exposed during a period of low water coincident to the wartime famines of World War I. Similar hunger stones in the river were uncovered again during droughts in 2018 and in 2022.
1918年,第1次世界大戦の戦時中の飢饉と一致する低水期に,ジェチーン近くのエルベ川の河床にあるハンガー・ストーンが露出した。2018年と2022年の干ばつの際にも,同様のハンガー・ストーンが川で発見された。

********************
姿を現している “hunger stone” の写真,および 確認されている “hunger stone” の設置年と 個数のリストを下に示します。多くが(ほとんど)が エルベ川にあります。
ハンブルグ港までのエルベ川の大型船運航は問題ないのでしょうか。

001_20220826111801
002_20220826111801
003_20220826111801
004_20220826111801
005_20220826111801
Number-of-hunger-stone

| | | コメント (0)

今年 最後の “Fuji”(?)

日本産のりんごが無い時期,ニュージランド産のリンゴが出回ることになっていると思っていましたが,最近は,日本産のりんごの途絶える時がないようで,ニュージーランド産のりんごを見る機会が減ったようです。

たまたま 1袋 13個入りの “Fuji” を見つけて買いました。

001_20220826164601
002_20220826164601

PLU CodePrice Look Up code):4129 の “Fuji” です。

しばらく 丸かじりができます。

| | | コメント (0)

2022年8月27日 (土)

Mach 1.7 超音速旅客機 “Overture”,2029年 就航予定。

 

816日,アメリカン航空が 米国のスタート・アップ企業・ブーム・スーパーソニックが開発を進めている超音速旅客機『オーバーチュア(Overture)』の発注決定を発表した。」との報道を見ました。
この マッハ 1.7の旅客機の存在(開発途中)を知りませんでした。

005_20220819223701

かつて(1976年―2003年),英仏の企業が共同開発し,成層圏をマッハ2.2で飛ぶ超音速旅客機(SSTsupersonic transport)「コンコルド」が存在しました。(生産は 20機)「エール・フランス」と「ブリティッシュ・エアウエィズ」が運航していましたが,収益性(燃費の悪さ,定員の少なさ),ソニック・ブーム(騒音)や オゾン層の破壊などの環境問題,墜落事故等から運航停止になりました。

今回の超音速旅客機が どんなものか,英文 Wikipedia を読んでみました。
以下,拙訳・転載。(写真は 全て ‘Boom Technology’ のサイトから)
*******************

概要

この超音速旅客機とは-
Boom Overture

「ブーム オーバーチュア」(Boom Overture)はマッハ 1.7 (1,000 kn; 1,800 km/h; 1,100 mph),航続距離 4,250 nmi (7,870 km; 4,890 mi) 65 88 人乗りの超音速旅客機(supersonic airliner)であり,ブーム・テクノロジー(Boom Technology)によって 2029 年に導入される予定である。同社は,500 の実行可能なルートがあれば,ビジネス・クラス運賃の超音速旅客機 1,000 機の市場が存在する可能性があると主張している。2017 12 月までに 76 件のコミットメントを集めた。航空機はデルタ翼構成 (コンコルドと同様) を持つ予定で,複合材料(composite materials)で製造される。2022 年に発表された再設計に続いて,4 つの乾式 (非アフターバーナー) 15,000 20,000 lbf (67 89 kN) ターボファン(four dry (non-afterburning) 15,000–20,000 lbf (67–89 kN) turbofans)を搭載する予定である。離陸騒音または地上ブーム(overland boom)の規制は,適合または変更される可能性がある。

004_20220819223701
003_20220819223901
002_20220819224101

Market
市場

同社によると,毎日 500 のルートが実行可能とのことである。水上 マッハ 1.7 では,ニューヨーク/ニューアークとロンドンは 3 時間 30 分,ニューアークとフランクフルトは 4 時間の飛行になる。
距離が 4,500 nmi (8,300 km) の場合,太平洋を横断するフライトでは途中給油が必要になる:サンフランシスコと東京は 6 時間となる。

2035 年までに 1,000 機の超音速旅客機の市場が存在する可能性がある。‘Boom’ は,2016 年のドルベースで,割引なしで,オプションと内装を除いて 2 億ドルの価格を目標としている。同社は,プレミアム利用可能な座席マイルあたりの運用コストは,亜音速ワイド・ボディ航空機よりも低くなると主張している。

Boom’ の工場は,10 年間で 1,0002,000 機の潜在的な市場向けに,年間最大 100 機の航空機を組み立てる規模になる。

Boom’ は,ニューヨーク・ロンドン間往復で 5,000 ドルの運賃を目標にしており,コンコルドの運賃はインフレ調整後 20,000 ドルで,唯一の利益が出るルートだった。同じ燃料燃焼により,亜音速ビジネス・クラスと同様の運賃が可能になる。

サンフランシスコ - 東京,ロサンゼルス - シドニーのような長距離路線では,ビジネス・クラス 15席に加えて,フルフラットのファースト・クラス 30席が提案される可能性がある。

2016年3月,リチャード・ブランソン(Richard Branson)は,‘Virgin Group’ が 10機の航空機のオプションを保有しており,‘Virgin Galactic’ の子会社である ‘The Spaceship Company’ がジェット機の製造とテストを支援することを確認した。名前のないヨーロッパの航空会社も 15 機のオプションを保有している。 2つの取引の総額は 50億ドルである。

2017年のパリ航空ショーでは,51 件のコミットメントが追加され,76件の未処理分(backlog)に多額の手付金(deposits)があった。201712月,日本航空は 5つの航空会社からの76 機への誓約(commitments)の中で最大20 機のジェット機を事前注文したことが確認された。

Boom’ の CEO である ブレーク・スコール(Blake Scholl) は,2,000 機の超音速ジェット機が 500 の都市を接続すると考えており,ロンドンからニューヨークへの片道料金は,既存の亜音速ビジネス・クラスに匹敵する 2,000 ポンドを約束している。

2021年63日,ユナイテッド航空は,2029 年までに旅客便を開始する予定で,追加の 35機のオプションを備えた 15 機の ‘Overture’ 航空機を購入する契約に署名したと発表した。

2022年816日,アメリカン航空は 40機のオプションを追加して 20 機の ‘Overture航空機を購入することに合意したと発表した。

Order Summary
注文概要

Orders

Development
開発

2016年3月までに,同社は航空機の部品の概念図と木製のモックアップを作成した。
2016年10月に,デザインは 155 フィート (47 m) に拡張され,10 席を追加して最大 50 名の乗客を収容できるようになり,翼幅がわずかに拡大され,3 番目のエンジンが追加されて,最大 180 分の目的地外着陸時間(diversion time)を持つ ETOPSextended range operation with two-engine airplanes) が可能になった。機は,より高密度の構成で55人の乗客を収容できる。20176月には,その導入は 2023 年に予定されていた。2018年7月までに,2025年に延期された。当時,1,000 回を超える模擬風洞試験が実施されていた。

Boom’ は当初,亜音速長距離航空機(subsonic long-range aircraft)と同様に,空港の騒音をステージ 4 に保ちながら,マッハ 2.2 の巡航速度を大洋横断航空会社の時刻表に合わせて利用率を高めることを目標としていた。飛行機の構成は、2019年後半から2020年初頭にかけて、エンジンの選択,サプライ・チェーン,生産サイトで開始するためにロックされることを意図していた
旅客機とそのエンジンの開発と認証は 60 億ドルと見積もられ,シリーズ C(管理者注:スタートアップに対する投資ラウンドの1つの段階)の投資家が必要だった。

資金調達の B ラウンドで十分な資金が調達され、デモンストレーター (XB-1) を飛ばして技術を証明し,受注残を積み上げ,エンジン,航空構造,航空電子工学の(avionics)の主要サプライヤーを見つけ, 多くの特別な条件と前例を使用して,認証プロセスをレイアウトする。

2019年6月のパリ航空ショーで,‘Boom’ の CEO であるブレーク・スコールは,6 機の航空機で 2 年間のテスト・キャンペーンを行った後,‘Overture’ の導入を 2023年から 20252027年に延期すると発表した。

2020年9月,同社は,エア・フォース・ワンとして使用できる ‘Overtureの開発を米国空軍と契約したことを発表した。

2020年107日,‘Boom’ は XB-1 デモンストレーターを公開しました。これは,2021年にカリフォルニア州モハベ航空宇宙港(Mojave Air and Space Port)から初めて飛行する予定だった。同社は,2021 年に ‘Overtureの風洞試験を開始し,2022 年に,月間 510 機の航空機を生産できる製造施設の建設を開始する予定である。最初の ‘Overture’ は2025年に発表され,2029年までに型式認証を取得することを目指している。ブレーク・スコールの推定によると,フライトは 2030 年に可能になるはずである。

Boom’ は現在,マッハ 1.7 の巡航速度を目標にしている。

2022年1月,‘Boom’ は,‘Boom Overture’ 超音速旅客機をさらに開発するために,米国空軍の AFWERX プログラムから 6,000 万米ドルの助成金を発表した。
2022年7月,‘Boom’ は ‘Northrop Grumman’ とのパートナーシップを発表し,米国政府とその同盟国向けの特別なバリアントを開発した。

2022年719日,‘Boomは ファーンバラ航空ショー(Farnborough Airshow)で ‘Overtureの再設計として生産モデルを発表した。

Design
デザイン

その翼構成は,コンコルドの 75% スケール・モデルのように設計された,低超音速抗力(low supersonic drag)のための従来の複合デルタである。SAIspecific acoustic impedance,比音響インピーダンス) Quiet Supersonic Transport (QSST) や、Aerion AS2 の層流超音速フロー技術とは異なり,低いソニック・ブームはない。

翼のアスペクト比が 1.5 と低いため,低速での抗力が高く,航空機は離陸時に高い推力を必要とする。‘Boom’ は,着陸時の機首上げ姿勢にも対処する必要がある。

機体のメンテナンス費用は,他の炭素繊維旅客機と同程度になると予想される。

Overture’ は,乾式 (アフターバーナーなし) エンジン,複合構造,およびコンコルドの開発以来の改良された技術によって,コンコルドの 4 分の 1 のコストで稼働するはずである。

55 席の旅客機の重量は 77,100 kg (170,000 ポンド) になる。
長さ 170 フィート (52 m),幅 60 フィート (18 m) で,10 名のファースト・クラスを含んで乗客45 名,あるいは 75 インチ (190 cm) のシート・ピッチで55 名がある。

2021年に,‘Boom’ は 65名 から 88名 の能力を持つ 205 フィート (62 m) のより長い長さを提示した。
最大離陸重量または必要なエンジン推力の変更は開示されていない。

FAAFederal Aviation Administration,連邦航空局)と ICAOInternational Civil Aviation Organization,国際民間航空機関)は,大陸上での超音速飛行を可能にするためのソニック・ブーム(sonic boom)規格に取り組んでいる。

NASA は,コンコルドの 105 PNLdB よりも低い 75 PNLdB ブームの一般的な受容性を評価するために,2022年に初めてロー・ブーム・フライト・デモンストレーターを飛行させる予定である。

Overtureは,ボーイング 777-300ER のような現在の旅客機よりも離陸時の騒音が大きくないと予想される。超音速ジェット機は FAA の離陸騒音規制(takeoff noise regulations)から除外され(exempted),制限騒音よりも加速に最適化されたより小さいエンジンを使用することで,燃料消費量を 2030% 削減できる。

2017年,‘Honeywell’ と NASA は,地上での混乱を最小限に抑えるために,飛行中のソニック・ブームを示す予測ソフトウェアとコックピット・ディスプレイをテストした。

2022年7月に発表された設計変更には,エンジンの数を 4 つに増やすことが含まれていた。これにより,技術的に難しくない小型のエンジンを使用できるようになり,騒音を下げる出力レベルでの離陸が可能になった。抗力を減らすためにガル・フォーム(gull form)の翼と胴体(fuselage)を再設計した。

Engines
エンジン

Boom’ は,コンコルドのロールス・ロイス/スネクマ・オリンパス(Rolls-Royce/Snecma Olympus)とは異なり,アフターバーナーのない適度なバイパスのターボファンを使用したいと考えている。

利用できる唯一の選択肢はジェット戦闘機エンジンであり,商用航空に必要な燃費も信頼性もない。201611月現在,10 台の販売台数に基づいてこのようなエンジンを開発できるエンジン・メーカーはない。

Boom’ は,最新のワイド・ボディ航空機と比較して,単位距離および座席あたりの 3 倍の燃料消費量と相まって,高速ジェット・エンジンの騒音に対処する必要がある。

クリーン輸送に関する国際評議会(the International Council on Clean Transportation)は,超音速機はビジネス・クラスの乗客 1 人あたり,亜音速機の少なくとも 3倍の燃料を消費すると見積もっている。

エンジンは,既存のターボファン・エンジン設計の修正版を意図しているが,メンテナンス・コストは高くなる。2018年に,商用エンジンの派生物(derivative)か白紙の(clean-sheet)デザインのいずれかが選択される予定だった。

輸出規制のため,軍用エンジンである可能性は低い。

55 席の旅客機は,アフターバーナーのない 15,00020,000 lbf (6789 kN) のエンジン 3 基を搭載し,亜音速ジェット機よりもメンテナンス間隔が短くなる。新しい低圧スプールを備えた既存の商用エンジン・コアを中心にエンジンを開発することは,白紙からの設計よりも優先される。より大きな直径のファンは,より高い燃料燃焼とより短い航続距離のために、より高い巡航推力要件を持つが,より高いバイパスとより低い離陸ノイズのために好まれる。

吸気圧縮には低圧コアが必要であり,既存の 3–4:1 バイパス比ターボファンの派生品は,離陸時の騒音と抵抗力の妥協点であり,優れた燃料効率を備えている。

ロッキード・マーチンのスカンク・ワークス(Skunk Works)のデイブ・リチャードソンは,全体的な圧力比が低い適切なエンジンはほとんどないと指摘した。

GE J79GE YJ93GE4PW J58またはロールス・ロイス オリンパスなどの 1950 年代から 1960 年代のエンジンの開発は,より高い効率が追求されたときに終了し,その後のはるかに高温のコアのための材料科学の進歩は,長時間の超音速耐久性に最適化されていなけれならない。PW JT8D または GE J79 は,現在のエンジンよりも適している。また,途方もない開発コストにより,新しい低バイパス比ターボファンの可能性は低くなる。

2020年7月,同社はロールス・ロイスとエンジン開発で協力する契約を締結したと発表した。

Fuel
燃料

この航空機は,2021年に運用される商用航空機とは対照的に,100%持続可能な航空燃料 (SAFsustainable alternative fuel) で飛行することが意図されており,50% SAF で飛行することが認定されたエンジンを使用している。

Specifications
仕様

General characteristics
一般特性

Capacity(定員): 65 to 88
Length: 205 ft (62 m)
Wingspan: 60 ft (18 m)
Max takeoff weight: 170,000 lb (77,111 kg)
Powerplant: 4 × Rolls-Royce medium-bypass turbofans without afterburners, 15,000–20,000 lbf (67–89 kN) thrust each

Performance
性能

Maximum speed: Mach 1.7 (2,083 km/h)
Range(航続距離): 4,250 nmi (4,890 mi, 7,870 km),(管理者注:成田-L.A.5,440 mile
Balanced Field Length(最短離着陸距離): 10,000 ft (3,048 m)

(転載了)
****************

製造会社 ‘Boom Technology, Inc.’ に関する情報は Wikipedia から

******************

Boom Technology, Inc. (trade name Boom Supersonic)は米国の会社で 2014 年にデンバーで設立された。2016 年初頭に ‘Y Combinator’ の「スタートアップ・インキュベーション・プログラム」(起業支援プログラム)に参加し,‘Y Combinator’,‘Sam Altman’,Seraph Group’,‘Eight Partners’ などから資金提供を受けている。

2017年3月には,‘Continuity Fund’,‘RRE Ventures’,‘Palm Drive Ventures’,‘8VC’,‘Caffeinated Capital’ などのベンチャー・ファンドから 3,300 万ドルが投資された:‘Boom’ は 20174月までに合計 4,100 万ドルの資金調達を確保した。

2017年12月,日本航空は 1,000万ドルを投資し,会社の資本金を 5,100 万ドルに引き上げた。これは,XB-1「ベビーブーム(Baby Boom)」デモンストレーターを製造し,そのテストを完了し,55 席の旅客機の初期設計作業を開始するのに十分だった。

2019年1月,‘Boom’ はさらに 1 億ドルを調達し,総額15,100 万ドルになり,2019 年後半にデモンストレーターの初飛行を計画していた。
2022年1月,同社はノース・カロライナ州グリーンズボロのピードモント・トライアド(Piedmont Triad)国際空港の 65 エーカーの敷地に 40 万平方フィートの製造施設を建設する計画を発表した。

********************

新しい会社であることは分かりますが,設計技術者を どこの会社から引き抜いたのか,集めたのかについての情報はありませんでした。

不思議なのは ・・・  成田ーL.A.,成田ーS.F. 間距離は 航続距離を超えるようですが JAL はどういう考えでしょうか?

スタートアップ企業: イノベーションを起して短期間のうちに圧倒的な成長率で事業を展開する企業。設立年がいつかということよりも,そのビジネスモデルの革新性,解決される社会課題の大きさ,そして IPOや M&AといったExit戦略がある企業のことを指す。

| | | コメント (0)

「ありがち」なこと。

先日の朝日新聞の投書欄「声」で興味深い投書を読みました。

「小学校のテスト 基準明確に」と題する ,25歳の女性による投書でした。

*********
・・・
私が小学4年の時だ。日本地図が描かれたプリントに都道府県名を書き込む課題があった。
先生はプリントを配る前に,「大分県」は「大分」,「東京都」は「東京」のように都道府県までは書かなくてよい,とおっしゃった。
私はそのとおり「都」,「道」,「府」,「県」の文字を抜いた47の答えを書いて提出したが,先生は開口一番,「『北海』じゃなくて『北海道』が正しい」と言って×をつけたのだ。15年経った今でも納得はできない。
   小学校の先生には採点基準を明確に正しく伝えてほしいものだ。

****************

すぐに思ったのは これは「基準を正しく伝える」という問題ではなく,単に この先生の質が低かっただけ,ということでした。
先生にとっての正解は,書かなくていいのは「都道府県」ではなく「都府県」でした。
もし「北海道」を「北海」と略すのが 何かの基準,慣例等で 許されないのなら,それを児童に説明することが教師としての義務でしょう。

世の中,このようなことは ありがちで,そのような経験をしながら 人を見る目を養ってきました。

| | | コメント (0)

2022年8月26日 (金)

米国には 絶対に存在しないシャツ,と思っていたがー 。

TVの諸々の番組で気になるのは 不思議なシャツを着ている人です。

004_20220529100201

ボタンダウン・シャツの「ボタン」,「ボタン付け糸」,「ボタン穴かがり糸」が白ではなく,色付き,しかも濃い色を使っているシャツです。
中には ご丁寧に「ドゥエボットーニ(襟の二つボタン)」さえあって頭痛がします。

不要なアレンジです。
おそらく 着るものに無頓着,あるいは不思議な趣味を持つ人が着るのでしょう。
着る人がいるから 作るのか,作っているから着る人がいるのかー
作る人と,着る人のセンスが うまく合致しているのでしょうか?
いずれにしても 異様なデザインです。

米国の映像(映画,TV)で こんなシャツを着ている人を見ることは皆無です。

A002_20220529100301

ー と,思っていたら ‘Walmart’ のサイトに存在しました。驚きました。誰が 着るのだろう?
米国にも 不思議なデザインのシャツがありました。
Walmart” でシャツを買う人なので それほど身なりを気にしない人であることは間違いありません。

| | | コメント (0)

2022年8月25日 (木)

Will Donald Trump run again?

The Economist’ が Aug 18th 2022付けで掲載した記事のタイトルです。
ドナルド・トランプは 再び出馬するのか?」と訳すのでしょうか。サブ・タイトルに「もしそうなら,共和党は彼を候補者として選ぶだろうか?」とあります。
001_20220824180701
下記,拙訳・転載します。
*************************

それらは米国,ひいては西側にかかっている問題である。2020 年の大統領選挙の結果を覆そうとし,世界で最も強力な軍事同盟を解体すると脅し,ウラジーミル・プーチン大統領の足を引っ張った男は,再び出馬することを決意するだろうか? もしそうなら,彼を止めることはできるか?尋ねるのは時期尚早に思えるかもしれない。 しかし,2024 年の最初の予備選挙は,94 週間前の前回の総選挙よりも時期が近づいている。そして,大統領としての彼の貧弱な記録と,米国の有権者が彼を追放した(kicked out)後の彼の良心に反する行動にもかかわらず,共和党に対するドナルド・トランプの支配(grip)は強化された。

今週のワイオミング州の予備選挙でのリズ・チェイニー(Liz Cheney)の圧倒的な(thumping)敗北は,議会から勇敢で原則的な保守主義者を奪い,パターンに適合するため,重要である(matters)。トランプ氏が支持する(endorsed)すべての候補者が予備選で勝利したわけではない。しかし,彼らのほとんどは勝った。おそらく,彼の影響力のより大きな兆候は,敗れた候補者の多くも彼の支持を求めたことである。これらの闘い(contests)は,保守主義のさまざまな特色(flavours)をめぐって行われたのではなく,どの挑戦者(contender)が最も‘maga’(Make America Great Again)であるかをめぐって行われた。202116日に大統領の弾劾(impeach)に投票した 10人の下院共和党議員のうち,8 人は引退しているか,予備選挙で引退した。同時に,一部の州の選挙管理における重要な役職の党の候補者は,2020年の投票が盗まれたというトランプ氏の危険な主張を支持する人々である。

共和党の有権者が2024年のチャンピオンとして誰を望んでいるかについての初期の世論調査は,彼らの約50%がトランプ氏と答えていることを示唆している。候補者が初期の州で 30% の確固たる支持を得てほとんどのライバルをノックアウトできるシステムでは,それは手ごわい(formidable)開始位置である。
数か月前,トランプ氏にうんざりしている共和党の有権者は,フロリダ州知事のロン・デサンティス(Ron DeSantis),またはドラマなしで ‘maga’ を提供する他の誰かに切り替えるかのように見えた。今日,デサンティス氏は,ホワイト・ハウスでの彼の最善の策は,トランプ氏の副大統領候補(running-mate)になることだと結論する可能性が高い。

現在と最初の共和党の予備選挙の間には多くのことが変わる可能性があるが,トランプ氏が出馬しないと決定するか,何かが彼を妨げない限り,彼は共和党の指名を勝ち取るように見える。それは 2 番目の質問につながる:彼を止められるか?

