« 2022年8月 | トップページ | 2022年10月 »

2022年9月の63件の記事

2022年9月30日 (金)

AL MVPは どちらの手に-

カナダのトロントに拠点を置くデジタル・メディア会社 ‘Score Media and Gaming Inc.’ の ‘the Score.com’ の Sept 23, 2022 付けに “AL MVP debate: Judge or Ohtani?”(ALMVP議論:ジャッジ か 大谷か?)
の見出し記事がありました。

一部 省略し,拙訳・転載します。
*************************

001_20220927160001アーロン・ジャッジ(Aaron Judge)と大谷翔平は 歴史的なシーズンを過ごしている。ジャッジは本塁打記録と三冠王を追いつめている。一方,大谷は 2021年の MVP 獲得に続き,さらに支配的なキャンペーンを展開している。
theScore’のMLB 編集者のサイモン・シャーキー=ゴットリーブ(Simon Sharkey-Gotlieb)とマイケル・ブラッドバーン(Michael Bradburn)が,今シーズンのアメリカン・リーグ MVP の栄誉を誰が獲得(claim)すべきかについて議論する。

The case for Judge
ジャッジのケース

大谷に敬意を表するが,ジャッジは 単純に別の種類の歴史的な急上昇を遂げている。
実際,60本塁打は彼の物語の始まりにすぎない。ジャッジの全体的な数字は,彼が単なる本塁打者以上のものであることを証明しており,彼は確固たる伝統主義者と新思考派(sabermetric)のスタット・ヘッド(stat-heads)の両方に提供できる何かを持っている。

保守的な(Old-school)人々は,彼が 三冠カテゴリーすべてをリードし,地区制が始まって 2番目の三冠王になることを目指していることが気に入っているはずだ。ジャッジはまた,得点でメジャーをリードし,四球 (161回の三振にもかかわらず) と長打で AL トップ,総安打数で 3位にランクされ,400の総塁打でアウトサイド・ショットを達成した,この偉業は,第二次世界大戦以来,わずか 10回しか達成されていない。彼は積極的にフェンスに向かってスイングすることなく,60本の本塁打(round-trippers)を打ち,今日のオール・オア・ナッシングの攻撃的な世界で特に信じられないほどの成果をあげた。
(中略)
・・・
大谷が大好きだ。 誰もがそうだろう。彼は,私たちが二度と目にすることのない,一生に一度の野球のユニコーンだ。
しかし,大谷が,他の打者と同じように,投げることができない貧弱な(meager)一方通行の DH であると仮定してみよう。もちろん,彼は .891 OPS 34 本塁打を達成するだろう。ほら,それはシルバー・スラッガーに値する。しかし,サイ・ヤング級のピッチング (そして彼は実力で奪うかもしれない) は,大谷の MVP ケースに足を踏み入れている.もし大谷がピッチングをしない平凡な外野手だったら,彼はこの会話に参加していなかっただろう。

ヤンキースのアーロン・ブーン監督が先週言った:「翔平は(2021年よりも)良い年を送っているかもしれないが,ジャッジは長い年月を過ごしている」。

野球ファンに「56」,「.406」,「2,131」などと言う象徴的な数字を崇拝するスポーツは,すぐに「2022」,「62」,またはジャッジが何本ホームランを打ったかを追加する。 あのパンテオンへ。
それがMVPの証だ。  - Sharkey-Gotlieb

The case for Ohtani
大谷の場合

ジャッジは ルース以来,パフォーマンス強化薬によって損なわれなかったシーズンに60本塁打を打った最初の打者になった,正直に言おう:大谷の受賞が受け入れ(palatable)にくくなっている。しかし,大谷が 2年連続で ALMVP を獲得できる - そして,そうあるべき理由はまだいくつかある。

ジャッジの 215 OPS+ は印象的だが,ブーンが言ったように,「時代を超えて」とは言えない。 実際,彼がその数でフィニッシュした場合,彼はかろうじてトップ 50 に入ることになる。ピート・ブラウニングという名前の誰かが - それが誰であれ - かつて 223 のリーグと球場による調整された OPS を記録した。確かに,ジャッジは OPS で 競争者を 105% 上回っている - これは非常に印象的な成果である。
しかし,それは決して歴史的なものではない。実際,フアン・ソト(Juan Soto)は 2020年に 217 OPS+ を記録したため,最近の記憶では最高とは言えない。ソト は MVP を獲得してない。

いえ,真の一生に一度の成果を探しているなら,史上初の,30 本塁打を放ち,10勝した選手となった大谷に注目すべき (彼は 34本塁打で 13勝している)
全会一致で AL MVP を獲得した 2021年の大谷でさえ,それを達成できなかった。 ジャッジはマグワイア,ルース,ボンズ,サミー・ソーサ,ロジャー・マリスなどのレジェンドで構成された60本塁打のクラブに参入たが,大谷は自身のクラブを結成し,「大谷以外は許可しない」と書かれた看板を掲げた。

WAR は大谷の DH と先発投手としてのスキルを単純に足し合わせるだけで正確に測定していると言う人もいるだろう。それはおそらく技術的には正しいのだが,議論をゼロにすることができる。MVP の議論,さらに言えば WAR の議論は,常にニュアンスを取り入れるべきだ。実際のところ,WAR はその機能に優れている: 各選手に近似の1つの数値を割り当てて,一定期間の成績の良し悪しを大まかに示す。独自のWARモデルを持つ各サイトのオペレーターが証明するように,それは正確な科学ではない。

したがって,これが WAR に関する国民投票(referendum)である可能性はない; 時間もスペースもない。ただし,この特定のケースでは,いくつかの欠点を強調することができる::

  PLAYER  HITTER WAR  PITCHER WAR  TOTAL WAR
     大谷            3.8                   5.0                   8.8
   ジャッジ      10.7                     -                   10.7

1.9 WAR の差はかなり大きいことは間違いない。しかし,大谷は DH だけで約 1.5 WAR を守備で失っている。

WAR 計算の観点から,この背後にある理論は次のとおりである:(代わりの)指名打者は見つけやすく,どの打者もプレーでき,守備の値を提供しないことで,実際には負の守備値の価値となる。それはある程度理にかなっている。
しかし,大谷にペナルティを課すのは,少なくとも今年のジャッジと同じくらい中堅手でプレーできたが(おおむね交代レベル),それができないというのはややばかげている。なぜだめか?彼は先発投手だからだ - 現代のスポーツで最も厳しい(grueling)ポジションの1 - 6日ごとに登板する。言うまでもなく,彼はサイ・ヤング級のピッチングをしている。

両方のプレーヤーの守備のペナルティを無視すると,ジャッジは 10.7 で,大谷は 10.3 近くでかなり接戦である。ほぼデッドヒートである。そして,エリート打者と間違いなく最高の先発投手を 1つのベンチ入り名簿(roster spot)に統合すること(consolidating)で,大谷は功績を認められるはずだ - 少なくとも,ニューヨーク・ヤンキースのスラッガーとロサンゼルス・エンゼルスのスーパースターとの間の 0.4-WAR の差を埋め合わせるには十分である。

次に,「もし」という仮説的な(hypothetical)質問がある。それは必ずしも大谷対ジャッジの議論の決定要因ではないが,大谷が昨年 受賞していなかったとしたらあるいは,2021年が,全員の共有する(collective)記憶から消去されたとしたら?
言い換えれば,私たちはすでに大谷に対する関心低下(fatigue)を被っているのでは? そう思われるからだ。大谷選手はスポーツ界が見たことのないことをしている。

しかし,それは彼が昨年達成したことと非常によく似ているため,代わりに,ステロイドの時代以来見たことのないことをしているプレーヤーに報いたい。それは特に公平ではない。

そして最後に,「価値」に関するささいな(pedantic)議論である。その漠然とした(nebulous)言葉を定義する方法は無数にある。
そのうちの 一つは,特定の選手が特定のチームにとって何を意味するかを確実に明確にする(articulate)必要がある。
ジャッジは間違いなくALのトップ候補にとって重要な歯車だが,エンゼルスにとっては大谷がすべてだった。

出塁率(OBPOn-base Percentage),打点(RBIruns batted in),安打(hits),勝利試合数(wins),奪三振数(strikeouts),投球回あたり与四球・被安打数(WHIPWalks plus Hits per Inning Pitched),防御率(ERAEarned Run Average)でチーム首位,打率,本塁打,長打率(slugging percentage)で2位である。

ジャッジが選ばれるとしても,今年は 2人のスポーツ界の大物(titans)が足跡を残しており,間違った答えはない。
1つは,数十年にわたって行われてなかったことを行うことである。
もう 1つは,これまでにされなかったことを行うことである。 - Michael Bradburn

(転載了)
*****************

WARWins Above Replacement)とは,セイバー・メトリクスによる打撃,走塁,守備,投球を総合的に評価して選手の貢献度を表す指標で,「そのポジションの代替可能選手(Replacement)に比べてどれだけ勝利数を上積みしたか」を統計的に推計した値。

同じ尺度では比較できない,あるいは 一定の評価基準が存在しないので,投票者が,何に重きをおくか,評価するかの主観で決まるので 何とも言えない状況です。どちらが選ばれても 間違いではない。

| | | コメント (0)

初秋,ある日の公園と雲。

003_20220928164801朝 6時39分,公園でのラジオ体操(第二)の深呼吸が終りそうで,これが終ると 我々 夫婦は公園に入り,まずは 遊歩道5周の速歩を始めます。
002_20220928164801
昼過ぎの,自宅ベランダからの南の空です。絵に描いたような雲です。

| | | コメント (0)

2022年9月29日 (木)

安倍元首相の国葬に関する BBC の報道

BBC News’が Sept.27, 2022付けで
Shinzo Abe: Why a state funeral for slain ex-PM is controversial
安倍晋三:殺害された元首相の国葬が物議を醸す理由
の見出しで報道しています。

下記,拙訳・転載します。
********************

001_20220928133801

1 週間前,英国のエリザベス 2世女王の国葬のために,世界中の「偉大で善良な人々(great and good)」がロンドンに集まった。現在,彼らの多くは別の国葬のために世界の反対側に向かっている - 日本の殺害された安倍晋三元首相のために。

しかし,日本人はそれについて興奮(thrille)していないようだ - 特に(not least),それが1140万ドル(165000万円; 1010万ポンド)の費用がかかると見積もられているためである。

ここ数週間,国葬への反対が強まっている。世論調査によると,現在,国の人口の半分以上がそれを挙げることに反対している。

今週初め,東京の首相官邸近くで男性が放火した。そして月曜日には,約10,000人の抗議者が葬儀の中止(called off)を求めて首都の通りを行進した。

しかし一方で,このイベントには世界中から日本の同盟国が集まっている。米国のジョー・バイデン大統領は出席しないが,副大統領のカマラ・ハリスは出席する。シンガポールのリー・シェンロン(Lee Hsien Loong)首相が来日。

オーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ(Anthony Albanese)首相も,前任者の 3人とともに来日する。
インドのナレンドラ・モディ(Narendra Modi)首相は女王の葬式を欠席したが,安倍首相に敬意を表するために東京に飛んでいる。

安倍元首相について,世界の指導者たちが彼の葬式のために集まっているにもかかわらず,安倍元首相自身の国の多くが安倍元首相の国葬に反対していることは何を物語っているのだろうか?

まず,これは通常の(normal)イベントではない。日本では,国葬は皇族のために用意されたもの(reserved)である。第二次世界大戦以来,政治家にこの栄誉が与えられたのは一度だけであり,それは 1967年にさかのぼる。それ故,安倍元首相のための国葬を執り行うという事実は大きな扱い(deal)である。

その原因の一部は,彼の死に方だった - 彼は 7月の選挙集会で銃で射殺された(gunned down)。そして,日本は彼を悼んだ。世論調査によると,彼はそれほど人気があったことはないが,彼が国の安定と安全をもたらしたことを否定する人はほとんどいなかった。

したがって,彼のために国葬を行うという決定は,彼の地位(stature)を反映したものでもある。首相官邸で 彼ほど長く務めた人は誰もいなかったし,戦後,世界における日本の地位にこれほど影響を与えた政治家は他にいなかった。

002_20220928133801

「彼は時代を先取りしていた(ahead of)」と,政治学者で元安倍顧問の鈴木一人教授は言う。

「彼は力のバランスの変化を理解していた。台頭する中国は,もちろん,力のバランスをゆがめ,地域の秩序を再構築するだろう。だから,彼はリーダーシップを取りたかったのだ。」
鈴木教授は,アジア太平洋地域の米国の同盟国すべてを 1つの巨大な自由貿易圏にまとめるというバラク・オバマ大統領の大きな計画である,環太平洋パートナーシップ (TPPthe Trans-Pacific Partnership) を指摘する。

2016年にドナルド・トランプが米国を TPP から離脱させたとき,誰もが TPP が崩壊するだろうと予想していた。しかし,そうならなかった。

安倍元首相はリーダーシップを引き継ぎ,さらにややこしい(confusingly)名前の「環太平洋パートナーシップに関する包括的かつ先進的な協定」,または CPTPPComprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific partnership)を作成した。

ひどい名前だが,日本がアジアで主導権を握ろうとする新たな意欲を示している(signalled)。彼はまた,米国,日本,インド,オーストラリアの間の同盟である Quad の創設にも重要な役割を果たした。

さらに重要なのは,安倍元首相が日本の軍隊に加えた変更である。

2014年,首相は,日本の戦後の平和主義憲法を「再解釈」(re-interpreted)する法律を強要した。

日本が「集団的自衛権」(collective self-defence)を行使できるようにした。これは,第二次世界大戦以来初めて,日本が国境を越えた軍事行動で米国の同盟国に加わることができることを意味する。

この法律は非常に物議を醸し,その波紋(ripples)は今日でも感じられている。国葬に反対して東京で行進した数千人は,安倍元首相が日本を戦争に導いていたと非難している。

「安倍は集団的自衛法案(the collective self-defense bill)を可決した。」と抗議者の匠町子は言った。 「それは日本が米国人と共に戦うことを意味し,それは彼が日本を再び戦争に向かわせたことを意味する。それが私が国葬に反対する理由だ。」

日本は戦争で傷ついた(traumatised)国だ。しかし,人々を安倍元首相に対して怒らせるのは原爆の記憶だけではない。

003_20220928133801

戦後の日本国憲法は,「戦争を行う権利を放棄する(renounces)」と明言している。それを変えたいなら,安倍元首相は国民投票を行うべきだった。しかし,彼は負けることを知っていた。代わりに,彼の法律は憲法の意味を「再解釈」した。

「安倍元首相は国民に説明責任を負わない人物と見なされている」と東京の上智大学の中野晃一教授は言う。「彼が何をしたにせよ,彼は憲法の原則に反してそれをした。彼は民主主義の原則に反してそれをした。」

しかし,彼の支持者にとって,これはすべて的外れである。安倍元首相は,他のどの世界の指導者よりも早く,中国の脅威の高まりを目の当たりにし,日本が日米同盟の完全なメンバーになる必要があると判断した。

「安倍元首相は非常に未来的な(futuristic)ビジョンを持っていた。」と彼の元アドバイザーの鈴木氏は言う。「彼は,中国が台頭し,米国がこの地域から撤退するかもしれないと見た。米国をこの地域に関与し続けさせるためには,自らを守る力が必要であることに彼は気づいた。」

再武装した有能な(capable)日本は,米国だけでなく,同様に中国を心配しているアジアの他の多くの国々からも歓迎されている。

安倍元首相はキャンベラとデリーで協力的な(willing)パートナーを見つけた。彼が殺されたとき,モディ氏はインドで全国的な追悼の日(national day of mourning)を宣言した。

しかし,安倍首相が追悼されていない場所が 1ヶ所ある そこで,彼は戦争挑発者(warmonger)であり,修正主義者(revisionist)であると繰り返し非難されていた。

そこは中国である。北京が副主席の王岐山をロンドンに派遣したのに,中国以外では誰も聞いたことのない元科学技術大臣を東京に派遣した理由は,これで説明がつくかもしれない。
(転載了)
**********************
冷静な分析だと思います。

| | | コメント (0)

Simple Lunch

家人不在時の昼食 3例 ー

001_20220924131201
肉まん。
002_20220924131201
シリアル 3種Mix。
Dsc_5640
よもぎ大福+ゆで卵。

| | | コメント (0)

2022年9月28日 (水)

そろそろ秋,インディゴ・ブルーのシャツ。

リタイア後,着るシャツは 主に 洗いざらしのオックスフォードの白とブルー,および インディゴ・ブルーが多くなっています。
現在,手持ちの インディゴ・ブルーのシャツは下のデニムが3枚とシャンブレーが2枚の5枚。

001_20220925052801
上3枚がデニム,下2枚がシャンブレー。
A001_20220925052801
左:「無印良品」のデニム,右:「UNIQLO」のデニム。
A002_20220925052801

「鎌倉シャツ」のデニム。襟の色落ちのため,衿腰から襟を外して 裏返して付け替えています。
A003_20220925052801
左:「無印良品」のシャンブレー,右:「鎌倉シャツ」のシャンブレー。
これから 酷使します。
現在,最も 体型に合っている(最近の細くて長いパターンが多い中で,太さと長さのバランスがピッタリ)のは 今年購入した “UNIQLO” の デニム・シャツです。Sale になれば もう1枚買います。
目下の悩みは シャンブレーの適当な製品(サイズ,価格を含めて)がないことです。
UNIQLO” に シャンブレー・シャツを作ってほしい。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その846)

「鳩山元首相が韓国で講演 『日本が無限責任の姿勢持てば問題解決』」 2022/9/24 聯合ニュース・日本語版
   ‘日本の鳩山由紀夫元首相は24日,韓国南西部・全羅北道井邑市を訪れ,特別講演を行った。
  鳩山氏は講演で,両国関係の改善のためには何よりも「日本の態度が重要」とし,日本が無限責任の姿勢を持てば両国の問題が解決可能だとの見解を示した。旧日本軍の慰安婦問題,日本による植民地時代の徴用被害者への賠償問題が解決されず現在の両国関係が冷え込んでいるとしたうえで,日本の十分な謝罪が行われなければ解決は難しいだろうと強調した。
 日本による植民地支配に抵抗して1919年に起きた独立運動「三・一運動」について,日本の支配から脱するための運動で,当時,多くの命が犠牲になったとし,日本人として深く謝罪すると述べた。
 また,全羅南道珍島郡の住民たちが,壬辰倭乱(文禄・慶長の役)の際に朝鮮水軍が日本船を撃破した鳴梁海戦で戦死した日本側戦死者の慰霊祭を開いていると紹介し,多くの日本人に知ってもらえば両国関係がさらによくなるだろうとも語った。
 鳩山氏は同日午前,珍島郡で開かれた慰霊祭に出席した後,井邑市にある三・一運動記念塔を参拝した。
 慰霊祭は鳴梁海戦の日本側戦死者が埋葬された珍島郡の倭徳山で執り行われ,鳩山氏は追悼の辞を述べた。’ との報道です。
   元首相が,日本政府の方針を無視する話を韓国でしてどうするつもりでしょう。何の益がありましょう。
無限責任とは 相手がいいと言うまで 補償し,謝罪することでしょう。既に 両国政府間で解決済です。
日本で 相手にされず,韓国では丁重に扱われると言って,韓国に媚びを売り,日本を蔑ろにしてはいけません。
  韓国を惑わすことにもなって 韓国のためにもなりません。

| | | コメント (0)

