7月19日に英国で記録した40℃超えの過去最高気温の考察。

7月19日（火），イングランド東部のコニングスビー（Coningsby）で 40.3℃（104.5℉）が測定され，これまでの英国での最高気温，2019年の 38.7℃（101.7℉）を破りました。

この英国では信じられない気温にどのような意味があるのか―。

‘BBC NEWS’ の July 30, 2022に
“UK's 40C heatwave 'basically impossible' without climate change”
「気候変動なしに 英国の40℃ 熱波は『基本的にあり得ない』」
    By Georgina Rannard，BBC News Climate & Science
の見出しの記事がありました

下記，拙訳・転載します。
*************************
先週の英国の記録的な気温は，人間が引き起こした気候変動がなければ「ほとんどあり得ないこと」だったと，一流の科学者たちは結論付けた。

英国は7月19日に初めて40℃を超える気温を記録した。

専門家によると，人為的な気候変動（human-caused climate change）がなければ，これらは2℃から4℃低い温度で済むはずだった。

これは，今後数年間でさらに多くの熱波，火災，干ばつ（droughts）が予測されることで、これから起こることの体験（taste）であると彼らは言う。

極度の暑さは英国に重大な混乱を引き起こし，専門家は気温に関連した過剰な死亡率が高くなると警告した。山火事はまた，いくつかの場所で家や自然を破壊した。

約200年前の産業革命以来，世界は約1.1℃ 温暖化している。温室効果ガスは，燃料の燃焼などの活動によって大気中に送り込まれ，地球の大気を加熱している。

調査結果は，世界気象アトリビューション（the World Weather Attribution）グループによって発表された － これは，異常気象の後に集まり，気候変動がそれをより可能性の高いものにしたかどうかを判断する一流の気候科学者の集まりである。

彼らは，クランウェル（Cranwell），リンカンシャー（Lincolnshire），ロンドンのセント・ジェームズ・パーク（St James Park），ダーラム（Durham）の4つの非常に高い気温を記録した気象観測所を調べた。

世界気象アトリビューション・グループを率いるインペリアル・カレッジ・ロンドンのフリーデリケ・オットー博士（Dr Friederike Otto）はBBCニュースに，今日の気候でもそのような気温になることはまだまれであり，500年から1,500年に1度 予想されると語った。

しかし，彼女は，地球の気温が上昇するにつれて，この熱がより定期的に発生する可能性が高まると述べた。

「気候変動がなければ先週の気温はなかっただろう，それは確かだ」と彼女は言った。これらの気温は少なくとも2℃ 高いが，実際の数値はおそらく人為的な気候変動のない世界よりも 4℃高いと彼女は説明した。

科学者達は，過去にさかのぼって温度記録を調べることと，人為的な気候変動が気象にどのように影響するかを評価する複雑な数学的モデルを組み合わせて使用する。
「産業革命が始まって以来，どれだけの温室効果ガスが大気中に放出されているかをよく知っているので，これらをモデルから外して，気候変動がなかったかもしれない世界をシミュレートすることができる」とオットー博士は言う。

これにより，科学者は2つの異なるシナリオを比較できる － 1.1℃の温暖化がある世界と，その温度上昇がない世界である。

オットー博士は，この種の暑さをまれな出来事に保ちたいのであれば，英国は「すぐに（very soon）」ネット・ゼロに到達しなければならないと言う。それが，大気中の温室効果ガスの量を増やすのをやめるポイントである。政府の目標は，2050年までにネット・ゼロに到達することである。

「少しでも暖まると，この種の出来事が発生する可能性が高くなり，さらに熱くなる。熱波は洪水のような他の異常気象よりもはるかに致命的であり，気候変動は熱波のゲーム・チェンジャーである」と彼女は説明した。

科学者たちはまた，英国が温暖化に適応しておらず，我々の家，病院，学校，旅行ネットワークが高温に耐えられないことを示しているとも述べている。

気候変動は世界のすべての地域に影響を及ぼしており，今年は極度の暑さがインド，米国，オーストラリア，スペイン，ドイツなどの国々に影響を及ぼしている。

世界の政治家は，世界の気温上昇を1.5℃未満に保つことに取り組んでいるが，環境保護論者（environmentalists）は，進展が遅すぎると述べている。

グリーンピース英国の気候責任者であるロージー・ロジャーズ（Rosie Rogers）氏は，BBCニュースに対し，「気候はすでに変化している － 政府の不作為の結果に苦しんでいるし，今後も苦しむだろう」と語った。「事態がどの程度悪化するかは，政府が化石燃料を削減するためにどれだけのことをするか，またはほとんどしないかによって異なる。」

「世界最大の歴史的排出者の1国として，英国はステップ・アップし，排出量を急速にゼロに削減する義務がある」と彼女は言った。「新首相は，気候からのこれらの警告に基づいて行動し，他の国が従うべき模範を示す必要がある。」

気候変動に取り組むために，科学者たちは，排出量を大幅に削減し，エネルギーの生産と使用方法を変え，温室効果ガスを吸収する（soak up）のに役立つ自然を保護する必要があると述べている。

（転載了）
*********************
気候変動による問題として海面上昇で沈む島，例えば「ツバル」などが しばしば取り上げられますが，今後は 気温上昇による「死」も現実の問題としなければなりません。

2022年の6月半ばから7月までの Heat Waveによるヨーロッパでの死者数は 約5,500人と伝えられています。（うち 英国は 13人）