障害の 1 つは法律である。トランプ氏が直面している多くの調査の最新のものは,FBIが今月初めにマール・ア・ラゴをノックしたときに明らかになった。多くのことが不明なままである。封印されていない令状には,司法省が,トランプ氏がホワイト・ハウスから持ち出した機密文書(classified documents)を探していたと書かれている。調査が完了すると,検事総長のメリック・ガーランド(Merrick Garland)は,文書が安全であり,彼の仕事が完了したと判断する可能性がある。起訴されるかどうかは,文書の機密性に左右される可能性がある。

デサンティス氏を含む多くの共和党員は,トランプ氏を支持して結集した。

最も声高に主張しているのは,ガーランド氏の弾劾と FBI への資金提供停止を要求することである-これは,ヒラリー・クリントンがプライベート メール・サーバーを使用したために収監されることを望んでいたことを考えると,ダブル スタンダードである。しかし,民主党は,先例が両方向をカットしていることを覚えておく必要がある:2016年,司法省はクリントン夫人の起訴を拒否した。

他の3つの調査 -トランプ氏が納税申告書で嘘をついたかどうか,16日に法律を破ったかどうか,202011月にジョージア州フルトン郡で行われた選挙を覆す犯罪的陰謀(criminal conspiracy)にトランプ氏が関わったかどうかについて -も,同様に不確実である。他の誰かと同じように,トランプ氏は推定無罪(the presumption of innocence)に値する。
そして,彼の反対派は,昔からの過ちを繰り返すことに用心(wary)しなければならない: 彼らは、毎回、何か,何でも (ミューラーの調査,最初の弾劾裁判,2 回目の弾劾裁判) が彼を実態(picture)から引き離すことを望んでいた。それでも彼はここにいる。

実際,これらの法的な問題は,トランプ氏が立候補する動機を高めている。政治の外では,彼は起訴に直面している単なる一市民である。彼が大統領になる可能性がある限り,彼は前回のラウンドで 7,400 万票を獲得した運動のリーダーである。その時点で,ガーランド(Garland)氏と調査を行っている他の人々は,大統領候補を裁判にかけるか,法の支配を支持しないことを選択するかという,気の進まない(unenviable)選択に直面することになる。裁判にかけられ,有罪判決を受けることさえあれば,トランプ氏の復帰を後押しする可能性がある。

法制度による迫害(persecution)への報復(retribution)を訴えるリベンジ・ツアーは,トランプ氏の最悪の本能(instincts)に働きかけ,米国の制度をさらに疲弊させる(exhaust)だろう。

別の時代なら,米国企業の影響力がトランプ氏を脇に追いやったかもしれない。しかし,共和党が労働者階級の白人の運動になり,保守的なヒスパニック系の数が増えるにつれて,大企業の政治的影響力(clout)は弱まりつつある(waning)。この運動は,外国との絡み合い(entanglements),不法移民,メディケアと社会保障の削減だけでなく,グローバルな経営エリートが推進する貿易と左翼のアイデンティティ政治にも抗議している。

多くの共和党員は,共和党があまりにも長い間,米国の労働者よりもS&P 500(スタンダード・アンド・プアーズ総合500種株価指数)の利益を優先してきたと考えている。

大企業が今,11 月に共和党が勝利する見通しを不安に思っているのも不思議ではない。共和党支配層に残っているものは亡命政府のように振舞い,トランプ氏の乗っ取りについてつぶやきながら,それを覆す手段を欠いている。

More crosses than ticks
チェックよりも 多くの×印

彼の党も法律もトランプ氏を止められないなら,何ができるだろう?

空想的な(poetic)な正義は,民主党員の名前の横にバツ印を付けることに耐えられない共和党員の有権者を吸い上げる(siphon off)ために,チェイニー氏による執務室への決死の(do-or-die)立候補を推奨している。僅差の選挙戦で共和党候補の多くが赤字州(red states)で乗り換えれば,選挙人団でのトランプ氏の勝利を否定する可能性がある。

米国人の良識(the good sense)に頼ったほうがいいだろう。トランプ氏が選挙に負けたことを忘れがちだ。大統領在任中の 4 年間で,彼は下院とホワイト・ハウスの両方で党を失った。

Many voters understand that he is dangerous and undemocratic and most do not want him back in office.
多くの有権者は,彼が危険で非民主的であることを理解しており,ほとんどの人が彼の再選を望んでいない。
トランプ氏が投票箱の信頼性に反対するキャンペーンをこれほどまでに行った理由は,投票箱が自分を打ち負かすことができることを彼が知っているからである。

(転載了)
***************************

米国人の ‘Good sense’ を信じるしかありません。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その838)

「韓国国立大学,少女像設置をめぐる論議…大学側『学校の許可を得ていない少女像,撤去すべき』」 2022/8/24 中央日報・日本語版

001_20220824182001

   ‘大田市儒城区(テジョンシ・ユソング)の忠南(チュンナム)大学が最近校内にいきなり建設された平和の少女像を不法施設物と見なして撤去を求めた。
  24日,忠南大学によると,忠南大学は前日忠南大学平和の少女像推進委員会に公文書を送り,15日本校の承認なしに大徳キャンパス西門近くの芝生広場に設置された平和の少女像を今年9月22日までに原状復旧することを求めた。
  公文書の中には該当期日までに措置をとらない場合,国有財産法第74条(不法施設物の撤去)など関連法令に基づいて処理される可能性があるという警告も含まれている。
  忠南大学関係者は「キャンパスの造形物管理に関する規定に従って,許可を得て設置されなければならないが,そのような過程がなかったので9月22日までに原状復旧してほしいという公文書を送った」とし「今後の追加会議の結果により撤去要求が撤回されるか否かは今の状況では分からない」と話した。
  忠南大学平和の少女像推進委員会(推進委)は光復節(解放記念日)だった15日午後9時ごろ,雨が降る中でクレーンやトラックなどの重装備を動員して忠南大学西門の芝生に少女像を設置した。国立大学に平和の少女像が設置されたのは初めてだ。’ との報道です。
  不法設置に対して「撤去すべき」,「原状復旧してほしい」は優しすぎる,「撤去し,原状復帰せよ」でしょう。
こんなことだから,韓国では 反日行為なら 何をしても,不法行為でも許されると思われても仕方ありません。
  大学構内に,夜間,クレーン車やトラックが入るのを黙認する守衛は 仕事をしているのでしょうか。

| | | コメント (0)

2022年8月24日 (水)

百日紅の皮が剥げている

公園の 百日紅の皮が剥げかけていました。

002_20220822155201

百日紅の皮が 成長後(成長中)も何度も剥げていくことを 浅学にして知りませんでした。

Wikipedia には 「幹の肥大成長に伴って,特に夏に古い樹皮のコルク層が剥がれ落ち,新しいすべすべした感触の樹皮が表面に現れて更新していく」とありました。

花はまだ残っています。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その837)

「【8月22日付社説】時間を稼いだ徴用賠償問題,前政権と現政権が共同で解決せよ」  2022/8/22 朝鮮日報・日本語版
   ‘韓国大法院(最高裁判所に相当)は19日,日帝強占期の徴用問題で日本企業が韓国国内に保有する資産の現金化判断を先送りした。日本企業による再抗告を審理なしに棄却し,現金化を命じた判決の確定期限を先送りしたのだ。大法院はその理由を公表していないが,韓日関係が破綻する前に韓国政府が解決策を模索できる時間的猶予を与えたと考えられるだろう。徴用賠償問題は直接的には4年前の大法院判決から始まったため,今回も責任ある判断と言えるだろう。
 日帝による徴用は,日帝の支配と統治を不法と見なす韓国の立場からすれば,不法だ。そのため被害を受けた韓国国民は,不法に加担し利益を得た日本企業に対して賠償を求める権利を有する。しかし1965年の韓日国交正常化当時の請求権協定により,韓国は日本から有償無償で5億ドル(現在のレートで約680億円)の経済協力基金を受け取り,国と国民の請求権問題は完全かつ最終的に解決したことを約束した。日本はこの条項を根拠に「大法院が賠償を命じた決定は韓国国内で解決すべき問題」と主張している。
 「この問題は57年前の協定の1行で全て終わった」とする日本の主張は受け入れられない。しかし国民の請求権まで解決したと約束した韓国政府もその責任から逃れられない。大法院が賠償を命じた最終判決は2018年に出たため,本来なら当時の文在寅(ムン・ジェイン)政権が解決すべきだった。しかし文在寅政権は責任から顔を背け,「竹やり歌」などに言及して反日感情を刺激し,これを政治に利用することで合理的な議論を妨害した。
 今の尹錫悦(ユン・ソンニョル)政権は問題解決のために,被害者が参加する協議会を立ち上げ,ここでの協議を通じた解決を目指している。対話と説得は重要だが,最終的には大統領が決断すべき問題だ。文在寅政権の遺産でもあるだけに,野党・共に民主党も反対ばかりするのではなく,解決に向けた努力に加わるべきだ。共に民主党の李相珉(イ・サンミン)議員は「韓国政府が被害者にまず賠償金を支払い,日本企業に対する求償権は長期的に解決する」との方策を提案した。これは根本的な解決にはならないが,議論の余地はありそうだ。野党が現実的な代案を提示してこそ破局を避けることができるからだ。
   日本も態度を見直すべきだ。隣国との歴史問題には絶え間ない努力と忍耐が必要だ。民間企業が解決しようとする努力まで日本政府がやめさせる理由はない。韓日関係は両国だけの問題ではない。両国が過去にこだわり対立を続ければ,米国を中心とする自由主義陣営による北東アジアの安全保障体制が完成しない。何が日本の国益になるかを考慮してほしいものだ。 と書いています。
  そもそも 日本は朝鮮半島の統治を不法と見做していません。従って 戦時徴用に対する賠償は法的には不要と考えていますが,韓国民の感情を鎮めるため1965年の「請求権協定」により 韓国政府を通じて 個人への慰謝料(のようなもの)を支払ったのです。
   日本が態度を見直すことはあり得ません。解決は 全て韓国政府の責任の下に実施すればよいことです。

| | | コメント (0)

2022年8月23日 (火)

007シリーズ,次作を考えるのは早すぎる?

ファッション・サイト ‘GQ UKの ‘CULTURE’,28 July 2022付けに
Bond 26: Everything we know about the next James Bond film
ボンド映画 26作目:次のジェームズ・ボンドの映画について私たちが知っていることのすべて
と題する記事が掲載されていました。

興味を惹くタイトルで,読んでみました。
下記,拙訳・転載します。

*************************
公開されるまでしばらく時間がかかるかもしれないが,次のジェームズ・ボンドの映画についての いくらかの詳細はわかっている - PPK(*管理者注:ワルサー自動拳銃)を誰が手にするかはわからないが。
001_20220730154301

 

 

 

 

 

 

ダニエル・クレイグのタキシード(tux)での在職期間であるクレイグの爆発的な結末である,25作目のジェームズ・ボンドの映画「007ノー・タイム・トゥ・ダイ」が公開されて1年も経ってない-そして,我々は皆,次に何が来るのかを知るために,すでに必死である(desperate)。ボンド・プロデューサーのバーバラ・ブロッコリ(Barbara Broccoli)がシリーズに関して質問される頻度を考えると,彼女の家の外の茂みには常にジャーナリストの一団(pack)が隠れているかもしれない。
30代半ばの新しいハンサムな英国人(Brit)が主要なシリーズ(franchise)に参加するたびに,彼が次にPPKを手に入れるかどうかについての憶測が飛び交う(当然,次のジェームズ・ボンドの噂業界は誰に貢献するのかということではない)。:

ブロッコリと ‘Deadline’ 誌によると,次の一回(instalment)での撮影はまだ少なくとも2年先であり,クレイグを引き継ぐために「誰も走っていない」ということである - つまり,おそらく,最終候補者リスト(longlist)はまだトップ5にまで絞り込まれていない。

以下に,ボンド26作目について,これまでのところ我々が知っているすべてを示す。

The official search for Bond hasn't begun yet
ボンドの公式探索はまだ始まっていない

Variety’ 誌によると,ボンドのプロデューサーは,ダニエル・クレイグが 『007ノー・タイム・トゥ・ダイ』で シリーズから爆発的に離脱した(explosive departure)後,まだ6番目のボンドの「公式探索(official search)」を開始していない。
アウトレットが指摘しているように,イドリス・エルバ(Idris Elba)からブリジャートンの男(Bridgerton man) レジェ=ジーン・ペイジ(Regé-Jean Page)(現在,彼自身のアクションの大ヒット作,「グレイマン(The Gray Man)」で主演)まで,多くの名前がマスコミに投げかけられているが,ブロッコリは本当のスカウティングはまだないと,明確に述べた。

彼女は以前,そのような探索は2022年後半まで開始されないと言っていたので,おそらく(in all likelihood)来年まで実際の007ニュースはない。ニュースはさらに差し控えられる可能性がある — ダニエル・クレイグは,有名なスーパー・スパイとしての彼の最初の任務である「カジノ・ロワイヤル」の1年前の200510月までボンドとして発表されなかった。

「それは大きな決断だ」とブロッコリは以前,クレイグが主演したブロードウェイのマクベスのオープニング・ナイトで言ったと伝えられていた。「それは単に役割を演じるだけではない。それは,私たちがどこに向かっているのかを完全に再考することである。」
いずれにせよ,どのような責任があるか。

Bond… probably won't be a woman
ボンド… おそらく女性ではないだろう

審査員(jury)は,ボンドのプロデューサーが次のボンドのピックで標準(norm)からどれだけ逸脱するかについてはまだ検討中だが,おそらく女性にはならないことを我々は知っている。20201月に,ブロッコリは ‘Variety誌に,ボンドは「どんな(肌の)色でもかまわない」が,男性のままであることを明確に伝えた。「我々は女性のための新しいキャラクター,つまり強い女性キャラクターを作るべきだと信じている」と彼女は続けた。「私は男性のキャラクターをもって女性にそれを演じさせることに特に興味はない。それよりも女性の方がはるかに面白いと思う。」

彼自身の部分については,クレイグは同意する。「女性と有色の俳優のためのより良い部分があるはずだ」とボンドは9月に ‘Radio Times’ に語った。「ジェームズ・ボンドと同じくらい良い部分があるべきなのに,なぜ女性はジェームズ・ボンドを演じるべきなのか?しかし女性にとっては?」

007 /ノー・タイム・トゥ・ダイ」でCIAの尻キッカー(ass-kicker)パロマとして共演したアナ・デ・アルマス(Ana de Armas)は,‘The Sun’ とのインタビューでほとんど同じことを言った。「女性ボンドは必要ない。他人のキャラクターを盗んで引き継ぐ必要はないはずだ」と彼女は語った。

イアン・フレミングが書いた本の中でシリーズの起源に言及して,彼女は次のように付け加えた。「これは小説であり,このジェームズ・ボンドの世界と彼がいる宇宙のこのファンタジーにつながる。」

Has filming begun on Bond 26?
ボンド26作の撮影が始まったか?

いいえ(Nope),バーバラ・ブロッコリによれば,それはまだ早い。
「撮影は少なくとも2年先だと思う」と,プロデューサーと弟のマイケルG.ウィルソンを称えるイベントで彼女は ‘Deadline誌に語った。
Like we say, it's gonna be ages.
私たちが言うように、それは年齢になるだろう。

(転載了)
************************

楽しみです。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その836)

「日本,11月の観艦式に韓国海軍招待…政府『さまざまな状況を考慮中』」 2022/8/22 中央日報・日本語版
   ‘日本が11月6日に予定された海上自衛隊創設70周年観艦式に韓国海軍を招待した。韓国政府は出席側に重きを置いて検討中だ。政府関係者は21日,「1月に観艦式への招待状を受け取ったが,まだ決まったものはなく,内部的にさまざまな状況を考慮している」と述べた。
 観艦式は日本の首相が各国の軍艦を査閲する行事だ。韓国海軍は2015年10月に駆逐艦「大祚栄(テジョヨン)」が参加した。当時安倍晋三首相が乗艦した護衛艦「くらま」には旭日旗が掲げられていたが,このせいで韓国では批判世論が起きていた。
  招請状を受け取っていた文在寅(ムン・ジェイン)政府では行事出席に対して特別な議論なく結論を先送りした。11月は文在寅政府の任期が終わった後のことなので次期政府が決めるだろうという判断からだ。
  日本は観艦式に続いて行われる海上自衛隊主導の人道主義的捜索救助訓練にも韓国海軍を招待した。韓国政府は観艦式出席が日本との関係改善に肯定的な要因になる点と,国内世論の反発が強くなる点などを総合的に考慮して出席について最終敵(*原文どおり)に決める予定だ。’ との報道です。
   出欠,いずれでも構いませんが,返事は遅れないようにしましょう。
   「最終敵」なら 参加は困難でしょう。そもそも 「海上自衛隊旗」を批判,あるいは 国内世論を恐れるようなら参加など考える必要もありません。
   英語版で “Final Enemy” になっているかは確認していません。

| | | コメント (0)

2022年8月22日 (月)

“French Terry” とは?

Brooks Brothers のサイトを見ていて “French Terry” という名前に目が留まりました。

001_20220804185001

今まで 見落としていたかも知れませんが,“French Terry” を初めて見る気がします。何か分かりません。

英文Wikipedia の “Terrycloth” を見ました。

下記,拙訳・転載。
***********************

terrycloth’, ‘terry cloth, terry cotton, terry toweling, terry, terry towel, あるいは 単に ‘toweling’は,大量の水を吸収できる,多くの突き出た糸のループで織られた生地である。織り(weaving)または編み(knitting)によって製造される。
terryclothは,長手方向の(longitudinal)の経糸(縦糸,warp)の2つのビームがあり,フィラーまたは横糸(weft)が横方向に通される特殊な織機(looms)で織られている。
terrycloth towelの最初の工業生産は,1850年に英国のメーカー ‘Christyによって開始された。

オックスフォード英語辞典によると,この単語はフランス語の ‘tirédrawn」’,過去分詞の ‘tirerdrawoutに由来する可能性がある。

terry’ 素材には 2種類ある。

Towel terry

大量の水を吸収できる長いループを備えた織物である。素材は通常綿100%だが,ポリエステルが含まれている場合もある。

French terry

002_20220804190701

紳士服,婦人服,子供服に使われる生地である。

その面の1つは平らで,もう一方の面はクロス・ループである。綿100%や,さまざまな繊維でできていて,スパンデックス(エラスタン(elastane)またはライクラ(lycra)とも呼ばれる)を使用することもある。

しばしば縦編み(warp-knitted)であり,‘French Terry’ という用語はすべての縦編みの ‘terry’ に口語的に使用される。

(転載了)
*******************

| | | コメント (0)

公園の百日紅の花が雨でー

003_20220821143601呉市 寺本公園の百日紅の花の勢いが衰えてきたのか 雨の後の遊歩道に散らばっていました。
004_20220821143601

| | | コメント (0)

2022年8月21日 (日)

次世代の経済的状況に世界の多くの人が悲観的だが,日本人は特に悲観的。

Pew Research Center’ の Aug.11, 2022付けで
Large shares in many countries are pessimistic about the next generation’s financial future
「多くの国の大多数は次世代の経済的将来について悲観的」
と題する調査結果が掲載されていました

下記,拙訳・転送します。
*********************

ピュー研究所が今年の春に実施した調査によると,自国の子供たちが成長したときに経済的にどのように生活するかを尋ねられたとき,19ヶ国の成人の 70% の中央値が,親よりも暮らしは悪くなると答えている。

001h_20220814150201 日本,フランス,イタリア,カナダでは成人の少なくとも 4 分の 3 が,子どもは親よりも経済的に悪くなると答えており,スペイン,英国,オーストラリア,米国,ベルギー,ギリシャ,オランダ,韓国でも過半数が同様に答えている。シンガポールは,調査対象となった国で,過半数の成人 (56%) が,次世代は経済的に豊かになると考えている唯一の国である。

イスラエル,ハンガリー,ポーランドでは,対面でのインタビューを通じて調査が行われ,10 人中1 人以上が自発的に「同じ」つまり,子供たちは親とほぼ同じ経済状況になると信じている,と回答した。それでも,ハンガリー人は自国の子供たちの経済的将来について楽観的よりも むしろ悲観的だが,イスラエル人はより楽観的であり,ポーランド人はほぼ均等に分かれている。

たとえば,ポーランドでは回答者の 42% が,最も若い世代は経済的に悪くなると答えている-これは,2019 年のそう答えた 23% のほぼ 2 倍である。

002_20220814150301

子どもの経済的将来について悲観的な見方をしている人の割合は,各国で前回質問されたときから,オーストラリアで 14 ポイント,オランダで 12 ポイント,ハンガリーで 11 ポイント増加している。英国,カナダ,シンガポール,日本,米国では,これらの意見がわずかではあるが,確実に増加している。

今年調査された 11 ヶ国では,記録的または記録に近い,高い割合の成人が,子どもは親よりも経済的に悪くなると答えている。たとえば,韓国では,2013 年にこの質問が最初に行われて以来,子供のほうが親よりも生活が苦しくなるだろうと考える大人の割合が着実に増加している。

しかし,他の国では,子供の経済的将来がより悪くなると考える大人の割合は,例年よりも低くなっている。

003h_20220814150201 調査対象の 19ヶ国すべてで,自国の現在の経済状況に否定的な見方をしている人々は,自国の子供たちの将来の状況が悪化すると信じている可能性がはるかに高くなっている。たとえば,ポーランドでは,国の現在の経済状況について否定的な見方をしている人々の 63% が,将来,子どもたちの生活はさらに悪化すると考えている。対照的に,国の現在の経済状況が良好であると考えているポーランドの成人のうち,この見方を共有しているのはわずか 19% だった。 19ヶ国の中で最も差が小さい日本でも、その差は17ポイント。

しかし,自国の現在の経済に前向きな見方をしている人々の間でさえ,多くの人が次世代の経済的見通しについて悲観的である。米国,イタリア,英国,スペイン,オランダ,オーストラリア,カナダ,フランス,ベルギー,日本の 10 ヶ国では,経済に対して前向きな見方をしている成人の約半数以上が、それでもなお,子どもの生活は親よりも悪くなると予想している。

(転載了)
*************************

現在の資本主義は このままでいいのか,という気になります。
格差の問題かもしれません。

 

| | | コメント (0)

映画「心の旅」の 一シーン。

NHK BSプレミアムで ハリソン・フォード主演の『心の旅』(“Regarding Henry”,1991)を初めて観ました。

「家庭を顧みない仕事一筋の有能と認められる弁護士が 強盗事件に巻き込まれて銃弾を受け,記憶喪失になったことをきっかけに人間の真実の愛情に目覚める姿を描いている」映画です。
事件前の記憶,一般常識,知識を含め 言葉まで ー ほとんど失ったままに 形だけ弁護士事務所に戻って デスクに着いた彼に,秘書が紅茶を持ってきて ミルクを入れるシーンの,簡単な,しかし 日本人には難しい(?)英語を聴いてみました。

001_20220816131901
Say when.
002_20220816131901
003_20220816131901
When you've had enough, Mr. Turner, you say "when. "
004_20220816131901 
Oh, when.

ミルクを注いでもらう人は  “Stop.”ではなく,言われた通りに 望む量で “When.” と言います。
この時の ‘when’は 名詞です。

「時間も場所も分からない。」 を 多くの日本人は ‘I don't know the time and the place.’ と言いがちでしょうが,‘I don't know the whens and the wheres.’ と ‘when’と ‘where’ を名詞として使う言い方の方が,英語らしいのかも知れません。
when’ と ‘where’ は 「副詞」と「接続詞」だけでなく,「名詞」,「代名詞」でもあります。

| | | コメント (0)

2022年8月20日 (土)

統一教会関連の関連団体,あるいは友好団体はいくつあるのだろうか?

政治家と統一教会および関連団体との関係が問題になっており,「調査する」の回答が多いようです。
本気で調査しないと,簡単には分からない関連団体は どのくらい存在するのだろうかと検索すると Wikipedia に「統一教会関連の企業と団体」がありました。

その「概略」に 次のように書いています。
****************

旧統一教会は神の理想とする世界(天国)をこの地上に具体的に創る(「地上天国」)ことを目的としており,そのために多数の関連企業,関連団体が存在する。ただし,教祖である文龍明(通称:文鮮明)が,話していた「紀元2000年に地上天国が来る」「お父様(文龍明)は,完成期のメシアだから失敗しない」と語っていたが,紀元2000年の時点では,地上天国は実現していない。多くは,教団の創始者(教祖),文鮮明及び,教会員により設立されたが,そのオーナーが教会員になったケースや,買収によって傘下に入るケースもある。

一連の組織・企業群は「統一グループ」と呼ばれ,非常に多数,かつ分野が多岐に渡る。1978年の「コリアゲート」事件に絡んで,旧統一教会のアメリカ議会工作を調査していたアメリカ下院国際関係委員会国際機構小委員会,通称フレーザー委員会は報告書の中で「文鮮明が関係している多数の教会,企業,委員会,財団その他の集団は文の中央集権的な指導と統制下にある実質上単一の世界的機関の一部分である」と規定し,「文機関」は韓国政府と親密な関係にあり,政治的影響力強化のためアメリカや日本の要人に対し積極的な工作を行っているとした。

ここでは、旧統一教会と一定の関係を有し、役員・幹部に教団の信者を含む企業、団体を取り上げる。
*********************

- として 分野別の組織,団体を列挙しています。(管理者注:宗教,政治関連外は 数のみ,名前は省略)

【流通・金融】
   2団体

【マスメディア】
   17団体

【薬品・食品】
   4団体

【医療】
   3団体

【自動車】
   2団体

【その他】
   29団体

【宗教】
   ・世界平和超宗教超国家連合
   ・世界聖職者指導者会議
   ・国際宗教自由連合
   ・超教派基督教協議会
   ・国際宗教財団
   ・韓国宗教協議会
   ・北韓平壌教会
   ・韓日人教会

【政治】
   ・世界平和連合
   ・世界平和宗教連合
   ・国際勝共連合(IFVOC
   ・世界反共連盟(WACL
   ・アジア太平洋反共連盟(APACL
   ・アメリカ社会統一協会連合(CAUSA)勝共連合の友好団体
   ・平和統一連合(FPU
   ・平和統一家庭党
   ・日韓トンネル研究会 (20042月,NPO法人認可)
   ・国際ハイウェイプロジェクト
   ・世界平和国会議員連合(IAPP
   ・世界戦略総合研究所
   ・世界言論人会議(WMC
   ・世界言論人協会(WMA
   ・ワシントン・タイムズ財団(WTF
   ・東西南北統一運動国民連合(NCUNEWS
   ・統一教会平和奉仕ボランティア隊(統一教会員有志によるボランティア)
   ・世界平和女性連合(WFWP 国連NGO
   ・世界平和連合
   ・天宙平和連合(UPF
   ・非政府組織世界協会(WANGO 国連NGO
   ・世界平和大陸・半島・島嶼国家連合

(転載了)
********************

これだけ多数あれば 騙される あるいは 利用されるのも已む無し?
上記団体にさらに それらの友好団体があれば 確認は難しそうです。
私が学生時代(1970年前後),「統一教会」,「原理研究会」,「国際勝共連合」が セットで勧誘活動が盛んでした。
丸め込まれないよう学生仲間で申し合わせて注意していた悪名高き「原理研究会」の今は?