2022年9月27日 (火)

Global Peace Index 2022

Cover_20220920151001 2022年615日,経済平和研究所(IEPthe Institute for Economics and Peace)が Global Peace Index 2021( 世界平和度指数:GPI)を発表しました。

これは世界平和度指数(GPI)の第16版であり,平和のレベルに応じて163の独立した国と地域をランク付けしています。経済平和研究所(IEPthe Institute for Economics and Peace)によって作成されたGPIは,世界をリードする世界の平和の尺度です。このレポートは,平和の傾向,その経済的価値,そして平和な社会を発展させる方法について,これまでで最も包括的なデータ駆動型分析を提示しています。

GPIは,世界の人口の99.7をカバーし,高く評価されている情報源からの23の定性的および定量的指標を使用して,3つのドメインにわたる平和の状態を測定:社会の安全とセキュリティのレベル,進行中の国内および国際紛争の程度,軍事化の程度が総合的に評価されます。

ランキング付けするスコアを算出する 23の指標とそれぞれの重みづけを下表に示します。

Indicaror-weight_20220920151101

下表に 163ヶ国のRanking および Score を示します。

Ranking-list-01
Ranking-list-02

日本は 10位です。
2014年からの 日本のRanking と Score を下表に示します。
Japan-ranking_20220920151201

***

下記に ‘EXECUTIVE SUMMARY’ 等を転載します。

  • 2022年の世界平和指数では,世界の平和度(GPI)の平均レベルが 0.3% 低下した。小さいながらも,この悪化は長期的な傾向を続けており,GPI は過去 14年のうち 11年で悪化している。
  • 過去 1年間で,90ヶ国が改善を記録したが,71ヶ国が平和度の低下を記録した。3ヶ国は,全体のスコアに変化がなかった。
  • 23GPI指標のうち,10が改善を記録し,13が悪化を記録した。
  • 最大の悪化は,政治テロの規模,近隣諸国との関係,内戦の激しさ,難民と IDPs(国内避難民,Internally Displaced Persons)の数,政情不安で記録された。
  • テロの影響,核兵器と重兵器,内戦による死亡者数,軍事費,投獄率,犯罪に対する認識など,年々大幅な改善を記録した多くの指標があった。過去7年間,テロによる死者数は減少している。
  • 中東および北アフリカ (MENAMiddle East and North Africa) 地域は,依然として世界で最も平和度の低い地域だった。世界で最も平和度の低い 5つの国のうちの 2つがここにある。ただし,過去 1年間で 2番目に大きな地域的改善を記録した。
  • ヨーロッパは依然として世界で最も平和な地域である。この地域には,最も平和な 5つの国のうち 4つの国があり,ヨーロッパで 1つの国だけが指数の上位半分の外にランクされている。
  • アイスランドは最も平和な国である:このインデックスの開始以来,その位置を保持している。アフガニスタンは依然として最も平和でない国である:過去5年間 その位置に留まっている。
  • ロシアのウクライナ侵攻により,対外紛争による死亡者数が急激に悪化した。
  • 最近の公約にもかかわらず,2008年以降,113ヶ国で軍事化が減少した。
  • テロリズムは改善を続けており,2021年には 70ヶ国で攻撃が記録されていない。これは 2008年以来の最高の結果である。
  • コストの上昇により、アフリカ、南アジア、中東が最大の脅威にさらされており、世界的に食料不安と政治的不安定が増大しています。
  • 政治テロ規模、政情不安、近隣諸国との関係、難民、国内避難民(IDP)は,GPI 発足以来最悪のスコアに達した。
  • 暴力による世界経済への影響は,2021年には5兆ドルで,これは世界の GDP10.9%,つまり 1人あたり 2,117ドルに相当する。

Impact of the War in Ukraine on Peacefulness 
平和に対するウクライナ戦争の影響

・平和度が最も悪化した 5ヶ国のうち2ヶ国が,ロシアとウクライナだった。
・ソーシャル・メディアは,情報の収集方法を変えつつある-情報は,ほとんど分析されずに,生のままで瞬時に共有されるようになった。
・世界的な傾向とは対照的に,ウクライナでは 2021 年に前向きな感情が高まっていた。西側への支持は強く,58% が西側経済同盟への参加を望んでおり,54% NATO への参加を支持していた。

Militarisation & the Ukraine war
軍事化とウクライナ戦争

2008年以降,GDPに占める軍事費の割合は 94ヶ国で減少し,112ヶ国で軍人(armed service personnel)が削減された。ただし,ウクライナとロシアの紛争,および NATO諸国の軍事費が GDP 2% にまで増加する可能性があるため,将来的には悪化する可能性がある。
この紛争とは別に,中国は 2022 年に軍事費を 7.1% 増やす予定である。
将来についての楽観的な見方は増加しており,2019 年に比べて,可能な限り最高の未来が得られると考える人が 3 倍になった。
驚いたことに,政府が災害に対処できると感じたのはわずか 20% だった。
対照的に,2019年から 2021年にかけて,5年前より安全だと感じているロシア人の割合は減少したが,経済を心配している人は 3倍近くになった。

ウクライナとロシアの戦争の影響はまだ完全に感じられているが,インデックスに大きな影響を与えている。ロシアに近い多くのヨーロッパ諸国では,フィンランド,スウェーデン,ルーマニア,エストニア,ラトビア,リトアニア,モルドバなど,近隣諸国との関係が悪化している。

戦争は,紛争の形成におけるテクノロジーの重要性を浮き彫りにした。5G モバイル技術,ソーシャル・メディア革命,ドローンの手頃な価格の向上により,戦争は変化した。

最近の対立は,静的で精選された情報から、ソーシャル・メディアを介したリアルタイムの収集への移行を浮き彫りにした。情報は流動的で,内容に基づいて,生の検閲されていない形式で共有される。

(転載了)
*******************

日本の平和度数は 10位で G7 では最も高位にランキングしています。

| | | コメント (0)

百日紅,復活開花。

台風14号で 完全に,1枚の花弁も残さずに散った,呉市 寺本公園の百日紅が,1週間経って 残っていた蕾を咲かせました。

001_20220926080001
002_20220926080101

| | | コメント (0)

大谷の足がどれほど速いかー

米データ分析会社 ‘Codify Baseball’ の公式ツイッター です。

001_20220925171401

今シーズン,MLBで439人の選手が 少なくとも 35回 一塁を駆け抜けた。
  その平均タイムが 大谷翔平より速い選手はいない!
  4.07秒!

米国は あらゆる数値データを保存しており,分析できます。

単に速いだけではなく,内野ゴロであっても 力を抜かない大谷選手の姿勢の表れとも言えるデータです。
写真は 9月21日,レンジャース戦で ファーストゴロを 内野安打にしたシーンです。

| | | コメント (0)

2022年9月26日 (月)

公園の,立派な建立記念碑。

毎朝,エクササイズに行く,呉市の寺本公園の入り口付近に 建立記念碑があります。
公園には珍しい立派な記念碑で,何か,特別の公園なのかと思わせます。

002_20220914141401

「寺本公園」の名前は見えず,正面の上に「遊園地建設記念碑」とあります。
「公園」ではなく「遊園地」です。
彫られた文字の判読は 簡単ではなく 諦めています。
建立は 1940年(昭和15年)です。
公園の地形からすると,傾斜地に盛り土をして入り口側の道路と同じレベルの台地を作った大工事ではなかったかー と想像していますが,工事内容の資料が見つかりません。

Photo_20220916103601

碑の背景に 白の「百日紅」が咲いています。

| | | コメント (0)

飽きない 秋の空

002_202209251304019月25日 日の出から10分後,広島県呉市 寺本公園からの東の空。

秋の雲は 毎日 見ても 飽きない。

| | | コメント (0)

2022年9月25日 (日)

世界は国連をどうみているか?

Pew Research Center’ の SEPTEMBER 16, 2022 付けで
International views of the UN are mostly positive
国連に対する国際的な見方は,おおむね肯定的
と題する調査報告がありました。
下記,拙訳・転載します。
**************************

001_20220917230301

002h_20220917230101 世界の指導者たちが年次国連総会(the annual United Nations General Assembly)のために今後数日間ニューヨークに降り立つ中,世界をリードする多国間組織(multilateral organization)に対する国際的な態度はおおむね肯定的である。今春,ピュー研究所が調査した19の先進国全体で,中央値の65%が国連に対して好意的な見方をしていると答えている。それでも,機関はいくつかの国でさまざまなレビューを受けており,政治的右派の人々の間ではあまり人気がない。

調査対象国の 16ヶ国の過半数が国連に好意的な評価を与えており,10人中 8人以上がこの見解を持っているポーランド,韓国,スウェーデンで特に高い評価を得ている。国連を好意的に捉えている成人が半分以下の 3ヶ国は,ギリシャ,日本,イスラエルであり,イスラエル人のわずか 26%しか国連に肯定的な評価を与えていない。

米国では,国連は概して好意的な評価を得ており,米国人の 61% が肯定的な意見を示している。ただし、イデオロギーの線に沿って大きな違いがある:10人中 8人のリベラルが組織を好意的に評価しているのに対し,保守派で好意的なのは 10人中4人だけである。

003m_20220917230201 米国は調査対象国の中で最大のイデオロギー格差を持っているが,他の国にも大きなイデオロギーの違いが存在する。たとえば,国連はイスラエルのどのイデオロギー・グループの間でもあまり人気がないが,右派では特に人気がない。自らをイデオロギー的右派に置くイスラエル人の中で,国連を好意的に見ているのはわずか16% である。カナダ,ハンガリー,オーストラリア,イタリア,ドイツ,ベルギー,ポーランドでも,左派と右派の間に大きなギャップが見られる。

ギリシャは,パターンが逆になっている唯一の国である。右派のギリシャ人の半数と中道派の 49% が国連を好意的に見ており,左派で好意的なのは 32% だけである。

ヨーロッパのいくつかの国では,右派のポピュリスト政党の支持者が特に国連に対して否定的な意見を表明する傾向がある。たとえば,「ドイツのための選択肢」党 (AfD) に好意的な意見を持つドイツ人の 44% が,国連に対して否定的な意見を持っているのに対し,AfD を支持しないドイツ人で否定的なのは 21% である。

004m_20220917230201 調査対象国のうち 8ヶ国では,年齢による大きな違いも見られ,特に 18歳から 29歳の若者が国連について肯定的な見方を示している。

今年の調査は主にヨーロッパ,アジア,北米に焦点を当てていたが,以前の調査では,アフリカやラテンアメリカなど,2022年の調査に含まれていない地域での国連に対する評価が概ね肯定的だった。

以前の研究では,人々が一般的に国連を高く評価している理由のいくつかも明らかになった。2020年の 14ヶ国の調査では,国連はさまざまな目標を追求していることで広く称賛された。たとえば,どの国の過半数も,国連は人権と平和を促進すると述べている。ほとんどの国では,大多数が国連が経済発展,感染症対策,気候変動対策を促進していると述べている。しかし,この調査では,多くの人が国連がズレており(out of touch)無力である(ineffective)と批判していることもわかった。調査対象者の中央値の 53% が,国連は一般の人々のニーズを気にかけていると答え,51% だけが 国連が国際問題に効果的に対処していると答えた。

(転載了)
**********************

日本が 他の先進国に比べ,国連への信頼度の低さが興味深く,その理由は?
常任理事国の拒否権?

| | | コメント (0)

日の出 2分前,東方の空。

広島県呉市 9月24日,日の出時刻 5時59分の2分前,5時57分の東の空です。

002_20220924080101
天気予報は 晴です。

| | | コメント (0)

2022年9月24日 (土)

日本の日常生活で知ること不要な英語スラングの形容詞

英語のスラング(slang)で本来と逆の意味,「悪い意味」が「良い意味」で使われる形容詞があります。
代表的なのは “bad” で 日本でもよく(?)知られています。
日本でこの種のスラングの形容詞を聞く機会は ほぼなく,せいぜい 映画の中で,耳が良ければ 聞くことがあるくらいです。
中学校の英語では,面白い例外教師でない限り 習うことはありません。

下記に このような形容詞が辞書にどのように示されているか,その部分のみを紹介します。
(数字は 調査辞書での意味掲載順)

bad
19.〈米黒人俗〉すごくいい,素晴らしい◆比較級はbadder,最上級はbaddest

stupid
5.〈米俗〉いかす,格好いい(cool),良い(good)

ill
3.〈俗〉とても[すごく]良い,素晴らしい,格好いい,いかした,粋な◆特にラップ音楽について。この意味では比較級・最上級として非標準のiller, illestが用いられることがある。

sick
15.〈俗〉非常に[めちゃくちゃ]良い

crazy
4.〈俗〉素晴らしい,最高の,すごい

mad
4.〈俗〉良い,優れた◆【同】good

nasty
10.〈俗〉最高の,素晴らしい,格好いい

*******************

もし,米国で 耳にしたときは 心して,意味を受け取りましょう。

全ての米国人(男)が これらのスラングを使うのか,絶対に使わない男がいるのか,教養,品性に関わるのかーなどは不明です。
bad” の比較級,最上級を 言われると,この男,学校に行ったのかー と思いますね。

大谷翔平投手が6日,前日のタイガース戦で 大量ビハインドになった8回1死一塁,大谷に対して 68.4マイル(約110.1キロ)の遅球を投げて見逃し三振に仕留めたタイガースのコディ・クレメンス外野手の記念ボールにサインを頼まれて 書き込んだ言葉が “What a nasty pitch!” でした。

002_20220908175801この “nasty” を「エグイ」,「えげつない」などと訳している日本のメディアがありましたが,中には 「なんて打ちにくい球だ!」(NASTYは野球用語で,『打ちにくい球とか,いやらしい球』」を意味する。)と解説しているサイトがありました。

確かに 【nasty pitch】としてー
  《a ~》《野球》〔投手が打者に投げる〕いやらしい[打ちにくい]ボール
 と辞書にありました。

ー ではありますが,スラングの「最高の」,「素晴らしい」の意味を持たせていたのかも知れません。

| | | コメント (0)

復習:台風とは(熱帯低気圧との違い)。

台風15号は 日本に接近するまでは「熱帯低気圧」でした。
「台風」と「熱帯低気圧」の違いは?  風速の違いと思いますが,天気予報士は なかなか言ってくれません。

台風とはー
「熱帯低気圧」(熱帯の海上で発生する低気圧)のうち,北大西洋(赤道より北で,東経180度より西の領域)又は 南シナ海に存在し,低気圧域内の最大風速が およそ17m/s 以上のもの。

*最大風速:10分間平均風速の最大値。0.25秒ごとに更新される風速の10分間の平均である「(平均)風速」のうちの最大値が「最大風速」。
*低気圧:周囲よりも気圧が低く,閉じた等圧線(等高度線)で囲まれたところ。
*熱帯:赤道を中心に南北回帰線(緯度 23.5° )に挟まれた帯状の領域。

最大風速 17m/s 以上が台風です。

| | | コメント (0)

インターホンが新しくなった。

集合住宅のインターホンの調子が悪い部屋があるとのことで,インターホンが新しくなりました。

003_20220915164101

私の部屋は 何の不具合もないし,訪問者の顔を確認する必要も感じないのですが,集合玄関のインターホンを変更するので 付き合わざるを得ません。

高がインターホン,使い方を勉強するほどのことはないとは思いますが,80ページを超える マニュアルが付いているので,古希過ぎの頭を少し 転がす必要があるかも知れません。
留守時の訪問者の映像が30人分 記憶されるようです。

| | | コメント (0)

2022年9月23日 (金)

Brooks Brothers の既製品に 日本製がー

Brooks Brothers の製品は 中国製,マレーシア製,米国製などで 日本製を見たことはありませんでした。
(但し,「パーソナル・オーダー」の場合は 昔から,おそらく 日本製だったと思います。)

最近,“Made in Japan” の製品があることに気が付きました。

たとえば シャツとブレザーです。

004_20220919164101素材情報
材  スーピマコットン100%(オックスフォード)
        40番手単糸 x 10番手単糸
原産国  日本
商品説明
・・・
その歴史あるオックスフォードのポロカラードレスシャツを、アメリカで育てられた超長綿のスーピマコットンを用い、日本国内で仕上げたオックスフォード地を使用し、2005年~2015年頃に販売していたアメリカ製のディテールやフィットを再現して日本の工場で縫製しました。スーピマコットンの柔軟性、吸湿性、発色の良さと、日本製の丁寧な縫製のオックスフォードシャツをぜひお試しください。
形は、胸囲、ウエスト、アームホールが最も太いTraditional Fitです。

008_20220919164201

素材情報
材  表地-ウール100%,裏地-キュプラ100%
原産国  日本

商品説明
ミラクルクリンプウールを使用し、素材、縫製共に最高級の段返り3釦ブレザー
弾力性に富み、ソフトでハリ・コシがあるのが特徴で、より膨らみと柔らかさを出す為に丹念に織られたボタニーサージ生地を使用し、皇室御用達の「那須夢工房」で手間をかけて丁寧に縫製しました。
ブルックス ブラザーズを代表するウエストの絞りのないボックス型の段返り3釦センターベントモデル、GF(ゴールデン フリース)マーク入りのゴールドメタルボタンを使用しました。シンプルなシングルのブレザーは、ビジネスシーンにはもちろんカジュアルなドレスダウンにもお薦めです。
リージェント(Regent)はほっそりとした印象を与える現代的なシルエット、高いゴージラインと幅の狭いラペルと上襟がスリムさを強調します。

「那須夢工房」縫製の特徴
・前肩空間:肩が当たらず腕が動かしやすい為、軽い着心地を得られる
・棒衿:首に吸いつき馴染む為、ジャケットの重さを感じさせない
・立体的な仕上がり:胸のボリュームや丸く包み込むような腰周り
**********************
ブレザーは ほしい,と言いたいところですが,リタイア時,計画的に 3着(ウール・ポプリン,サージ,セミ・フランネル)残したブレザーをほとんど着てないので 不要のようです。

| | | コメント (0)

観るのを避けているタレントがいる。

先日,偶々 中居 正広さんが司会するTV番組を観ていたら 家人に「珍しい!」と言われました。

そう言われれば そうです。
そう考えると まず観ないタレントの番組が いつの間にか決まっているようです。

仲居正広さんに加えて 明石家さんまさん,坂上 忍さん,関口 宏さん,松平定知さん(ナレーション),和田アキ子さん, 松本 人志さん,中山 秀征さん などが出演する番組にチャンネルを合わせることは まず ありません。他にも いそうですが すぐには出てきません。
何故か? 苦手です。

 

| | | コメント (1)

2022年9月22日 (木)

2022年,今年の 大谷翔平選手の活躍は-

Sports Illustrated’ が,サイト,‘NEWS SI.COM’ の SEP 19, 2022 付けで
Angels News: How Historic is Shohei Ohtani's 2022 Two-Way Season?
Angels News: 大谷翔平の 2022年の二刀流シーズンは どのくらい歴史的か?
の見出し記事を掲載していました。

下記,拙訳・転載します。
*************************
今シーズン,大谷選手がどれだけ大きな歴史を築いてきたかに あなたは驚くかもしれない。

