世界はバイデン大統領を どう見ているか。

‘Pew Research Center’，JULY 25, 2022付けで
“International opinion of Joe Biden in 6 charts”
「6つのチャートで示すジョー・バイデンへの国際的な意見」
のタイトルの調査結果がありました。

下記，拙訳・転載します。
*******************************

ピュー研究所は20年以上にわたり，米国大統領を含む世界の指導者たちの国際世論を追跡してきた。
就任2年目に，ジョー・バイデンはセンターが調査した国々で一般的に肯定的な評価を受けている。これらの国のほとんどで，バイデンの評価はホワイトハウスの前任者であるドナルド・トランプの評価よりも高いが，2021年の彼自身の評価よりは低くなっている。

2022年春に各国で実施された世論調査に基づいて，調査対象国の人々がバイデンについてどう思っているかを示す6つのグラフを次に示す。

１  18ヶ国の成人の中央値58％は，ジョー・バイデンが世界情勢に関して正しいことをすることを信頼していると述べている。

バイデンへの信頼は，地域や国によって大きく異なる。ヨーロッパだけでも，バイデンの肯定的な評価を提供する成人の割合は，ポーランドの82％からハンガリーの3分の1弱（31％）までの範囲にある。
アジア太平洋地域では，韓国と日本がそれぞれ成人の70％と62％で際立っており，米国大統領を信頼していると述べている。
意見は，マレーシア，オーストラリア，シンガポールでさらに分かれている。

イスラエルでは，10人中6人の大人がバイデンを信頼していると言っているが，「強いリーダー」（41％が彼についてそう言っている），「普通の人々を気遣う」（36％），「カリスマ的」（27％）のような肯定的な説明を彼に付けているのは半分以下である。

２  バイデンへの信頼は，2021年と2022年に調査されたほとんどの国で大幅に低下した。
世界の舞台でバイデンを信頼している成人の割合は，両年に調査された14ヶ国のうち13ヶ国で2桁減少した。ギリシャ，スペイン，シンガポールでは，現在，半数以上が米国大統領を ほとんど，または，まったく信頼してない。それでも，主要なヨーロッパ諸国を含むほとんどの国で，バイデンへの信頼はトランプへの信頼よりも高いままである。イスラエルは唯一の例外である。イスラエル人の60％がバイデンを信頼しているが，71％が2019年のトランプに対してあった。

３  一般的に，年配の大人は若い大人よりもバイデンを信頼している。
調査したほとんどの国では，50歳以上の成人は18〜29歳の成人よりもバイデンを信頼している可能性が高い。たとえば，50歳以上のベルギー人のほぼ4分の3が，18〜29歳のベルギー人の約半数と比較して，世界の舞台でバイデンに肯定的な評価を与えている。ドイツ，カナダ，オランダ，スペイン，オーストラリア，韓国，スウェーデン，日本，フランスでも2桁の違いがある。

ハンガリー，イタリア，ポーランドでは，反対のパターンが見られる。若い大人は，年配の大人よりもバイデンを信頼している可能性が高い。

4  すべての米軍をアフガニスタンから撤退させるというバイデンの選択の不承認よりも公的な承認があるが，撤退自体の評価は低い。
調査対象の18ヶ国の成人の中央値52％が，すべての米軍をアフガニスタンから撤退させることは正しい決定であると述べ，39％はそれが間違った決定であると述べている。回答は地域によって異なり，ポーランド，イスラエル，日本，ハンガリーでは，およそ10分の2が回答を提供していない。

18ヶ国すべてで，成人の3分の1（33％）の中央値が，撤退がうまく処理されたと述べている。はるかに多く（中央値56％）は，うまく処理されなかったと述べている。

軍隊を撤退させる決定と計画の実行に関する米国人の見解は，世界中からの見解とほぼ一致している。10人中6人の米国人はそれが正しい決断だったと言うが，38％は反対の見方をしている。また，約3分の1（32％）は撤退がうまく処理されたと述べていますが、3分の2（66％）はそうではなかったと述べている。

5  米国がより好意的に見られる国では，バイデンもそうである。
たとえば，人々が米国に対して最も好意的な見方をしている調査対象の2つの国，ポーランドと韓国も，人々がバイデンに最も信頼を持っている国の1つである。

調査したほぼすべての国で，バイデンへの信頼よりも米国に対する好意的な見方を表明する人が多くなっているが，オランダ，スウェーデン，ベルギー，マレーシアではその逆である。ドイツとオーストラリアでは，米国に対して肯定的な見方をし，バイデンを信頼している成人の割合はほぼ同じである。

このパターンは個人レベルでも当てはまる：米国への好意的な見方は，バイデンへの肯定的な評価と相関している。

6  バイデンへの信頼は，他の西洋の指導者への信頼と似ている。
調査対象18ヶ国の成人の中央値58％は，バイデンの世界情勢の取り扱いに信頼を持っている。これは，フランスのエマニュエル・マクロン大統領（61％）について同じことを言っている中央値よりもわずか数ポイント低く，ドイツ人のオラフ・ショルツ首相に対する肯定的な評価（58％）に等しい。しかし，より大きな割合は，彼のドイツの対応者の同じことを言うよりも，彼らがバイデンを信頼してないと言う。

特定の国では，3人のリーダーの評価に大きな違いがある。たとえば，ポーランドとイスラエルでは，ヨーロッパのどの国よりもバイデンの方を信頼しているが，ギリシャでは，マクロンが最高の評価を受けている。

（転載了）
********************

良くも悪くも インパクトのない米大統領です。