因みにアメリカ下院国際関係委員会国際機構小委員会,通称フレーザー委員会の報告書に示された結論および勧告は 下記のとおりです。

Photo_20220815181901

日本も統一教会に対する理性的な調査をしていれば 不幸な家庭が生まれるのを防止できたのかも知れません。
因みに 公安調査庁が国内外の治安情勢をまとめた報告書の2005年と2006年発行分で「特異集団」として旧統一教会を挙げ,「我が国で在日韓国・朝鮮人の糾合を目的とする新組織を設立し,在日関係者を取り込んで勢力拡大を図る動きをみせた集団」,「危機感や不安感をあおって勢力拡大を図り,不法事案を引き起こすことも懸念される」と指摘していたようです。
メディアは宗教団体(と称する団体)に対して遠慮し過ぎです。

| | | コメント (0)

2022年8月19日 (金)

トランプ前大統領と機密情報

トランプ前大統領のフロリダの自宅を米連邦捜査局(FBI)が202288日に家宅捜索しました。
これに関連し,‘The New York Times’ がAug.11, 2022付けで ‘NEWS ANALYSIS’ の項に
The Poisoned Relationship Between Trump and the Keepers of U.S. Secrets
トランプと米国の秘密の番人の間の毒された関係
と題する記事がありました。

下記,拙訳・転載します。
*********************

FBIによる マール・ア・ラゴ(Mar-a-Lago) の捜索は,普通でない(erratic)大統領と国家の諜報機関(intelligence)および法執行機関(law enforcement agencies)との間の長年の騒動(tumult)の最終章(coda)である。

001_20220817175101

ワシントン— ドナルド・J・トランプ大統領が4年間,彼の諜報機関に対して激怒し,機密(classified)情報をツイッターに投稿し,ロシアのウラジーミル・V・プーチン大統領の言葉を自分のスパイの言葉よりも鵜呑みにしたことを発表した。 彼がオフィスでの最後の数日間に行った驚くべきことは,ホワイト・ハウスからフロリダの彼の海辺の宮殿への機密資料(sensitive material)の輸送箱荷造りだった。

FBIの月曜日の マー・ア・ラゴの捜索は,トランプ氏と米国の諜報機関および法執行機関の間の何年にもわたる騒動(tumult)の劇的な最終章(coda)だった.

トランプ氏が大統領の地位を弱体化させようとしている「闇の国家(deep state)」に対する頻繁な暴言(rants)から,彼が個人の財産と見なし,政治的議題を推進するために時折り使用する高度に機密の情報に対する彼の無頓着な(cavalier)態度まで,米国の秘密の管理者間の関係 そして,彼らが仕えた普通でない(erratic)大統領は,現代で最も毒されていた。

トランプ氏の行動は諜報機関内での不信感につながり、トランプ氏に機密ブリーフィングを行った当局者は,機密情報を彼から差し控える(withholding)ことなどにおいて過ちを犯すことがあった。

商法機関の人的情報源の名前など,最も機密性の高い情報のいくつかを大統領に提供しないことは,CIAにとって長い間一般的な慣行だった。しかし,CIAのトップを務めたダグラス・ロンドン(Douglas London)は, トランプ政権時代のテロ対策当局者は,トランプ氏にどのような情報を提供するかについてさらに慎重になっていたと述べた。

「我々は確かに、『彼がこれを口走ったら(blurts out),彼がどんな損害を被る可能性があるか』を考慮に入れた」と “The Recruiterというエージェンシーでの自分の時代についての本を書いたロンドン氏は語った。

トランプ氏は大統領就任からわずか数ヶ月の間に,ロシアの高官との大統領執務室(Oval Office)での会合で,イスラエル政府が米国に提供したISの陰謀に関する極秘情報を明らかにし,イスラエルの情報源を危険にさらし,米国の諜報機関を怒らせた。数か月後,CIA は,トランプのホワイト・ハウスが漏れやすい船(leaky ship)であるという懸念から,何年にもわたって育成してきた(cultivated)非常に地位の高いクレムリンのエージェントをモスクワから引き上げることを決定した。

2019 年 8 月,トランプ氏はイランの宇宙発射施設での爆発について説明を受けた。彼は爆発の極秘衛星写真を手に入れたので,すぐに Twitter に投稿したいと思った。補佐官(Aides)は,高解像度の写真を公開することは,敵対者(adversaries)にアメリカの洗練された監視能力(surveillance capabilities)についての洞察を与えることになると言って,反論した。

彼はとにかく写真を投稿し,米国は爆発に関与していないが,イランが原因を発見するために “best wishes and good luckを願っているというメッセージを追加した。彼が自分の決定についてある米国の役人に語った:「私には機密解除の権限がある。やりたいことは何でもできる。」

2 年前,トランプ氏はツイッターを使って,自分が CIAのシリア反乱軍を武装させるプログラムを終わらせたというメディアの報道に対抗していた  — 機密プログラムを,事実上,当時の彼の 3,300 万人以上の Twitter フォロワーに公開した。トランプ氏のスパイ機関に対する反感(antipathy)を説明する起源の話が1つもないとしても,2016年の大統領選挙を妨害しようとするクレムリンの取り組みに関する2017年の米国の諜報機関の評価は,ロシアがトランプ氏を好むことと共に,おそらく最大の役割を果たした。トランプ氏は,彼の選挙と大統領職の正当性に異議を唱えるために彼の「闇の政府」の敵によって書かれた文書を侮辱(insult)と見なした。

002_20220817175101

評価を弱体化させようとするトランプ氏の取り組みは,大統領就任初期にモチーフとなり,20187月にヘルシンキでプーチン氏と会談したことで最高潮に達した。 共同記者会見で、プーチン氏はロシアが選挙妨害に関与したことを否定し,トランプ氏は彼を弁護した。「彼らはそれがロシアだと思っている」とトランプ氏は述べ,米国の諜報機関について言及し,「そうなる理由は見当たらない」と付け加えた。

トランプ氏は,自身の外交政策の目標を損なうと考えた公式声明について,情報当局者をしばしば非難した(took aim)。2019 1 月,政府高官は議会で,イスラム国は依然として脅威であり,北朝鮮は依然として核兵器を追求しており,イランは積極的に爆弾を作ろうとしている兆候を見せていないと証言した - 大統領が公言したことと本質的に矛盾している(contradicting)。トランプ氏はTwitterで,「イランの危険性に関しては,諜報機関の人々は非常に消極的でナイーブにみえる。彼らは間違っている!」と暴言を吐いた。

Perhaps Intelligence should go back to school!” he wrote.
「たぶん,諜報機関は学校に戻るべきだ!」 彼は書いた。

トランプ氏は,自身の諜報機関を敵の領域と見なした最初のアメリカ大統領ではなかった。1973 年,リチャード M. ニクソンは,ウォーターゲート事件の隠蔽工作に同調することを拒否した彼のスパイ・チーフであるリチャード・ヘルムズ(Richard Helms)を解雇し,ジェームズ・シュレシンジャー(James Schlesinger)を,CIA を協力させる任務に就かせた。

初日に上級アナリストのグループと話したとき,シュレシンガー氏はCIAがニクソン氏に何をしたかについて下劣な(lewd)コメントをし,そしてそれをやめるよう要求した。

著書 “The Spymastersでシュレシンジャーの逸話(anecdote)を引用している著者のクリス・ウィップル(Chris Whipple)は,大統領とその諜報機関の幹部との間には長い間緊張関係があったが,「トランプ氏は,CIA を考える上で,彼自身の同盟関係にあり,エージェントは彼をやっつけようとしていた。」(“Trump really was in a league of his own in thinking the C.I.A. and the agencies were out to get him)と語った。

トランプ氏がホワイト・ハウスに残した文書の正確な性質は謎のままであり,一部の元当局者は,トランプ氏は通常,機密報告の紙のコピーを渡されなかったと述べた。これは,トランプ氏がセキュリティ・ブリーフィングを受ける方法よりも,セキュリティ上の懸念とは関係がなかった。毎日大量の情報報告を読んで消化していた前任者の一部とは異なり,トランプ氏は通常,口頭でのブリーフィングを受けた。

しかし,秘密の保護を担当する人々にとって,トランプ氏が大統領として多くの時間を過ごした海辺のリゾートほど大きな課題はなかったかもしれない - そして,彼がオフィスを去った後,機密資料の非常に多くの箱が保管されていた場所。マール・ア・ラゴは,メンバーのほかに,クラブへの頻繁な旅行中にトランプ氏と頻繁に交流したメンバーのゲストにも開放されている。セキュリティの専門家は,このお膳立て(arrangement)が,米国の権力の中心(epicenter)へのアクセスを熱望している外国のスパイ・エージェントによって利用する(exploited)機が熟していると考えた。

就任して最初の数週間のある夜,トランプ氏は日本の安倍晋三首相を迎えたマール・ア・ラゴにいたとき,北朝鮮が日本の方向に向けて弾道ミサイルを発射し,海に着水させた。

ほぼ即座に,少なくとも 1 人のマール・ア・ラゴの常連客が,リゾートのダイニング・ルームで夕食をとりながら対応を調整しているトランプ氏と安倍氏の写真をソーシャル・メディアに投稿した。写真には、ホワイト・ハウスの補佐官たちがラップトップに群がり,トランプ氏が携帯電話で話している様子が写っていた。

常連客はまた,核の「フットボール」(核兵器を発射するためのコードが入ったブリーフケース)を持っているトランプ氏の軍事補佐官と彼が説明した人物の隣に立っている自分の写真を公開した。

Just two world leaders responding to a major security crisis — live for the members of Mr. Trump’s resort to watch in real time.
たった 2 人の世界的指導者が重大な安全保障上の危機に対応しているトランプ氏のリゾートのメンバーがリアルタイムで見守るために生きている。

(転載了)
********************

米国人は トランプ氏の真実を知っているのでしょうか?
共和党員は ニューヨーク・タイムズを読まないのでしょうね。

それにしても トランプさん,本や書類を読むことが あるのでしょうか,知識は全て TVからーと,かつて言われましたがー
それで大統領が務まったくらいなので 米国が舐められてもしかたありません。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その835)

「韓国鉄道公団の光復節記念コンテンツに日本の新幹線画像,翌日削除して謝罪するも批判殺到」  2022/8/16 中央日報・日本語版
   ‘韓国国家鉄道公団が77回目の光復節(日本による植民地支配からの解放を記念する日)を迎えるにあたり製作したコンテンツに、日本の新幹線の画像を入れて騒動になった。同公団側は謝罪文を掲載したが,批判の声は収まっていない。
 同公団は16日、写真共有ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)「インスタグラム」に「SNSチャンネルに掲示された『8・15光復節特集』のコンテンツに不適切な画像が使用された」として謝罪文を掲載した。

001_20220816143201

   同公団側は「誇り高い鉄道文化を築いていく責任がある機関で不適切な写真を使い、公団のSNSを利用する方々に多大なご迷惑をおかけしたことに言い訳の余地はない」「また、画像修正作業が遅れ、初動対処が不十分だった点も心から謝罪する。ご迷惑をおかけしたことをあらためておわび申し上げる」と謝罪した。
 問題になったのは、この前日の15日、公式SNSに「光復節77周年特集」として掲載されたカードニュース形式のコンテンツだ。
 これには太極旗(韓国国旗)を背景に、「光復節を迎えるにあたり、略奪の手段から近代化の象徴となった鉄道の話をしようと思います」という文が書かれているが、この文の下にはムクゲの花(韓国語でムグンファ、韓国を象徴する花)と共に日本の新幹線の画像がある。
 この件が伝えられるや、ネット上には「KTX(韓国高速鉄道)、SRT(高速列車)、ムグンファ号など列車の種類がたくさんあるのに、なぜよりによって日本の列車を使うのか」「公団の職員が新幹線であることを知らないはずがない」「光復節にこんなことをするなんて正気のさたではないようだ」などの批判が寄せられた。
 こうした指摘が相次いだため、同公団側はインスタグラムの投稿で「きちんと確認できないまま投稿し、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。ご意見を反映させて早急に修正できるようにします」と投稿したが、この投稿は16日午前0時過ぎに削除されたという。このため、同公団側の謝罪文に対しても「わざわざ光復節の当日はそのままにして、16日になってからすぐに謝罪文を掲載したのではと疑いたくなる」「なぜ当日修正しなかったのか」「あえて光復節が過ぎて、16日まで待ってから削除した理由は何なのか」などの批判が相次いだ。’ との報道です。
   「誇り高い鉄道文化を築いていく責任がある機関で不適切な写真を使い。・・・ 」は大袈裟と思いますが,誰が投稿用のデザイン案を作ったにせよ,チェックはそれなりの立場の人間がやっているでしょうから,その人間に誇りが不足していたということでしょう。
  それにしても 訳が分からない事件で,日本の新幹線に対する憧れが強く,その写真が公団のファイルにあったということですかね。   

| | | コメント (0)

2022年8月18日 (木)

「指定国立大学」とは?

8月8日,東京工業大学と東京医科歯科大学の 2つの国立大学が,近く統合に向けた協議を始める方針を固めたとの報道がありました。この報道の中で「2つの大学はいずれも,研究力が国内最高水準だとして国が指定している『指定国立大学』で,10の大学しかない『指定国立大学』どうしの統合は,実現すれば初めてです。」とありました。

『指定国立大学』とは?初めて見ました。
何か? いつから存在? 存在の目的は? 10の大学とは? ・・・

調べると-
2016年の第190回国会で,国立大学法人法が改正され,制定された『指定国立大学法人制度』に則った大学のようです。
2018.12.4 国立大学の 法人複数大学制度等に関する調査検討会議(第5回)資料によれば-

*********************
指定国立大学法人制度について

1. 制度の趣旨
    2017年4月,国立大学法人法の改正により,我が国の大学における教育研究水準の著しい向上と イノベーション創出を図るため,文部科学大臣が世界最高水準の教育研究活動の展開が相当程度見込まれる国立大学法人を「指定国立大学法人」として指定することができる制度を創設。

2.指定国立大学法人とは
 <指定の条件>
指定国立大学法人は,国内の競争環境の枠組みから出て,国際的な競争環境の中で,世界の有力大学と伍していく必要があるため,「研究力」,「社会との連携」,「国際協働」の3つの領域において,既に国内最高水準に位置していることを申請の要件として設定。

以下の項目を申請に当たって確認
【研究力】
  ・科学研究費助成事業の新規採択件数
  ・Q 値(論文に占めるトップ10%補正論文数の割合)
【社会との連携】
  ・受託・共同研究収益の割合
  ・寄附金収益の割合
  ・特許権実施等収入の割合
【国際協働】
  ・国際共著論文比率
  ・留学生及び日本人派遣学生の割合(学部・大学院)

<指定国立大学法人に関する特例>
  ○ 研究成果の活用促進のための出資対象範囲の拡大(コンサルティング会社等への出資)
  ○ 役職員の報酬・給与等の基準の設定における国際的に卓越した人材確保の必要性の考慮
  ○ 余裕金の運用の認定特例(文部科学大臣の認定不要)※今後も法人の要望の状況に応じて規制緩和を検討予定

List-univ
以上

| | | コメント (0)

銘菓「おいでませ」は「外郎」。

山口に墓参りに行ったという近所の方に戴きました。
包装紙には「銘菓 おいでませ」とあるだけで,包装紙を剝いで「外郎」と分かりました。
山口市 (株)本田屋 の製品です。

A001_20220817060001「夏みかん」,「抹茶」,「小豆」の3種類で,スティック形状の小袋に入っていました。
久しぶりに戴きます。
A002_20220817060001

| | | コメント (0)

2022年8月17日 (水)

ヨーロッパの人々はエアコンなしに 熱波に耐えられるか?

今年のヨーロッパは 2003年以来の 熱波に襲われています。個人住宅でのエアコン設備が10%を切るヨーロッパは今後 どの方向に進むのでしょうか?

The Washington Post’ の July 20,2022付けで
Why European homes (usually) don’t have air conditioning
「ヨーロッパの家に(通常)エアコンがない理由」の見出しの記事がありました。

下記,拙訳・転載します。
***********************:

英国の気温が今週,10440)という驚くべき最高値まで急上昇したため,一部の住民はクール・ダウンしようとして,単純で古くからある(timeworn)対策に頼った彼らは 手持ちの扇風機を振り,タオルを濡らし,氷に手を伸ばした。

しかし,他の人にとっては,変化の時だった。記録的な暑さの中で,彼らは,ヨーロッパの多くの人々が不必要なぜいたく品であり,地球を破壊する脅威として長い間無視してきたエアコンを受け入れる準備ができていた:それはエアコンである。

米国全土で広く使用されているエネルギー集約型の冷房システムは,現在,人為的な気候変動が原因の一部である猛烈な(brutal)夏の気温に対処している英国人や他のヨーロッパ人にとってますます魅力的になっている。ここ数日,極端な暑さが西ヨーロッパの多くを焦がし,フランス,ギリシャ,イタリアで山火事が発生し,ポルトガルだけで 1,000 人以上が死亡している。

英国の小売業者セインズベリーズ(Sainsbury’s)によると,ポータブル・エアコンの売り上げは1週間で 2,420%増加した。また,ロンドンでの集中型 AC ユニットの需要の急増により,一部の設置会社は秋まで予約が一杯になった。

かし,なぜヨーロッパの家庭には まだエアコンが装備されていなかったのだろうか?

そして。気候制御の研究者であるスタン・コックス(Stan Cox)が警告したように,ヨーロッパは「米国式のエアコン中毒(addiction)」の犠牲者になるのだろうか?

Why don’t European homes have air conditioning?
ヨーロッパの家にエアコンがないのはなぜか?

学者は,1850 年代にフロリダ・パンハンドル(Florida Panhandle)でエアコンが発明されたと考えている。米国の国勢調査のデータによると,現在,米国の家庭の約 90% に何らかの形でエアコンが設置されている。

ヨーロッパでは何十年もの間,指導者や学者は,米国の過剰な例として,米国のエアコンへの依存を冷笑していた(scoffed)。1992 年、ケンブリッジの経済学者であるグウィン・プリンズ(Gwyn Prins)は,「空調された空気への物理的な依存症は,現代の米国で最も蔓延している,最も注目されていない伝染病である」と警告した。

ヨーロッパではエアコン付きのオフィスは一般的だが,家庭でエアコンを見つけることは非常にまれである。ある業界の推定によると,ドイツではわずか 3% の家庭,フランスでは 5% 未満の家庭にしか エアコンが付いていない。英国では,政府の推定によると,英国の家庭で AC ユニットが設置されているのは 5% 未満である。

これの一部は,歴史的に,フランスのパリでは,テキサス州のパリよりも空気を冷やす理由がはるかに少なかったためである。ヨーロッパ諸国の夏は暖かかったが,米国南部で見られるような持続的な高温に達することはめったになかった。

そして,灼熱の暑い(scorching-hot)日でさえ,ローマの空気はソウル,東京,ワシントンほど湿度が高いとは考えにくかった。暑さよりも湿気で知られる英国では,家は伝統的に暖かさを追い出す(expel)のではなく保持するように建てられた。

Is rising heat leading Europe to reconsider AC?
上昇する熱により,ヨーロッパは AC を再考するようになっているか?

現在の猛暑の前から、ヨーロッパ諸国はエアコンの普及に向けて動いていた。2018 年のレポートで,国際エネルギー機関は,イタリア,スペイン,ギリシャ,南フランスでのエアコンの所有が,過去 10 年間ですでに急速に増加していることに注目した。

IEAInternational Energy Agency:国際エネルギー機関の報告によると,欧州連合の空調ユニットの数は,2019 年の 1 1,000 万台から 2050 年には 2 7,500 万台へと 2 倍以上になると推定されている。

業界のほとんどの人は,エアコンの需要が高まっている理由を疑っていない:それは,夏の気温の上昇である。ヨーロッパは現在,過去 20 年間で熱波の数が増加しており,世界的なホット・スポットになっている: 英国による調査気象庁(Met Office)は,気候変動がなかった場合に比べて,40 (104) を超える日が 10 倍になる可能性があることを発見した。

現在,ヨーロッパでは,命を救うためにエアコンの使用が必要になる可能性があることを受け入れる人も出始めている。2003 年にフランスで推定 15,000 人が熱波で死亡した後,最も脆弱な人々(vulnerable)を保護するために一部の介護施設にエアコンが導入された。

ロンドンに本拠を置く空調会社のディレクターであるリチャード・サーモン氏は,「人々は明らかに暑い夏がここにとどまるものと見なし始めており,将来のための恒久的な解決策を見つけようと必死になっている」と述べ,彼の会社は 「通常の」夏季の 1 日あたりの相談件数 20件が,過去 1 週間で 300 件の相談件数に増加したと述べた。

Can or should Europe adapt to AC?
ヨーロッパは AC に適応できるか,または適応すべきか?