001_20220921164001

エンゼルスのスーパースター,大谷翔平は 正に類を見ないシーズンを送った。

月曜日(919日)の時点で,大谷はホームラン数,長打率,OPS(出塁率+長打率),被敬遠数,三塁打でアメリカン・リーグのトップ5 にランクされており,打点,四球,打点ではトップ5 のすぐ外側に位置している。
打者として,彼はシルバー・スラッガーのシーズンを過ごしている。

月曜日の時点で,大谷は防御率,勝利数,奪三振数,三振率(Whiff Percentage),SO/9(9イニング三振数)でアメリカン・リーグのトップ 5 にランクされ,WHIPWalks plus Hits per Inning Pitched,「投球回あたり与四球・被安打数合計」)と対戦相手の打率でもトップ 5 のすぐ外側に位置している。

002_20220921164001

MLB史上,1シーズンで ERA防御率),WHIPSO/9 の組み合わせが 彼より優れている唯一の投手は,1999年のペドロ・マルティネス(Pedro Martinez)で,彼はその年にサイ・ヤング賞(Cy Young award)を受賞した。
投手として,大谷はサイ・ヤングのシーズンを過ごしている。

大谷が安定した投球を続ければ,ワールド・シリーズ時代に投手と打者の両方でリーグ首位に立つ最初の選手になるだろう。最初のワールド・シリーズは 119年前である。

003_20220921164001

それは素晴らしい歴史の一部(cool piece)だが,大谷が今年確定した唯一の記録ではない。

2022年シーズンのMLB記録簿に大谷の名前が登場する場所をいくつか挙げてみよう:

大谷翔平は MLB史上初,1シーズンで 30本以上の本塁打を放ち,10勝以上を達成した選手である。 昨年は 46本塁打で9勝とわずかに及ばなかった。

大谷翔平は,MLBの歴史上,チームのシーズン最初の投球と最初の打席に立った,最初の選手である。彼は開幕戦でエンゼルスの先発投手と首位打者だった。

大谷翔平選手は日本人選手としてMLB史上初めて,シーズン連続で30本以上の本塁打を打った選手である。

大谷翔平は MLB史上 3人目の日本人選手として 100本塁打を打ち,現在は松井秀喜 (175)に次ぐ 127本で歴代2位である。

004_20220921164001

大谷翔平は,1900年以来,マウンドに立つ前,初回のトップで2塁打を打った唯一の先発投手である。

大谷翔平は,1920年以来,キャリアを通して20本以上の三塁打と20回以上の勝利投手を収めた唯一のプレーヤーとして,ジョニー・クーニー(Johnny Cooney)に加わった。

4月10日,大谷翔平は ‘Statcast’ 時代に,左利きの打者によって打たれた119.1 MPHの最も強い打球を打った。

そして 遂に,それらすべての中で最高の可能性を秘めた,ルールブックに大谷の名前を見つけることさえできた。
今シーズンに向けて,メジャー・リーグ・ベースボールは「大谷翔平ルール」を制定して,チームが先発投手を先発DHとして機能させ,投手として出場した後,彼を打者に残すことを許可することになった。

大谷選手は野球界に多大な影響を与えてきた。

彼の2022年シーズンは,これまでに見たことのないものだった。彼は全会一致の MVP 2021 シーズンよりもさらに優れており,その道のりで歴史を作り続けるだけである。

Whether he wins the MVP award over Aaron Judge or not, we have to make sure to always appreciate the greatness that was Shohei Ohtani's 2022 season.

彼がアーロン・ジャッジ(Aaron Judge)を下して MVPを受賞するかどうかにかかわらず,大谷翔平の 2022シーズンの素晴らしさ(greatness)を常に正しく評価する(appreciate)必要がある。

(転載了)
*******************

| | | コメント (0)

地震でもないのにビルが揺れた。

朝日新聞DIGITAL,9/19より
 “『ホテルで揺れと異音,300人避難 「折れるのでは」宿泊客の恐怖』  
    仙台市青葉区本町2丁目のホテル「三井ガーデンホテル仙台」で18日午後11時半ごろ,宿泊客から「20分くらい前から,横揺れと建物がきしむ音がする」と119番通報があった。
 市消防局と仙台中央署によると,宿泊客約300人は19日午前0時ごろ,階段を使って避難を始め,路上や近くのホテルで待機。約2時間後,安全が確認されたため順次客室に戻った。避難中に宿泊客1人が転倒して腰をけがし,病院に搬送されたという。
 千葉県市川市の会社員男性(30)は12階で就寝中だったが,揺れに気づいた妻(29)から「地震だよ」と声をかけられ,目を覚ました。異音も断続的にきこえ,「川を小舟で下っているような感じだった。気持ち悪くて寝られる状況ではなかった」と振り返る。館内放送に従って避難し,他の宿泊客も混乱した様子はなかったが,「ビルが折れるんじゃないかと怖かった」と語る。
 横浜市の会社員女性(54)は夕食を終えて夫(57)とホテルに戻ると,周辺に警察の規制線が張られていた。「何が起こっているのか分からず,ぼうぜんとした」。一度近くのホテルに移動し,19日午前2時半ごろに戻ったが,「いつまた揺れるのか分からず,疲れた」と話した。
 宿泊客によると,同ホテルは揺れと異音の原因について,「強風による建物の揺れを抑える制振装置の不具合」と説明しているという。”  との報道です。
   中国ではなく,日本の話です。

ビルの制振装置には (電気)動力を用いる「アクティブ式」と 動力を用いない「パッシブ式」があり,いずれも 風や地震によるビルの揺れを軽減する装置です。
  アクティブ式は ビルの外力による揺れ(大きさ,振動数,位相)をセンサーで読み取り,その揺れを相殺する逆位相となる揺れを動力(錘の移動)で発生させるしくみであり,今回の 18階ホテルでの事故は このタイプで,センサーの異常で 勝手に動いて発生したものでしょう。
  錘が動くので音も発生します。(聞いたことはありませんが,おそらく。)

| | | コメント (0)

2022年9月21日 (水)

エリザベス女王と会った男達が着ていた服

GQ UK’,Sept.13,2022付けに
What 13 famous men wore to meet the Queen
女王に会うために13人の有名人が何を着ていたか
の見出し記事がありました。懐かしく見ましょう。

下記,拙訳・転載します。
******************************

女王に謁見する(audience with)ことは,名誉であると同時にスタイルへの挑戦でもあった。エルトンからベックス,ルイス・ハミルトンまで,有名人がどのようにこの機会に接したのかを以下に示す。

女王エリザベス 2世は,在位70年の間に数え切れないほどの著名人に会った。バッキンガム宮殿で古くからの栄誉を授与するか,王室のイベントに出席するかにかかわらず,彼女は映画や舞台の役者(thespians),ポップ・スター,アスリーツ,政治家,大統領に王室の手を差し伸べた。

招待されて お辞儀をする全ての人には,重要な課題(question)があった:女王にお目にかかるとき,何を着るべきか? 正式なプロトコールでは「正装(formal dress)」が必須の要件であると定められているが,しきたり(convention)に逆らったり,あるいは 忘れてしまった人が何人かいた。

スーツやブーツから風変わりなメガネやスパンコールまで,世界の著名人が女王陛下に会うために着ていたものを振り返る。

Daniel Craig

001-daniel-craig

ダニエル・クレイグが女王に会ったときに,とても穏やかに見える理由は,彼がすでに 鋭いカットのタキシードとボウ・ネクタイを着ること慣れていて,とてもリラックスしているからだと想像する。結局のところ,ボンドを演じた男である。当時,彼らがヘリコプターから飛び降りてオリンピック・スタジアムに一緒に飛び降りるとは誰が知っていたか?

The Beatles

002-beatles

彼らのキャリアのこの時点で,ビートルズはすでに女王に会っていた(1963年に 彼らが彼女のために演奏したとき,ジョン・レノンは彼女に「ジュエリーをガラガラ鳴らして(rattle her jewellery)」と言ったことは有名。)しかし,この時,君主は彼らに大英帝国勲章 (OBEOrder of the British Empire) を授与した。ドレス・アップする価値のある名誉。そして,スリム・フィットの黒のスーツ,細身のネクタイ,光沢のあるチェルシー・ブーツよりもスマートなものは?

Cliff Richard

003-cliff-richard

クリフ・リチャード卿(Sir Cliff Richard)が女王に会うために金色の(gilded)ブレザーを着ていたことに驚かされる? そうではない(これは結局のところ,彼がポップ・スターの華やかさを発揮していた1981年のことだった)。しかし,元君主は確かにそうである。金の布は伝統的に彼女だけに身に着けられる - ただ言うだけだが。

Ewan McGregor

004m-ewan-mcgregor

スター・ウォーズの俳優ユアン・マクレガーは,自身のルーツであるスコットランドに敬意を表し,ドラマとチャリティーへの貢献故に OBE を授与された際に,伝統的なキルト,ポシェット(sporran),ギリー (ghillies:伝統的な靴) を選んだ。 スコットランドを深く愛していた女王は,スコットランドに王室の承認の印を与えたことだろう。

Alexander McQueen

005m-alexander-mcqueen

ファッション・デザイナーの故アレクサンダー・マックイーン (そのブランドはウェールズ王女のお気に入り) は,自身のクチュール・クリエーションでしばしばスコットランドの遺産を参照し,2003年にバッキンガム宮殿から CBE を授与された際に,タータン・チェックのベルト(sash)に,服とそろいの帽子(matching hat)を着用して,スコットランドの遺産を称えることを選択した。

Elton John

006-elton-john

エルトン・ジョンは,主張のある(statement-making)ジャケットとスペックを身に着けていない限り,エルトン・ジョンではない (我々は ロケットマンでそれを学んだ)。女王も気にしなかっただろうと確信している - 結局のところ,彼女はあなたが信じられるために見られなければならないことをした。 そして,どうして そうでない彼がいなければ寂しい?

David Beckham

007-david-beckham

If any image is a snapshot in time, it has to be this. From the frosted tips, diamante studded Adidas tracksuits and matching top, it has to be the year 2000, and it could only be David Beckham during his experimental phase. This meeting at the opening of the Commonwealth Games would be the first of many to come, thankfully, for Becks smartened up a bit after this.

画像が時間内のスナップショットである場合,これでなければならない。 つや消しの先端から,ディアマンテが散りばめられたアディダスのトラックスーツとそれに合うトップから、それは2000年でなければならず、実験段階のデビッド・ベッカムだけである可能性があります. コモンウェルス・ゲームのオープニングでのこの会議は、ありがたいことに、ベックスがこの後,少し賢くなったため、多くの会議の最初の会議となりました。(訳,自信なし。)

Benedict Cumberbatch

008-benedict-cumberbatch

英国の俳優(thespian),ベネディクト・カンバーバッチは,典型的な(quintessential)英国のテーラリングとそのすべての縁取り(trimmings)に精通しており,自信に満ちた笑顔の理由がここにあるのかもしれない。それはレッド・カーペットでの彼の頼りになる(go-to)ものであり,彼は多くの時代の作品でよく着用している。さらに,彼はそれでとてもよく見えないか? ここで彼は舞台芸術への貢献と英国のエリザベス女王 2 世からの慈善活動のために CBECommander of the Order of the British Empire大英勲章第3位)授与されている。

Sean Connery (and Dick Van Dyke)

009-dick-van-dyke-sean-connery

ジェームズ ボンドの ‘You Only Live Twice’ のロンドンでのプレミアで,英国の王族と銀幕の王族がここで出会う。スターのコネリーとヴァン・ダイクは,ショール・カラーのラペルが付いたマティーニ・アワーのタキシードを賢明に選んだ。

President Barack Obama

010-obama

これは英米関係(Anglo-American relations)への乾杯なのか,それとも非の打ちどころのない(impeccable)両国の見かけへの乾杯なのか? 私たちには決して分からないが,元米国統領が白いネクタイで粋な(dapper)姿をカットしたことは否定できない。オバマ氏は全く簡単に,それを完璧に決めた(nail it)。

Jawaharlal Nehru

011-nehru

1961年に女王がインドのパラム空港に到着したとき,インドの副大統領,大統領,ラジェンドラ・プラサド,ジャワハルラル・ネルー,カマラ・ネルー,娘のインディラ・ガンジーは,ここで伝統的なクルタ・パジャマ,ターバン,シルク・サリーを着て輝かしく見えた。

Lenny Henry

012-lenny-henry

今笑っているのは誰? コメディアンで国宝のレニー・ヘンリーは,ウィンザーのウィンザー城で行われた叙任式(Investiture ceremony)で英国のエリザベス女王から爵位(Knighthood)を贈られた後,モーニング・スーツと模様のあるネクタイで鋭い姿を見せている。

Lewis Hamilton

013-lewis-hamilton

ルイス・ハミルトンは,モータースポーツへの献身のために下級勲爵士(Knight Bachelor)に任命されると,ボイラー・スーツとアクセサリー(bling)を捨てて,英国のデザイナー,グレース・ウェールズ・ボナーによるオーダーメイドのスーツを選んだ。彼がいかに伝統的なネクタイを避け、ダイヤモンドとルビーのブローチを好んで身に着けているかに注目してください。

(転載了)
****************************
今後は チャールズ国王です。栄誉は同じです。

| | | コメント (0)

台風14号が去ってー

台風14号が去りました。

003_20220920080201 ここ広島県呉市への最接近は 19日(月)でしたが,18日(日)の夜が 風,雨とも強く,「エリアメール/レベル4 避難指示の発令」がありましたが,今のところ 大きな被害の報道はありません。

明けて 20日 朝,エクササイズに近くの 寺本公園に行くと 緑色のまま落とされた葉が 遊歩道の端に積もっていました。
又,咲き残っていた 白の百日紅が全て散っていまい,百日に達しませんでした。蕾があるようなので 復活なるか?

002_20220920080201

| | | コメント (0)

2022年9月20日 (火)

朝,長袖が欲しくてー

昼間は 30℃を超える日が続いていますが,20日,台風の翌朝のエクササイズ時(6時-7時)の予想気温が,22℃ でした。
半袖の Tシャツや ポロシャツでは肌寒さを感じるだろうと,昔のスウェット・シャツを 引っ張り出しました。

002_20220909171401

Brooks Brothers の製品です。

003_20220909171401
006_20220909171401

スウェット・シャツは 通常,袖口と 裾をリブ編みなどで絞っていますが,これはいずれも ストレートです。そこが気に入って買ったような記憶があります。
おそらく 軽く20年以上経っており,そうとうくたびれています,もしくは味が出ていますが,捨てかねています。

21日の朝の予想気温は 18℃です,そろそろ,Bracuta の出番です。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その845)

「羊頭狗肉・望月吠犬・狐仮虎威…内紛続く韓国与党『四字熟語を知らないとけんかもできない』」  2022/9/18  朝鮮日報・日本語版
   ‘このごろ,韓国の保守系与党「国民の力」所属議員の間では「四字熟語を知らないとけんかもできない」というジョークが飛び交っている。数ヶ月にわたって続いている党の内紛で,各種の四字熟語が乱舞しているからだ。李俊錫(イ・ジュンソク)前代表が親尹(尹錫悦〈ユン・ソンニョル〉大統領に近い)系の議員らを「羊頭狗(く)肉」と非難したら,親尹側は「望月吠(はい)犬」と言い返す-といったような形だ。「国民の力」のある関係者は「知らない四字熟語が出てきたら,由来や意味はもちろん、どういう漢字が使われているのかも検索してみる」と語った。

001_20220919173401  韓国与党における「四字熟語内戦」の発端は,今年6月にまでさかのぼる。李俊錫代表が、自身のウクライナ訪問を「自分のための政治」と批判した鄭鎮碩(チョン・ジンソク)議員に向かって「醜態に近い」と攻撃すると,鄭議員は「笑而(じ)不答」と書かれている額の写真をソーシャルメディア(会員制交流サイト)に載せた。争いの拡大は自制したいという意味だったが,李代表は再び「笑而不答は行動で示すものだ。笑而不答と載せることは笑而不答ではない」と非難した。
 「羊頭狗肉論争」は,李代表が発端を作った。李代表は先月13日の記者会見で「振り返ってみると,(大統領選当時)羊の頭を振ってみせながら犬の肉を最も一生懸命,最もうまく売っていた人間はまさに私だった」と発言した。話の流れから,「犬の肉」とは尹錫悦大統領のことを指していると見る余地もあり,党内で大きな論争が起きた。
   さらに李代表は,一部の「尹核官」(尹錫悦大統領の核心関係者)の行いについて「狐(こ)仮虎威」(虎の威を借るキツネ)だと語った。正式な四字熟語ではないが,「三姓家奴」という造語も動員した。三つの姓を持つ家内奴隷,という意味で,ある尹核官が先の大統領選挙の際に3人の候補の元を回ってそれぞれ推薦したことをからかっているのだ。親尹系のイ・チョルギュ議員は,このような李代表に「惑世誣(ぶ)民」(世を惑わし民を誣〈あざむ〉く)「仰天大笑」「望月吠犬」と立て続けに反撃した。
 「国民の力」の議員らは,先月の議員総会で「『犬の肉』『羊頭狗肉』発言は党員に侮蔑感を抱かせる言動」だとして李代表の追加懲戒を要求した。これに対し李代表は「四字熟語を見ただけで興奮するわが党の議員のために昨今の状況を表現するとしたら,指鹿為馬(ことさら権勢を見せつけること。秦の趙高の故事)」と反論した。’ との報道です。
   漢字を捨てた国で 議員たちも大変です。これを機に 漢字の勉強をするといいでしょう。そもそも漢字文化の国が 漢字を教えず,表音文字だけで意思を伝えるのは無理があります。
 それでも 私は「羊頭狗肉」の他は よく分りません。

| | | コメント (0)

2022年9月19日 (月)

今年の熱波の,ヨーロッパでの死亡者数への影響

今年のヨーロッパの熱波による夏がどれほど暑かったか,‘REUTERS’の ‘WORLD NEWS’ がSEPTEMBER 16, 2022けで 死者数の異常値を冷静に伝えています。

下記,拙訳・転載します。
*********************
Record heatwaves drive EU's July excess deaths to 2022 high
「記録的な熱波により,EU7月の超過死亡数は2022年 最高に」

001_20220917161901

公式データが金曜日(916日)に示したように,欧州連合では,記録破りの熱波が大陸の一部を襲ったため,7月に通常よりも16% 多い死亡が見られた。

南ヨーロッパの極端な暑さは,スペイン,フランス,ポルトガルで山火事を引き起こし,ヨーロッパ全体で何千人もの暑さに関連した死をもたらし,気候変動と異常気象の頻度と過酷さの増加に対する懸念を広めた。

EUの統計局ユーロスタット(Eurostat)によると,7月の過剰死亡者数(excess mortality)は,20162019年の月平均と比較して約53,000人増えた。

それは超過死亡率を,「通常の」状態で観察される可能性がある危機の間のすべての原因による死亡者数として定義する。

「入手可能な情報に基づくと,過去 2年間の同じ月と比較して 20227月の死亡率の増加の一部は,参照期間中にヨーロッパの一部に影響を与えた熱波によるものである可能性がある。」と ユーロスタットは述べている。

