米国民は政府を信頼しているか？

‘Pew Research Center’ の June 6，2022付けで
“Public Trust in Government: 1958-2022”
「政府への国民の信頼：1958-2022」
   と題する調査結果がありました。

下記，拙訳・転載します。
*************************
21世紀の大部分がそうであったように，政府に対する国民の信頼は低いままである。米国人の10人中2人だけが，ワシントンの政府が「ほぼ常に」（2％）または「ほとんどの場合」（19％）正しいことをすることを信頼していると言っている。政府への信頼は，24％が少なくともほとんどの時間，政府を信頼できると答えた昨年以来，いくらか低下している。

1958年に全国選挙調査が政府への信頼について質問し始めたとき，米国人の約4分の3が，ほぼ常に，またはほとんどの場合，連邦政府が正しいことをすると信頼していた。ベトナム戦争が激化する中，1960年代に政府への信頼が失われ始め，1970年代にはウォーターゲート事件と経済闘争の悪化により衰退が続いた。政府への信頼は1980年代半ばに回復し，1990年代半ばに再び低下した。しかし，1990年代後半に経済が成長するにつれて，政府への信頼も高まった。国民の信頼は，9.11テロ攻撃の直後に30年の高さに達したが，その後，急速に低下した。2007年以来，政府を常にまたはほとんどの時間信頼できると言っている割合は30％を超えていない。

今日，民主党員と民主党支持者の29％は，共和党員と共和党支持者の9％と比較し，ドナルド・トランプの大統領在任中，民主党員よりも多くの共和党員が政府を信頼していると報告したが，それはジョー・バイデンの選挙以来反転している。1970年代以降，野党よりもホワイト・ハウスを支配する党員の方が一貫して政府への信頼が高まっている。共和党はしばしば政治的リーダーシップの変化に対して民主党よりも敏感であり，共和党は民主党の大統領時代にはるかに低いレベルの信頼しか表明していない。どちらの政党がホワイト・ハウスを支配しているかに関係なく，民主党の態度はやや一貫している傾向がある。

しかし，トランプ政権の終焉とバイデン政権の初期の間の共和党員と民主党員の態度の変化はほぼ同じ大きさだった。

アジア人（37％は「ほとんどの場合」または「ほぼ常に」政府を信頼している），ヒスパニック（29％）および黒人（24％）の成人はすべて，白人の成人（16％）よりも米国政府への信頼度が高い。アフリカ系米国人の政府に対する信頼度は1年前よりも低くなっているが，トランプ政権の後半よりも高いままである。白人，ヒスパニック，アジアの成人の間の見方は，2021年以来あまり変化していない。オバマ政権とクリントン政権の多くがそうであったように，黒人とヒスパニック系の成人は現在，白人の成人よりも正しいことをするという政府への信頼を表明している。

ロナルド・レーガン，ジョージ・W.ブッシュ，トランプの共和党大統領の多くを通して，白人米国人は黒人米国人よりも連邦政府への信頼を表明する可能性がかなり高かった。

（転載了）
*************************
50%を切っているとは思っていませんでした。