ケース・バイ・ケースではあるが,英国で AC に切り替えることは克服できない(insurmountable)問題ではない,と Salmon 氏は述べた。

英国の住宅は,築年数が経っているが,一般的に「最小限の手間(minimal fuss)」でセントラル・エアコンを設置できる。建物が保護対象に指定されている場合,または家がアパートのブロックにある場合,一般的に最大の問題は政府の官僚主義(red tape)である。

しかし,より広い規模では,大陸全体でエアコンの使用が増加しているため,持続可能性について大きな疑問が生じている。空調に対するヨーロッパの需要は,氷山の一角にすぎない。
たとえば,インドでは,気温が高い状態が続いているにもかかわらず,人口の大多数がエアコンを使用していない。

IEA は,空調に対する世界的な需要が配電網やエネルギー供給を上回っているため,潜在的な「クール・ クランチ」について警告している。ヨーロッパの現在の熱波は,ロシアからのガスの供給に対する懸念の中で,消費者にエネルギーの使用を減らすよう政府が要求しているのと一致している。

「今,ヨーロッパ人がエアコンを購入することを非難することはできない。」とコックスは言った。 「数万人が死亡した2003年の熱波を生き延びた人々は,それが思わぬ幸運(fluke)であり,数世紀に1度起こるものであると言われた。わずか 19 年後の今,彼らは再び打撃を受けており,その可能性はさらに高まっている。」

よりエネルギー効率の高い「ヒート・ポンプ」などの新しい技術から,より小さな部屋の使用やより優れた断熱材などの古い技術まで,エアコンの代替手段があるかもしれない。しかし,エアコンは何らかの形でヨーロッパの未来の一部になる可能性がある。

「これは熱波の際に不可欠な,命を救うツールだが,気候への影響のほとんどは,社会全体で,一度に何ヶ月も継続的に,より日常的で贅沢に使用されていることに起因している。」とコックスは言った。「過度の使用はまた,私たちが暑い気候に十分に順応することを妨げ,身体的および心理的に暑さに対してより脆弱(vulnerable)になり,したがってエアコンへの依存度をさらに高めることになる。」

(転載了)
******************

日本や米国では 家庭におけるエアコン設置率 90%を前提としてエネルギー問題は論じられますが,ヨーロッパでは 各家庭でのエアコン設置を含んで エネルルギー問題が存在します。

| | | コメント (0)

真夏に,秋物の「コーデュロイ・ジャケット」

暑い日が続きますが,アパレルのサイトには既に秋物を見ることができます。
POLO/RALPH LAUREN’ のサイトで気になるジャケットを見ました。

005_20220808111801
006_20220808111801

「コーデュロイ ジャケット」ブラウン,¥46,200 です。

サイトに示された概要は-

***********
柔らかなコットンコーデュロイで仕立てたジャケット。仕上げにプラッドの裏地を身頃に施してヘリテージ風のルックを演出。

・ハイネック / 2つボタンのスロートラッチ / レザーのジッパープル付きフルジップフロント
・長袖、リブカフス
・フロントウエストにボタン付きポケット2 / 左胸の内側にポケット
・リブの裾 / 総裏地。身頃はプラッドツイルの裏地付き。
・左胸にシグネチャーのポニー刺繍

素材 コットン100%
原産国 ベトナム
*****************

デザインは ほぼ ‘BARACUTA G9Harrington Jacket’ です。
BARACUTA’ と目立って異なる部分は-
  ・袖が 「ラグラン」 ではなく 「セットイン」。
  ・背中に 「ヨーク」がなく,センターにシーム。

かつては ‘BARACUTA G9’ にも コーデュロイ生地がありましたが,最近は目につきません。

ワードローブと懐に余裕があれば 欲しいジャケットです。

| | | コメント (0)

2022年8月16日 (火)

世界の人口の半分以上が 上位 7ヶ国に住んでいる

Pew Research Center’ の July 21, 2022付けで
Global population projected to exceed 8 billion in 2022; half live in just seven countries
世界の人口は2022年に80億人を超えると予測される;その半分はたった7ヶ国に住んでいる

下記,拙訳・転載します。
****************

001_20220723173101国連から最近発表された予測によると,世界の人口は202211月に80億人を超える。そして,その全人口の半数以上がたった7ヶ国に住んでいる。

中国は世界最大の人口(142600万人)を抱えているが,インド(141700万人)が来年このタイトルを獲得すると予想されている。次の最も人口の多い5つの国,つまり米国,インドネシア,パキスタン,ナイジェリア,ブラジルを合わせてもインドや中国よりも人口が少なくなっている。
実際,中国の人口はヨーロッパの全人口(74400万人)または南北アメリカ(104000万人)よりも多く,アフリカのすべての国の人口(142700万人)とほぼ同等である。

002_20220723173101

2015年には,世界の人口の半分がわずか6ヶ国に集中していた- ナイジェリアは現在7番目に人口の多い国だが,その後ブラジルを超えて6位になった。ただし,最近の人口増加は,上記の国よりも他の地域で急速に進んでいる。つまり,上位6ヶ国,現在,世界の人口の半分(49)をわずかに下回っている。ブラジルの21500万人を含めると,世界で最も人口の多い7ヶ国が世界人口の51.7になる。

将来の人口増加に関する国連の「中間」シナリオでは,世界の人口は2050年に97億人,2100年に104億人に達すると予想されている。増加はサハラ以南のアフリカに集中すると予想されており,昨年は世界の出生の推定29が発生した。
サハラ以南のアフリカの2021年の合計特殊出生率(total fertility rate)は,女性1人あたり4.6人で,世界平均の女性1人あたり2.3人の出生数の2倍であり,ヨーロッパと北アメリカ(1.5)および東アジアと南東アジア(同様に 1.5)の平均の3倍である。

(転載了)
*********************
国連・経済社会局(Department of Economic and Social Affairs/ Population Division)発行 “World Population Prospects 2022” 掲載資料から 人口 トップ10ヶ国(199020202050)の変化を示しています。

Top-10-populous-countries

日本は 1990年は 12300万人で 7位でしたが 2022年は 12400万人で11位,メキシコと10位内を入れ替わっています。2050年には ・・・?
2050
年には メキシコとロシアが 10位外となり,コンゴ共和国とエチオピアが 10位内に入っている予想です。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その834)

「【寄稿】『日帝強占期』の代わりに『対日抗争期』を使おう」  2022/8/15 中央日報・日本語版
    ‘77周年8・15光復節(解放記念日)を迎えた。解放後,1948年8月15日に発足した大韓民国政府で初代社会部長官を務めた筆者の祖父・銭鎮漢(チョン・ジンハン)制憲国会議員は大韓労総の初代委員長としても活動した。協同組合を作って抗日運動をし,日帝に捕まって新義州(シンウィジュ)監獄に2年間収監された。
   幼い頃に筆者が住んでいた家には,祖父と独立運動を共にした同志が訪れて,独立運動の経験談や韓国の歴史について聞かせてくれた。李承晩(イ・スンマン),金九(キム・グ)だけでなく名前があまり知られていない独立活動家が日帝の植民支配を強く拒否し,自主・独立のために粘り強く戦った。

大韓独立は対日抗争の歴史だ。非暴力万歳運動から日帝要人暗殺にいたるまで命をかけた抗争だった。その抗争の中心には大韓民国臨時政府があり,現行の大韓民国憲法はその法統を継承する。「歴史を忘れた民族に未来はない」という言葉のように,愛国志士をはじめとする先祖の抗争を記憶しなければ我々に明日はない。対日抗争の歴史と精神を忘れてはいけない理由だ。

それでも韓国社会ではまだ「日帝強占」「日帝強占期」という表現をそのまま使用している。インターネットで日帝強占を英語で検索すると「Japanise Occupation」(*原文のまま)と表記しているところが多い。さらには政府機関でも「日本占領」と表記し,韓民族の自主性を自ら希釈している。
 「対蒙抗争期」は馴染みのある表現だが,対日抗争期」は依然として少ない。語感上,高麗時代にモンゴルに対しては積極的に抵抗したが,1910年の庚戌国恥から1945年の光復(解放)までの間,日本の侵略に対しては先祖が手放しにしていたと誤解しやすい。誤った用語を使用することで先祖の能動的自主性を毀損しているのだ。

韓民族の対日抗争期を日本では「日本統治時代」という。明確に日本が統治した,治めたと教える。一方,韓国の教科書は「日帝強占期」という用語を使用しながら「やられた」という点を浮き彫りにして教える。日帝の強圧による痛恨の被害経験を強調することもできるだろうが,「やられた」という受身フレームで抗争と犠牲の精神は九牛一毛のような存在と見なされることがあり、残念でならない。

日本のように極右ナショナリズムを刺激して妄言を吐く政治家を育てようという意味ではない。むしろ歴史を通して何を教えるべきか,先祖の能動性と自主性を子孫にどう教えるのか,そしてどんな民族アイデンティティーを抱かせるのかについて真摯な悩みが必要ということだ。

日帝の強圧で国を失って恥辱を受けた事実を決して忘れてはいけないが,我々が激しく戦った事実も度外視してはいけない。消極的で被動的な歴史観は未来志向的であるべき大韓民国と合わない。対日抗争の歴史で民族自尊の伝統と教訓を生かして,今は世界に伸びていく21世紀の新しい歴史を開く必要がある。これが大韓独立の精神の継承であり,愛国志士の夢だったと確信する。

2007年に第17代国会で「日本植民支配を正当化する日帝強占期等類似表現の修正を促す決議案」が本会議を通過した。「日帝植民地時代」「日帝強占期」などの表現は日本の植民支配を事実上認めるもので,韓民族の抗争が十分に反映されていない用語であり不適切だという点を指摘したものだった。民意の殿堂の国会で「対日抗争期」と呼ぶことをすでに15年前に決議したため,メディアと法律,そして日常生活でも「日帝強占期」「日帝植民地時代」という表現は使用してはいけない。

「日帝強占」は日帝の略奪と我々の受難という両極端の構図が反映された表現だ。この用語には日帝の銃刀に血を流しながらも屈しなかった抗争の歴史が反映されていない。護国と自主独立に向けた烈士の精神と意を継承することが真の歴史の復元であり民族的な自尊心回復の道だ。鄭文憲(チョン・ムンホン)/ソウル鍾路区庁長/元国会議員’  と書いています。

  どう書こうと,客観的事実として,韓国から見れば「日本統治時代」,日本から見れば「日韓併合時代」です。

  世界からの信頼を得ようとするなら,民族として,いくら恥ずべき事実でも,歴史を正しく認識することが重要です。

| | | コメント (0)

2022年8月15日 (月)

英国は 渇水で ホースによる水撒き禁止

ヨーロッパは暑い日が続いているようですが,降水量も少ないようです。
BBC.News’ のAug.12, 2022付けで
Is there a hosepipe ban in my area?
「私の地域ではホースの使用が禁止されていますか?
の見出し記事がありました。

下記,拙訳・転載します。
***********************

001_20220813174801

ヨークシャー・ウォーター(Yorkshire Water)は,異常に乾燥した天候のため,ホースの使用禁止を発表した最新の水道会社である。
ホースの使用禁止は,イングランド南部の大部分ですでに実施されており,ウェールズ南西部でも計画されている。これらの地域に住む人々は,ホースを使用して芝生や植物に水をまき,車を洗い,プールに水を入れることが許可されていない。

When and where are hosepipe bans being introduced?
ホースパの禁止はいつ,どこで導入されるか?

サザン・ウォーターは85日にハンプシャーとワイト島(Isle of Wight)で禁止を課し,サウス・イースト・ウォーターは812日にケントとサセックスで禁止を課した。
ウェールズ・ウォーター(Welsh Water)は,ペンブロークシャー(Pembrokeshire)全域とカーマーゼンシャー(Carmarthenshire)のごく一部を対象に,819日に発効するホースの禁止を発表した。
500 万人の顧客を持つ ヨークシャー・ウォーター(Yorkshire Water)は,8 26 日に禁止を開始する。
1,500 万人の顧客を持つテムズ・ウォーター(Thames Water)は,「今後数週間以内に」禁止を導入すると述べている。
サウス・ウエスト・ウォーター(South West Water) と SES ウォーターは,天候が乾燥したままであれば,ホースの使用を禁止するなどの制限を導入する可能性があると述べている。

英国の他の水道会社の多くは,水位を綿密に監視していると述べている。

002_20220813174801

What is a hosepipe ban?
ホース禁止とは何か?

ホース禁止期間中の使用制限は,水道事業者によって異なるが,一般的に,ホース使用や,ホースまたは外部の蛇口に接続する如何なるものも使用することは許可されない。

禁止期間中,人々はホースを使用して次のことを行うことはできない:

・庭や植物への水やり
・パドリングやプールに水を入れる
・洗車
・池に水を入れる
・壁,窓の水洗い

ただし,ホースを使用できるいくつかの例外がある:

・敷設から28日以内の新しい芝生への水やり
・業務用の使用(例えば,作物への水やりや洗車業)
・治療に必要なプールを満たすため
・宗教的慣行に使用される噴水用
・養魚池への補充

規則に違反した者は、最高 1,000 ポンドの罰金を科せられる可能性がある。

TikTokでガーデニングのヒントを共有しているサウサンプトンのリー・ジョンストーンは,植物はほとんどの人が考えているよりも丈夫だと言った。植物に水をやるときに水を節約する方法はたくさんある,と彼は言った。
ソーシャル・メディアで「髭のガーデナー」(the Beardy Gardener)として知られるジョンストーン氏は,雨水を集めるために天水桶(water butt)を使用し,風呂や料理鍋から出た「排水(Grey water)」を庭にやることを提案している。しかし,彼は,あなたが食べるために育てている野菜に石鹸水(soapy water)を使用すべきではないと言う。
ジョンストーン氏は,土の水分を保つためにマルチ(mulch)を使うべきだと言う。 マルチとは,土の上に敷く木材チップなどの材料である。そして彼は,ラベンダー,ユーフォルビア(Euphorbia),ワイルドフラワー(wildflowers)などの干ばつに強い植物を植えることを提案している。

003_20220813174801

王立園芸協会 (RHSthe Royal Horticultural Society) は,植物の根に水をより正確に向けられるから,園芸家はホースではなくじょうろ(watering cans)を常に使用すべきであると述べている。
水が葉から蒸発しないように,朝または夕方に植物に水をまくことが提案されている。また,芝生の草の背を高くすることも提案している。これは,草の根が深くなり,干ばつ(drought)に対する耐性が高まるからである。
王立園芸協会はまた,水桶(water troughs)を設置し,植木鉢の下に受け皿を置き,自家製の堆肥を使用することを推奨している。

004_20220813174801

英国の水道事業を代表する ‘Water UK’ は,ホースの使用禁止は通常,水の使用量を 10% しか削減しないと述べている。プールの水の再利用,風呂ではなく屋外で犬を洗う,池に雨水をためるなど,さらなる節水対策を提案している。

What are other water companies thinking of doing?
他の水道会社は何をしようと考えている?

・‘South West Water’ は,乾燥した天候が続く場合,「今後数週間で正式な制限を導入するという難しい決断をしなければならない可能性がある」と述べた。
・‘SES Water’ は,「今後数週間から数ヶ月で制限の必要性を最小限に抑える」ために取り組んでいると述べた
・‘Affinity Water’ は,制限を導入する必要はないと述べたが,今後数ヶ月の降雨量に依存すると付け加えた。
・‘Anglian Waterは,ホースの使用禁止は実施しておらず,「それを維持するために懸命に取り組んでいる」と述べたが,川の水位を非常に注意深く監視している。
・‘Wessex Water’ は,この時期の水位は平均を下回っていると述べたが,ホースの使用禁止を導入する計画はないと述べた
・‘Portsmouth Water’ は,「現時点でホースの使用禁止を適用することは考えていない」と述べたが,「日常的に」状況を監視していると述べた。
・‘Severn Trent Water’ は,貯水池のレベルを綿密に監視し続けていると述べた。
・‘Northumbrian Water’ は,貯水池(reservoirs)は通常のレベルを下回っているが,「この夏に制限が必要になるとは予想していなかった」と述べた
・‘South Staffordshire Water’ は,状況を監視し続けているが,ホースを使用禁止する計画はないと述べた
・‘Bristol Water’ は,ホースの使用禁止の必要性を予測しておらず,状況を監視し続けていると述べた
・‘United Utilities Water’ は,いかなる禁止も検討していないと述べた
・‘Hafren Dyfrdwyは,禁止の必要性を予想していないが,状況を監視し続けていると述べた
・‘Northern Ireland Water’ は,水位に「現在満足している」と述べたが,水位が大幅に低下した場合,「ホースの使用禁止の可能性を検討する必要があるだろう」と述べた。
・‘Scottish Water’ は,制限の計画はないと述べた

(転載了)
*****************
日本では 渇水時に 禁止事項を含む具体的指示はありません。
「ホースの使用禁止」は,罰金もあって分かり易い方策ですが,最後の手段のようです。
それにしても イングランド南部の7月降水量は 0mmは相当厳しい状況です。

下の写真は 去年と今年の,ケンブリッジの航空写真の比較です。
残っている緑地が僅かです。

005_20220813175901

| | | コメント (0)

中華饅頭に挟む

先日 ネットで購入した中華饅頭(井村屋の「すまん」)を昼食に食べました。

001_20220812114301

002_20220812114201 そのままでは寂しいので 「レタス」,「ゆで卵」,「SPAM」を挟みました。

バランスが悪く,はみ出ました。

| | | コメント (0)

2022年8月14日 (日)

米国人のヨーロッパ旅行が変わる?

ヨーロッパを熱波が襲い,クーラーのある生活に慣れている米国人は真夏のヨーロッパ旅行を考え直す必要があるようです。

The New York Times’ 電子版が Aug. 4, 2022付けで
Stockholm Instead of Rome? October Instead of July? How Heat Waves Are Changing Tourism in Europe
「ローマの代わりにストックホルム? 7月ではなく10月? 熱波がヨーロッパの観光をどのように変えているか」
と題する記事を掲載していました。

下記,拙訳・転載します。
****************************

旅行パターンの変化は,気候研究者が厳しい夏の暑さの「ホット・スポット」と説明しているヨーロッパでより一般的になる可能性がある。

001_20220807144701

夏の旅行シーズンのピークである7月中旬,ヨーロッパからのニュースは良くなかった:熱気によって引き起こされた「表面の欠陥(surface defect)」により,ロンドンのルートン(Luton)空港の滑走路が一時的に閉鎖された。線路が過熱したため,イギリス全土で列車が遅れたりキャンセルされたりした。フランスの20以上の気象観測所は,史上最高の気温を記録した。そして,山火事は,フランス,スペイン,ポルトガル,イタリア,アテネのすぐ外を含むギリシャの観光地域で燃え上がった。

「町の中心にいると,アクロポリスを眺めることができ,遠くに赤いもや(haze)が見えることがある」と,消防士によって鎮静された山火事時にアテネにいた ‘Internova Travel Group’ のエグゼクティブ・バイス・プレジデントであるPeter Vlitasは述べている。

ヴリタス氏は,ホテルから煙の臭いがする可能性があり,部屋に細かい灰が吹き込むのを防ぐためにドアを閉めなければならなかったと付け加えた。しかし,アテネでの生活はいつものように快適だったと彼は言った。

「居酒屋は夜いっぱいで,タクシー運転手(cabbies)は忙しい。これは常に素晴らしいバロメーターである」と,まだアテネにいるVlitas氏は言った。「ギリシャはヨーロッパの他の地域と同じように,記録的な数の観光客を経験している。」

2年以上休暇を延期した後,旅行者は,見出しのような天気に直面しても,旅行をキャンセルすることを嫌がる。しかし,業界の何人かの人々は,目的地を交換したり,日中のスケジュールを作り直したり,旅行を12か月遅らせたりして,高温に対応するために計画を調整している旅行者の数が増えていると説明した。

気候変動のペースと軌跡(trajectory)を考えると,このような変化は今後数年で,より一般的になり,より必要になる可能性がある。これは,気候研究者が厳しい夏の暑さの「ホット・スポット」と説明し,将来の熱波がより長く,より頻繁に,より激しくなると予測しているヨーロッパへの旅行に特に当てはまる。

002_20220807144701

この夏の観光客数が多いにもかかわらず,暑さが将来の標準になる可能性のある変化を推進しているという微妙な(subtle)兆候がすでにある。ヨーロッパの夏の旅行カレンダーは、4月,5月,9月,10月の静かな(そして涼しい)月に広がり始め,多くの旅行者が旅行プランを北の海岸に向けてシフトし始めている。

Shifting itineraries
旅行プランの変更

In the Know Experiences’ のシニア・バイス・プレジデント兼ゼネラル・マネージャーであるカレン・マギー(Karen Magee)氏は,7月中旬から,彼女の旅行代理店が,暑さを考慮して旅行計画を調整できるかどうかを尋ねるクライアントからの電話を受け始めたと述べた。

「それは新しいことだった」とマギーさんは言った。「前回,人々から電話があり,『ローマをスキップして,ビーチにアクセスしやすい都市を選ぶかもしれない』と言ったのは思い出せない。あるいは,彼らは市内の旅行プランを短縮し,計画よりも少し早く国に行くことを選んだのかもしれない。」

Azaria Travel’ の創設者であるDolev Azariaさんは,暑さを避けるために,ある家族が休暇の最初の5日間をローマではなくアムステルダムで過ごすための土壇場での選択(the last-minute choice)を支援した。他のクライアントは,トスカーナの計画を破棄し,少なくとも地中海のそよ風が吹くシチリア島に再予約した。

「目標は,熱にさらされている都市からウォーターフロントの近くにクライアントを移すことだ」とアザリア氏は言った。「そのため,コペンハーゲンやアムステルダムのような場所が登場したが,おそらく,クライアントが最初に行くことを選択しなかった場所です。」

しかし,アザリアさんは,これまでのところ,完全なキャンセルは行われていないと述べている:「今まで 非常に多くの抑圧された需要があった。基本的に,この夏に2年間の旅行を凝縮している。」

来年を見据えて,アザリアさんは夏の旅行シーズンを延長することを計画している:「夏は9月末を通り越して10月中旬まで続くことはすでにわかっている。」と彼女は語った。

猛暑のために旅行での救済を検討する可能性のある旅行者は,キャンセル・ポリシーが払い戻しの機会をほとんど残していないことに気付くかもしれない。旅行アドバイザーであり,‘Pyxis Guidesの創設者であるJude Vargasのクライアントは,ポルトガルへの家族旅行の暑さを心配していたが,結局それを続行した。
「彼らは子供たちが外にいることを心配していた」とバルガスさんは言った。「しかし,キャンセル・ポリシーのおかげで,彼らは『OK,私たちはコミットされている』と理解していた。」

旅行保険でさえ,熱波のために旅行をキャンセルする旅行者をカバーすることはありそうにない,と旅行保険センターの販売とマーケティングのディレクターであるダン・ドレネンは言った。このようなシナリオに適用される唯一のポリシーは,「如何なる理由でもキャンセル(cancel for any reason)」保険である,とドレネン氏は言った。彼は,この種の保険は通常(typically),普通の(normal)補償よりも約40%高く,一般に,旅行総費用の最大75%を返金すると付け加えた。彼は旅行者に,保険を購入する前に調査を行い,ブローカーに相談するようにアドバイスした。そうすれば,彼らは何がカバーされ,何がカバーされないかを理解できる。

「人々はこれらの契約(policies)がすべてを行うと思い込んでいるが,そうではない」とドレネン氏は言った。

Adjusting on the road
旅程途中での調整

旅行に専念している人は,暑さを管理するためにいくつかの実用的な手順を踏むことができる。バルガスさんは,クライアントが午後のツアーを涼しい夜の時間にシフトするのを手伝っているが,この旅行シーズンはとても忙しいため,直前の(last-minute)スポットを見つけるのは難しいかもしれない。彼女はまた,ファンが取り付けられたスプレー・ボトルを持って旅行することを勧める。これは,「特に子供がいる場合は,救いの恩恵(saving grace)」と彼女が説明したポータブル・デバイスである。日よけとして使用する傘を持っていることも役立つ。 彼女は,来年の旅行を楽しみにして,5月や10月のような月に焦点を合わせていると付け加えた。

003_20220807144801

マドリッド市議会の観光局長であるHéctor Coronel Gutierrezは,夏の暑い時期に彼の街を訪れる訪問者に,日陰の多いマドリッド・リオ公園や子供たちが水を飛ばして楽しめる噴水エリアなどの緑地を探すようアドバイスした。7月と8月は暑いが,街は5月と6月よりも静かになる傾向があるため,混雑を避けるのは簡単だと 彼は付け加えた。

スペインではエアコンを見つけるのも簡単だが,米国人の旅行者には建物が 慣れている母国に比べ暖かいと感じるかもしれない。今週初め,エネルギー消費量を削減するために,スペイン政府は,ショッピングセンター,映画館,空港,その他の場所(venues)で,サーモスタットを27 または 80.6 未満に設定することを許可しないと発表した。

それでも,最近スペインから帰国した旅行作家兼ツアー・オペレーターのリック・スティーブスは,夏の旅行者は,高温でエアコンがないのが普通のロンドン,パリ,フランクフルトのような都市よりも,実際にはマドリードの方が快適だと感じるかもしれないと述べた。

「スペインのように猛暑(crazy heat)に慣れている場所は,それに対応する(accommodates)ライフスタイルを持っている。シエスタ(siesta:昼寝)があり,歩道に帆布の日よけ(canvas awnings)があり,歩き回っているときに日陰に入ることができる。人々がさわやかな場所(breezy spots)で食事をすることができるようにデザインされたレストランがある。」とスティーブス氏は言った。