7月としては16という数字は 「異常に高い」 と付け加えた。この地域(bloc)の超過死亡率は,COVID-19 パンデミックの最初の年である 2020 年の同期間に 3%2021 年には 6% だった。

スペインとキプロスでは,7月の超過死亡率が最も高く,EU平均の 2倍以上で,超過死亡率はそれぞれ 37%33% だった。

スペインは 7月に,40年以上ぶりに熱波に見舞われ,国の南部と中央部の一部で 40 (104) を超えた。

(転載了)
******************

Excess Deaths(超過死亡):超過死亡とは,特定の母集団の死亡者が一時的に増加し,本来想定される死亡者数の取りうる値を超過した数のことである。通常,熱波,寒波,伝染病,パンデミック,飢饉,戦争などによって引き起こされる。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その844)

「在日韓国人が生計を立ててきたパチンコの没落…店舗数は最盛期の半分以下に」  2022/9/18 朝鮮日報・日本語版
    ‘9月6日午後,東京・台東区の上野広小路駅の出口から北西へ150メートルほど行ったところにあるパチンコ店「サイバースパーク」の出入り口は固く閉ざされていた。入り口には閉店のニュースと,会員が保管しているコインやメダルを交換する方法を伝える案内が張り出されていた。ガラス窓越しに店内をのぞくと,パチンコ台を撤去する作業員の姿が見えた。このパチンコ店は31年間ここで営業してきたが,経営難に耐えられず,8月31日に廃業した。ここから歩いて5分の距離にあるパチンコ店「ダイヤモンド」も39年にわたる営業を終え,同じく8月31日に門を閉じた。近所で営業を続けているパチンコ店「PIA」は客がほとんどおらず,閑散としていた。地下1階,地上4階のビルにパチンコ,スロットマシンなど670台を設置したが,台の前に座っている客の数は指折り数える程度だった。10-15台ずつ並べてあるパチンコ台が1列全て空いていることも多かった。

001_20220918152401

日本の成人の代表的な娯楽にしてギャンブルゲームだったパチンコ産業が今,没落しつつある。主なパチンコ業者の本社が集まっていた上野は,1980年代から2000年代にかけては「パチンコの聖地」と呼ばれ,およそ30の店舗が盛んに営業していた。ところが現在,残っている店はたった三つ。全盛期の10分の1にまで縮小したのだ。経済の冷え込みとコロナ・パンデミックの長期化でパチンコ店を訪れる客は減り続け,経営難に耐えられず廃業する店が続出したからだ。東京・新宿駅の出口すぐ前で33年間営業してきたパチンコ店「グリンピース」は今年1月末に閉店し,「グリンピース」の向かいにあった「マルハン」新宿店は,その4カ月後に店を閉じた。

 日本におけるパチンコ業界の始まりと成長は,在日韓国人と深い関連がある。日帝強占期に日本へ渡ったものの,差別待遇を受けて仕事が見つからなかった朝鮮人は,射幸性が高く危険なパチンコ業界へ飛び込み,生計を立ててきた。現在,日本のパチンコ業のおよそ80%を在日韓国人とその子孫が営んでいるといわれる。300を超えるパチンコ店を運営する代表企業「マルハン」の会長も在日韓国人だ。

  パチンコが日本の代表的な余暇産業として位置付けられる中,1990年代にはパチンコを楽しむ日本人はおよそ3000万人に達した。日本の人口の4分の1がパチンコを楽しんでいたことになる。当時,営業店舗数は日本全域で合計2万店を超えた。「日本のどこへ行っても,コンビニはなくてもパチンコはある」とまで言われるほどだった。

 バブル経済がはじけたことで,パチンコ店を訪れる人は減り始めた。日本政府が2018年にパチンコの射幸性を大幅に下げる措置を施行すると,衰退の勢いはますます急激になった。パチンコやスロットマシンなどの毎月の獲得確率は従来のおよそ60%の水準に低下し,「大当たり」の可能性は半分ほどに減ったことで,パチンコ店を訪れる客は急減した。

  苦戦を免れないパチンコ業界にとって,コロナ拡大は致命的だった。パチンコは3密(密集・密接・密閉)の代表的な場所に挙げられた。「東洋経済」誌は最近,日本生産性本部の資料を引用し「2020年の全国のパチンコ市場規模は14兆6000億円で,前年比27%減となった」と伝えた。2005年の時点で年間35兆円だったのと比べると,実に60%も減っている。パチンコ人口も前年よりおよそ180万人少ない710万人で,歴代最低となった。全国のパチンコ店舗数(2021年12月現在)は8139カ所で,全盛期の半分以下だった。高尾や旭金属熱錬など中堅企業の連鎖倒産や大規模人員整理のニュースも続いた。この先,パチンコの没落はさらに加速する見込みだ-と日本メディアは伝えた。日本総合研究所の石川智久・上席主任研究員は「一部大手チェーンを除いて,パチンコ業界が生き残る可能性は極めて低い」と語った。 とのことです。
  
一つの娯楽産業が 「特殊景品交換」という怪しいシステムと共に 半世紀以上継続したことは 驚くべきことです。そろそろ寿命でしょうか。
「韓国人(朝鮮人)がパチンコ業界へ飛び込んだ」という表現は,子供の頃 聞いた話,「戦後のどさくさに紛れて,朝鮮人(韓国人)が駅前(周辺)の土地を自分のものとし,パチンコ屋を開いた」と ニュアンスが異なります,さて?

| | | コメント (0)

2022年9月18日 (日)

今年は 自宅で アイス・コーヒーを飲む。

過去,自宅で アイス・コーヒーを飲むことはありませんでしたが,今年は よく飲みました。

但し,飲むのは コーヒー・メーカーで淹れる途中に限ります。

003_20220907115401

もともと,濃い目にコーヒーを淹れますが,その抽出初期の,さらに濃く出ている少量を 氷を一杯にしたグラスに注ぎます。
グラスはなぜか,“Coca-Cola West”。

「芋ケンピ」と共にー。

004_20220907115401

| | | コメント (0)

台風前,西空。

18日の夕方以降,ここ広島県呉市も 大型台風14号の影響が まともに出てきそうです。
17日夕の,江田島を望む,自宅からの西空は まだ穏やかです。
002_20220917184401

| | | コメント (0)

ニュージーランド産のリンゴ,初めての “Pink Lady”。

9月になって国産リンゴが増えきて,ニュージーランド産のリンゴを見ることが少なくなりましたが,まだ ありました。
それも 今まで 見たことがない種類 “Pink Lady”(PLU Code41304130Large, 4128Small )です。

004_20220915115701

別名を “Cripps Pink” というらしく,英文Wikipedia には 次のように記しています。

「“Cripps Pink” はリンゴの品種で,“Pink Lady” という商標名で販売されているいくつかの栽培品種の 1つである。もともとは,西オーストラリア州農務省 (ストーンビル研究ステーション:Stoneville Research Station) のジョン・クリップス(John Cripps)によって,オーストラリアのリンゴ “Lady Williams” と “Golden Delicious” を交配することによって生まれた(1973):その結果,“Lady Williamsのしっかりとした長期保存特性と,“Golden Deliciousの甘さと保存熱傷不要(lack of storage scald)の特性を併せ持つ。」

日本を含む世界中で栽培されており,‘Flavor: Sweet-tart taste with a “fizzy-like” finish’(「炭酸のような」仕上がりの甘酸っぱい味)とあります。 

003_20220915115701

歯ごたえがあって 甘さも適当で “Good”。
皮の色が リンゴらしい色です。

| | | コメント (0)

2022年9月17日 (土)

プレバト/水彩画で 18歳の新星登場,初出場で特待生。

15日の 「プレバト」 水彩画部門で新人特待生が誕生しました。

001_20220916115501

Seventeen」モデルの 平 美乃理 さん,18歳。
シンプルな絵ですが 草,木,空,何れにも 神経が行き届いた いい絵でした。

002_20220916115401
003_20220916115501
005_20220916115501
004_20220916115501今後が 楽しみです。

| | | コメント (0)

突然 アクセスがあったのはー

9月15日 15時すぎ,突然 弊ブログへのアクセスが集中してありました。

Photo_20220916212301

見られているページを確認すると  “「インガー・スティーブンス」に関する謎?” へのアクセスでした。

Photo_20220916212302

彼女が出演している映画が放映されたのだろうと調べて,ここ広島では放送されていない テレビ東京 「午後の ロードショー」で,クリント・イートウッド主演「奴らを高く吊るせ!」が 放映されているのを見つけました。
この映画に,インガー・スティーブンスが出演していて,興味を持った方が検索したのでしょう。この日,405件の Page View がありました。

| | | コメント (0)

2022年9月16日 (金)

MLB公式サイトも 村上宗隆選手に注目。

スワローズの村上選手が 王(選手)のホームラン記録 55本に並びました。
これに対し,MLBの公式サイト(MLB.com)が Sept.13, 2022 付けで 長文の記事を掲載しました。
MLBの彼への注目度が分かります。

下記,全文を 拙訳・転載します。
************************
It's not just Judge: Slugger chasing HR record an ocean away
「ジャッジだけじゃない:スラッガーが太平洋の向こうで本塁打記録を追う」

001_20220915075001

ホームラン・チェイスは,強迫観念に接する,全国的な魅力の対象となっている。 毎日のカウントには,トップ・ページの報道が必要である。熱烈な拍手喝采が 秋が近づく季節のサウンドトラックである。

村上宗隆はまさに事件(phenomenon)である。

待て…あなたは別の誰かを期待していたか?

ああ,そうだ。 アーロン・ジャッジ(Aaron Judge)とアルバート・プホルス(Albert Pujols)。 どちらも歴史の淵(verge)にあり,彼らを取り巻く楽しい緊張は 9月の自然の秩序を逆転させた。ペナント・レースが頂点に達したとき,我々は最初に順位をチェックする傾向がある。ここで,「ねえ,ジャッジ か アルバートは今夜まだ本塁打を打ってない?」と尋ねる。

村上のおかげで,我々の友人や日本の野球ファンは共感する(relate)ことができる。

22 歳の三塁手の村上は,今シーズン,東京ヤクルト・スワローズで 55 本塁打を放っている。17試合を残して,彼は伝説の王貞治のシーズン最多本塁打記録のタイを,日本プロ野球の日本人選手として記録した。彼は,王の長年の所属チームである読売ジャイアンツとの火曜日の2本塁打の試合の後,王と並んで立っている。

「彼は特別な人間であり,スーパースターに必要なすべてを備えている。」と,元パドレス,レッズ,D-backs で 現スワローズ外野手パトリック・キブレハン(Patrick Kivlehan)は語った。「彼は謙虚で礼儀正しい。彼はまだとても若く,全国を席巻している。村上のジャージがどこででも見られる。人々は彼を垣間見るためだけにホテルで待っている。ロック・スターと遊んでいるようなものだ。」

002_20220915075001

村上のおかげで,今年のホームラン・チェイスは24時間体制だ。来週,プホルスとカージナルスがパドレスとドジャースを訪問するとき,彼らの試合は,スワローズの通常の午前 5 時の開始時刻のわずか数時間前に終了する。

スワローズのクラブハウスで「ムネ」と呼ばれる彼は,まるでジャッジの鏡像である:村上は左打ち,ジャッジは右打ち。村上は東京でプレーし,ジャッジはニューヨークでプレーする。

そして 一人が寝ている時,もう一人が強打を放つ(slugs)。

「彼は間違いなくジャッジ風のタンクを打っている」と,元アストロズでスワローズのスターターであるサイ・スニード(Cy Sneed)は感心して語った。「どちらも壁のスクレーパーにぶつかっていない。」

そして,村上とジャッジの両方にとって,彼らの直前のマイルストーンは,NPB または AL/NL の 単一 シーズンの記録ではない。

ジャッジはロジャー・マリスのヤンキースとアメリカン・リーグの記録である61本の範囲内にあるが,メジャーリーグ全体の基準である73は(よく議論されるように)バリー・ボンズのものである。村上の2022年の55本塁打と1964年の王の55本の本塁打は日本人選手の中で最も多いが,キュラソーのウラジミール・バレンティエン(Wladimir Balentien)は2013年にスワローズで60本 打った。

王は,米国のアイコンであるパンテオンのマイケル・ジョーダンに匹敵する,日本の野球の神話上の人物である。何年もの間,日本の多くの人々は,王の記録を超えることはできないと信じていた。 複数の説明によると,ピッチャーは,相手のバッターが記録に近づくと,ストライク・ゾーンを外して投げる(pitch around)ように促された。

2001年のタフィー・ローズ(Tuffy Rhodes)と 2002年のアレックス・カブレラ(Alex Cabrera)の 2人の外国人選手は王と同じ本数だったが,彼を追い抜くチャンスはなかった。NPBがシーズンの一部がより打者に優しい野球だった異常な(aberrational)年に,バレンティエンがそうするのにさらに10年かかった。

今や,村上は,日本で登場したスラッガーの中で最高のパワー・ヒッティング・シーズンを過ごすことができる- 王や,村上がしばしば比較される長年のヤンキーである松井秀喜よりも優れている。(村上は,松井が同じ東京の(crosstown)の読売ジャイアンツで有名にしたのと同じ背番号55を着ている。)

村上と一緒にプレーする 2シーズン目で,スニードは 徐々に日本語でのコミュニケーションに慣れ,書き言葉のいくつかの文字を認識できるようになった。彼が東京のにぎやかな通りのニューススタンドのそばを歩いているとき,日本の6つの全国日刊スポーツ新聞の1面をスキャンしているので,通訳はほとんど必要ない。

「多かれ少なかれ,それは彼の写真だ。」とスニードは言った。「それはいつも,彼がいる 5152 あるいは 53 を示す番号の付いた座席の1つを爆破する彼の写真だ。彼が 記録ブックのどこに立っているか,そして彼が誰を追い抜こうとしているのかについての比較がある。毎日,物語は彼が進む道についてのものであり - それはこれからも続くだろう。」

その熱狂ぶり(the frenzy)は,村上の名前の漢字表記にも表れている。通常,‘Murakami’ は,2つの文字に分けられる - 1つは “mura”(村)を表し,もう 1つは “kami”(上)を表し,後者は日本語で “upper” または “above” に変換される。

しかし,“kami” は日本語で “god” を意味することもある。 “god”(神)の文字は,普通の “upper” または “above” の表現とは異なる。新聞編集者は,‘Murakami’ の名前が “Mura-god” であることを示唆するように漢字で表現することを選択している。

昨シーズン前にスニードが日本に到着したとき,メジャーリーグの経験を持つ米国人プレーヤー,スコット・マクガフ(Scott McGough)は,村上に目を向けるように彼に言った。

「彼はビッグ・リーガーになるだろう」とマクガフはスニードに語った

村上は,セ・リーグMVPの栄誉,スワローズの日本シリーズのタイトル,パンデミックにより延期された東京2020オリンピックでのチーム日本での金メダルなど,センセーショナルなシーズンを,マクガフのスカウティング・レポートで確認された。

「昨年,私は彼は素晴らしいと思った。」と,村上が .974 OPSOn-base plus slugging,出塁率+長打率) を記録し,39 本塁打を打った年について,スニードは語った。「選球眼が良くなっている。彼はプレートから外れる球を狙わない。車輪が回り始めるのが見えている。彼がわずか21歳だったことを思い起こさないといけない」。

「今年はレベルが違っている。彼がバランスを崩しているのを見ることはない。打席で泳がされる(out front)こともない。彼は常にすべてに集中している。投手として,彼と対峙した場合,彼をアウトにする(get him out)策を見つけるのは難しいだろう。

ジャイアンツは 22回,日本シリーズ・タイトルを獲得しており,首都のより伝統的に有名な球団だが,もはや東京での報道を支配していない。代わりに,追跡すべき2つの主要なストーリー展開(storylines)がある:スワローズのタイトル防衛の中での村上のホームラン・チェイスと,海を隔てて,2回連続のAL MVPアワードへの大谷翔平への投票である。

スニード氏は,メディアのプレッシャーに対する村上の反応について触れ,「彼にはまったく影響がなかったと思う。もし,何かあるとするなら,それが彼をもっと集中させたのかもしれない。」と語った。

「それは,野球選手としての彼の進化の次のステージになるだろう:そのレベルの注目に日々対処できるようになる。彼は極めて特別な選手だ。彼が米国に行くことができるようになる前,彼は今後 数年間,大々的に報じられるだろう。米国行きとなれば,彼は その注目にもうまく処理するだろう。

日本の野球を見ているメジャーの関係者は,スワローズがすぐにポスティング・プロセスを通じて MLB チームに村上を採用できるとは考えていない。したがって,MLBファンは,来たるワールド・ベースボール・クラシックの期間中に村上を初めて,しっかりと見る可能性が最も高いと思われる。彼は,大谷をピッチャーと指名打者として迎えたいと考えている侍ジャパンで,一塁または三塁でプレーするかも知れない。

それまでの間,MLB の球団幹部やファンは,松井やMVPを獲得した大谷のような偉大な日本選手と村上の比較を将来的な夢として描くことができる。キブレハン(Kivlehan)氏は,村上の職業倫理(work ethic)が,シンシナティでの彼の元チームメイトで,潜在的な殿堂入りのジョーイ・ボット(Joey Votto)の労働倫理に似ていると語った。

キブレハンは,打撃アベレージとパワーをブレンドする方法により,村上にボットのような攻撃プロファイルも見ている。

「彼は .340を打っている」とキブレハンは言った。「彼は本当にすべてを持っている。ポール・ゴールドシュミット( [Paul] Goldschmidt) とも 1ヶ月間プレーしたが,村上の打席の打撃音は ゴールディ に似ている。彼はすべての投球に振り遅れてない。」

ホームラン・チェイスも間に合った。パンデミックの影響を大きく受けた 2シーズンを経て,大観衆が NPBのスタジアムに戻ってきたとき,彼らは尊敬されている王選手につながる物語に扱われてきた。

伝説を伝えるのは簡単なことではないが,グランドスタンドでの反応は,大衆が歴史を目の当たりにしたいと思っていることを示している。

「ここにいる誰もが,(村上が)記録に近づくことに非常に前向きだ。」とキブレハンは語った。「悪い打席があっても,ファンは立ち上がって拍手している。彼らは本当に彼の後ろにいる。彼らは彼が記録を破ることを熱望している。 見ていて楽しい。」

(転載了)
***********************

| | | コメント (0)

車内に置き去りされた記憶。

通園バスに置き去りにされ,閉じ込められた幼児が死亡する,初歩的なミスに起因する,痛ましい事件が世間を騒がせています。

これで  20年ほど前,電車に閉じ込められたことを思い出しました。

現役時代,勤続30年祝いにもらった旅行券で オーストリアのザルツブルクとウィーンにプリ・クリスマス時期に旅行しました。

ウィーンで路面電車に乗って終点まで行ったとき,車窓からの風景を観ながらの家人との会話に気をとられ 気が付くと,電車は操車場のような場所に入って停まり,運転士がおらず,ドアは閉まっていて,内側から開かない状態になっていました。鳴るか鳴らないか分からない警笛は最後の手段として,人影を見つけて 大きく手を振り続け,やっとドアを開けてもらいました。
ウィーンの路面電車運転士も乗客がいないことの確認を怠っていました。

001_20220913122701 この旅行での失敗は 記憶に残る限り,この1件です。

ウィーンのプラーター公園は冬季で休園中でしたが,大観覧車とカフェは稼働していました。

| | | コメント (0)

2022年9月15日 (木)

世界では 男女のどちらが多いか?

