英国 気象庁による “Heatwave” に関する知識

今夏，ヨーロッパを熱波（heatwave）が襲いました。
英国の気象庁 ‘Met Office’ のサイトに “What is a heatwave?”と題する記事を掲載していました。
「‘heatwave’ について，また，‘heatwave’ が発生したときの対処法について明らかにしよう。」と記しています。

下記，拙訳・転載します。
*******************
What is a heatwave?
‘heatwave’ とは何か？

‘heatwave’ とは，その時期に予想される地域の条件と比較して，高温の気候が長期間続くことであり，高湿度を伴う場合がある。

What is the definition for a UK heatwave?
‘UK heatwave’ の定義は？

‘UK heatwave’ が境界値（threshold）に達したとは，ある場所で 3 日以上連続して，毎日の最高気温が ‘heatwave’の温度境界値を満たすか，超える期間を記録した場合である。境界値は英国内の郡（country）によって異なる。

2022年夏に向けて，気象庁の ‘heatwave’ 境界値が更新された。

初期の ‘heatwave’ 境界値は，1981年から 2010年にかけての気象学上の夏の中間点 (7月15日) における毎日の最高気温の気候学に基づいて計算された。改訂された境界値は，2022年1月に導入された 1991年から2020年の平均期間を使用する。地理的な違いは，英国全体の気候の違いを反映している。

下の中央の地図は，英国の最初の ‘heatwave’ 境界値熱を示し，右側の地図は 2022 年の更新された境界値を示している。変化する気候のデモンストレーションとして，1961年から 1990年の気候学を使用した場合の境界値を示す左側の地図も含めた。

Why do heatwaves happen?
何故 ‘heatwave’ は起こるか？

‘heatwave’ は，地域全体に高気圧が発達する夏に最も一般的である。高気圧システムは動きが遅く，数日または数週間といった長期間にわたって地域に継続する可能性がある。
通常，夏に英国の北にあるジェット気流の位置が原因で，英国で発生する可能性がある。これにより，英国上空で高気圧が発生し，乾燥した安定した天候が続く可能性がある。

Are heatwaves linked to climate change?
‘heatwave’ は気候変動に関連しているか?

2018年夏は，1884年以降の英国で 2番目に暑い（毎日の最高気温の平均値で）夏であり (1995 年と同等)，1976年夏が最も暑かった。

‘heatwave’ は極端な気象現象だが，調査によると，気候変動によりこれらの現象が発生しやすくなっている。気象庁による 2018 年の英国の夏の ‘heatwave’ に関する科学的調査によると，今年の英国の夏が 2018 年と同じかそれよりも暑い夏になる可能性は 10 分の 1 強であることが示された。現在，大気中の二酸化炭素（温室効果ガス）の濃度が高いため、産業革命前よりも発生する可能性が 30 倍高くなっている。温室効果ガスの濃度が上昇するにつれて，同様の強度の ‘heatwave’ がさらに頻繁に発生し，おそらく 2050年代までに隔年で発生するようになると予測されている。地球の表面温度は，産業革命前の時代 (1850～1900 年) から 1℃上昇し，英国の気温も同様に上昇した。

Heatwave impacts
‘heatwave’ の影響

英国は時折 ‘heatwave’ を経験するが，世界の他の場所で見られる ‘heatwave’ の頻度と強度よりは低くなる。
2018年の夏は，2006年，2003年，1976年と同様に，英国の平均気温が最も暑い夏だった。この夏の最も暑い日は 7月27日で，サフォーク州フェルシャム（Felsham）で 35.6℃ が記録された。

2003年8月，英国は 10日間続く ‘heatwave’ に見舞われ，2,000 人が死亡した。この ‘heatwave’ の間，ケント州のフェイバーシャム（Faversham）で 38.5℃の記録的な最高気温が記録された。2006年7月にも同様の状況が発生し，記録を破り，英国で記録上最も暑い月となった。

2019年の夏，2003年の最高気温記録は 7月25日にケンブリッジ大学植物園で破られ，38.7℃だった。

非常に暑い天候の前と最中の準備と認識を支援するために，気象庁および他のパートナーと協力して，英国保健安全保障局（UK Health Security Agency）によって ‘heatwave’ 計画が作成された。厳しい暑さに長時間さらされることによる健康へのリスクを軽減するために，次の一連の手順を推奨している。

・NHS（National Health Service），地方自治体，ソーシャルケア，およびその他の公的機関

・危険にさらされている人々と協力する専門家

・個人，地域社会，有志団体

What is the difference between the Extreme Heat Warning, Heat Health Alert, and a heatwave?  
猛暑警報（Extreme Heat Warning），熱健康警報（Heat Health Alert），熱波（heatwave）の違いは何か?

・猛暑警報（Extreme Heat Warning）– 人命と財産を保護するために極端な暑さの潜在的な影響を強調するように設計された影響ベースの警告であり，人々が安全と繁栄を維持するためのより良い決定を下すのに役立つ。

・英国保健安全保障局（UK Health Security Agency (UKHSA)）熱健康警報（Heat Health Alert） - 長期にわたる極度の暑さが公衆衛生，特に長期にわたる健康状態に及ぼす影響を考慮したイングランドのみのサービス。

・熱波の定義（Heatwave definition） - メディアや一般の人々に一貫した信頼できるメッセージを提供するためにデザインされた，境界値に基づく気象学的定義（meteorological definition）。

（転載了）
****************

気象変動との関連を否定していません。

30年単位の最高気温を示している考えは，日本の平年値が過去30年の平均と同じ考えですね。