スティーブス氏は,日焼け止めを付けたり,水をたくさん飲むなどの実用的な手順に加えて,暑さの中で列に並ぶことを避けるために,事前に美術館のチケットを予約するよう旅行者にアドバイスした。将来の旅行を計画するとき,彼は,ツアー会社が5月と9月ではなく現在 4月と10月と定義している“shoulder season(旅行の最盛期)に旅行することを検討するように人々に勧めているバルガス氏に共感した(echoed)。

「これは、気候変動の悪化する影響を乗り越えて(regear)生きるための調整期間である」と,ヨーロッパへの “carbon-heavy” フライトに飛び乗ったにもかかわらず,気温が高いことに不満を言う旅行者の皮肉を指摘したスティーブス氏は言った。彼は,ツアー会社がヨーロッパへの旅行の排気を軽減する(mitigate)ために,気候擁護(climate advocacy),気候スマート農業(climate-smart agriculture) および同様のイニシアチブに投資すべきであると提案した。カーボン・オフセットは別のオプションだが,専門家は一般的に,これらのプログラムだけではフライトの全炭素コストをカバーできないことに同意している。

ワシントンD.C.に本拠を置くシンク・タンクである世界資源研究所(the World Resources Institute)の気候適応作業(climate adaptation work)を率いるレベッカ・カーター博士は,今日すべての温室効果ガス排出を止めたとしても,ある程度の追加の温暖化がすでにシステムに焼き付けられていると述べた。しかし,私たちは気候温暖化ガスの噴出(spewing)を止めていない。二酸化炭素排出量は増加しており,地球はかつてないほど急速に温暖化している。

カーター博士は,この夏の猛暑は「偶然の出来事(fluke)ではない」,むしろ「私たちがもっと見るであろうトレンドの始まり」と述べた。

ヨーロッパの現場での証拠(the evidence on the ground)は明らかだ:英国では,記録簿の中の最も暑い10年(1884年にさかのぼって)はすべて今世紀に発生した。
ドイツでは,「暑い日」(気温が3086)以上に達する日)の平均年間数は,1950年代以降大幅に増加する傾向にある。
そしてフランスでは,科学者たちは,北東部の都市ストラスブールの平均気温が,1970年代に南南西に約240マイル離れたリヨンで見られた気温とほぼ同等であると計算した。

カーター博士は,気候変動は熱波やその他の異常気象の形で起こり続け,その多くが旅行ロジスティクスを混乱させる(disrupt)だろうと付け加えた。(彼女は,飛行機が特定の温度を超えて飛行することは認定されていないことを指摘した。この制限で,過去にすでに運航停止なったフライトがある。)しかし,個々の旅行の決定に関しては,その多くは個人の許容範囲に帰着する。

「どこに行くか,いつ行くか,行くかどうかを決めるときに私たち全員が経験する要因の長いリストの中で,天気と気候変動は計算の一部でなければならない」とカーター博士は語った。

(転載了)
******************

旅行先を変えるか,旅行時期を変えるか,今後は 本気で考える必要がありそうです。

| | | コメント (0)

百日紅,英語では "Crape myrtle"。

百日紅は英語では “Crape myrtle” といいます。

crape” は 花弁が 縮緬(ちりめん)(crape)のように縮れていることからついたようで,“myrtle” は 銀梅花(ギンバイカ)で,花が似ているからとのことです。
初めの頃,咲いた花が既に落ちています。

001_20220812174701
008_20220813073401
元々,熱帯の花(樹)で,20年ほど前,テキサスのヒューストンに出張に行ったとき,元は熱帯の湿地だったという夏のヒューストンに咲いている百日紅を多く見ました。
客先の建物内は禁煙のため,喫煙のために出る中庭の真ん中に百日紅がありました。現地リエゾン(連絡員)として駐在していた後輩に百日紅の話をすると,「知らない」とー。彼が 北海道出身で 「百日紅」を見ることがなく育ったためか,単に 植物に興味がなかったからなのかは不明でした。現在,北海道に 百日紅は存在するらしい。

下の写真は 呉市 寺本公園の西側の斜面に見られる「百日紅」です。

006_20220812174801
003_20220812174801
004_20220812174801
005_20220812174801

| | | コメント (0)

2022年8月13日 (土)

英国,今夏2回目の熱波襲来

7月中旬に英国の最高気温 40.3℃を記録した 熱波に続き,この週末,第二波が襲来するようです。
BBCAug.11,2022付け
UK heatwave: Four-day extreme heat warning comes into effect
「英国の熱波: 4 日間の極端な暑さの警告発効」
下記,拙訳・転載します。
**************************

001_20220812053901

イングランド南部と中央部,およびウェールズの一部に対する気象庁のアラートは,木曜日の深夜から日曜日まで実行される。また,週末に火災の深刻度について最高の警報を発し,多くの場所で炎が広がる「例外的な」リスクがあると警告している。熱波は,健康,輸送,労働条件に影響を与える可能性がある。

気象庁は,水の安全に関する事故のリスクも高まっていると警告している。

水銀柱が初めて 40 (104) を超えた 7 月に見られた記録破りの気温は,今週は予想されていないが,一部の地域の暑さは,地方(local)または地域の(regional)記録に近づく可能性がある。

「この熱波,気温はそれほど高くないだろう。しかし,現在の熱波との大きな違いは,それがはるかに長引くということだ」と,BBC天気予報士のマット・テイラーは述べた。「今週は月曜,火曜,水曜と毎日30℃を超える気温が続いており,それは日曜まで続くだろう。」

002_20220812053901

ミッドランドとロンドンの間の一部の地域では,気温が 35に達し,最高気温が 37に達する可能性があると彼は述べた。ウェールズのカーディフでは,気温が 30を超えることがある。気象庁によると,スコットランドと北アイルランドでは気温が下がり,最高気温は 20台半ばになる見込みである。

火災がどの程度深刻になる可能性があるかを評価する気象庁の火災強度指数(fire severity index)は,現在,イングランドとウェールズのほとんどで「非常に高い」。

これは,週末までにイングランドとウェールズの一部で「例外的」(最高レベルのリスク)に上昇し,スコットランド南部と東部で山火事のリスクが「非常に高い」という警告が月曜日まで出されている。

今年の 1 月から 6 月までの期間は,イギリスで 46 年間で最も乾燥した期間であり,農業,自然,野生生物への影響について警告が発せられた。イングランド南部の一部の乾燥した状態を克服するには、通常予想される量に加えて 3 インチ以上の追加の雨が必要だが,すぐに雨が降るという予報はない。

英国生態学水文学センター(the UK Centre for Ecology and Hydrology)の分析によると,イングランド南部とウェールズでは,今後 3ヶ月間,河川流量と地下水位が低いか,極端に低い状態が続く可能性が高いことがわかった。水道会社は,乾燥した秋に備えて必要な供給を確保するよう求められており,3 つの会社はすでにホースパイプの使用禁止を実施している。

(転載了)
**********************

因みに “Amber warning” は 3段階 ‘YellowAmberRed’ の中間です。
Amber” は琥珀(色)で「黄褐色」を指します。英国では交通信号の「黄」を “Amber” というようです。

| | | コメント (0)

今こそ!聴きたい 井上陽水

先週の朝日新聞 土曜版 「Be」に「八月は夢花火,私の心は夏模様。お元気ですか,夏と言えば井上陽水です。」の書き出しで 主題の記事がありました。

季節ものと思ってないので「夏と言えば井上陽水です。」がよく分りませんが,読者 1979人が複数回答したランキングが掲載されていました。

003_20220811174901回答者の年齢分布がわからないので 何とも言えませんが,50年以上前,井上陽水として(「アンドレ・カンドレ」としても)デビューする前,福岡のラジオで聴いていて,全アルバムを持って 70年代によく聴いていた,彼と同年齢の私としては 少なくとも 1位は「少年時代」ではありません。
正直なところ ランクが付けられません。

因みに 11位以下はー
⑪ 夏の終りのハーモニー,⑫ 東へ西へ,⑬ アジアの純情,⑭ 人生が二度あれば,⑮ ジェラシー,⑯ ありがとう,⑰ 帰れない,⑱ 夏まつり,⑲ 闇夜の国から

ーだそうです。

カラオケ(70年代の終わりころから一般的になった?)で最もよく歌ったのは ・・・ 恥ずかしながら「心もよう」でした。 

| | | コメント (0)

2022年8月12日 (金)

米国人であることを誇りに思っている米国人は?

Gallup’,POLITICSJUNE 29, 2022付けに
Record-Low 38% Extremely Proud to Be American
「米国人であることを極めて誇りに思っているのは 過去最低の38%」
と題する調査報告がありました。

下記,拙訳・転載します。
************************

001_20220804161501

STORY HIGHLIGHTS

・米国人であることを「極めて(extremely)」誇りに思っているのは 38%,「非常に(very)」誇りに思っているのは 27%
・極めて誇りに思っているのは 共和党員(58),無党派(34)の新低値
・極めて誇りに思っているのは民主党員の26で,記録的な低さに近い

ワシントンD.C. - 米国人であることを「極めて誇りに思っている(extremely proud)」と言う米国の成人の38は,2001年に始まったギャラップの傾向の中で最も低い。それでも,「非常に誇りに思っている(very proud)」27と合わせて,米国の成人の65は国に誇りを持っている。別の22は「適度に誇りに思っている(moderately proud)」と答え,9は「少しだけ(only a little)」,4は「まったく誇りに思っていない(not at all)」と答えている。

この記録的な低水準の極端な国民的プライドは,パンデミックに疲れた国民が40年以上にわたって米国の最高インフレ率に苦しんでいるため,米国では困難な時期に来ている。これらのデータは,ニューヨーク州バッファローとテキサス州ユヴァルディでの銃乱射事件が19人の子供を含む31人の命を奪った後に実施された61日から20日の世論調査からのものである。銃撃に応じた超党派の銃規制は,世論調査が終了した直後に可決された。世論調査はまた,ロー対ウェイド事件(Roe v. Wade)を覆す米国最高裁判所の待望の物議を醸す判決に先立って行われた。

これらの2つの進展は,米国人が今日自国で感じるプライドのレベルに影響を与える可能性がある。ギャラップのデータは,米国での銃規制の強化と,ロー対ウェイド事件を覆さないことの両方に対する強力な国民の支持を示している。

米国人であることへの米国成人のプライド,20012022
あなたは米国人であることをどれほど誇りに思っているか? 極めて誇りに思っているか,非常にに誇りに思っているか,適度に誇りに思っているか,少しだけ誇りに思っているか,まったく誇りに思っていないか?

002_20220804161501

極端なプライドを表明している現在の38は,4パーセンテージ・ポイント低く 過去最低で,極端に,または非常に誇りに思っている人の合計65の読み取り値は,2020年には現在より2ポイント低くなった。現在の測定値は,55が極めて誇りに思っており,80が極めて,または非常に誇りに思っているというトレンド平均をはるかに下回っている。

2015年以前は,米国の成人の55以上が極めて誇りに思っていると答えていた。最高の実績値は,9.11テロ攻撃に続き,愛国心が米国で急増したときだった。

しかし,米国の極端な国民的プライドは2015年以降低下傾向にあり,2018年には過半数を下回っている;今では10年前よりも20ポイント近く低くなっている。

Record-Low National Pride Among Republicans and Independents
共和党と無所属の国民のプライドは過去最低

米国人であることに対する共和党員の誇りは,2001年以来,一貫して民主党員と無党派を上回っており,今日もそうである。しかし,共和党員の極端な国民的プライド(58)は,現在,この傾向の中で最も低いポイントにあり, 34という無党派の極端なプライドも同様にグループの記録で最低である。

2019年に22の最低点に達した後,民主党員の極端な(extreme)プライドは,ジョー・バイデン大統領就任当初の2021年に31に上昇したが,今年は26に低下している。

3つの主要政党グループはすべて,2013年と比較して2桁のプライドの低下を示しており,民主党員の30ポイントの低下が最大である。民主党員と共和党員のプライドの現在の32ポイントのギャップは,過去の平均よりも大きいが,2019年の過去最高の54ポイントのギャップよりは小さい。

米国人であることへの党員の極端な誇り,20012022
あなたは米国人であることをどれほど誇りに思っているか? 極めて(extremely)誇りに思っているか,非常に(very)誇りに思っているか,適度に(moderately)誇りに思っているか,少しだけ(only a little)誇りに思っているか,まったく(not at all)誇りに思っていないか?

003_20220804161501

現在,各党員グループの過半数は,共和党の84,無所属の62,民主党の52を含め,少なくとも非常に(very)誇りに思っていると述べている。

米国人であることへの党員の誇り
あなたは米国人であることをどれほど誇りに思っているか-極めて(extremely)誇りに思っているか,非常に(very)誇りに思っているか,適度に(moderately)誇りに思っているか,少しだけ誇りに思っているか,まったく誇りに思っていないか?

004_20220804161501

National Pride Higher Among Men, Less Educated, Older Americans
あまり教育を受けていない,年配の米国人男性の間でより高い国民の誇り。

国家のプライドは,共和党員として特定される可能性が高いグループ - つまり男性,年配の米国人,大学の学位を持たないグループの間で特に高くなっている。

性別,年齢,教育による米国人であることの誇り
あなたは米国人であることをどれほど誇りに思っていますか - 極めて誇りに,非常に誇りに,適度に,少しだけ,まったく思っていない?

005_20220804161501

Bottom Line
結論

米国人の国民的プライドは歴史的な最低水準かそれに近いものだが,基準にもよるが,米国の成人の大多数はアメリカ人であることを誇りに思っている。愛国心のこの側面は,現職の大統領の人気,経済の健全性,9.11テロ攻撃などの注目を集める全国的な出来事など,さまざまな要因に応じて,長年にわたって変化する可能性がある。

近年,すべての政党グループは,自国を誇りに思っていると言う傾向が少なくなっており,これは,ワシントンでの政治的分裂の深化と政党の行き詰まり(gridlock),および人種関係,COVID-19政策,インフレに関する国の課題を反映している可能性がある。

(転載了)
********************
あまりプライドが高すぎるのは困ります。

しかし,なくしても 困ります。

| | | コメント (0)

北九州市 旦過市場,今回の焼失範囲(推定)

10日夜に発生した,北九州市小倉北区の旦過市場の火災による焼損面積は約2千平方メートルに及ぶとみられ,4月に発生した1924平方メートルを焼いた火災と同程度の広さとみられます。

焼失部は下図に示すように 4月の火災部分に隣接しています。

002_20220811223001
図は FBS福岡放送によるものですが,旦過市場の範囲が 川(神嶽川) を超えた部分までを含んでいたので 修正しました。
川側(川の上)の店の焼失は免れているようです。

| | | コメント (0)

白い「百日紅」は目立たないが- 。

毎朝のエクササイズを行う呉市寺本公園にある百日紅でもっとも多いのは「白」の花です。

B001_20220810224301

目立たない色で,しかも背が高い樹のトップ付近に,さらに目につきにくく咲いています。

001_20220810224301

A001_20220810224301
A002_20220810224301

| | | コメント (0)

2022年8月11日 (木)

FBI の邸宅捜査に対する トランプ前大統領の声明文。

米連邦捜査局(FBI)は,トランプ前大統領がホワイト・ハウスから機密を含む文書を持ち出した疑惑に基づき,8月8日 朝から 南部フロリダ州にあるトランプ氏の邸宅を家宅捜索し,これに対してトランプ氏が声明を発表しました。

下記に トランプ前大統領の声明を拙訳と共に転載します。

*****************
These are dark times for our Nation, as my beautiful home, Mar-A-Lago in Palm Beach, Florida, is currently under siege, raided, and occupied by a large group of FBI agents.
フロリダ州パーム・ビーチにある私の美しい家,マー・アー・ラゴは現在,包囲され,襲撃され,FBI捜査官の大規模なグループによって占領されており,我々の国にとって暗い時代である。

Nothing like this has ever happened to a President of the United States before. After working and cooperating with the relevant Government agencies, this unannounced raid on my home was not necessary or appropriate.
このようなことは,これまで米国大統領に起こったことはない。関連する政府機関と協力して働いた後,私の家へのこの予告なしの襲撃は必要でも適切でもない。

It is prosecutorial misconduct, the weaponization of the Justice System, and an attack by Radical Left Democrats who desperately don’t want me to run for President in 2024, especially based on recent polls, and who will likewise do anything to stop Republicans and Conservatives in the upcoming Midterm Elections.
それは,起訴の違法行為,司法制度の兵器化,そして特に最近の世論調査に基づく,私が2024年に大統領に立候補することを全く望んでいない,今後の中間選挙で共和党と保守党を阻止するために同様に何でもする過激な左翼民主党員による攻撃である。

Such an assault could only take place in broken, Third-World Countries.
そのような攻撃は,壊れた第三世界諸国でのみ起こるものである。

Sadly, America has now become one of those Countries, corrupt at a level not seen before.
悲しいことに,米国は,今やこれらの国の1つになり,これまでにないレベルに腐敗している。

They even broke into my safe! What is the difference between this and Watergate, where operatives broke into the Democrat National Committee?
彼らは私の金庫にまで侵入した! これと,工作員が民主党全国委員会に侵入したウォーターゲート事件との違いは何なのか?

Here, in reverse, Democrats broke into the home of the 45th President of the United States.
ここでは,逆に,民主党員が第45代 合衆国大統領の家に押し入った。

The political persecution of President Donald J. Trump has been going on for years, with the now fully debunked Russia, Russia, Russia Scam, Impeachment Hoax #1, Impeachment Hoax #2, and so much more, it just never ends. It is political targeting at the highest level!
ドナルド・J・トランプ大統領の政治的迫害は何年にもわたって続いており,今や完全に暴かれたロシア,ロシア,ロシア詐欺,弾劾デマ#1,弾劾デマ#2など,それは決して終わらない。 最高レベルの政治的標的である!

Hillary Clinton was allowed to delete and acid wash 33,000 E-mails AFTER they were subpoenaed by Congress. Absolutely nothing has happened to hold her accountable. She even took antique furniture, and other items from the White House.
ヒラリー・クリントンは,議会によって召喚された後,33,000通の電子メールを削除して酸洗浄することを許可された。彼女に責任を負わせるようなことは何も起こらなかった。彼女はホワイト・ハウスからアンティーク家具やその他のアイテムも持っていった。

I stood up to America’s bureaucratic corruption, I restored power to the people, and truly delivered for our Country, like we have never seen before.
私は米国の官僚的な腐敗に立ち向かい,人々に力を取り戻し,今までに見たことのないように,本当に我々の国に届けた。

The establishment hated it. Now, as they watch my endorsed candidates win big victories, and see my dominance in all polls, they are trying to stop me, and the Republican Party, once more. The lawlessness, political persecution, and Witch Hunt must be exposed and stopped.
権力層はそれを嫌っていた。今,彼らは私が支持した候補者が大きな勝利を収めるのを見て,すべての世論調査で私の優位性を見ると,彼らは私と共和党をもう一度止めようとしている。無法,政治的迫害,魔女狩りは暴露され,止められなければならない。

I will continue to fight for the Great American People!
私は偉大な米国の人々のために戦い続ける!

********************************
FBI の捜査結果が待たれる。

| | | コメント (0)

大谷翔平,やっと,そして,遂に - 。

MLB.com’,Aug.9, 2022(現地)掲載記事紹介。
下記,拙訳・転載します。

*********************
Quite a Sho: Ohtani ties Ruth, passes Ichiro in same game
完全なショー:大谷がルースと並び,同じゲームでイチローを抜く

オークランド -  もう一つの夜,もう一つのマイルストーン。これが二刀流のスーパースター,大谷翔平の人生だ。火曜日の夜,アスレティックス に 5 1 で勝利した試合で,大谷は 1 つだけでなく 3 つの偉業を彼のキャリア業績のすでに長いリストに加えた。

大谷はマウンドでセンセーショナルな夜を過ごした; 6 イニング無失点,5奪三振,そして 打席ではソロ・ホームランと四球を含んで 3打数2安打だった。

そのパフォーマンスとエンゼルスのチームメイトからの 5 点(*管理者注:1点は本人)のサポートにより,大谷はメジャー・リーグでのキャリアで初めてシーズン 10 勝目を達成した。それにより,彼はAL / NLの歴史の中で,投手として少なくとも10試合に勝ち,同じシーズンに少なくとも10本塁打を打った 唯2人のプレーヤーとしてベーブ・ルースに加わった。入手可能な記録によると,この偉業は黒人リーグでも 2 回達成されており,Ed RileBullet Rogan が唯一のクラブを締めくくっている。

それだけにとどまらず,アスレティックス の左投げ サム・セルマン(Sam Selman)から大谷が 7 回に本塁打を放ち,日本生まれの選手の歴代本塁打数で 単独2 位となった。通算118本の記録で鈴木イチローを上回ったが,大谷は松井秀喜の記録175本に追いつくまでにはまだ道のりがある。

004_20220810171801

大谷は火曜日の夜に最後のマイルストーンを記録した: 5奪三振で 今シーズン 157奪三振に達し,昨年の 156奪三振を超えて 1 シーズンの最高記録を更新した。日本プロ野球時代を振り返ると,現在NPB624奪三振,MLB379奪三振で合計1,000奪三振を超えている。
(転載了)
************************
下は NHK BS1 の中継時の画面からー

001_20220810171801
上は米国TV局による INSERT画面。
下はNHKによる画面と思われます。
一番下は 本年度の大谷翔平の記録です。

002_20220810171801
003_20220810171801

| | | コメント (0)

2022年8月10日 (水)

呉市 寺本公園の「百日紅」。

他に比べると 遅れていた,呉市 寺本公園の「百日紅」が ほぼ咲きました。

001_20220809115301
006_20220809115301
004_20220809115301
005_20220809115301

私が見る限り(周囲傾斜地は除く),百日紅らしい紅色は1本,他は白色と薄ピンク色です。

この公園に「百日紅」がどのように植えられているのかを 図書館で「呉市 公園の樹木/植物研究の手引 10」,1980.3. 呉市教育委員会編 -を借りてきて見ました。
40年前の,寺本公園の植栽図が下図です。
(公園が完成したのは 1940年)

A003_20220809115301

「百日紅」を 青丸で示しています。
赤丸は 私が周囲の遊歩道を速歩で周回しながら確認したもので,青丸と一致しないものがあります。

因みに 図中,名前の無い樹は「ソメイヨシノ」です。

| | | コメント (0)

日本各地で「竜舌蘭」が花茎を伸ばし,開花しているらしいが-。

先日 TVで 日本各地で「竜舌蘭」が開花している,という報道がありました。
「竜舌蘭」が開花するのは 数十年に一度と言われ,開花すれば 新聞の地方版に掲載されるほど珍しいことのようです。
この報道では10ヶ所以上とのことでした。

003_20220807173501私が ネット検索したところでは 今年 20ヶ所近くで開花していることが分かりました。(茨城県,千葉県,東京都(浜離宮),埼玉県,静岡県,愛知県,三重県,和歌山県,兵庫県,長崎県など)

今年の開花数が特別に多いのか?
毎年,どのくらいの「竜舌蘭」が開花するのか分かりませんが,今年は 特別 多いような報道でした。
今年の猛暑の影響があるのかも知れませんが,「開花」する条件は分かってないようです。葉に充分な栄養を蓄える必要があるらしく,それに数十年かかるようです。

Wikipedia によればー

*****************
「アオノリュウゼツラン」

リュウゼツランの一種。本来、植物の基本は葉に斑が入っていない物を指すため,リュウゼツランはこの「アオノリュウゼツラン」のことを指すが,日本では斑入りの品種が先に輸入されて「リュウゼツラン」という名前を取ってしまったため,基本種である斑なし品種があえて「アオノ」を前につけた呼び名となった。

数十年をかけ成長したのち,1度だけ花を咲かせ枯れてしまう。まず,「栄養成長期」には葉を次々に出して栄養を貯めていく。原産地である熱帯地域では栄養成長期は10-20年にわたり,その後開花する。日本では30-50年で開花する。開花期になると「生殖成長」へと切り替わり,葉から花茎へと養分の転流が起こり,下の葉から枯れ始めると同時に花茎が急成長をする。花茎は1日に10cm程成長し,2ヶ月ほどで大きいもので高さ10mにもなり数千の花をつける。・・・

日本の植物園では江の島サムエル・コッキング苑(旧・江の島植物園,神奈川県藤沢市)に数十株が展示されている。近年では,星薬科大学薬用植物園(東京都品川区)の栽培株が2018年7月に開花した。

*****************

―とあって,近年の開花実績として 2018年の1ヶ所の開花例を敢えて示しているのは,とんでもなく珍しく,「日本で,数年に一度」のような書き方です。

日本各地で花茎を伸ばし始めるトリガーが一斉に引かれている条件とは?