最近のピュー研究所のレポートで,‘Pew Research Center’ の AUGUST 31, 2022付け
Global population skews male, but UN projects parity between sexes by 2050
「世界人口は男性に偏っているが,国連は 2050 年までに男女同等になると予測している」
の調査報告です。

下記,拙訳・転載します。
***************************
001h_20220907200901  世界的には,1960年代半ば以降,男性の数が女性の数を上回っている。しかし,国連が最近発表した人口予測によると,2050年までに世界の男女比は平準化すると予想されている。

2021年の時点で,世界人口では男性が女性よりも約4,400 万人多くなっている。しかし,その差は,いくつかの異なる人口動態の傾向の結果として消滅すると予想される。

今後数十年で,出生率の低下(世界人口の若者がより少ない割合になる)と長生きする人々(世界人口のより大きな割合が高齢者になる)の組み合わせにより,世界人口は高齢化すると予想される。1950年から 2021年の間に,世界の年齢の中央値は 22歳から 30歳に上昇した。国連は,2050年までに世界の年齢の中央値が 35歳を超えると予測している。

002q-c

人口の大部分が若い場合,女の子よりも男の子が多く生まれるため,男性に偏る傾向がある。このパターンは,性選択的中絶や女児殺害が出生時の性比の不均衡に寄与している国で悪化している。2021年の世界の出生時の男女比は,女性の出生 100 に対して男性の出生 106 だった。ジェンダーの不均衡はまた,少女や女性の健康を害しやすくし,妊娠中や出産後の合併症などによる死亡リスクを高めることがよくある。

しかし,ほとんどの国では,女性は出生後の死亡率が低く,平均して男性よりも長生きする。より高い男性死亡率は,行動要因と遺伝的差異に関連している。さらに,COVID-19のパンデミックにより,女性よりも男性の方が多く死亡している。

これらのパターンのため,年齢が上がると女性の数が男性の数を上回る。2021年には,ヨーロッパと北アメリカの 59% を含む,65歳以上の世界人口の 56% が女性だった。世界の 65歳以上の人口に占める女性の割合は,2050年までに 54% になると予測されている。

国連は,2050年までに男女間の均等を予測するだけでなく,2050年以降の数十年で女性の数が男性の数を上回り始めると予測している。

Sex ratios vary widely
性比は大きく異なる

現在,男性・女性比率が最も高い国は,カタール (女性 100人に対して男性 266),アラブ首長国連邦 (228),バーレーン (164) である。いくつかのペルシャ湾岸諸国では,これらの男女間の不均衡は,主に男性の臨時労働者による大規模な移民人口によるものである。たとえば,国連の推定によると,2019年のカタールの人口の 79% は別の場所で生まれ,外国生まれの人口のうち 83%は男性だった。
003_20220907201601


多くの旧ソ連共和国では,逆のことが当てはまる。何百万人もの男性が戦闘で死亡した少なくとも第二次世界大戦以来、旧ソ連は女性が主だった。たとえば,現在ロシアとなっている地域では,1950年には女性 100人に対して男性は 77人しかいなかった。男性はその後の数十年で着実に増加し,1995 年までに 88 に達した後,再び減少し始めた。旧ソ連の他のいくつかの国でも同様のパターンが見られ,2021年には,男性に対する女性の比率が最も高い10ヶ国のうち 6ヶ国を占めた。

同じ国でも年齢によって性比が大きく異なることがある。

たとえば,アルメニアは女性に最も大きく偏っている国だが (女性 100人に対して男性 82),女の子より男の子のほうが多く生まれている。実際,アルメニアで生まれた 100人の女の子に対して,男の子は110人であり,世界で 6番目に男の子が多い出生時の性比である。

全体的な性比が女性に大きく偏っている他の場所には,グアドループ(Guadeloupe),マルティニーク(Martinique),香港,米領バージン諸島が含まれる。

米国国勢調査局によると,米国では 1946年以降,男性よりも女性の方が多くなっている。2021年,米国の人口の性比は,女性 100人に対して男性 98人だった。2050年までに 99人になると予想されている。

The number of majority-male countries will decline by 2050
男性が多数を占める国の数は2050年までに減少する

2021年には,86ヶ国で男性が女性を上回っている。女性が過半数を占める人口が増加するにつれて,その数は 2050年までに 67ヶ国に減少すると予想される。

2050年になっても男性の数が女性の数を上回り続けると予想される国々では,国連は,今後数十年でよりバランスの取れた性比を予測している。

インドでは,1970 年代に出生前診断技術を使用して性選択的中絶を促進した結果,男児と女児の比率が人為的に大きくなりましたが,現在は縮小しているように見える。これは,出生前の性別検査の禁止や,親に「女児を救う」よう促す大規模な広告キャンペーンなど,性別選択を抑制するための政府の長年の取り組みに続くものであり,教育や富の向上などのより広範な社会的変化と一致している。

予測は,基礎となる入力データが正確で,将来の傾向に関する仮定 (出生率の高い国では出生率が低下するなど) が正しい場合に,人口がどのように変化するかを示す。しかし,戦争,飢饉,病気などの予期せぬ出来事は、異なる結果をもたらす可能性があり,男性または女性の死亡者数を増やし,各国の移住傾向に影響を与えることにより,世界のジェンダー・バランスを変える可能性がある。

(転載了)
***************************

現在の日本は 女性 100に対し,男性 95,この男性の少なさは世界的にも珍しいほどです。
戦争もしてないのに この男性が少ない理由は?
平均寿命が短いだけではなさそうです。わかりません。

| | | コメント (0)

久しぶり,業師・宇良の大技。

大相撲 秋場所 四日目,前頭三枚目 宇良が,宝富士を,幕内で 20年ぶりという大技で破り,3勝1敗としました。
20年前に 決めた力士は 大関・朝青龍です。

決まり手名は「伝え反り」です。 

C001_20220914202601
C002_20220914202601
C003_20220914202701
C004
C005
体重は増やしすぎのような気がしますが,足腰は強く,身体は柔らかい。

| | | コメント (0)

2022年9月14日 (水)

大谷翔平が MLBでの最速球を記録した。

公式MLBサイト ‘MLB.com’,September 11th, 2022付けで報じています。
下記,拙訳・転載します。

********************
Ohtani lights up radar gun with fastest pitch of career
大谷,キャリア最速の投球でレーダー・ガンを照射

001_20220913131001
003a_20220913131101
002_20220913131101

ヒューストン -- 大谷翔平は,ツーウェイ・スターとして前例のないプレーを見せるだけでなく,一見してすべての出場で新しい記録を樹立しており,見るべきショー(spectacle)になっている。土曜日(910日)の夜,ミニッツ・メイド・パーク(Minute Maid Park)で エンゼルスがアストロズに 61 で勝利した試合で,彼はキャリアの中で最速の投球をした。

普段は速球で 90mph台後半に迫る大谷は,3回に101.4mphの速球を投げてカイル・タッカーを三振に追い込んだとき,一段とパワーアップした(kicked things up a notch)。これは,投球データ追跡時代(pitch-tracking era(2008 年以降) のエンゼルス投手による最速の三振投球だった。大谷は5回を投げて6安打1失点7奪三振でシーズン12勝目を挙げた。

エンゼルスの暫定監督フィル・ネビンは、「彼は全くすごい(more awesomeness)。」と語った。 「その瞬間も含めて,彼にとっては実に良い試合だった」

大谷は最近,ボールの両側で印象的な走りを見せている。

彼は土曜日に,89日からの27試合で 打率 .3239本塁打,21打点を記録し,防御率1.7427奪三振を記録した。この最近の期間で,彼は主要なマイルストーンに到達した,最も顕著なのは,シーズン中に 10 試合以上で勝利しながら 30本以上の本塁打を放った,AL/NL 史上初の選手になったことである。

この最近の成功にもかかわらず,大谷は AL 西地区 の首位ティームと対戦し,最初のイニングですぐに試されました。彼は連続シングル・ヒットにあきらめ,イニング開始でヨルダン・アルバレスを歩かせたが,ユリ・グリエルのシングル・ヒットで右翼手テイラー・ウォードによる守備エラーで許された1点だけで終了させた。

「あちこちで不運なヒットがいくつかあったように感じた。」と大谷は通訳の水原一平を通して語った。 「私はそれをブロックしてピッチを作ろうとしただけです。 自分を信頼するように自分に言い聞かせて,自分のピッチを信じた。」

大谷はまさにそれを行い,ゾーン・インし,彼の最新のピッチ:シンカーに頼った。815日のマリナーズ戦でシンカーをデビューして以来,彼はシンカーを武器庫に組み込み続けており,土曜日の 25% の割合でピッチを使用しており,良い結果につながっている。

「あの投球での制球(command)と変化(movement)にはとても満足した」と大谷は語った。

オオタニの制球力(ability to command his pitches)は,彼がシーズンを通してやってきたこと:つまり奪三振につながった。 土曜日の彼の7つの奪三振(punchouts)は,今シーズン奪三振数を188にした。L/NLの歴史の中で,投手として200奪三振と打者として30本の本塁打を記録した最初のプレーヤーになることに少しずつ近づいている。

(転載了)

****************
そもそも -Way Player が存在してないので,彼がやることは 全て記録として残るのは当然でしょう。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その843)

「韓国大統領室,英女王追悼で 『Elisabeth』誤字・・・野党議員『国格を傷つける』」 2022/9/13 中央日報・日本語版
   ‘韓国野党第一党・共に民主党の高ミン廷(コ・ミンジョン)議員が大統領室の故エリザベス2世英女王追悼メッセージにみられた誤字に言及し「大韓民国の格を傷つけるものだ」と批判した。
   高議員は12日夜,KBS(韓国放送公社)ラジオ番組「チュ・ジンウ・ライブ」のインタビューに応じ,「今回,姜仁仙(カン・インソン)報道官が海外言論秘書官側に移ったと発表されたが,それで事故が発生した。どうすればこのような事故が発生するのか」と述べた。そして「担当の入れ替わりをして済むことではない」とし,最近の大統領室の「入れ替え人事」を指摘した。
  これは,大統領室が9日午前11時にエリザベス女王追悼メッセージを尹大統領のSNSに載せる過程で女王の名前「Elizabeth」を「Elisabeth」と誤って表記したことに対する指摘だった。大統領室は午前11時13分にエリザベス女王の名前を訂正した。
  番組進行者が「誤字は起こり得るのでは」と尋ねると,高議員は「ほかの誤字でもない」とし「大韓民国の国格は一瞬で築かれるものではないが,崩れるのは一瞬であり,尹大統領の顔だけに泥を塗るのではなく,大韓民国の国格を傷つけるものだ」と批判した。’
との報道です。
  日本語には 「国格」は存在しないので,日本語版の見出しとしては不適当です。
英語に慣れた者なら 見た瞬間に 誤ったスペリングに違和感を持つものですが,そのレベルのチェッカーがいなかった,というだけのことでしょう。恥ずかしく,国から国への敬意の欠落,あるいは無知・無教養を示すものですが,よく分らない「国格」とは関係ないでしょう。

| | | コメント (0)

2022年9月13日 (火)

2022年,ヨーロッパを襲った熱波

英文Wikipedia の “2022 European heat waves” に示された,2022年にヨーロッパ全土を襲った 熱波(Heat Wave)の状態を,各国ごとに読んでみましょう。
(下記,拙訳・転載)

*****************

July-1723-maxtemp


2022年6月から 8月にかけて,持続的な熱波がヨーロッパの一部に影響を与え、避難や熱に関連した死亡を引き起こした。 記録された最高気温は,714 日にポルトガルのピニャンで 47.0 だった。

6月には,ヨーロッパの一部で 4043 の気温が記録されたが,フランスで最も深刻な異常気温が記録され、いくつかの記録が破られた。

7月中旬に 2回目のより深刻な熱波が発生し,北は英国にまで達し,英国で初めて 40を超える気温が記録された。熱波は,ヨーロッパの気候変動に関連していると推定されている。

8月には 3回目の熱波が始まり,フランスとスペインの一部では 38に達すると予想されていた。長期にわたる猛暑が英国を襲うと予想されている。

熱波の結果,大陸全体で広範囲にわたる干ばつが発生した。

Meteorology/気象学

6月の熱波は,大気の安定性を生み出す高気圧間の相互作用の結果だった: 熱帯性暴風雨アレックス(Tropical Storm Alex),北半球の夏の強い日差し,北アフリカから発生した気団がイベリア半島に入り,半島の中央と南に浮遊砂塵を積んで霧を発生させた。

気候学者は極端な暑さを気候変動の影響と結びつけ,専門家は,気候変動の結果としてのジェット気流の変化がヨーロッパでますます頻繁に熱波を引き起こすと予測している。さらに,ジェット気流により,ヨーロッパ諸国の熱波の増加は,米国など北中緯度の他の国よりも 34 倍高くなる。

By country/国別

++++++
Andorra/アンドラ

(省略)最高気温 34を記録。

++++++
Croatia/クロアチア

(省略)バルポボ(Valpovo)で,最高気温 39.4 が記録された(40℃越えも記録されたが非公式)。

++++++
France/フランス

June heatwave/6月の熱波

6月16日,Météo-France(フランス気象局)は熱波のため,12県(departments)で赤警報(red alert)を発令し,別の 25県でオレンジ警報を発令した。警戒態勢にあったのは,主に南西部,大西洋沿岸および南部に位置する県だった。暑さは一般に,北と東ではそれほど深刻ではなかった。熱波は記録が始まって以来,今年で最も早く発生し,2003年の熱波後にプロトコルが発動されて以来、赤熱警報が発令されたのは 4 回目だった。

6月17日,前日の 12県にオート・ピレネー(Hautes-Pyrénées)とピレネー・アトランティック(Pyrénées-Atlantiques)が追加され,14 県で緊急警報が継続された。オレンジ色警報は,さらに56県が追加された。

July heatwave/7月の熱波

ジロンド(Gironde)州の山火事により推定合計 20,800 ha 以上が焼失し,合計 37,000人近くが避難した。

7月20日,ピレネー・アトランティックで,過熱した車内で赤ちゃんが死亡した。当局は,業務関連の事故で 2 人が死亡し728日に 4人に増えたと報告した,全て極端な熱気によるものだった。

気温はブルターニュでも前例のない 40を超えた。ビスカロッス (ランド) では 42.6,カゾー (ジロンド) では 42.4,ナント (ロワール・アトランティック) では 42.0,ラ・ロッシュ・シュル・ヨン (ヴァンデ) 41.5℃,ランムール (フィニステール) 40.3,ブレスト (フィニステール) 39.3などが計測された。

この 2回目の熱波は,年初から続いていた干ばつを悪化させ,20227月は記録が始まって以来最も乾燥した 7月となった。

August heatwave/8月の熱波

フランスの一部では,最高気温が 38 に達すると予想されていた。

Deaths/死者

9月6日,ル・モンド(Le Monde) は INSEEL'Institut National de la Statistique et des Études Économiques フランス国立統計経済研究所:インセ)によるレポートを発表し,この夏 (61日から 822日まで) の熱波によるフランスの死者数を 11,000 人と推定した。

++++++
Germany/ドイツ

June heatwave/6月の熱波

6月14日から 20日にかけて,ドイツでは,気温が 39.2 に達したことが原因で,1,636人が熱に関連したと思われる死亡をした。

July heatwave/7月の熱波

7月11日から 17日までのドイツでは,1週間で 16%,続いて 718日から 24日までの1週間で,23% の全死亡超過死亡率(all-deaths excess death rate)が見られた。これは,6,502人の超過死亡に相当する。720日に,いくつかの州で最高気温が記録された。各地の最高気温は ハンブルクの気温は 40.1,ロワー・ザクセンとザクセン・アンハルトでは 40.0,メクレンブルク・フォアポンメルンでは 39.6 (103.3),シュレースヴィヒ・ホルシュタイン州では39.1 に達した。

++++++
Hungary/ハンガリー

July heatwave/7月の熱波

7月22日金曜日,ブダペストのウイペスト(Újpest)で 38.5の気温が報告され,この日の最高気温記録を更新した。723日に 41.5℃  の気温がキスクンフェレギハーザ(Kiskunfélegyháza)とホドメズヴァーサールヘイ(Hódmezővásárhely)で記録され,ハンガリーの 41.9℃  の史上最高気温記録をほぼ更新した。

August heatwave/8月の熱波

8月2日火曜日,深刻な干ばつにより,ヴェレンス湖の水位は 58cmという記録的な低水位に達した。

8月3日,気象庁は 3-レベルの高温警報を発し,気温は 84日から 6日にかけて 30台前半に達し,おそらく 35を超えると予想された。89日,国家水総局(the National Directorate General for Water)はプレス・リリースを発表し,2022年の最初の 7ヶ月間の降水量は平均より 45% 少なく,1901年以来最も乾燥した年になったと述べている。8月16日,国立気象局は 3-レベルの高温警報を発令し,817日から 19日にかけて気温が 35 を超えると予測された。

8月17日にバハ(Baja)とクベカーザ(Kübekháza)で 37の気温が記録され,その日のハンガリーの気温記録を破った。猛暑警報のため,ハンガリー国鉄とヴォランブス(Volánbusz)は,主要な鉄道駅,地方の鉄道駅,バス停でミネラル・ウォーターを配布している。

++++++
Ireland/アイルランド

July heatwave/7月の熱波

Met Éireann’(アイルランド気象サービス) は 713日に高温注意報を発行し,気温は 717日から 19日にかけて最高気温が 20に達し,おそらく 30℃  を超えると予測されていた。

Met Éireannはその後,715日にアイルランドにステータス・イエローの高温警告を発し,"例外的に" 気温が 32℃  に達する可能性もあった。

7月18日 月曜日,ダブリンのフェニックス公園で 33.0℃  の気温が報告された。これはアイルランドでこれまでに記録された最高気温の 1つであり,7月のアイルランドの気温記録を破った。記録的な最高気温は,18876月のキルケニー城での 33.3だったが,近年,以前の記録の再評価を求める声もあった。

アイルランドでは,ダブリン州,リーシュ州,ケリー州,クレア州の水関連の事件で 4人が死亡した。

August heatwave/8月の熱波

Met Éireann’ は 87日に高温注意報を発令し,810日から 14日までの 5日間以上,気温が 25 を超えると予測された。その後,‘Met Éireann 89日にレンスターとミュンスターに ステータス・イエローの高温警報を発し,811日から 13日までは「最高気温が 2729で,非常に暖かいまたは暑い」と警告した。‘Met Éireann’ は 812日から全国的に高温警報を延長し,予想最高気温は 30 だった。

8月12日,カーロー(Carlow)州のオーク・パークで 31.7 の気温が報告され,アイルランドの 8月の気温記録を破った。

Met Éireann’ は 814日に全国的にステータス・オレンジの雷雨警報を発し,大雨と雹が予想された。

アイルランドの熱波の間,カーロウとクレアの水関連の事故で 2人が死亡した。ダブリン海岸沖の砂州に閉じ込められた後,ハウス(Howth)の沿岸警備隊によって4人の観光客が救助され,8歳の少年は,ウェスト・クレアのダウモア・ビーチで海に流された後に救助された。

アイリッシュ・ウォーターは,水をできるだけ節約するよう人々に訴え,全国の 37ヶ所の水供給が干ばつの影響を受けていると警告した。

++++++
Italy/イタリア

イタリアでは,6月末までに山火事の数が過去の平均の 3倍になった。ローマの気温は 628日に 40.8 に達した。722日,ローマを含む 16の都市が,深刻な健康リスクを警告する同国で最も高い熱波警報である緊急警報状態に置かれた。
7月4日にマルモラーダ(Marmolada)山で氷河(glacier)が崩壊し,11人が死亡し,異常な高温が原因であるとされた。
7月5日,ポー渓谷の深刻な干ばつに対応して,北部の5つの地域で非常事態が宣言された。これは70年で最悪であり,その後トスカーナで発生した。

7月18日の夜,ルッカ(Lucca)のマサローザ(Massarosa)で大規模な火災が発生し,2022721日の時点で 900haが焼失し,ピサ県に達した。

トリエステで 719日,カルソ(Carso)の火災が原因で停電が発生した。

8月7日から,大規模な低気圧が北東からイタリアに入り,気温を季節平均に戻し,雨を再び降らせ,6 月から国全体に猛威を振るった極端な暑さの状況を 国の一部の地域で一時的にブロック解除した。

++++++
Netherlands/オランダ

7月18日,オランダ王立気象研究所は中部と南部の州にコード・オレンジ熱警告を発し,予測気温は中部の州で719日に 36,南部で3839だった。オランダでは極端な暑さはめったにない; 1901年に中央測候所で測定が開始されて以来 (2022718日現在),気温が 35を超えたのは 9 日だけである。2019年,オランダでは史上初めて 40 を超える気温が記録された。

++++++
Norway/ノールウェー

June heatwave/6月の熱波

6月28日に,トロムソ(Tromsø)は 29.7 に達し,サルトダル(Saltdal)は 31.6 に達し,どちらも 6月の記録となった。 メハムン(Mehamn)では 30.8に達し,これまでの 6月の記録よりも 10度近く高くなった。

July heatwave/7月の熱波

7月,ノールウェー気象研究所(the Norwegian Meteorological Institute)は,いくつかの地域で気温が 30 を超える可能性があると報告した。スタヴァンゲル(Stavanger)では,気温が 32に達すると予測されていた。ヌールラン(Nordland)では,720日と 21日が最も暑い日であると予測され,気温は 25 を超えた。
・・・
しかし,気象研究所は,国の記録が破られるとは考えていなかった。全国放送局 NRK は,自殺率の増加や攻撃性を含む,極端な暑さによるメンタル・ヘルスへの影響について警告した。

++++++
Poland/ポーランド

(省略)最高気温は スウビツェ(Słubice)での 38.3℃

++++++
Portugal/ポルトガル

ポルトガルの気象庁によると,熱波は 1941年以来,ポルトガルで 7月に発生した熱波の中で最も長く,面積の拡大も最大だった。
国の中央部にあるアルベガ(Alvega)とモーラ(Mora)の 2つの町では,10日間連続して 4046の最高気温が記録された。また,ポルトガル北部のドウロ渓谷(Douro Valley)にあるピニャン(Pinhão)の町では, 7月に記録された最高気温は 47.0 だった。

7月には,合計 30,000ha がレイリア(Leiria)の山火事で焼け,ポルトからリスボンまで走る A1 の一部が塞がれた。アルガルヴェ(Algarve)では,ファロ市で発生した火災がキンタ・ド・ラゴ(the Quinta do Lago) リゾートに広がった。市民保護局によると,山火事が始まって以来,少なくとも 135 人が負傷し,約800人が家から避難した。1人のパイロットが,この地域の山火事と戦っているときに,ヴィラ・ノーヴァ・デ・フォス・コア(Vila Nova de Foz Côa) で撒水攻撃機(waterbombing plane)が墜落し,死亡した。

この暑さで少なくとも238人が死亡し,187人が負傷した。717日までに,ポルトガルの保健総局は,熱波に関連した約659 人の過剰死亡を報告した。

7月18日までに,熱波に関連する過剰死亡者数は 1063 人に増加した。

++++++
Slovakia/スロヴァキア

(省略)最高気温は 629日の 37

++++++
Slovenia/スロヴェニア

(省略)最高気温は723日,ドブリチェ(Dobliče)での 39.4℃

++++++
Spain/スペイン

June heatwave/6月の熱波
6月10日に スペイン気象庁(AEMET)によって特別な熱警報が発せられたが,これは 12の州のみで,アラゴン,カスティーリャ・ラ・マンチャ,カタロニア,エストレマドゥーラ,マドリッドでは黄色の警報が発令され,アンダルシアではオレンジ色の警報が発令された。この最初の段階では,異常な暑さはカナリア諸島,ガリシア,西カンタブリア沿岸,および半島の地中海沿岸のポイントに影響を与えなかった。当初,AEMET は熱波が 6月15日まで続くと予測していたが,残りの週は熱気が続く可能性があると推測していた。

6月11日には半島の南西部で最高気温が記録され,セビリアでは 41.0 を記録した。また,アラゴン,カスティーリャ,レオン,カスティーリャ・ラ・マンチャ,カタロニア,マドリッドではイエロー・レベル,エストレマドゥーラとアンダルシアではオレンジ・レベルのアラートが発令されたままだった。しかし,気象条件は,熱波を開始するための公式の基準を満たしていなかった。

6月12日,気温はアルマデン(Almadén (シウダー・レアル(Ciudad Real)) 43.2 に達し,熱波の公式開始日の最高値となった。40を超える気温も,AEMET ネットワークの 47観測所で計測された。当局は,この現象に関する情報を含む特別通知番号 3/2022 を発行し,レベル割り当てマップ(level-assignment map)を使用した予防措置の国家計画を開始した。

6月14日,熱波はガリシア(Galicia)南部とカンタブリア海(Cantabrian Sea)の内部に広がった。熱帯夜も続き,気温は多くの州で 20(68) を下回らなかった。ハエン(Jaén)では,最低気温が 27  と予想されていた。熱波のピークは 617日に達し,サラゴサ,リェイダ,コルドバで記録的な気温になる可能性があると予測されていた。

影響を受けなかったスペインの唯一のポイントは,アストゥリアス(Asturias),カナリア諸島,セウタ(Ceuta)とメリリャ(Melilla)の自治都市であった。毎日の声明で,AEMET 618日の気象現象の終わりを予測し,アフリカの熱い空気が不安定と気温の低下を引き起こした。AEMET のルーベン・デル・カンポは,「少なくとも過去 20 年間で 6月中旬の最も激しい熱波」であると述べた。

「イベリア例外(Iberian exception)」の適用初日は,発電用のガスに上限を設けて電力の規制価格を計算するもので,615日だった。PVPC は小規模消費者向けの自発的な価格であり,火力発電所への補償と,熱波の最中のガスと石炭の使用拡大のために,より多くの電力が支払われることになる。

AEMETによると,スペインの熱波の最終日は618日で,スペインが記録を取り始めて以来,春の熱波は年間で最も早いものであると判断した。

カルロス 3世 健康研究所の推定では,6月の総死亡者数は 830人だった。
:::
July heatwave/7月の熱波

7月,エストレマドゥーラ(Extremadura)州で山火事が発生し,カスティーリャとレオンのサラマンカに広がり,4,000 ha 以上が焼失した。

7月14日,カルロス3世健康研究所は,710日と 11日に少なくとも 43人が暑さで死亡したと発表した。710日から 715日までの間に少なくとも 360 人が暑さで死亡したと716日に発表された。

7月17日,カタルーニャ中部のエル・ポン・デ・ビロマラで山火事が宣言された。

7月18日,カルロス3世健康研究所は 716日にさらに 150人の熱中症による死亡を報告し,総死亡者数は 510人になり,翌日には 679人に増加した。カルロス3世健康研究所の最終的な見積もりでは,7月の総死亡者数は 2,064人だった。

August heatwave/8月の熱波
:::
スペインの一部では,最高気温が 38 に達すると予想されていた。

++++++
Switzerland/スイス

6月15日,ティチーノ州で熱波警報が発令された。翌日,ジュネーブ州とヴォー州が警報を発した。

6月16日,連邦気象気候局 (Meteo Swiss) は,アルプス南部,ヴァレー中央部,ジュネーブ湖地域で 3133の気温が測定されたと報告したが,地域レベルで熱波と見なされるしきい値 (1日を通して 25の平均気温) を超えた。

6月17日,MeteoSwiss は,国内のほとんどの地域で熱波に対するオレンジ色と黄色の警報を発令した。
最高気温は,スイスのヴァレー州とロマンド州の低地で 617日から 621日まで,3237と予想された。

++++++
United Kingdom/英国

June heatwave/6月の熱波

6月14日,気象庁の高温予測を考慮して,英国健康安全保障局 (UKHSAUK Health Security Agency) は,616日の深夜から 618日の深夜までの期間、いくつかの地域でレベル 2 の「警戒と準備」警報を発令しました。影響を受けた地域は,ロンドン,イースト・ミッドランズ,イースト・サウス イースト,サウス ウェスト・イングランドだった。

6月15日,UKHSA は,ロンドン,イングランド東部および南東部にレベル 3 の「熱波活動(heat-wave action)」アラートを発行し,イースト・ミッドランズおよびイングランド南西部にはレベル 2 アラートを維持した。気象庁の予測によると,618日に気温が大幅に低下する前に,熱のピークは金曜日に到達し,熱波を考慮するために必要なしきい値に達した。617日,ロンドンは 6月の熱波の最も暑い日に 32.7 に達した。

July heatwave/7月の熱波

7月8日,気象庁はイングランドとウェールズの一部に熱中症警報(heat-health alert)を発令した。715 日,UKHSA は熱波警報レベルを 4 に引き上げ,「リスクの高いグループだけでなく,健康な人々の間で病気や死亡が発生している」とした。気象庁は,イングランドの一部の地域で 40 を超える予報があり,国家非常事態(national emergency)が宣言された後,史上初の赤色の極度の熱警告を発した。

赤色警報の初日である 718日に,気温はサフォーク州サントン・ダウンハムで 38.1 に達した。ウェールズは,ハワーデン(Hawarden)で暫定的に記録された 37.1で,記録された最高気温の記録を破る可能性があった。チャネル諸島では,セント・ヘリア(St Helier)で暫定的に 38 が記録されたため,新しい記録的な気温が記録された可能性がある。718 日から19日にかけて,英国はウェスト・ヨークシャーのエムリー・ムーア(Emley Moor)で 25.9 という記録的な最高の夜間最低気温を記録した。

7月19日に,40.3 の温度がリンカンシャーの ‘RAF Coningsby’ で暫定的に記録された。 確認されれば,英国の史上最高気温となる。現在,記録は 38.7 で,719日にイングランドの少なくとも 34ヶ所で破られた可能性があり,そのうち 6ヶ所が暫定的に 40 を超えていたと気象庁は報告している。フロアズ城(Floors Castle)で暫定的に記録された 35.1 が確認された場合,スコットランドでも最高記録を更新する可能性がある。

熱波の結果として首都全体で数回の火災が発生した後,ロンドン消防隊は水関連の事故で少なくとも10人が死亡し,重大な事故を宣言した。719日は,第二次世界大戦以来,旅団(brigade)にとって最も忙しい日だった。

8月2日,国家統計局(National Statistics)は,イングランドとウェールズで 722日までの 1週間で 1,680人が死亡したと報告した。

August heatwave/8月の熱波

気象庁の気象学者であるトム・モーガン氏は8月,「気温は7月ほど高くはならない」が,「気温は30度台前半」で「長期間」続くだろうと述べた。88日,英国保健安全保障局は,イングランド中部および南部に 89日から13日まで有効なレベル 3 の熱中症警報を発令し,その後 814日まで延長された。

8月9日,気象庁は,811日から 14日まで,イングランドとウェールズのほとんどの地域で異常な暑さに対する黄色の気象警報を発令した。

8月11日に英国で記録された最高気温は,ウェスト・サセックスのウィゴンホルト(Wiggonholt811日に英国で記録された最高気温は、ウェスト・サセックスのウィゴンホルトで 34.2℃だった。

熱波が終わった 815日に雷雨が始まった。
(転載了)

*********************

本稿は 8月途中で書かれたもののようで 8月に関しては 推定の表現があります。

死者数として 次の値が示されていますが,その出典,精度等は不明です。
特に ドイツの 8,138人は やや疑問があります。

Deaths   23,125[when?]

   France: c. 11,000 (1 June–22 August)
   Germany: 8,138
   Spain: 2,894
   Portugal: 1,063   
   United Kingdom: 16
   
   Ireland: 6
   Poland: 3

| | | コメント (0)

秋の空と潜水艦

003_20220909164501

呉市 駅裏の ショッピング・センター南口からの風景です。

展示されている潜水艦(海上自衛隊呉資料館-てつのくじら館)と秋空です。
気温はまだ 30℃を超えていますが,雲は秋を感じさせます。

潜水艦は ゆうしお型の「あきしお」,全長76.2m,重さ2,250t,就役期間:1986年~2004年。

| | | コメント (0)

2022年9月12日 (月)

Brooks Brothers の秋物 ジャケットは Ralph Laurenとほぼ同じ?

先日,下に示す Ralph Lauren の「コーデュロイ ジャケット」(¥46,200税込み)を紹介しました。

Rl001

Brooks Brothers の秋物 新商品で ほぼ同じデザインの 「ストレッチコットン 8Wコーデュロイ ボマージャケット」(¥47,300 税込み)が紹介されていました。
米国のサイトでの商品名は “Wide Wale Corduroy Harrington Jacket” となっています。
Baracuta G9 Harrington Jacket” を真似た(?),ほぼ同じデザインです。

下は 米国と日本のサイトに掲載された写真です。

Us003
Jp003
Jp006
日米,ほぼ同じに見えますが,背中のヨークのデザインが不思議なことに異なります。
米国(上)は “Baracuta” のデザインを強調したような 「アンブレラ・ヨーク」ですが,日本(下)は ほぼ直線のヨークでセンターにボタンがあります。明らかに 異なるデザインです。
更に 不思議なのは モデルが ポーズ,表情まで同じで,Back Design の違いの他は,パンツの皺まで全く同じ写真に見えることです。

商品説明は以下のとおりです。
***************

素材  表地-コットン99% ポリウレタン1%
        胴裏地-コットン100% 
        袖裏-ポリエステル100%
        中綿-ポリエステル100%
        リブ部分-ポリエステル100%

仕様  裏地-あり(総裏)
        フロント-ダブルジップ
        袖口-リブ仕様
        ポケット-前身頃右11、内側右11

商品説明
   ストレッチの効いたコーデュロイ生地を使用したボマージャケット
ドッグイヤーカラー(立てればスタンドカラー,折り返せば犬の耳に似た形になる)に袖口・裾のリブ仕様,クラシックなボマージャケットを,太畝(8-Wale)のコーデュロイ地を用いてモダンにアップデートしました。シャツやセーターの上に羽織るカジュアルスタイルはもちろん,ゴルフやハイキングなど,スポーツをする際にも活躍する便利なアウターウェアです。

*****************

購入予定はありません。太畝のコーデュロイは好みではありません。

| | | コメント (0)

今夏,最後の「かき氷」。

003_20220907170401

002_20220907170401 7月初旬から 2ヶ月間,毎日 欠かさず食べ続けた「かき氷」(白玉ミルク金時),この日を最後としました。

「小豆」と「白玉だんご」は 氷で覆われています。

| | | コメント (0)

2022年9月11日 (日)

エリザベス女王逝去で 英国のネットショップからのMail

9月9日,昔,バッグなどを購入した英国の ‘Outdoors Goods’ のネットショップから Mail がきました。

***********************

001_20220910172201

Poignant
Yxxx(私の名前),我が国の喪失を一言も口にすることなしに今日を過ごすことはできません。先代君主の すばらしい性格と彼女が生み出す愛情については,より優れた作家がすでに多くのことを語っています。 私は彼女を,最も信頼できる心を持った勤勉な女性としていつも覚えています。 Cox the Saddler Ltd. のすべてを代表して、心から「さようなら、そしてありがとう,女王様」と言いたいです。
サラ

**************

タイトルの “poignant” の適訳がわかりません。
辞書には 形容詞として 次のように記しています。

poignant
〈形〉
    1.〔肉体的に〕ひどく痛む[苦しい]
    2.〔精神的に〕心が痛む、痛恨の
    3.〔話・物語などが〕心に迫る、心を打つ、感動的な
      ・Some letters from soldiers are particularly poignant. : 兵士からの手紙の中には、とりわけ強く胸をうつものがある。
    4.〔批判などが〕辛辣な、痛烈な
    5.〔匂いが〕強烈な、刺激する
    6.〔表現が〕適切な、当を得た

| | | コメント (0)

十五夜だったがー

家人が 団子を作りました。

001_20220910174901

夜は 曇って 十五夜の月は見えそうにないー
との予測で お八つに みたらし団子で食べました。

002_20220910174901
夜,曇りでしたが 雲の合間から 満月が見えました。

| | | コメント (0)

2022年9月10日 (土)

3年前,自動車運搬船 ‘Golden Ray’ が転覆した真の理由

2019年98日の早い時間にジョージア州ブランズウィック(Brunswick)の港を出てすぐに 韓国の自動車運搬船Golden Rayが転覆してから 2年後,2021年9月17日に 国家運輸安全委員会(NTSBthe National Transportation Safety Board)は事件に関する最終報告書を発表しました。

事故は,乗船したパイロットの監督下で,船が外洋に向かって68度旋回したときに発生しました。
この報告書には転覆した理由- 不適正な安定性-が示されましたが,何故,その状態で出港したのかが示されていませんでした。

SAFETY4SEA’,February 4, 2022付けで
Why did MV Golden Ray Capsize?
「‘Golden Ray’ は何故 転覆したのか?」
のタイトルで何故 転覆する不安定な状態となったのかが示されました。

下記,拙訳・転載します。
************************

事故は,乗船しているパイロットの監督下で,船が68度の方向転換を行ったときに発生した。

001_20220824184601

MV Golden Ray’ は,201998日の早朝,ジョージア州ブランズウィック(Brunswick)の港を出発中に転覆した。2年後,国家運輸安全委員会 (NTSBthe National Transportation Safety Board) は,転覆の考えられる原因として,一等航海士がバラスト量を安定性計算プログラムに入力する際に誤りを犯したことー その結果,船の安定性について誤った判断を下すことになった - に言及した調査報告書を発表した。報告書の発表後,サル・メルコリアーノ(Sal Mercogliano)博士は,多くの問題が絡んでおり,NTSB が「誰が」,「何を」,「どこで」,「どのように」に関して調査した一方で,最大の疑問である「なぜ?」に対処できなかったことを強調している。

ビデオでは,歴史,刑事司法,政治学部門の議長であり,元商船員であり,米国商船アカデミーの海事産業政策の非常勤教授であるサル・メルコリアーノ博士が,ロール・オン/ロール・オフの車両運搬船 ‘MV Golden Ray’ の転覆に関する NTSB の報告を確認し,その日の出来事と,NTSB に提示された証拠とその分析を検証し,一等航海士の肩にまともに責任を負わせた彼らの最終決定に疑問を呈している。

「ほとんどの NTSB レポートと同様に,「誰が」,「何を」,「どこで」,「どのように」 -を広範囲にわたって調査し,詳しく説明している。しかし,明らかに(glaringly)欠けているのは,“Why”である。」メルコリアーノ博士は言った。

さらに,IIMS による最近の出版物で,メルコリアーノ博士は,NTSB が天候,輸送中のバラストまたは燃料の移動,推進システムとステアリング・システムの異常(malfunction),貨物の移動,海峡内の障害物,あるいは貨物艙内の火災を除外していると書いている。
他に誰も現れず,当局は,船の21個のバラスト・タンクからの測定値を船上の安定性コンピューター(LOADCOM)に適切に入力できなかった,積み付け担当士官でもある,一等航海士の行動,またはより適切には,不作為(inactions)に焦点を当てた。 このエラーにより,船舶の復原性が誤って決定された。そのエラーと,船が速度を上げ,外洋に向かう最終ターンで船を適切に正すための適切なメタセントリック(metacentric)高さ (GM) を船が欠いていたため,船の(横)横傾斜(heel)が8°を過ぎたときに重心と浮心(浮力中心)が船を転覆させる結果になった。

事故に関して,メルコリアーノ博士は,「IIMS 2021 安全と損害防止状況概要」(IIMS 2021 Safety & Loss Prevention Briefings Compendium)に掲載された記事で,NTSB レポートが回答を提供していない次の ‘WHY’ について質問している:

 一等航海士(First Officer)として10年間経験があり,自動車運搬船に 6年間,本船に6ヶ月以上勤務していた一等航海士(Chief Mate)が,バラスト・タンクから ‘LOADCOM’ に正しいデータを入力できなかったのは何故か?