一説には 「約60年前に多くの竜舌蘭が植えられ,それらの開花時期がきたから」と言われています。納得できる説明です。

| | | コメント (0)

2022年8月 9日 (火)

「トップガン」の影響で “Aviator” が売れているらしい。

GQ UK’ の July 21, 2022付け
Just like in 1986, sales of aviator sunglasses are up because of Top Gun
1986年と同じように,トップガンのおかげで アビエーター・サングラスの売り上げが伸びている」
のタイトル記事がありました。

下記,拙訳・転載します。
********************
To this day, everyone wants Maverick’s iconic shades
今日まで,誰もがマーヴェリックの象徴的なサングラスを欲しがっている

001_20220725150501

トム・クルーズを文字通り対流圏(troposphere)に送り込んだ1986年の大ヒット作(blockbuster)の2022年の続編である「トップガン マーヴェリック」は,すべてのメガヒットのランドマークに打撃を与えている:世界で12億ドルという驚異的な収益を上げ,パラマウントの世界最大のリリースとなり,そして アビエーター・サングラス(aviator sunglasses)に対する熱烈な一般的な関心を再燃させたか?

ブルームバーグによると,映画が劇場に上映されて以来,クルーズのピート「マーヴェリック」ミッチェル中尉がシリーズ(franchise)で着用しているクラシック「レイバンRB3025アビエイター(Ray-Ban RB3025 aviators)」の英国での売上は大幅に増加している(way up)-これは,1986年の,元の「トップガン」の初演に続くシナリオの繰り返しである - 伝えられるところによると,リリース後7ヶ月で アビエーターの売り上げは40%近く増加した。

そして確かに,トップガンのすべての欲しくてたまらない気持ちにさせる(covetable)要素(飛行服,輝く腹筋(glistening abs),飛行機を飛ばす能力)の中で,マーヴェリックがシリーズで着用しているものとほぼ同じではないにしても,同じようなサングラス(shades)を掴む(snagging)ことが最も達成可能である(attainable)。ほぼ同じである,つまり,クルーズの個人的なグラスは細心の注意を払って(meticulously),特徴的に(characteristically)誂えであるためである。

「トムは拘る人(stickler)である」とマーヴェリックのコスチューム・デザイナー,マーリーン・スチュワート(Marlene Stewart)は6月に ‘The Daily Beast’ 誌に語った。

「サングラスを何回もフィッティングした。これらは クラシックな アビエーター Ray-Banである … トムとフィッティングしたとき,もちろん アビエーターが使われることを知っていた。それは決して疑問ではなかった。」 (この映画の制作もしたクルーズは,集中的な(intensive)空中スタントから軍事的正確さまで,制作の他の多くの面について拘りの人だった。)このスタイルは,過去数十年の間,クルーズの個人的なサングラスの選択でもあった。ちょうど先週末,この俳優は英国のグロスターシャー(Gloucestershire)で英国空軍のレッド・アローズ・アクロバット チームと会い,想像通り,全員がアビエーター・サングラスを着用した。

(転載了)
*******************

日本の眼鏡店では Ray-Ban のサングラスを置いていても ‘Aviator’ や,額の汗を留める “Brow Bar” が付いた ‘Outdoorsman’ を陳列している店は少ないようです。日本人には似合わないのでしょうか,私は 約50年間 躊躇うことなく,迷うことなく ‘Outdoorsman’ を使っていますが,・・・。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その833)

「『これが人のすることか』…徐ギョン徳氏の娘まで攻撃した,日本極右の蛮行」  2022/8/5 中央日報・日本語版
    ‘旭日旗退治運動を展開している韓国の誠信(ソンシン)女子大学の徐ギョン徳(ソ・ギョンドク)教授が「日本極右勢力が私の娘の写真を用いてあまりにもあきれる攻撃を行っている」と言及した。

001_20220806223301   徐教授は5日,フェイスブックに「日本極右勢力は夏休みにも行かないようです」とし「最近,Maroon 5 のホームページに掲載された旭日旗を削除させ,パリ・サンジェルマン(PSG)との親善試合の時に日本側サポーターが旭日旗応援をして欧州5大サッカーリーグの全クラブに告発するなど,旭日旗退治のための活動を活発に進めていたところ,私のSNSに日本極右ネット民が途方もない攻撃を浴びせている」とした。
続いて「私だけ困らせればいいものを,私の娘の写真を用いてあまりにもあきれる攻撃を行っている」と非難した。
  ・・・
徐教授は「これは人がすることではない。人間として基本的な礼儀もない」としながら「このような攻撃を浴びせたからといって旭日旗が正当化されるのか」と声を高めた。
   徐教授は「世界各地にいるフォロワーの皆様の情報提供のおかげで今まで多くの旭日旗をなくすことができた」とし「2030年までに全世界に残っている旭日旗模様をすべてなくすために皆で一丸となって力を合わせよう」と付け加えた。’ と書いています。
    他国の海軍旗(海上自衛隊旗)を 何を勘違いしているのか,歴史への無知故なのか,ナチのハーケンクロイツと同一視して貶め,「退治運動」と称して 名誉を棄損するからには,それなりの覚悟があってのことだと拝察します。「人がすることではない。人間として基本的な礼儀もない。」と自らの行為を省みず憤るのは 筋違いというものです。旭日旗が対応するとすればドイツ軍の標章「黒十字」です。
それにしても 旭日旗,似合うじゃないですか,今後も使い道がありそうです。

| | | コメント (0)

2022年8月 8日 (月)

米国下院議長との面会を避けた尹大統領の理由は休暇中。

米与党・民主党の幹部,ナンシー・ペロシ下院議長は731日から シンガポール,マレーシア,台湾,韓国,日本の各国を訪問しました。この歴訪で特筆すべきは 韓国の尹錫悦大統領が 休暇中であることを理由に面会を断ったことで,この出来事は米国のメディアで詳しく伝えられています。

Bloomberg’ は Aug.5,2022付けで-
South Korea Leader Snubs Pelosi Over Holiday, Adding to His Woes
「韓国の指導者は休暇中にペロシに冷たい態度をとり,彼の悩みの種を増やす」
の見出しで伝えています。

下記,拙訳・転載します。
******************************

・尹(Yoon)は休暇を邪魔されたくなかった,と彼の事務所は語った
・彼は訪問旅行中のペロシに会わなかった唯一のリーダーである

005_20220806183701

米国下院議長のナンシー・ペロシ(Nancy Pelosi)は,台湾への画期的な(groundbreaking)訪問で世界の注目を集めた後,次の訪問地でのファンファーレははるかに少なかった。

就任後わずか3ヶ月で支持率が歴史的な深さ近くまで下がった韓国の尹錫悦(Yoon Suk Yeol)大統領は,ペロシに直接(in person)挨拶する必要はないと考え,代わりに電話を選んだ。

「尹大統領の休暇スケジュールとペロシ議長の大韓民国訪問は重なっており,スケジュールを変更(rearrange)しなかった」と彼の事務所は声明で述べた。

尹氏は,米国の最高幹部として25年ぶりに台湾を訪問し,約20年で韓国を訪問する最初の衆議院議長になる,ハイステークスのアジア旅行中にペロシに直接会わなかった唯一の指導者だった。

尹氏は,米国の長年の同盟国として安全保障関係を再構築し,中国との厳しい関係を築くことを約束した(pledged)が,彼の人気はここ数週間,多くの失敗(missteps)を経て急速に落ち込んだ。最も強力な米国の政治家の一人との会談を先送りする(put off)ことは,5月に政権を握って以来彼の政府を悩ませてきた自傷行為(self-inflicted damage)に追加されるリスクがある。

新アメリカ安全保障センター(the Center for a New American Security)のソウル,副上級研究員であるキム・ドゥヨン氏は,「世論(optics)には非常に悪いように見える」と述べた。自称(self-proclaimed)世界的に重要な(pivotal)国家であり,チーム民主主義(Team Democracy)の強力なチーム・プレーヤーであり,中国に立ち向かい,国益を守ることができるという尹氏の能力について,ワシントンにおいて深刻な疑問を投げかける可能性がある。」

ペロシは2007年に初めて講演者になって以来,他のすべての韓国大統領と会い,盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は2006年にワシントンを訪れた際に彼女に会った。彼女は2002年のデニス・ハスタート以来,韓国を訪問した最初の現役下院議長である。ペロシは,金曜日に東京で岸田文雄首相と,最終行程で会った。

ペロシと議会の代表団は,韓国での短期滞在中に,ソウルの議会で議員と会い,北朝鮮の核兵器の追求を終わらせるために取り組むことに合意した。米国と韓国は、金正恩政権が米国本土とアジアの同盟国に原子弾頭を落とす(deliver)ために設計された兵器の武器庫(arsenal)を近代化するため,2017年以来すぐに最初の核実験を実施する可能性があると警告した。

ペロシはまた,韓国を分割する非武装地帯(Demilitarized Zone)の板門店停戦村(the Panmunjom truce village)にも行った。この,双方の兵士がにらみ合う(stare down)場所は,北朝鮮が侵入し朝鮮戦争を開始した後,1950年に米国が韓国の防衛に来て以来,軍事的緊張が高まっている(simmered)ことの象徴である。文在寅前大統領の前任の報道官を務めた野党民主党議員のユン・ヨンチャン氏は,米下院議長に会わないという決定は「同盟国に間違ったメッセージを送るかもしれない」と述べた。

「ワシントンと我々の両方の人々に,休暇のスケジュールと重なっているので,ペロシと会わないことを納得させるのは難しいだろう」とユン・ヨンチャンは付け加えた。大統領府は,ペロシが到着した夜に 彼は演劇を見ていたと言った。

尹氏は,韓国の歴史上最も小さい票差で 3月の大統領選挙で勝利して以来,支持が衰えてくるのを見てきた。大統領府の移転,男女共同参画省(the Gender Equality Ministry)の閉鎖計画の発表,警察に対する政府の権限の強化,子供の就学年齢の1年引き下げなど,いくつかの主要な決定は不人気であり,批判の波に触れた。

尹氏の支持率は,韓国ギャラップが金曜日に発表した毎週の追跡調査で過去最低の24を記録し,韓国が 1987年に完全民主主義になって以来,彼の政権の支持数は,任期中のどの大統領と比べても最低だった。5月に始まった5年間の任期で進路を逆転させる十分な時間があるが,元検察官の初期のつまずきは,彼が政府の運営を移行できるかどうかについて疑問を投げかけている。

尹氏は,韓国の安全保障体制に変化をもたらしたことで,バイデン政権から賞賛を勝ち取った。

それは,ウクライナの侵略をめぐってロシアに対する統一戦線のためにパートナー間の同盟を構築し,断定的な(assertive)中国に反対し,北朝鮮の核戦力への野心を終わらせようとする米国を助けた。

彼の政府はまた,NATOなどの国際的なグループで韓国の地位を高め,北朝鮮との核交渉を促進するためにドナルド・トランプ前大統領の下で縮小または停止された米国との合同軍事演習を復活させた。

しかし,尹政権は,現代の技術や人工知能などの将来の技術に不可欠な半導体の供給を保護するための,いわゆる ‘Chip 4’ アライアンスなどのバイデン政権が提案したグループに参加することに態度がはっきりしない(waffled)。SKHynixやサムスン電子などの韓国のチップメーカーは,メモリチップの生産拠点を持つ中国からの反発を引き起こす動きに悩まされる(hamstrung)可能性がある。

尹氏も外相もペロシ氏に会わないことは「外交上の不誠実(diplomatic discourtesy)」と見なされるかもしれないが,ソウルの延世大学の政治科学・名誉教授のヤン・スンハム氏によれば,韓国と米国の同盟に大きな損害を与えることはないという。

「ペロシが台湾で論争を引き起こすとき,大統領府はいかなる政治的紛争からも距離を置きたかったかもしれない」とヤンは言った。「結局のところ,彼女は依然として米国で3位の立場であり,尹氏が直接挨拶したとしても害にはならなかったと思われる。」
(転載了)

*****************
結局,ペロシさんは 韓国国会の議長と面談,尹氏とは電話による協議をしたとのことです。
中国に気を遣っているのか,いないのか,そのうち どちらからも相手にされなくなる,なんて心配はしていないのでしょうね。
因みに ペロシさん到着時,政府関係者の出迎えは1人もいなかったそうです。

| | | コメント (0)

今夏,2個目の「まくわうり」

002_20220806164801001_20220806164801 今夏,2回目の「まくわうり」の出遭いがありました。

1回に食べるのは 上品に 1/4 です。 

| | | コメント (0)

2022年8月 7日 (日)

横断歩道前での車の一時停止は 歩行者への優しさや 親切心からではない。

先日 TVで 歩行者がいる横断歩道を通過した車に関するトラブルを報じていました。

・2022年6月,東京・足立区の駅前ロータリーにある信号のない横断歩道で
・右から左に歩く歩行者を,停止して待った車が さらに 左から右に歩く歩行者を待とうとした。

001_20220805181201・このとき 左から横断歩道に足を踏み入れていた歩行者が 手で「お先にどうぞ」というような合図をした。
・その合図を見て 運転手の男性は少し戸惑うものの,慎重に車を発進させた。
・この後,車が止まったタイミングで警官から声をかけられ,「歩行者妨害違反」と告げられた。
・この時の警官と運転手のやりとり-
     警察官:(譲られた)事実があったにしろなかったにしろ行っちゃったら違反です。
     運転をしていた男性: その人が「私が譲りました」と言っても違反なんですか?
     警察官: もし言ったとしても違反です。
・結局,「歩行者妨害」の違反となって,納得のいかなかった男性は弁護士に相談。
・男性の相談を受けた 弁護士の見解:
     ドライブ・レコーダーによれば,かなり安全運転をしていて,一時停止も充分に距離を取った上でしっかりと停止をしていて,明らかに譲られているという状況の中で,警官の対応は理不尽。
     歩行者に道を譲られ発進した場合,「歩行者の通行を妨げた」と解釈するのは無理がある。
警察署長宛てに,ドライブ・レコーダーの映像と上記内容の文書を送付。
・約1週間後,警察は,男性の「歩行者妨害」の処分を撤回。今回の件について男性に謝罪し,今後は現場の警察官への指導を徹底すると回答。

以上が 事の顛末でした。

改めて書くまでもないと思いますがー
***********************
道路交通法 第38条第1項(横断歩道等における歩行者等の優先)

車両等は、横断歩道又は自転車横断帯(以下この条において「横断歩道等」という。)に接近する場合には、当該横断歩道等を通過する際に当該横断歩道等によりその進路の前方を横断しようとする歩行者又は自転車(以下この条において「歩行者等」という。)がないことが明らかな場合を除き、当該横断歩道等の直前(道路標識等による停止線が設けられているときは、その停止線の直前。以下この項において同じ。)で停止することができるような速度で進行しなければならない。この場合において、横断歩道等によりその進路の前方を横断し、又は横断しようとする歩行者等があるときは、当該横断歩道等の直前で一時停止し、かつ、その通行を妨げないようにしなければならない。
*******************************

ひょっとして 譲る合図をした歩行者は 「信号の無い横断歩道で歩行者の為に車が停止するのは 運転者の親切心から」と勘違いしているのではないでしょうか。

実際に 第38条の遵守状況 「横断歩道を歩行者が渡ろうとしている場合の一時停止率の全国平均:21.3%(2020年,JAF調査)」で,日常的に交通違反を犯している運転者が80%弱いるので,第38条を知らない歩行者は,停止する車は法規に則っているのではなく 親切心からーと思っている歩行者がいても不思議ではありません,歩行者の中には 停止した車の運転者に頭を下げる人がもいるくらいなので。
一時停止を怠れば 普通車で 反則金は ¥9,000 です。

002_20220805184601

私は 原則 信号のない横断歩道で 21.3%の運転者を信じて 車が見えても横断歩道を渡り始め,車にはねられそうになることがありますが,何とか当たらずに今日まできました。
しかし 最近は 古希を過ぎて 瞬間の身のこなしに自信がなくなりつつあるので 78.7%の交通違反運転者が存在することを頭に入れて やり過ごそうと思っています。

| | | コメント (0)

2022年8月 6日 (土)

世界はバイデン大統領を どう見ているか。

Pew Research Center’,JULY 25, 2022付けで
International opinion of Joe Biden in 6 charts
6つのチャートで示すジョー・バイデンへの国際的な意見」
のタイトルの調査結果がありました。

下記,拙訳・転載します。
*******************************

001_20220801163101

ピュー研究所は20年以上にわたり,米国大統領を含む世界の指導者たちの国際世論を追跡してきた。
就任2年目に,ジョー・バイデンはセンターが調査した国々で一般的に肯定的な評価を受けている。これらの国のほとんどで,バイデンの評価はホワイトハウスの前任者であるドナルド・トランプの評価よりも高いが,2021年の彼自身の評価よりは低くなっている。

2022年春に各国で実施された世論調査に基づいて,調査対象国の人々がバイデンについてどう思っているかを示す6つのグラフを次に示す。

002h_20220801162901  18ヶ国の成人の中央値58%は,ジョー・バイデンが世界情勢に関して正しいことをすることを信頼していると述べている。

バイデンへの信頼は,地域や国によって大きく異なる。ヨーロッパだけでも,バイデンの肯定的な評価を提供する成人の割合は,ポーランドの82からハンガリーの3分の1弱(31)までの範囲にある。
アジア太平洋地域では,韓国と日本がそれぞれ成人の7062で際立っており,米国大統領を信頼していると述べている。
意見は,マレーシア,オーストラリア,シンガポールでさらに分かれている。

イスラエルでは,10人中6人の大人がバイデンを信頼していると言っているが,「強いリーダー」(41が彼についてそう言っている),「普通の人々を気遣う」(36),「カリスマ的」(27)のような肯定的な説明を彼に付けているのは半分以下である。

 バイデンへの信頼は,2021年と2022年に調査されたほとんどの国で大幅に低下した。
世界の舞台でバイデンを信頼している成人の割合は,両年に調査された14ヶ国のうち13ヶ国で2桁減少した。ギリシャ,スペイン,シンガポールでは,現在,半数以上が米国大統領を ほとんど,または,まったく信頼してない。それでも,主要なヨーロッパ諸国を含むほとんどの国で,バイデンへの信頼はトランプへの信頼よりも高いままである。イスラエルは唯一の例外である。イスラエル人の60がバイデンを信頼しているが,712019年のトランプに対してあった。

003_20220801163101

  一般的に,年配の大人は若い大人よりもバイデンを信頼している。
調査したほとんどの国では,50歳以上の成人は1829歳の成人よりもバイデンを信頼している可能性が高い。たとえば,50歳以上のベルギー人のほぼ4分の3が,1829歳のベルギー人の約半数と比較して,世界の舞台でバイデンに肯定的な評価を与えている。ドイツ,カナダ,オランダ,スペイン,オーストラリア,韓国,スウェーデン,日本,フランスでも2桁の違いがある。

ハンガリー,イタリア,ポーランドでは,反対のパターンが見られる。若い大人は,年配の大人よりもバイデンを信頼している可能性が高い。

004malll

すべての米軍をアフガニスタンから撤退させるというバイデンの選択の不承認よりも公的な承認があるが,撤退自体の評価は低い。
調査対象の18ヶ国の成人の中央値52が,すべての米軍をアフガニスタンから撤退させることは正しい決定であると述べ,39はそれが間違った決定であると述べている。回答は地域によって異なり,ポーランド,イスラエル,日本,ハンガリーでは,およそ10分の2が回答を提供していない。

005h_20220801162901 18ヶ国すべてで,成人の3分の133)の中央値が,撤退がうまく処理されたと述べている。はるかに多く(中央値56)は,うまく処理されなかったと述べている。

軍隊を撤退させる決定と計画の実行に関する米国人の見解は,世界中からの見解とほぼ一致している。10人中6人の米国人はそれが正しい決断だったと言うが,38は反対の見方をしている。また,約3分の132)は撤退がうまく処理されたと述べていますが、3分の266)はそうではなかったと述べている。

5  米国がより好意的に見られる国では,バイデンもそうである。
たとえば,人々が米国に対して最も好意的な見方をしている調査対象の2つの国,ポーランドと韓国も,人々がバイデンに最も信頼を持っている国の1つである。

006m_20220801163001 調査したほぼすべての国で,バイデンへの信頼よりも米国に対する好意的な見方を表明する人が多くなっているが,オランダ,スウェーデン,ベルギー,マレーシアではその逆である。ドイツとオーストラリアでは,米国に対して肯定的な見方をし,バイデンを信頼している成人の割合はほぼ同じである。

このパターンは個人レベルでも当てはまる:米国への好意的な見方は,バイデンへの肯定的な評価と相関している。

6  バイデンへの信頼は,他の西洋の指導者への信頼と似ている。
調査対象18ヶ国の成人の中央値58は,バイデンの世界情勢の取り扱いに信頼を持っている。これは,フランスのエマニュエル・マクロン大統領(61)について同じことを言っている中央値よりもわずか数ポイント低く,ドイツ人のオラフ・ショルツ首相に対する肯定的な評価(58)に等しい。しかし,より大きな割合は,彼のドイツの対応者の同じことを言うよりも,彼らがバイデンを信頼してないと言う。

007m_20220801163001 特定の国では,3人のリーダーの評価に大きな違いがある。たとえば,ポーランドとイスラエルでは,ヨーロッパのどの国よりもバイデンの方を信頼しているが,ギリシャでは,マクロンが最高の評価を受けている。

(転載了)
********************

良くも悪くも インパクトのない米大統領です。

| | | コメント (0)

現役時代の 「ピンポイント・オックスフォード」のドレス・シャツが残っていたのでー

現役サラリーマン時代,スーツに合わせるドレスシャツの生地は,「オックスフォード」も着ましたが,多くが やや薄い「ピンポイント・オックスフォード」でした。
しかし,定年延長後の5年間は,リタイア後に着ることを考えて ほぼ「オックスフォード」としていました。
リタイアして 9年目なので,最後の「ピンポイント・オックスフォード」を買ったのは おそらく 15年ほど経っていると思います。

襟部が危なくなっていますが,1枚 残っていました。

002_20220730165101

001_20220730165001 チノのショート・パンツに合わせる長袖のシャツとして着ます。

Brooks Brothers” の “Personal Order” の “Slim Fit”。
ネック・サイズで胴回りが決まっており,ネック・サイズが 長さの割りに大きいので, “Slim Fit” でも 胴回りはゆとりがあります。

 

| | | コメント (0)

2022年8月 5日 (金)

2022年7月に世界で起こった環境災害タイムライン

Anadolu Agency’ (アナドル通信社,トルコの国営通信社)のサイトに
Global environmental disasters in July 2022
20227月の地球環境災害」
というタイトルの Aug.1, 2022付け記事がありました。

下記,拙訳・転載します。
************************

世界は,大雨,洪水,竜巻,山火事など,さまざまな環境災害を目撃している。
世界は7月に,パキスタンと米国での大雨と洪水,インドでの致命的な地滑り,スペイン,フランス,英国での山火事,ヨーロッパ全体での猛暑,日本の火山噴火など,いくつかの予期しない環境現象と災害を目撃した。

以下は、アナドル通信社がまとめたタイムラインである:

7月2日:
-インド北東部のマニプール(Manipur)州で発生した大規模な地滑りにより,死者数は20人に達した。

7月3:
-過去24時間でさらに7人が死亡し,バングラデシュの洪水による死者は102人に上る。

7月4:
-テヘランや他のイランの都市の教育機関や政府機関は,国内の大気汚染が悪化しているため,閉鎖を余儀なくされている。
-捜索救助活動が5日目に入り,マニプールの大規模な地滑りによる死者数は42人に達した。
-中央ギリシャのアンフィサ(Amfissa)の町の近くで燃えている山火事は制御不能。

7月5:
-オーストラリアのニュー・サウス・ウェールズ州で洪水が発生した後,約5万人が家から避難するよう求められた。
-ソマリアのソマリランドのサナアグ(Sanaag)東部地域にあるガアシッド(Gaacidh)の森での山火事は,原因不明で燃えている。

7月6:
-過去24時間に,パキスタン南西部と北部で,モンスーンによる豪雨と鉄砲水により,少なくとも29人が死亡し,数人が負傷した。

7月9:
-大雨,鉄砲水,暴風により,過去24時間でパキスタン全土でさらに15人の命が奪われ,61日以降の死者数は100人近くにまで増加した。

7月12:
-消防士が「複雑な」山火事を消火するのに苦労しているため,スペインのエストレマドゥーラ(Extremadura)地方の5つの町から約300人が避難している。
-ウガンダのカラモハ(Karamoja)地域では,50人近くが餓死し,多くの住民が生き残るために草を食べている。

7月13:
-フランス南西部で猛威を振るう2回の火災により,数千人のキャンパーが避難し,1,200ヘクタール以上の森林が焼失した。

7月14:
-米国バージニア州のブキャナン(Buchanan)郡を襲った洪水で17人が行方不明になっている。

7月15:
-フランス南西部で猛威を振るう山火事で,7,300ヘクタール(18,000エーカー)近くの森林と土地が燃やされている。
-スペインとポルトガルを襲い続ける熱波によってもたらされた過度の気温は,少なくとも322人を殺した。

7月17:
-モロッコ当局が遠隔地の山林を荒廃させる山火事を鎮圧するのに苦労しておあり,1,000を超える家族が避難している。

7月18:

-スペイン当局は,羊飼いが山火事で死亡したのを確認し,スペインとポルトガルでの最近の火災による死者数を5人に増やした。

7月20:
-ポルトガル保健省によると,ポルトガルの熱波は77日から18日までの間に1,063人の命を奪うと推定されている。
-気温が初めて40°C104°F)を超え,英国全土で山火事が発生した。

7月21:
-伝えられるところによると,ニジェールでの大雨による家屋の倒壊と溺死により、15人が死亡した。

7月22:
-「前例のない,恐ろしい,そして終末論的な」と言われるヨーロッパで進行中の熱波は,ポルトガルとスペインで1,700人以上の命を奪っている。
-10日間で20,800ヘクタール(51,400エーカー)以上の森林を消滅させた後,フランス南西部のジロンド(Gironde)での2回の火災はほぼ安定した。

7月23:
-イランのファールス(Fars)州南部での大雨による鉄砲水で,少なくとも20人が死亡し,3人が行方不明になった。
-ギリシャのミディリ島(レスボス島)にある海辺のリゾートから,山火事により避難が強制されている。

7月25:
-日本の火山噴火は、当局が住民にホットスポットから離れるように促し,最高レベルの警戒とした。
-米国西部のカリフォルニア州で発生した山火事により,15,000エーカー(6,070ヘクタール)以上の森林が燃え,避難指示がなされた。

7月26日:
-米国ミズーリ州セントルイスで記録的な降雨が発生,大規模な鉄砲水が発生した。
-ギリシャでの山火事は,マリツァ川に近い北に位置するダディア国立公園で最大の前線を持ち,ギリシャ全土を襲い続けている。

7月29:
-イランの首都テヘラン周辺の村で大雨が発生したことによる洪水により,死傷者は18人に増加した。
-米国ケンタッキー州の東部で大規模な洪水が発生し,少なくとも15人が死亡した。

(転載了)
*****************

地球上のどこかで,ほぼ毎日,環境問題に起因する災害が発生し,人命が失われている/失われてもおかしくない状態が継続している- ということのようです。

| | | コメント (0)

ぼつぼつ "2022 FALL & WINTER"(?)

危険な暑さが続いています。

003_20220801180601 が,先月末 UNIQLO に行くと 「秋冬もの」 のカタログがありました。
LifeWear COLLECTION  2022 FALL/WINTER” です。

去年の冬,入手前に SOLD OUT になった 「ウルトラ・ライト・ダウン」の製品を探しましたが ありませんでした。

004_20220801180701
005_20220801180701
006_20220801180701

インターナショナル雑誌:“LifeWear/magazine” の “2022 Fall & Winter” の発行は 8月末?

それにしても UNIQLO の製品を見る度に,世の中の ブランド品におけるブランド料の占めるる割合を,つい 考えてしまいます。
UNIQLO は既に 世界的なブランドとなりながら,ブランド料は ・・・ 。

| | | コメント (0)

2022年8月 4日 (木)

米国の銃規制は米国民の圧力で進展するのか?

今年に入って 米国では銃乱射事件が続発しています。
明確な対策の一つは 銃の入手を困難にすることです。

GALLUP’,POLITICS は,JUNE 23, 2022付け
Public Pressure for Gun Legislation Up After Shootings
銃乱射事件後の銃規制に対する国民の圧力
の見出し調査結果を発表しています。

下記,拙訳・転載します。
*********************

001_20220802114701

STORY HIGHLIGHTS

・米国人の66%は銃法(gun laws)を厳しくすることを支持し,10月から14ポイント アップしている
55は,現在の法律を施行することに加えて,議会が新しい銃法を可決することを好む
・有権者の55が,中間投票において銃政策が「極めて重要(extremely important)」であると述べている

ワシントンD.C. - ニューヨーク州バッファローの食料品店とテキサス州ユヴァルディの小学校での銃乱射事件から約1ヶ月後,銃規制の強化に対する国民の支持は10月の7年ぶりの低値から急上昇した。現在,銃器の販売を対象とする法律の厳格化を望んでいるのは米国人の66で,14パーセンテージ・ポイント上昇しており,2018年のフロリダ州パークランドで高校の銃撃事件直後から最高である。

米国人の過去最高の55は,既存の銃法をより厳格に施行するだけでなく,新しい銃法を可決することにも意欲を持っている。また,中間選挙が迫っている中,米国の登録有権者の55が,投票にとって銃政策が「極めて重要(extremely important)」であると述べ,別の27が「非常に重要(very important)」であると考えている。銃を国が直面している最も重要な問題として挙げている米国の成人の割合は今月急上昇した。まとめると,これらの調査結果は,銃規制法を可決するよう議員にかなりの圧力がかかっていることを示している。

これらのデータは,米国上院議員の超党派グループが銃の安全法案の妥協点に到達するために取り組んでいたとき,61日から20日に実施されたギャラップの調査からのものである。世論調査は,法案を「常識的な法律(commonsense legislation)」として起草した上院議員によって説明された法案のテキストが発表される直前に終了した。

上院法案で取り上げられた3つの措置は世論調査でテストされ,党の境界を越えた多数派を含む米国人からの幅広い支持を享受している。これらは,すべての銃の購入について身元調査を要求し,自分自身または他人にとって危険であると判断された人々による銃の購入を禁止し,警察がそのような危険な個人から一時的に武器を没収することを許可する裁判所を許可するいわゆる「危険信号法(red flag laws)」である。攻撃用ライフル(assault rifles)の禁止や特定の銃器の購入年齢の引き上げなど,他のいくつかの措置は,上院の法案には含まれていないが,米国の成人の大多数によって支持されている。

それでも,銃の政策に関しては,米国人がすべきことについて明確な限界がある。 党派は,大容量の弾倉,攻撃用ライフル,拳銃の禁止について強く反対している。

Americans' Support for Stricter Gun Laws Rebounds
より厳しい銃法のリバウンドに対する米国人の支持

より厳しい銃規制の要求は,歴史的に,著名な(prominent)銃乱射事件の後にピークに達し,それぞれの記憶が薄れる(receded)につれて後退した(fallen back)。昨年,注目を集めた(high-profile)銃乱射事件がなかったため,銃規制の強化に対する国民の支持は緩和された(eased)。しかし現在,最近の2回の虐殺を受けて,米国の成人の66はより厳しい銃規制を望んでおり,25は法律をそのままにしておくことを好み,8はより厳格ではないようにすべきと述べている。

ギャラップは,1990年に米国の暴力犯罪率が急上昇し(soared),過去最高の78の米国人が銃の販売に関するより厳しい法律を支持したときから,この法案(measure)を使用して米国人の銃法に対する好みを追跡してきた。

5月24日にユヴァルディのロブ小学校で行われた19人の子供を含む21人の虐殺(massacre)は,2018年にパークランドのマージョリー・ストーンマン・ダグラス高校で17人が殺害され,1999年にコロラド州リトルトンのコロンバイン高校で13人が殺害された直後と同等の銃規制の強化を求めている。

より厳しい銃法に対する最新の支持は,2017年のラスベガスのコンサートと2012年のコネチカット州ニュータウンのサンディ・フック小学校での虐殺直後の測定値を上回っている。

より厳格な銃規制に対する米国人の願望,1990-2022
一般的に,銃器の販売を対象とする法律は,より厳格すべきか,より緩やかにすべきか,または現在のように維持されるべきだと思うか?

002_20220802114701

近年,議員たちは,銃乱射事件の後,より厳しい銃規制を制定するという超党派の合意に達することができなかった。共和党員と無所属は,それぞれ2020年と2021年の銃規制の強化に対する支持の低下を大きく後押しした。現在,両方のグループがより厳格な法律を支持する可能性が高くなっているが,より厳格な法律に対する民主党の支持の増加はわずかである。

現在,より厳しい法律を期待する民主党員の94は,2001年以来のグループの中で最も高い。同時に,共和党員の38と無所属党員の66が,2001年以降,各グループの最高点またはその近くにあると述べている。

2001年から2022年の米国におけるより厳格な銃法に対する党派の選好
一般的に,銃器の販売を対象とする法律は,より厳格にすべきか,より緩やかにすべきか,または現在のままで維持されるべきだと思うか? (%:より厳密)

003_20220802114701

Majorities Want New Gun Laws, Consider Gun Policy Vital to Midterm Vote
多数派は新しい銃法を望み,中間投票に不可欠な銃政策を検討する

2000年以来 2回目で,米国人の大多数は,現在の法律をより厳格に施行することに加えて,新しい銃規制を可決することを支持している。2012年以前は,大多数は既存の法律の施行のみを支持していた。

新しい銃法に対する米国人の支持
米国の銃法に関して,次のうちどれが発生することを望んでいるか?現在の銃法をより厳密に施行し,新しい銃法を通過させないか,または現在の法律をより厳密に施行することに加えて新しい銃法を通過させるか?

004_20220802114701

民主党(86)と無所属(57)の過半数は新しい法律の可決を支持しているが,共和党ははるかに支持的ではない(24)。民主党と共和党による支持は201710月以降基本的に変わっていないが,無所属の支持は13ポイント上昇している。

一方,有権者は,銃の政策が彼らの投票にとって非常に重要であると言う可能性がますます高まっている。現在,今年の議会投票にとって非常に重要であると答えた有権者の55と,それが極めて(extremely)または非常に(very)重要であると答えた合計82%は,2000年以来の議会選挙または大統領選挙の記録で群を抜いて最高である。

大統領,議会への登録有権者の投票に対する銃政策の重要性
今年の[議会/大統領]への投票に対して,銃の政策はどれほど重要か?

005_20220802114801

民主党(65)と共和党(54)の有権者は,無所属(48)よりも,11月の投票にとって銃政策が極めて重要であると言う傾向がある。

さらに,米国の成人の8が,自由形式の質問で,国が直面している最も重要な問題として銃を挙げている。これは5月の1から増加している。銃を挙げる割合は,1999年のリトルトン後の102018年のパークランド後の132倍しか高くなかった。

Support for Gun Violence Prevention Measures Varies
銃による暴力防止対策のサポートはさまざまである

先月のテキサスでのような銃乱射事件を抑制することを目的とした5つの特定の措置に対する幅広い超党派の公的支援がある。すべての銃の販売に身元調査を要求すること(92)が最も一般的な提案だが,自分自身や他の人に危険と見なされる人が銃を購入することを禁止すること(86)も幅広い支持を得ている。同様に,裁判所が危険な個人に銃の没収を命じることを許可すること(危険信号法)は,一般大衆(81)とあらゆる種類の党派に広く人気がある。

すべての銃の販売に30日間の待機期間を要求し(77),特定の種類の銃を購入できる法定年齢を18歳から21歳(76)に引き上げることは,共和党員の65を含むすべての米国人によって支持されている。

米国人の55は,10発以上の弾薬を含む大容量の弾倉の全面禁止(outright ban)を支持しているが,共和党(36)と無所属(49)の支持は過半数を下回っている。

特定の銃規制措置に対する米国人の支持
以下の各提案に賛成か反対かを教えてください。(%賛成)

006_20220802114801

共和党員はまた,攻撃銃(assault rifles)として知られる半自動銃の製造,販売,または所持を全面的に禁止している民主党員や無所属党員よりもはるかに支持的(supportive)ではない。これらの銃は,バッファローやユヴァルディの虐殺など,最近の歴史の中で多くの銃乱射事件で使用されてきた。米国上院議員だったとき,ジョー・バイデン大統領は,2004年に失効した(expired 1994年の攻撃兵器(assault weapons)禁止を可決するように主導した(led the charge in passing)。

現在55であるこのような禁止に対する全体的な支持は,20198月以来6ポイント低下している。この減少は主に,2020年に銃の制限に対するオープン性が低下した共和党員の12ポイントの減少に起因する。

攻撃銃禁止に対する米国人支持,2019対2022
攻撃銃として知られる半自動銃の製造,所持,販売を禁止すべきか,禁止すべきではないと思うか? (%禁止すべき)

007_20220802114801

対照的に,拳銃所持に対する米国人の支持は,何十年にもわたって多数派の地域で一貫しており,党派間の合意のまれな情報源を提供している。米国の成人の27だけが拳銃の禁止を支持しているが,これは現在議会での議論の対象にはならない。

米国での拳銃禁止に対する米国人の支持
警察やその他の許可された人を除いて,法律で拳銃の所持を禁止すべきか,すべきではないと思うか?

008_20220802114801

拳銃の禁止は,民主党の44,無所属の27,共和党の9によって支持されている。

関連事項

米国での最近の2回の注目を集める銃乱射事件の後,議会は1990年代初頭以来米国で最も重要な銃規制を可決する準備ができている。銃による暴力に対処するために何十年にもわたって行われてきた以上のことを成し遂げる一方で,それはほとんどの民主党員が見たいものには不足しており,一部の共和党員には厳しすぎる。

提案された上院法案は,国民が大部分支持するより厳格な措置のいくつかを欠いており,米国下院でのほとんど党派の投票で今月初めに可決された法案に含まれていた。その法案は,狭く分割された上院で可決される可能性は低いと見なされた。

米国人は今や国の最も重要な問題として銃を引用する可能性が高く,有権者はこれまで以上に銃政策が11月の投票選択に大きく影響すると言う可能性が高く,下院と上院の議員は間違いなく彼らの構成員の欲求を綿密に追跡している。

(転載了)
*******************
民意が どのくらい活かされるか興味があるところですが,憲法の修正第二条「規律ある民兵は、自由な国家の安全にとって必要であるから、人民が武器を保有し、また携帯する権利は、これを侵してはならない。」(“A well regulated Militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed”)が存在する限り,根本的には法の規制に無理があるでしょう。

| | | コメント (0)

朝の公園の蝉,そして 前日の煙ー

朝の公園遊歩道を速歩で周っていて 熊蝉(最近は 漢字ではなく「クマゼミ」と書くらしい。子供の頃は 鳴き声から「ワシワシ」と言った)の死骸を見ました。

003_20220803080501

何日間,鳴いたのでしょう。哀れな最期です。
写真には写らないほど小さな蟻が集って(たかって)いました。

001_20220803080501

その前日の2日(火)午後,呉市中通商店街のトンカツ店の火災の煙が見えました。火曜日,商店街は定休日でした。
トンカツ店の1階は店舗,2階は調理場で 定休日のため無人,火災発生は 13時過ぎ。

原因の発表はまだありません。

| | | コメント (0)

2022年8月 3日 (水)

米国民は政府を信頼しているか?

Pew Research Center’ の June 62022付けで
Public Trust in Government: 1958-2022
「政府への国民の信頼:1958-2022
   と題する調査結果がありました。

下記,拙訳・転載します。
*************************
21世紀の大部分がそうであったように,政府に対する国民の信頼は低いままである。米国人の10人中2人だけが,ワシントンの政府が「ほぼ常に」(2)または「ほとんどの場合」(19)正しいことをすることを信頼していると言っている。政府への信頼は,24が少なくともほとんどの時間,政府を信頼できると答えた昨年以来,いくらか低下している。

001_20220725185401

1958年に全国選挙調査が政府への信頼について質問し始めたとき,米国人の約4分の3が,ほぼ常に,またはほとんどの場合,連邦政府が正しいことをすると信頼していた。ベトナム戦争が激化する中,1960年代に政府への信頼が失われ始め,1970年代にはウォーターゲート事件と経済闘争の悪化により衰退が続いた。政府への信頼は1980年代半ばに回復し,1990年代半ばに再び低下した。しかし,1990年代後半に経済が成長するにつれて,政府への信頼も高まった。国民の信頼は,9.11テロ攻撃の直後に30年の高さに達したが,その後,急速に低下した。2007年以来,政府を常にまたはほとんどの時間信頼できると言っている割合は30を超えていない。

今日,民主党員と民主党支持者の29は,共和党員と共和党支持者の9と比較し,ドナルド・トランプの大統領在任中,民主党員よりも多くの共和党員が政府を信頼していると報告したが,それはジョー・バイデンの選挙以来反転している。1970年代以降,野党よりもホワイト・ハウスを支配する党員の方が一貫して政府への信頼が高まっている。共和党はしばしば政治的リーダーシップの変化に対して民主党よりも敏感であり,共和党は民主党の大統領時代にはるかに低いレベルの信頼しか表明していない。どちらの政党がホワイト・ハウスを支配しているかに関係なく,民主党の態度はやや一貫している傾向がある。

しかし,トランプ政権の終焉とバイデン政権の初期の間の共和党員と民主党員の態度の変化はほぼ同じ大きさだった。

002_20220725185501
003_20220725185501

アジア人(37は「ほとんどの場合」または「ほぼ常に」政府を信頼している),ヒスパニック(29)および黒人(24)の成人はすべて,白人の成人(16)よりも米国政府への信頼度が高い。アフリカ系米国人の政府に対する信頼度は1年前よりも低くなっているが,トランプ政権の後半よりも高いままである。白人,ヒスパニック,アジアの成人の間の見方は,2021年以来あまり変化していない。オバマ政権とクリントン政権の多くがそうであったように,黒人とヒスパニック系の成人は現在,白人の成人よりも正しいことをするという政府への信頼を表明している。

ロナルド・レーガン,ジョージ・W.ブッシュ,トランプの共和党大統領の多くを通して,白人米国人は黒人米国人よりも連邦政府への信頼を表明する可能性がかなり高かった。

004_20220725185501

(転載了)
*************************
50%を切っているとは思っていませんでした。

| | | コメント (0)

煮小豆 は 我が家の夏の必需品。

001_20220727183701

小豆を煮ています。

我が家では 夏の間「白玉ミルク金時」を毎日,親の仇のように(?)食べます。

15時過ぎに エアコンを切り,室温が外気温にほぼ同じ程度になってから「かき氷機」をセットして16時前後に氷を削り始めます。

「金時」なので 「煮小豆」が欠かせません。
無くなりそうになると 家人が土鍋で煮ています。

002_20220727183701
あと,「白玉だんご」,「みつ」も自家製です。練乳は既製品です。

| | | コメント (0)

2022年8月 2日 (火)

7月19日に英国で記録した40℃超えの過去最高気温の考察。

7月19日(火),イングランド東部のコニングスビー(Coningsby)で 40.3℃104.5℉)が測定され,これまでの英国での最高気温,2019年の 38.7℃101.7℉)を破りました。

001_20220731150501
002_20220731150401

この英国では信じられない気温にどのような意味があるのか―。

BBC NEWS’ の July 30, 2022
UK's 40C heatwave 'basically impossible' without climate change
「気候変動なしに 英国の40 熱波は『基本的にあり得ない』」
    By Georgina RannardBBC News Climate & Science
の見出しの記事がありました

下記,拙訳・転載します。
*************************
先週の英国の記録的な気温は,人間が引き起こした気候変動がなければ「ほとんどあり得ないこと」だったと,一流の科学者たちは結論付けた。

英国は719日に初めて40℃を超える気温を記録した。

専門家によると,人為的な気候変動(human-caused climate change)がなければ,これらは2から4低い温度で済むはずだった。

これは,今後数年間でさらに多くの熱波,火災,干ばつ(droughts)が予測されることで、これから起こることの体験(taste)であると彼らは言う。

極度の暑さは英国に重大な混乱を引き起こし,専門家は気温に関連した過剰な死亡率が高くなると警告した。山火事はまた,いくつかの場所で家や自然を破壊した。

200年前の産業革命以来,世界は約1.1℃ 温暖化している。温室効果ガスは,燃料の燃焼などの活動によって大気中に送り込まれ,地球の大気を加熱している。

調査結果は,世界気象アトリビューション(the World Weather Attribution)グループによって発表された - これは,異常気象の後に集まり,気候変動がそれをより可能性の高いものにしたかどうかを判断する一流の気候科学者の集まりである。

彼らは,クランウェル(Cranwell),リンカンシャー(Lincolnshire),ロンドンのセント・ジェームズ・パーク(St James Park),ダーラム(Durham)の4つの非常に高い気温を記録した気象観測所を調べた。

世界気象アトリビューション・グループを率いるインペリアル・カレッジ・ロンドンのフリーデリケ・オットー博士(Dr Friederike Otto)はBBCニュースに,今日の気候でもそのような気温になることはまだまれであり,500年から1,500年に1度 予想されると語った。

しかし,彼女は,地球の気温が上昇するにつれて,この熱がより定期的に発生する可能性が高まると述べた。

「気候変動がなければ先週の気温はなかっただろう,それは確かだ」と彼女は言った。これらの気温は少なくとも2℃ 高いが,実際の数値はおそらく人為的な気候変動のない世界よりも 4℃高いと彼女は説明した。

科学者達は,過去にさかのぼって温度記録を調べることと,人為的な気候変動が気象にどのように影響するかを評価する複雑な数学的モデルを組み合わせて使用する。
「産業革命が始まって以来,どれだけの温室効果ガスが大気中に放出されているかをよく知っているので,これらをモデルから外して,気候変動がなかったかもしれない世界をシミュレートすることができる」とオットー博士は言う。

これにより,科学者は2つの異なるシナリオを比較できる - 1.1の温暖化がある世界と,その温度上昇がない世界である。

オットー博士は,この種の暑さをまれな出来事に保ちたいのであれば,英国は「すぐに(very soon)」ネット・ゼロに到達しなければならないと言う。それが,大気中の温室効果ガスの量を増やすのをやめるポイントである。政府の目標は,2050年までにネット・ゼロに到達することである。

「少しでも暖まると,この種の出来事が発生する可能性が高くなり,さらに熱くなる。熱波は洪水のような他の異常気象よりもはるかに致命的であり,気候変動は熱波のゲーム・チェンジャーである」と彼女は説明した。

科学者たちはまた,英国が温暖化に適応しておらず,我々の家,病院,学校,旅行ネットワークが高温に耐えられないことを示しているとも述べている。

気候変動は世界のすべての地域に影響を及ぼしており,今年は極度の暑さがインド,米国,オーストラリア,スペイン,ドイツなどの国々に影響を及ぼしている。

世界の政治家は,世界の気温上昇を1.5℃未満に保つことに取り組んでいるが,環境保護論者(environmentalists)は,進展が遅すぎると述べている。

グリーンピース英国の気候責任者であるロージー・ロジャーズ(Rosie Rogers)氏は,BBCニュースに対し,「気候はすでに変化している - 政府の不作為の結果に苦しんでいるし,今後も苦しむだろう」と語った。「事態がどの程度悪化するかは,政府が化石燃料を削減するためにどれだけのことをするか,またはほとんどしないかによって異なる。」