 操舵士(quartermaster)に,コンピューターの水位と実際の測定水位が一致することをタンク水位を確認するよう命じた後,彼が間違ったデータを入力したのは何故か?

 このデータを LOADCOM コンピューターに自動的に直接リンクするシステムの自動化機能を使用できなかったのは何故か?

最後に,NTSB はこれらの質問をしなかったのは 何故か?

「報告書で一度も議論されていないのは,船のバラスト水処理プラントである。これは,船の水バラスト・システムの詳細を示す 46 ページの図に示されている。」 メルコリアーノ博士は,‘Golden Ray’ がブランズウィックの前の港であるフロリダ州ジャクソンビル(Jacksonville)に入港するとき,船を浮かせて必要な喫水31フィートを作るために1,500 MTのバラストを降ろしたと説明した。
出港後,バラストを積むことはなかった。ブランズウィックに到着したとき,最大許容喫水は 33 フィートで,36 フィートの水路を航行するときにバラストを積むことができなかった。ブランズウィックでは,船は車両を降ろして,更に積み込み,貨物重量を 373 MT 増やしたが,バラストを積むことができなかった:何故?

「その答えは,船がバラストを積むとき,水がバラスト水処理プラントを通過するという事実にある。

水がタンクに積み込まれる前に,水から堆積物(sediment),沈泥(silt),および生物を除去するのに時間がかかる。セント・サイモンの茶色の水と比較して,大西洋の開けた青い水にはこの物質が少ない。
さらに,米国沿岸警備隊によると,バラスト水処理プラントで集められた物質は,米国の水域に排出することはできず,さらに処理するために陸上にポンプで送られる。では,経験豊富な一等航海士が,コンピューターの測深が確認されたことを知っていたのに,なぜ ‘LOADCOM’ に誤った読み取り値を入力したのだろうか?」彼は記事を続けた。

LOADCOM’ データが事故で破壊されたため,確実なことはわからないが,一等航海士は,船が最悪の(catastrophic)傾斜運動に苦しむことを考えずに,船が許容できる GM を示すことを意図していたようである。彼はおそらく,バラスト水を海岸から離れて青い海で積み込むつもりだった。一等航海士がブランズウィックを離れたらバラストするつもりだったのか,それともボルチモアでの最終的な貨物操作が完了するまで待つつもりだったのかはわからない。

NTSB がこの問題に対処できていないということは,現在,過去 2 年間,ジョージア州ブランズウィックに出入りする自動車運搬船,および米国内の他のすべての港に乗船している職員が,彼らのバラスト水処理プラントの汚れを避けるために誤ったデータを入力している可能性があることを意味する。

LOADCOM’ コンピュータをバラスト・タンク センサーに直接リンクし,測深(soundings)で検証し,その後,船舶の安定性を判断するために会社のエンジニアリング部門にアップリンクし,負荷と安定性のデータの検証を待つことすることをしなかった失敗は,本報告では扱われなかった。しかし,これらの要素が事故の原因となった。

「一等航海士のみに焦点を当て,‘G-Marine Services’ が船の安定性に関する効果的な船舶管理システムを持っていないことに焦点を当ててないことによって,米国海域で別の自動車運搬船が転覆する可能性は排除されていない,あるいは 大幅に減少さえしていない。」メルコリアーノ博士はこう締めくくった。

(転載了)
*********************

船舶 および その運航(安定性,バラスティング,バラスト水処理装置,・・・ )などに関するある程度の知識がないと理解が難しい内容かも知れません。
例えば GMM(メタセンター)とは何か,など・・・ 説明するのが大変なので省略します。

| | | コメント (0)

チャールズ新国王の Statement

9月8日,エリザベス女王 逝去後,チャールズ新国王の 声明が出ました。

Statement_20220909170101
*************************

女王陛下の死に際しての国王の声明

愛する母,女王陛下の死は,私と家族全員にとって最大の悲しみです。

私たちは,大切な君主であり、愛された母の死を深く悼みます。彼女の死は,国全体,王国と連邦,そして世界中の数え切れないほどの人々によって深く感じられることを私は知っています。

この喪と変化の時期に,私と家族は,女王が非常に広く抱かれていた敬意と深い愛情を知ることで、慰められ支えられます。

2022年 9月8日 木曜日

************************

新国王 チャールズ三世は 1948年11月14日生まれの 73歳,ちょうど私と1ヶ月違いで 同年齢です。

| | | コメント (0)

広島市 袋町公園,樹木 2種。

久しぶりに 家人の買い物に付き合って 広島市に行きました。

昼食後 寄った「袋町公園」で見た,樹木 2種。

002_20220909070201
003_20220909070201

東側の「柘榴」の木です。他で柘榴の木を見たことがないので 標準的な大きさを知りませんが,これは大きな木です。
まだ目立たない,オレンジ色の実が多くついています。

004_20220909070201

007_20220909070101 南側の「百日紅」です。

ビルの 3階以上まで伸びた大きな木です。
白い花の付き方が 普通と違って特徴的です。

柘榴の木を見て ふと思ったのは,子供の頃(約60年前) 読んだ,ヨハン・ダビット・ウィースの「スイスのロビンソン」(当時は「家族ロビンソン」)で,ロビンソン一家が無人島で住んだ家は 木の上にあり,彼らが 後から気が付いたのは その木が 「無花果」の木だった,ということ。無花果が そんな大木になるのかと不思議でした。

| | | コメント (0)

2022年9月 9日 (金)

世界各国民が考える世界的脅威は?国連の有効性は?

Pew Research Center’,Aug.31,2022付けで
Climate Change Remains Top Global Threat Across 19-Country Survey
気候変動は 19ヶ国の調査で 引き続き世界的な脅威のトップに
のタイトルによる調査報告がありました。下記,拙訳・転載します。

*********************
人々は国連を好意的に見ており,国々を一つにするためには「共通の問題(common problems)」よりも「共通の価値観(common values)」の方が重要であると信じている。

001_20220906175201

002m_20220906175101 COVID-19 のパンデミックが依然として猛威を振るい,ロシアとウクライナの間で激しい戦争が続いており,世界的にインフレ率が上昇し,世界各地で猛暑の記録が打ち破られている中,2022年に各国はさまざまな課題に直面している。ピュー研究所の新しい調査によると,地球が直面している多くの脅威の中で,気候変動は先進国の市民の間で特に強い懸念として際立っている。北米,ヨーロッパ,アジア太平洋地域の19ヶ国の中央値 75% が,地球規模の気候変動を主要な脅威と見なしている。

これは,人々が調査された他の問題について無関心であると言っているわけではない。ほとんどの国の過半数は,オンラインでの誤った情報の拡散,他国からのサイバー攻撃,世界経済の状況,および感染症 (COVID-19 など) の蔓延を,自国に対する主要な脅威と見なしている。

また,国際的なニュース・サイクルを支配する多くの気のめいるような話にもかかわらず,調査回答者の間で,国連,問題解決のための国際協力の利点,および国家を団結させるための共通の価値観の重要性についての肯定的な意見も見られる。

003m_20220906175101 現在の調査では,中央値で 65% が国連に好意的な見方をしており,国際機関に好意的でない見方をしているのはわずか27% である。2004年にこの質問が最初に出されて以来,国連の見解は概して肯定的なままである。

調査対象国の中で,国連に対する見解は,ポーランド,韓国,スウェーデンで最も肯定的だった。しかし,イスラエル人の 10人に 7人が国際機関に否定的な意見を持っており,ギリシャ人と日本人の約半数が同じことを言っている。一部の国では,国連への支持は,若者 (18歳から 29歳まで) とイデオロギー的左派の人々の間でも最も強力である。これは特に米国に当てはまり,リベラル派は保守派の 2倍の確率で国連に対して肯定的な見方をしている。

世界中の人々はまた,自国が直面している問題は他国と協力することで解決できるという楽観的な見方を示している。中央値の 64% が,多くの問題は協力することで解決できると答えているが,国際協力によって解決できる問題はほとんどないと答えたのは 31% にすぎない。

現在の調査で国際協力について最も楽観的な意見はスウェーデンからのもので,スウェーデンが直面している問題の多くは他国と協力することで解決できると 81% が述べている。ヨーロッパの 11ヶ国では,中央値の 70% がこの見解を共有している。また,調査対象国のほとんどで,自国が直面している問題の多くは他国と協力することで解決できると答えた人は,国連に対してより前向きな傾向がある。

004h_20220906174601 世界を団結させるための「共通の問題(common problems)」に対する「共通の価値観(common values)」の有効性に関する新しい調査の質問は,共通の価値観は,諸国を一つにする上でより重要であるとほとんどの人が言っているように,いくつかの興味深いパターンを示しています。中央値の 58% は,共有された価値観が国際協力にとってより重要であると考えており,41% は共有された問題によって国がより団結していると考えている。

スペイン,フランス,オーストラリアではおよそ 3分の2 以上が国際協力にとって「共通の価値観」がより重要であると答えており,イスラエルとギリシャでは約10分の6 が「共通の問題」がより重要であると述べている。態度は,マレーシア,ドイツ,ポーランド,日本でより複雑である。米国人は,「共通の問題」よりも「共通の価値観」が国々を結びつけると言う傾向が強い。

これらは,2022214日から 63日まで,19ヶ国の 24,525 人の成人を対象に実施された,ピュー・リサーチ・センターの調査の主な結果の 1 つである。

調査によると,人々は気候変動を自国に対する最大の脅威の1つと見なし続けており,これは特にヨーロッパに当てはまり,気候変動が自国にとって大きな脅威であると考える人が ほとんどの国で過去10年間のどの時期よりも多くなっています。この結果は,ヨーロッパ全土の山火事と極端な暑さが生活に大規模な混乱を引き起こしているためである。欧州では気候変動に対する深刻な懸念が高まっているが,米国では長年,その懸念は比較的抑えられている。気候変動を脅威とみなす見方は,米国における政治的分裂と関連しており,これは調査対象となった他の国でも見られ,イデオロギー的に左派の人々は右派の人々よりも気候変動についてより多くの懸念を示している。

これら 19ヶ国の人々は,気候変動を最大の脅威と見なすことが多い一方で,調査された他の脅威に対する懸念は薄れていない。これらのうち 18ヶ国の過半数が,オンラインでの誤った情報の拡散と他国からのサイバー攻撃を主要な脅威と見なしているが,最上位の脅威にランク付けされている国はほとんどない。
005_20220906175201

006m_20220906175101 サイバー攻撃に対する懸念は,ロシアとウクライナの間の緊張と,世界中でのハッキングの顕著な例によって高まっている可能性があり,調査対象の多くの国で過去最高となっている。過去 5 年間で,他国からのサイバー攻撃が自国にとって大きな脅威であるという割合が著しく増加している。また,サイバー攻撃とオンラインでの誤った情報の拡散の両方に関して,調査対象国の約半数で,高齢者が若者よりも大幅に懸念している。

インフレ関連の経済問題が世界中の人々に影響を与え始めたちょうどその時に調査が実施されたため,人々は世界経済の状況についても懸念を表明している。それにもかかわらず,世界経済への懸念はほとんどの国で高く,特に自国の経済は悪いと言い,子供たちの経済的幸福の将来について悲観的な見方を共有する人々の間で顕著である。

COVID-19 による世界的な死亡者数がここ数ヶ月で減少したため,感染症に関する懸念は昨年以降,多くの国で急激に減少している。それでも,調査対象となった 2ヶ国を除くすべての国の大多数が,COVID-19 による死亡が相次いでおり,世界保健機関が国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態を宣言したサル痘に対する懸念が高まっているため,感染症の蔓延は大きな脅威であると述べている。

Concerns about climate, misinformation and cyberattacks predominate across 19 countries, but people are also concerned about the global economy and spread of infectious diseases
気候,誤った情報,サイバー攻撃に関する懸念は 19ヶ国で優勢だが,人々は世界経済や感染症の蔓延についても懸念している。

国内外の危機に支配された今年,2022年春に調査された 19ヶ国の人々は,地球規模の気候変動を最も深刻な問題と見なし続けている。主にヨーロッパ,北米,アジア太平洋地域に集中しているこれらの国々の中央値 75% が,地球規模の気候変動を自国に対する主要な脅威と見なしている。約10人に 2人が地球温暖化を小さな脅威と見なしており,5% は地球温暖化を脅威とは見なしていない。

国ごとで,9ヶ国の人々が,調査された 5つの脅威の中で最大の脅威として地球規模の気候変動をランク付けした。他には,インターネット上での虚偽情報の拡散,他国からのサイバー攻撃,世界経済の状況,感染症の蔓延である。これらの国のうち 8ヶ国はヨーロッパにあり,残りはオーストラリアである。

地球温暖化に対する懸念は,マレーシアとイスラエルでは比較的低く,地球温暖化が重大な脅威であると答えている国民は約半数以下である。米国では,54% の人が気候変動を主要な脅威と考えているが,調査した 5つの脅威の中で最も低い評価となっている。この問題に関する政治的分裂は,米国人が気候変動を評価する方法に影響を与えている。民主党員と民主党支持者の 78% が,気候変動が大きな脅威であると述べているのに対し,共和党員と共和党支持者はわずか 23% である。(詳細については,「米国人は,20203月よりも現在,国が直面しているさまざまな世界的脅威を認識しています。」を参照願う。)

007m_20220906175101 気候変動に関する政治的分裂は米国に限ったことではない。調査対象の国のうち 14ヶ国では,政治的左派の人々が,政治的右派の人々よりも気候変動が主要な脅威であると言う可能性が高くなった。たとえば,オーストラリアでは,政治的スペクトルの左側に位置する人々の 91% が,気候変動が大きな脅威であると述べているのに対し,右側に位置する人々ではわずか 47% だった。

気候変動への懸念に関するこれらの違いは,ヨーロッパ全土の右派ポピュリスト政党の支持者と非支持者を比較する際にも当てはまる。調査対象となったほぼすべてのヨーロッパの国で,右派のポピュリスト政党を支持する人々は,これらの政党を支持しない人々よりも気候変動に関する懸念が低くなっている。たとえば,ドイツでは,「ドイツのための選択肢」(AfDAlternative for Germany) の支持者の 55% のみが気候変動を主要な脅威と見なしているのに対し,AfD を支持しない人々の 77% はそうではない。またスウェーデンでは,スウェーデン民主党を支持する人は,強力なポピュリストであるスウェーデン民主党を支持しない人に比べて,地球温暖化が主要な脅威であると考える可能性が 32% 低くなる。同様の区分は,ベルギー,フランス,イタリア,オランダ,ポーランド,スペイン,英国にも見られる。

フランスとスペインでは,左翼のポピュリスト政党 (フランスではジャン=リュック・メランションが率いる「ラ・フランス・アンスーミズ」,スペインではイオネ・ベララが率いる「ポデモス」) に対する肯定的な見方が,気候変動に対する懸念を比較的高めている。

008_20220906175201

これらの政治的分裂にもかかわらず,人々が自国を悩ませている極端な気候に反応するにつれて,気候変動に関する懸念は近年高まっている。一例として,英国人の 4分の3 は,気候変動が 2022年に自国にとって大きな脅威になると述べている。2013年には,同じことを言ったのは 48% だけだった。気候変動に関する懸念は,10ヶ国で過去最高となっている。

009h_20220906174601 以前のピュー・リサーチ・センターの調査で観察されたように,地球規模の気候変動に関する懸念には男女差がある。12ヶ国では,気候変動が自国にとって大きな脅威であると考える割合は女性の方が男性よりも高い。スウェーデンでは,女性の 78% が,男性の 62% と比較して,気候変動が大きな懸念事項であると述べている。オーストラリア,英国,カナダ,オランダ,イタリア,米国でも,このような 2桁の差が見られます。

少数の国では,教育水準の高い人々が,教育水準の低い人々よりも気候変動の脅威を懸念している。これらの違いは,マレーシア,ポーランド,イスラエル,オーストラリア,韓国,ベルギー,および米国で顕著である。

いくつかの国では,年齢も気候変動の脅威に対する見解の要因となっているが,そのパターンはやや複雑である。オーストラリア,ポーランド,米国,フランスでは,年年長者よりも若者の方が気候変動を懸念している傾向があります。たとえば,オーストラリアでは,1829 歳の 85% が気候変動が大きな脅威であると答えているのに対し,50歳以上では 63% である。一方,日本の高齢者は若者よりも気候変動に関心を持っている。

オンラインでの誤った情報の拡散と他国からのサイバー攻撃は,調査された問題の中で,全体で 2番目と 3番目に大きな懸念事項である。調査対象の 19ヶ国の中央値で 70% が,オンラインでの誤情報の拡散を最大の脅威と見なしており,約 4分の1 (24%) がそれは小さな脅威であり,5% が偽情報は脅威ではないと宣言している。同様に,67% がサイバー攻撃を主要な脅威と見なしており,4分の1 がマイナーな脅威であり,4% が脅威ではないと答えている。

3つの国 (ドイツ,カナダ,マレーシア) は,オンラインでの偽情報を相対的な脅威の上位にランク付けしている。4ヶ国 (日本,韓国,米国,シンガポール)は,サイバー攻撃を最大の脅威の1つと見なしている。

010m_20220906175101 脅威としての虚偽情報の拡散に関する質問は新しいものであるため,過去の傾向は分析に利用できない。しかし,他国からのサイバー攻撃に対する懸念は,2016年にピュー研究所が質問を開始して以来,調査対象となったほとんどの国と同じくらい高くなっている。実際,2017年以降,トレンドが入手できる 16ヶ国中12ヶ国で,他国からのサイバー攻撃に対する懸念が急増している。