「世界最大の歴史的排出者の1国として,英国はステップ・アップし,排出量を急速にゼロに削減する義務がある」と彼女は言った。「新首相は,気候からのこれらの警告に基づいて行動し,他の国が従うべき模範を示す必要がある。」

気候変動に取り組むために,科学者たちは,排出量を大幅に削減し,エネルギーの生産と使用方法を変え,温室効果ガスを吸収する(soak up)のに役立つ自然を保護する必要があると述べている。

(転載了)
*********************
気候変動による問題として海面上昇で沈む島,例えば「ツバル」などが しばしば取り上げられますが,今後は 気温上昇による「死」も現実の問題としなければなりません。

2022年の6月半ばから7月までの Heat Waveによるヨーロッパでの死者数は 約5,500人と伝えられています。(うち 英国は 13人)

| | | コメント (0)

7月,平均 5,420歩/日

7月の合計歩数:168,016歩,1日 平均 5,420歩でした。
001_20220801061701

去年 10月からの 1日 平均歩数は次の通りです。

 10月 6,500歩
 11月 5,990歩
 12月 6,100歩
   1月 5,500歩
   2月 6,800歩
   3月 7,700歩
   4月 6,300歩
   5月 6,308歩
   6月 5,601歩
   7月 5,420歩

7月は 雨などで 1km速歩を含む 朝のエクササイズを休んだ日があったのと,暑さのためか 記録を開始して 1日の平均歩数は最少でした 。

| | | コメント (0)

冷房,設定温度 30~31℃,室温 28℃。

室温が 30℃になったら エアコンを稼働させます。
その時の設定温度は 30℃です。
エアコンの温度センサーの対象は 部屋の高い位置の温度なので 人間の生活高さ:床から1m付近の温度が 30℃ から 28℃になるまでには しばらく全力で稼働し,28℃付近で 静かになります。

静かになっても 稼働中で,フィンを動かしていて 風が直接 身体に当たると心地よくないので,設定温度を 31℃ に上げます。
これで平常状態です。ほぼ 28℃がキープできます。

003_20220728225601
但し,寝るときは 就寝1時間前に 25℃に設定して 布団を冷やし,寝るときに 29℃に設定し直します。

思えば クーラーのある部屋で生活をしたのは 40余年前,30歳を過ぎてからでした。

高校まで過ごした実家には 当時エアコンはありませんでした。
その後の 学生時代の間借り部屋,就職してからの独身寮にもエアコンはありませんでした。
扇風機すら 持っていませんでした。

よく耐えました。

古希を過ぎて 「室内で夫婦,熱中症で死亡,クーラーあるも 動かしておらず・・・ 」などと報道されると恥ずかしいので暑ければ動かします。

| | | コメント (0)

2022年8月 1日 (月)

“OCBD” シャツに関する一説

メンズ・ファッションのサイト ‘GENTLEMANS GAZETTE’ に
The Oxford Cloth Button Down Shirt”(オックスフォード・クロス・ボタン・ダウン・シャツ)と題する記事がありました。
私としては いくつかの異論を持つ部分がありますが,一つの説として紹介します。

下記,拙訳・転載します。
**************************
オックスフォード・クロス・ボタン・ダウン・シャツ(またはOCBD)は,ドレス・シャツではないドレス・シャツの1つである。ある種のスポーツ・シャツであるオックスフォード・クロス・ボタン・ダウン・シャツは,フォーマルな装いにカジュアルなトーンを加えるために使用できる。ブレザーの下で,ネクタイとサマースーツと組み合わせて,さりげない(nonchalant)態度を作りながら,さまざまな衣装と調和することができる。

What Exactly Is an OCBD Shirt?
OCBDシャツとは正確には何か?

  1. 柔らかいボタン・ダウン・カラー
    名前が示すように,芯地のない柔らかいボタン・ダウンの襟でなければならない。適切な外観は,ボタンをまっすぐに置く場合よりも襟の近くにボタンを配置する必要がある襟ロールによって実現される。多くのシャツ・メーカーは,ボタンで留められた芯地(interlining)付きの標準的な襟を使用しているが,それは古典的なOCBDの外観を定義するものではない。
  1. オックスフォード・クロス
    オックスフォード・クロスでできていなければならない。オックスフォードは,いくつかの糸(yarns)が個別にではなく,一緒により糸(strands)で織られていることを除いて,プレーン・キャンバス織りに似た特定の織りである。
  2. 他には何もない(Nothing else
    もちろん,優れたOCBDには多くの明確な詳細があるが,OCBDとして認定するためにそれらのいずれも必須ではない。このガイドの後半で,品質の特徴(hallmarks)と詳細について説明する。
    001_20220615065501

The History of the Button Down
ボタン・ダウンの歴史

今日,多くの人がボタン・ダウンを典型的なドレス・シャツと間違えている。垂直にボタンを掛けるのであれば,ボタン・ダウンであるに違いないと考えている。そうではない。 実際,ボタン・ダウンは,ポロ・プレーヤーが襟のフラップにあるボタンを使用するために作成されたもので,着用者はポロシャツを固定して、試合中に風が顔に羽ばたかないようにする。これは、1850年代にインドのポロ選手によって作成され,その後10年でイギリスに持ち込まれたポロシャツの進化の重要な部分である。

002_20220615065601

Brooks Brothers Invent the OCBD
ブルックス・ブラザーズがOCBDを発明

英国への大西洋を渡る旅行で,米国の男性服飾品(haberdashery)ブルックス・ブラザーズはこの傾向を見つけて,それが文化的なアイコンと紳士服の定番になることができると決めた。彼らは正しかった。

1896年に世界に紹介され,すぐに人気が高まったボタン・ダウン・カラー・シャツは,ハリウッドや全米中で瞬く間にヒットした。多くの企業がそれらをコピーしたが,ボタン・ダウンの襟とオックスフォードの布を備えた新しく開発されたドレス・シャツで業界を追い詰めることができたのはブルックス・ブラザーズだけだった。当初はビジネス・スーツと,よりフォーマルなアパレルで着用していたが,米国が裏庭でバーベキューのトレンドを採用したため,1950年代までにこのシャツはよりカジュアルなトーンになった。

003_20220615065601

The OCBD Becomes Casual
OCBD
はカジュアルになる

今では友人同士の週末の集まりの焦点となっており,ホリデー・パーティー,バーベキュー,さらには古き良きアメリカのスポーツ・イベントに参加する男性にとっては古典的なワードローブの選択肢だった。老いも若きも,それはさまざまな人口統計からのすべての人に採用されたスタイルだった。このシャツは,ハイランクのエグゼクティブや ‘Piggly Wiggly’(*スーパーマーケット) でラッキー・ストライクのパックを購入している自動車修理のセールスマンのオーダーメイド(bespoke)のビジネス・スーツの下に見つけることができた。誰がどこで着ているかは問題ではないようだが,男性がさまざまな方法でさまざまな衣装で自分のスタイルを披露する方法になった。

当時,そして今日でもボタン・ダウンの最大のメリットの1つは,その汎用性(versatility)により,非常に多くのアンサンブルで着用できるため,男性がシャツに費やす費用を削減できることだった。それは真のすべての人のシャツであり,基本的な色だけでなく,かなり素晴らしいパターンやプリントもあった。

ケーリー・グラント,ハンフリー・ボガート,フレッド・アステア,Mr.リラクゼーション(ペリー・コモ)などのカジュアルなスタイルのアイコンはすべて,日頃から(on a regular basis)ボタン・ダウン・シャツを着ていた(sported)。コモのカーディガンとアステアのダブル・ブレストのスーツの下で着用したハリウッド映画から,男性はシャツでやりたいことが何でもできることが明らかだった。驚いたことに,多くの服とは異なり,人気は高まり続け,ボタン・ダウンは今日でも1920年代や60年代に戻ったときと同じくらい人気がある。

004_20220615065601

ジャンニ・アニェッリ(Gianni Agnelli)などの米国外のスタイル・アイコンは,米国外でOCBDを普及させるのに役立った。このアボカト(Avocatto=(伊)弁護士)は,袖口の上に腕時計をし,襟のボタンを外した状態で,ブルックス・ブラザーズのOCBDをよく着用していた。

今日,このシャツは男性向けのほぼすべての衣料ブランドによって作られている。ブルックス・ブラザーズのクラシックなスポーツ・シャツ(現在,呼ばれているように)から,ウォルマートやターゲットのハウス・ブランドが販売する安価なバリエーションまで,ボタン・ダウンはほぼすべての場所で販売されているようだ - どこの男もボタン・ダウンを買うから。

005_20220615065601

Oxford Cloth Button Down Collar Shirts DOs and DON’Ts
オックスフォード・クロス・ボタン・ダウン・カラー・シャツのすべきこととすべきでないこと

言葉を細かく切り刻まないようにしよう。 フレッド・アステアが彼の最もフォーマルなスーツの下にボタン・ダウンを着ていたからといって,あなたがそうすべきだという意味ではない。あなたはフレッド・アステアではない。

今日,ボタン・ダウンはカジュアルでありながら,おとなしい(dapper)紳士のために存在する。以下がルールである。それらに従うように。

  1. フォーマル・ウエアと共に ボタン・ダウン・シャツを着ない。
    タキシード,モーニング・コート,準礼服(strollers),燕尾服(tailcoats)…なんと言っても,ボタン・ダウンは それらのために作られたものではない。フォーマルな服装でボタン・ダウンを下に着るのは,白い靴下やサンダルを合せるのと同じくらいばかげている(silly)。同じことがビジネス・スーツにも当てはまる。ボタン・ダウンを家に置いたままにしておこう。
  1. 正式な職場(Formal Workplaces)ではボタン・ダウンを着用しない
    スーツを着て仕事をする場合は,上記を読むこと。 ボタン・ダウンはとてもカジュアルなドレス・シャツである。ブレザー,スポーツ・ジャケット,セーターの下で見事に機能するが,それ以上のフォーマルなものと一緒に着用してはいけない。非常にカジュアルなオフィス環境で作業する場合は,気軽に着用してよい。ただし,オフィスが月曜日,火曜日,水曜日,木曜日にもカジュアルな金曜日を祝う場合に限る。
  1. 夏は半袖ボタン・ダウンを着用しないでください
    多くの人がボタン・ダウンを見て,半袖は大丈夫だと思うが,実際にはボタン・ダウン・カラーの半袖シャツは奇妙に(odd)見える。半袖シャツではなく,袖をまくり上げた長袖シャツ,または半袖のポロシャツを着用してください。ただし,半袖のボタン・ダウン・カラー・シャツは着用しないでください。
  2. 週末にボタン・ダウンを着用してください
    週末はボタン・ダウンのために考案された。または,多分,その逆?
    いずれにせよ,週末とボタン・ダウンはジンとライムのような取り合わせ。正式なイベントに参加する場合を除き,ボタン・ダウンは日中の頼りになる(go-to)カジュアル・シャツとして使用できる。
    006_20220615065601
  3. 会議にボタン・ダウンを着用しないこと
    多くの人は,カジュアルなオフィスでの会議の素晴らしいアイデアは,ボタン・ダウンを着用することだと考えている。これは,厳密にはまだドレス・シャツでありながら,標準のクラシックまたはセミ・スプレッドの襟のブロードクロス・シャツと同じフォーマルな雰囲気(undertones)を放っていないためである,オックスフォードはよりカジュアルな生地なので。
    オックスフォード・シャツで着ること(show up)ができるオフィスがあるかもしれないが,代わりにポプリンまたはブロードシャツをお勧めする。

What to Look for in a Button Down
ボタン・ダウンに何を求めるか

リネンや綿からポリエステル混紡まで,さまざまな生地で作られたボタン・ダウンが今日入手可能だが,本物のOCDBには,求めるべき詳細がいくつかある:

007_20220615065601
  1. ソフト・ロール・カラーを選ぶ
    今日のほとんどのシャツ・メーカーは,少し硬めの芯地を備えたフューズド・カラーを提供している。
    ボタン・ダウン・カラーのオプションを追加すると,通常,襟は平らになるが,オリジナルの襟にはSカラーのカールがある。これは,カラーを長くすることで実現される。さらに,オリジナルのOCBDカラーには芯地がなく,柔らかかった。したがって、柔らかなSカールのボタン・ダウン・カラー以外はOCBDとは言えない。今日,どのメーカーが真の柔らかなロール・カラーを作っているのかを知るには,読むこと!
    008_20220615065601
  2. ヴィンテージを購入することを恐れないこと
    最高のOCBDのいくつかは,実際には1960年代のものである。品質は一般の人々からより珍重されており,当時のほとんどの企業にはコストを下げるための近道をとる傾向(prone)がなかった。
    クラシックなブルックス・ブラザーズのボタン・ダウン・シャツでよい形を見つけたら,購入することをお勧めする。とても人気があるので,家族や友達にもう着ていないものがないか尋ねることをお勧めする。ボーナスとして,あなたははるかに少ないお金を使うことになる。
  1. 支払うに値するものを手に入れる
    ある程度ヴィンテージを購入しない限り,あなたは本当にあなたが支払いに値するものを手に入れるだろう。これは言うまでもないが,ウォルマートのようなバーゲン・ビン・ストアでボタン・ダウンを購入することは避けること。品質は恐ろしいもの(horrendous)だろう。 1年以内に交換しなければならない,出来の悪いボタン・ダウンに25ドルを費やすのではなく,予算を2倍にして,高品質のシャツを購入すること。確かにもう少し費用がかかるが,数十年とまではいかなくても数年もつシャツを手に入れることになる。
    オックスフォード生地のボタン・ダウンはアメリカン・スタイルの定番である。最初に発表されて以来流行して(in style)おり,おそらく すぐにはどこにも行かないトレンドである。
  2. 綿100%を堅持する(stick with)こと。 ポリエステル混紡は避けること。
    綿,リネン,シルクは一見の価値がある。残念ながら,今日 販売されているボタン・ダウンのほとんどは、主にポリエステルで補強された(backed in)素材の混紡である。
    ブルックス・ブラザーズがOCBDの頼りになる(go-to)生地として綿を使用しているのには理由がある。それは,長持ちし,心地よく,見た目も素晴らしいからである。
    009_20220615065601
  3. ボックス・プリーツ
    伝統的なOCBDシャツは,動きやすさのため,背中の真ん中にボックス・プリーツが設けられている。
    一部のシャツにはプリーツ無しや,サイド・プリーツなどあるが,オリジナルは中央にボックス・プリーツがある

  4. カフはカジュアルでなければならない
    多くの男性はフレンチ・カフ・シャツを着るというアイデアを気に入っている,実は,私のドレス・シャツのほとんどはフレンチ・カフまたはシングル・カフである。ただし,ボタン・ダウンに関しては,これがフォーマル・シャツよりもはるかにカジュアルなスポーツ・シャツであることを忘れないこと。
    そのため、標準のバレル・ボタンカフを使用することをお勧めする。 クラシックに保とう。珍しいフレンチカフスOCBDになってしまう可能性があるが,少なくとも,エレガントなカフスボタンではなく,気まぐれな(whimsical)カフスボタンを着用してください。
    レースに行く場合は,サラブレッドのような形のレースを探してみてください。
    カントリー・クラブでの夜は,ゴルフ・クラブのカフスボタン(cufflinks)に注目のこと。カジュアルなカフスボタンと,よりフォーマルなカフスボタンを組み合わせることは,ボタン・ダウンを着るのは週末であり,週末は楽しいことであるということを自分自身や他の人に思い出させる1つの方法である。
    伝統的に,カフは芯地がなく柔らかく,快適だが,シャツが手首にしっかりとフィットすることが重要である。そうでないと,カフにしわができてしまう。
  5. 長袖を選ぶ
    最後に,OCBDは常に長袖である必要がある。
    チノパン,デニム・ジーンズ,さらにはGTHgo-to-hell)パンツとの相性も抜群である(splendidly)。暑い日には,シャツの袖をまくり上げることができる - それ以外の場合は,袖を長くする必要がある。
    一部の企業は半袖オックスフォード・クロス・ボタンダウン・シャツも販売しているが,半袖が必要な場合は,半袖OCBDよりも夏服に適したポップオーバー・シャツまたはポロシャツを検討することをお勧めします。 シャツの袖はいつでも巻き上げることができる。
    010_20220615065601

What Oxford Cloth Button Down Shirts Should You Buy?
何のオックスフォード・ボタン・ダウン・シャツを買うべきか?

現在ボタン・ダウンを作っているすべての衣料品会社とデザイナーをリストアップすることはほぼ不可能である。ブルックス・ブラザーズ,Jプレス,Jクルーから,ウォルマート,コストコ,ターゲットのバーゲン・ビン・ブランドに至るまでそれらを作り上げている。しかし,柔らかにロールした襟と丈夫なオックスフォード綿の布を使用した従来のOCBDシャツを見つけるのは非常に困難になっている。伝統的に,ブルックス・ブラザーズはおそらく最も古典的なものを作り,そして何年にもわたって,彼らは彼らのスタイルを変え,それを近代化した。しかし,伝統的スタイルの(old-school),重く,丈夫な(hard-wearing),フル・カットのオックスフォード・シャツが必要な場合は,幸運である。

モンタナ州ボーズマン(Bozeman)の小さな会社 ‘MercerSonsは,今でもオリジナルのオックスフォード・クロス・ボタン・ダウン・シャツを製造している。夫婦のチームによって運営されている ‘David and Serena’ は,時間の経過とともに柔らかくなる,丈夫で硬い綿100%のオックスフォード生地を使用している。
彼らは私たちに3-7/16ソフト・ロール・ボタン・ダウン・カラーとバレル・カフスを備えた2枚のシャツを提供してくれた。重要なのは,これらのシャツには芯地(interlining)がないため,襟に柔らかなロールがあり,しっかりとフィットしない場合は袖口にシワができることである。デフォルトとして,シャンクのないプラスチック製のボタンが1つ付いている。切り取って,必要なだけきつくすることをお勧めする。時計をどの腕に着けているかを忘れないでください。

現在の時代精神(zeitgeist)とは異なり,これらのシャツはフィットしてないが,非常に完全にカットされている。ただし,アームホールはそれほど大きくはない - オリジナルのOCBDと同じである。オーダー・メイドなので,生地を選んで襟のサイズと袖の長さを指定するだけである。

次に、通常のボディから選択するか,ボディを2サイズまでサイズダウンして,シャツをそれぞれ2インチ / 5cmまたは4インチ / 10cmスリムにすることができる。ただし,肩幅も狭くなる。だから,肩幅が広い場合は,ダーツを使うほうがいいかもしれない。

縫い目はすべて単針ミシンで縫い付けられており,縫い目密度が高く,丈夫そうに見える。ただし,ボタンはシャンクのないプラスチック製で,ボタンホールのステッチ密度も高いが,特別にきれいではない。シャツは表と裏が長く,側面が短くカットされている。タックはない。

011_20220615065701

MercerSons’ の仕上がりはしっかりしていて(solid),クラシックなオックスフォード生地は非常に耐久性があり(hard-wearing),外観と雰囲気(look and feel)は昔ながらのもの(old-school)で - 注文プロセスも同様である。秋用のタッターソール生地,夏用のマドラス,上質なブロードなどから選択することもできるが,実際のOCBDは,9色の丈夫な(hard wearing)オックスフォード生地で作られている。注文はメールで送信するか,電話をかけるか,オーダー・フォームを送信することができるが,適切なオンライン・ショップはない。

したがって,1940年代と1950年代にブルックス・ブラザーズが作ったオリジナルのOCBDシャツが欲しくて,昔ながらの注文方法を気にしない場合は,‘MercerSonsが最善の策である。スリム・フィットが好きな場合は,代わりにカスタム・シャツ・メーカーを探す必要があるが,本物のオックスフォード・クロスは非常に丈夫であるだけでなく,手に入れる(come by)のも難しいことを覚えておいてください。あなたのシャツ・メーカーが,あなたが望むオックスフォード布の種類を理解していることを確認すること。

012_20220615065701

パターン化されたボタン・ダウン・シャツは確かに着るのが楽しいが,無地の白,青,サーモン色のシャツほど簡単に組み合わせることができない可能性がある。したがって,白と青の基本的なOCBDシャツから始めるのがよい(pay)だろう。それらをカバーしたら,いくつかの無地のパステル,または細いストライプについて考えよう。コレクションが少しできたら,グレー,パープル,カーキ,グリーン,オレンジなどの色を使用したり,より大胆なベンガル・ストライプを選択するとよい。

013_20220615065701

あなたが非常にスリムな男(chap)である場合,‘MercerSonsはあなたには合わないかも知れない。また,これらは受注生産(Made-to-Order)であり,「あつらえ」(Made-To-Measure)や 「特注」(Bespoke)ではないため,フィット・オプションが制限されていることに注意が必要である。同時に,カットはとてもゆったりしている(generous)ので,とても快適に感じるだろう。

ボタンホール,真珠貝(mother of pearl)ボタン,手縫いなど,細部にまでこだわった上質な(finely made)シャツをお探しの方にはぴったりのシャツではない。

Mercer” は,彼らのシャツはモダンなトリム・カットのデザイナー・シャツよりも長持ちすると主張しており,シャツを見て それを信じている。生地は重く,ステッチはしっかりしていて,全体的にはやや主力商品(workhorse)である。

014_20220615065701

上述は確かだが,長持ちするややだぶだぶの(baggy)シャツよりも,1年早く摩耗しても完璧にフィットするシャツが欲しい。もちろん,あなたが望むものを決めるのはあなた次第である。

あなたがオンラインで洗練された(sleek)チェックアウト体験が好きなら,彼らはあなたのためではない。彼らのウェブサイトは1998年のもののようで,オンラインで買い物をすることはできない。フォームに記入するか,電話またはメールで連絡する必要があるが,ウェブサイトからは何も購入できない,シャツのように非常に保守的である(old-school)。

Conclusion
結論

オックスフォード・コットン・ボタン・ダウン・シャツのメリットがわかったところで,今度は試してみよう。それは本当にユニークで注目に値する衣類であり,あなたは間違いなく,組み合わせるための服の範囲を見つけるだろう。

どのブランドがあなたのお気に入りのOCBDになるだろうか? 特別な着方はあるか?

This article was written by Sven Raphael Schneider and J.A. Shapira.

(転載了)
*****************
日本で見かける 色付きボタン,色付糸によるボタン付け さらに ボタンホールかがりーのシャツは OCBD の範疇に入りません。

| | | コメント (0)

まだ あった公園の「百日紅」。

001_20220731164401 毎朝 軽運動に通う 呉市寺本公園の周囲遊歩道のそばに,白い花がついている「百日紅」を見つけました。

周囲の木に遠慮してか,花はトップのみに咲いています。

003_20220731164501

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その832)

「10月21日は『韓服の日』,米アリゾナ州が宣言…ニュージャージー州に続き2州目」  2022/7/27 朝鮮日報・日本語版
   ‘米アリゾナ州が10月21日を「韓服の日(Korean Hanbok Day)」と宣言した。全米50州の中で韓服の日を制定したのはニュージャージー州に続き、アリゾナ州が2州目だ。
 これは,韓人(韓国系)青少年団体の在米次世代協議会(AAYC)が25日(現地時間),明らかにしたものだ。アリゾナ州のダグラス・デューシー知事と州務長官が署名した宣言文には,「韓服は2000年以上続いている韓国の伝統文化・社会・歴史の一部だ」という内容が盛り込まれている。韓服はチョゴリ(上衣)とパジ(ズボン),チマ(スカート)などからなり,三国時代の初期に作られたという記載もある。今年5月にはアリゾナ州メサ市が韓服の日を制定した。AAYCは昨年から米国東部を中心に韓服の日制定運動を始めたほか,大手ポータルサイトのグーグルに抗議してキムチ原産地を中国から韓国に変えるなどの活動を続けている。’ との報道です   
  冗談ではないようですが,冗談にしか思えません。米国人,大丈夫でしょうか?

| | | コメント (0)

« 2022年7月 | トップページ | 2022年9月 »