イスラエルを例にとってみよう。2017年には,サイバー攻撃が自国にとって大きな脅威であると答えたのはわずか 38% だった。しかし,大規模なサイバー攻撃がより頻繁に発生するようになった 2022年には,イスラエル人の 64% がオンライン攻撃を大きな脅威と見なしている。同様に,大規模なハッキングに関する懸念が 20%以上増加したのは,スウェーデン,イタリア,ハンガリーでも同じ期間に見られた。

また,虚偽情報の拡散やサイバー攻撃についての見解に関しても,年齢による大きな差がある。多くの場合,50歳以上の人々は,18歳から 29歳の人々よりも,これらのオンラインの脅威についてより懸念している。また,場合によっては,違いが非常に大きくなる。

たとえば,50歳以上のスウェーデン人は,18歳から29歳のスウェーデン人よりも,オンラインでの誤った情報の拡散が大きな脅威であると考える可能性が 21% 高くなる。また,50 歳以上の米国人の4分の3 が,誤った情報の拡散を懸念しているのに対し,若い米国人では 56% だった。同様に,米国の若年成人は,でっち上げのニュースや情報が民主主義システムに大きな影響を与えると言う傾向が年配の成人よりも低くなっている。

多くの国で,高齢者は若者よりもサイバー攻撃を懸念している。年齢による違いは,カナダ,オーストラリア,米国,英国,ドイツで特に顕著である。このパターンが逆になっているのはポーランドだけである (つまり,若いポーランド人は,年配のポーランド人よりも虚偽の情報やオンラインでの攻撃をはるかに懸念している)

ほとんどの場合,ソーシャル・メディア ユーザーの間で,ソーシャル・メディアを使用していないユーザーよりも,虚偽の情報の拡散とサイバー攻撃に対する懸念が大きくなっているわけではない。

世界経済の状況に関する懸念は調査対象国の間では比較的控えめだが,2022年の調査は 214日から 63日まで実施されたことに注意することが重要である。ロシアのウクライナ侵攻と,COVID-19 のパンデミックとサプライ・チェーンの混乱に関連するその他の経済的要因の結果である。19ヶ国の中央値の61%が世界経済を大きな脅威と見なしており,約10人に3人が小さな脅威と見なし,5% が脅威ではないと答えている。

調査対象となった問題の中で,7ヶ国では経済に関する懸念が最も低く、経済が主要な懸念事項であると答えたスウェーデンはわずか 37% だった。そうは言っても,前回の質問以来,世界経済への懸念が一握りの国で高まっている。懸念の高まりは,ハンガリーとポーランドで特に顕著であり,2018年には各国で約4分の1 しか世界経済が主要な懸念事項であると回答していなかった。現在,ハンガリーでは 72% が世界経済の状況を主要な脅威と見なしており,ポーランドでも 10人中6人が同じことを述べている。さらに,世界経済に関するギリシャの懸念は依然として特に高く,93%が世界経済の状態が大きな脅威であると述べている。

ジェンダーは,9ヶ国で世界経済の見方に影響を与えている。ほぼすべての国で,女性は男性よりも世界経済が自国にとっての脅威であると考える傾向がある。格差が最も大きいのはベルギーで,女性の約3分の2 が経済を心配しているのに対し,男性の約半分が同じことを言っている。

世界経済が主要な脅威であるという見方に最も強い影響を与えているのは,人々が自国の現在の経済状況を良いと考えるか悪いと考えるか,そして現在,自国の子供たちの生活が将来良くなるか悪くなると考えるかである。5ヶ国では,国内経済がやや悪い,または非常に悪いと回答した人は,国内経済が好調だと回答した人よりも,世界経済の状況が大きな脅威であると回答する傾向が高かった。また,12ヶ国では,子どもたちが将来経済的に困窮すると考える人は,子どもたちの将来が明るいと考える人に比べて,世界経済を大きな脅威と見なす可能性が高くなる。

Worries about the spread of infectious disease are diminishing
感染症拡大の不安が薄れつつある

011h_20220906174601 感染症の蔓延に対する懸念は,調査された他の脅威と比較して低く,2020年に最後に質問されて以来,多くの国で減少している。それでも,19ヶ国の中央値 61% が,感染症を自国にとっての大きな脅威と見なしている。

調査対象のほとんどの国で,大多数が感染症の蔓延について懸念を表明している。しかし,ドイツとスウェーデンでは,それを主要な脅威と見なしているのは約半数以下である。実際,ドイツ人は,調査されたすべての脅威の中で感染症に対する懸念をほとんど表明しておらず,ドイツ人の 49% が感染症を主要な脅威であると述べている。カナダ,英国,オーストラリア,韓国でも,感染症の蔓延は世界的な脅威の中で最も懸念が少ないとされている。

ポーランド,イスラエル,シンガポールでは,感染症の蔓延がそれぞれの国にとって最大の脅威にランクされているか,その中に含まれている。ポーランドでは,調査対象者の 4分の3以上 (78%) が,感染症が自国にとって大きな脅威であると述べている。そしてイスラエルでは,67%が同じことを言っている。シンガポールでは,約10人中6人が病気が大きな脅威であると述べており,世界経済の状況とサイバー攻撃が大きな脅威であると答えている人も同じ割合である。

この質問が最後に行われたのは 2020年だったが,調査対象となったほとんどの国で感染症の蔓延に対する懸念が減少した。米国では,感染症の蔓延に対する懸念が 20% 近く低下し, 2020年には 感染症が大きな脅威であると考えている米国人が76% だったが,2022年には 57% だった。米国でのこの減少は,この問題に関する他のピュー研究所の世論調査と一致している。英国,スウェーデン,韓国,カナダでも,感染症に関する懸念は過去 2年間で 2桁減少した。

012h_20220906174601 調査対象国のうち 16ヶ国では,コロナウイルスのワクチンを接種することが社会の一員であるために重要であると答えた人は,コロナウイルスの接種がワクチンは社会の一員であるために重要と信じていない人よりも,感染症の蔓延を自国にとっての大きな脅威であると説明する可能性が高い。最大のギャップが見られるのはイスラエルで,コロナウイルス・ワクチンが社会の一員であるために重要であると考えている人々との間で,40ポイント近くの差がある(75%が感染症の蔓延が大きな脅威であると述べ,そうでない人は36%である。)。オーストラリアとカナダでも同様に大きな差が見られ,両国の 2つのグループ間に 36 ポイントの差がある。

8ヶ国では,50歳以上の人々が若い人々よりも感染症の蔓延を大きな脅威と考える可能性が高い。たとえば英国では,50 歳以上の英国人の 71% が感染症の蔓延が大きな脅威であると考えており,30歳未満の成人でそう考えているのは 52%である。

また,多くの国で男性と女性の間で反応が異なり,女性は男性よりも感染症の蔓延に対する懸念を一貫して表明している。この差はオランダで最も顕著で,約10人中7人の女性が感染症の蔓延が自国にとって大きな脅威であると答えているのに対し,そう答えている男性は半数で,17 ポイントの差がある。

また,8ヶ国では,教育を受けていない人の方が,教育を受けている人よりも,感染症の蔓延が自国にとって大きな脅威であると説明する可能性が高くなっている。ハンガリーでは,教育を受けていない人々の約 4 分の 3 が感染症の蔓延を大きな脅威であると考えているが,教育を受けている人々で同じように考えているのは 60% である。マレーシアでは逆の関係が見られ,教育水準の低い人々の 58% が感染症を大きな脅威と考えているのに対し,教育水準の高い人々は 74% が感染症を大きな脅威と考えている。

UN seen in a positive light by most across 19 nations polled
世論調査の対象となった 19ヶ国のほとんどが,国連を肯定的な見方で見ている

013h_20220906174701 国連は,2022年に調査されたほとんどの国で,好ましくないよりも好意的に見られている。中央値で 65% が多国間組織に肯定的な意見を表明し,反対に 27% が否定的な意見を表明している。

調査対象となった北米の2ヶ国 (カナダと米国) では,大多数が国連に好意的な評価を与えている。

米国人も同様に,国連に加盟していることの大きなメリットについて肯定的である:約3分の2 (66%) が,米国が国連のメンバーであることで多大な,またはかなりの利益を得ていると述べている。しかし,20225月の調査によると,世界における国連の影響力が近年強くなっていると言う米国人は比較的少数だった。強くなっている見解を示したのはわずか16%で,39%が国連の影響力が弱まっていると述べ,43%がほぼ同じままであると述べた。

調査対象となったヨーロッパ諸国全体で,国連のイメージはおおむね好意的である。ポーランド,スウェーデン,英国,ドイツ,オランダ,イタリアでは,10人中7人以上が国連を好意的に見ている。しかし,ギリシャ人の意見は著しく分かれており,45% が好意的な意見を表明し,49% が否定的な意見を表明している。

イスラエル人の 10人中7人が国連に対して否定的な見方をしており,これは調査対象の 19ヶ国で観察された最高の否定的な評価である。国連に対するイスラエルの見方は,民族性に影響される:アラブ人はユダヤ人の 2 倍以上,国連を肯定的に見る可能性がある (それぞれ 44% 21%)

アジア太平洋地域における国連への意見は,概して否定的よりも肯定的である。韓国,オーストラリア,マレーシア,シンガポールでは過半数が国連に好意的な評価を与えている。日本では,意見はやや否定的である:肯定的な意見を表明する 40% と比較して,48% が否定的な意見を表明している。それでも,これは,2020年の夏に 29% の過去最低値に達した国連に対する日本の好意的意見の全体的な改善を表している。

韓国 (+8 パーセンテージ・ポイント) と英国 (+5) では,国連に対する好意的な意見が 2021 年から大幅に増加している。国連に対する前向きな見方は,2019年以降調査されていない 2つの国でも見られた。ハンガリー (+11) とポーランド (+6) である。しかし,国連に対する肯定的な見方は,2021年以降,シンガポール (-9),スペイン (-7),イタリア (-6),カナダ (-5) で大幅に低下している。

014_20220906175201

国連への意見は,部分的にはイデオロギー的所属(ideological affiliation)によって形作られている。7ヶ国では,イデオロギー的に左派に位置する人は,右派に位置する人よりも国連に対する肯定的な見方を表明する可能性が高い。この差は米国で最大であり,リベラル派は保守派の 2倍の割合で国連に対して好意的な見方をしている (それぞれ 80%40%)。また,イスラエル,カナダ,ハンガリー,オーストラリア,イタリア,ドイツでも,この性質の 2桁の違いが見られる。しかし,ギリシャではこのパターンが逆で,右派の半数が国連に対して肯定的な意見を持っているのに対し,左派では 32% である。

015mh

年齢と教育も国連への意見に影響を与える。以前のピュー研究所の調査で観察されたように,18歳から 29歳の成人は,50歳以上の成人よりも国連に対して好意的な見方をする傾向がある。たとえば,ハンガリーでは,若い成人が国連に対して肯定的な意見を表明する可能性が,高齢者よりも 20パーセンテージ・ポント 高くなる。アジア太平洋地域,ヨーロッパ,イスラエルの他のいくつかの国でも同様のパターンが見られる。

7ヶ国で,中等教育以上の教育を受けた人は,中等教育以下の教育を受けた人よりも,国連に対して好意的な意見を表明する傾向がある。ベルギーでは,高学歴のベルギー人の 74% が国連に対して肯定的な見方をしているのに対し,低学歴のベルギー人で国連に好意的なのは 62% である。しかし,マレーシアでは,教育を受けていない人は,教育を受けている人よりも国連に対して肯定的な意見を持っている傾向がある (それぞれ 66%56%)

ヨーロッパのいくつかの国では,自国の右派ポピュリスト政党に好意的な見方をする人は,ポピュリスト政党に好意的でない人よりも国連に対して否定的な見方をする可能性が高い.たとえば,ドイツでは,「ドイツのための選択肢」(AfD) に好意的な意見を持つ人の 44% が国連に対して否定的な意見を表明しているのに対し,AfD に否定的な意見を持つ人の 21% が同じことを言っている。

Most say that many of the problems facing their country can be solved by working with other countries
ほとんどの人が,自国が直面している問題の多くは,他の国と協力することで解決できると言っている

016h_20220906174701 19ヶ国の 64% の中央値が,自国が直面している問題の多くは他国と協力することで解決できると述べているが,31% は他国と協力して解決できる問題はほとんどないと述べている。国際協力が国の多くの問題を解決できるという感情(sentiment)はスウェーデンで最も高く,10人中 8 人以上がそう答えている。

国際協力に対する同じ信念は,調査対象のヨーロッパ諸国のほとんどに当てはまる。

オランダ,イタリア,スペイン,ドイツ,英国では,少なくとも 10人中7人が,自国が直面している問題の多くは他国と協力することで解決できると述べている。調査対象となったヨーロッパの 11ヶ国の中央値の 70% は,人々が直面する国内の問題の多くを国際協力によって解決できると考えている。

北米とアジア太平洋地域の意見はさらに分かれている。米国とカナダの成人の約半数だけが,自国が直面している問題のほとんどが国際協力によって解決できると信じている。日本,オーストラリア,韓国では過半数が同じ意見だが,マレーシアでは49%しか同意しない。

In many countries, views vary by education.
多くの国では,教育によって見解が異なる。

教育水準の高い人ほど,自国が直面している問題の多くは他の国と協力することで解決できると言う傾向がある。例えばフランスでは,教育レベルの高い人の 4分の3近くがそう言っており,低学歴者の 61% とは対照的である。

017h_20220906174701 イデオロギーは,問題を解決する国際協力の能力に関する人々の見解にも影響を与える。10ヶ国では,自国が直面している問題の多くは他国と協力することで解決できると答えた人が,左側の人たちよりも右側の人たちよりも多かった。この差は,リベラル派と保守派の差が 30% を超える米国で最も顕著に見られる。(国際協力に関する米国の見解については,「米国人は,世界における米国の役割と,国際的な関与が問題を解決できるかどうかについて意見が分かれている」を参照願う。)

12ヶ国では,国際協力に対する見方は国連の印象によっても異なり,国連に好意的な人は,自国の多くの問題は他国と協力することで解決できると答えている。12ヶ国すべてで,国連に好意的な人とそうでない人の差は2桁ある。たとえば,日本では,国連に肯定的な意見を持っている人の 84% が,自国の問題は他の国と協力することで解決できると信じていることを表明しているのに対し,国連に否定的な意見を持っている人の場合, 71% である。

Common values’ generally seen as bringing nations together more than ‘common problems’
一般に,「共通の問題」よりも「共通の価値観」の方が国をまとめると見なされている

018h_20220906174701 調査対象の 19ヶ国の多くで,共通の問題がより重要であると言うよりも,共通の価値観が国家を団結させるために重要であると答えた割合がより高かった。

スペイン,フランス,オーストラリアでは約3 分の2以上が,共通の価値観が国際協力にとってより重要であると答えたのは 12ヶ国の過半数だった。共通の価値観が国を結び付けるという見解をより多く保持している国は,ヨーロッパ,アジア太平洋地域,および北米にまたがっている。国々をまとめる上での価値観や問題の重要性についての見解は,マレーシア,ドイツ,ポーランド,日本ではやや混在している。これらの国ではほぼ同数の割合が,共通の価値観または問題のいずれかがグローバルでより重要であると述べている。

調査対象の 3ヶ国,イスラエル,ギリシャ,ハンガリーの 3ヶ国のみが,共通の問題が諸国をまとめるために重要であると答えている。

019m 7ヶ国では,50歳以上の成人は,18歳から 29歳の成人よりも,共通の価値観が諸国をまとめる上でより重要であると考える傾向がある。一方,若年成人は,年長の成人よりも共通の問題を国際協力にとって重要なものとして挙げる傾向がある。たとえば韓国では,共通の価値観が国々を結び付けると考える高齢者は,18歳から 29歳の成人に比べて 23パーセンテージ・ポイント 高くなっている。

しかし,マレーシアではパターンが逆である。若年成人は共通の価値観が国を団結させると言う傾向があり,高齢者は共通の問題が国際協力を促進すると言う傾向が強い。

(転載了)
***************
他国民に比べて 日本人の国連への信頼度の低さが印象的です。
議論対象国が常任理事国で,決定は全員一致では国連の存在意義は薄いでしょう。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その842)

「マイクロソフトなど天気情報,独島を日本の領土と認識」  2022/9/8 中央日報・日本語版
   ‘天気情報を提供する米マイクロソフトのポータルサイト「MSN」と「アキュウェザー」が独島(ドクト,日本名・竹島)を日本の領土と認識していることが明らかになった。

001_20220908183301  誠信(ソンシン)女子大学の徐ギョン徳(ソ・ギョンドク)教授は8日,在外同胞のネットユーザーからの情報提供で確認した結果,MSNで台風11号の「注意報と警告」を確認する際に独島をクリックすると日本側の天気情報が出てくると明らかにした。「独島」あるいは 日本側が主張する「竹島」と表記はしていないが,日本語で日本の島根県隠岐諸島に対する天気情報を提供している。
    世界の天気予報を提供する米アキュウェザーは独島を「島根県」の中に表示した。
徐教授は最近日本の気象庁ホームページが提供する台風11号の気象予報図で独島を日本の領土として表記したことに対し日本側に強く抗議している。
  徐教授は「世界の人々が最も多く利用するMSN,グーグル,アップルなどで独島に関する正確な表記ができるよう持続的な抗議と是正要請をするだろう」と明らかにした。’ との報道です。
   徐先生,忙しいことです。
竹島は日本の領土で島根県に含まれることは,国際法上,あるいは 世界の常識上,明確です。韓国は不法占拠しているだけです。
そもそも,韓国(朝鮮)の史料に竹島(彼らの言う独島)の位置,形状を正しく示しているものは存在しません(=存在すら知らなかった)。

 

| | | コメント (0)

2022年9月 8日 (木)

「イノシシ肉料理試食会」があってー

昼過ぎに出かけた家人が夕方 帰宅しました。
「イノシシ肉料理」を食べてきたようです。

「呉市農林水産課 農林保全グループ」が主催したー
呉市で捕獲されたイノシシの肉(ジビエ)の美味しさをより多くの方に知っていただき,食文化として呉に根付かせていくことを目的とした-’ 「イノシシ肉料理試食会」(イノシシ肉を試食しながら国産ジビエの概況や栄養的特徴,調理について学ぶ。)に参加したようです。

試食会の前に 呉市内の飲食店・宿泊施設で調理に携わる方を対象にした「イノシシ肉調理講習会」が開催されたとのことです。

001_20220906205001

002_20220906204901 ここ呉市では 年間 約3,000頭の 猪が捕獲され,そのほとんどが 廃棄処分されるー などの話を聞きながらの 試食だったそうです。問題は 猪を食肉にする処理能力が不足していることのようです。

スーパーマーケットなどで,簡単に イニシシ肉が入手できれば,家人は調理する気充分です。

試食会の料理は 長野市の 「オーベルジュ・エスポアール」のシェフによるもの。

| | | コメント (0)

ジーン・ハックマンの "Baracuta"

NHK BSプレミアムで 映画『地獄の7人』(“Uncommon Valor”(普通ではない勇気),1983)を初めて観ました。
邦題が 何ともセンスがなく,観るのを躊躇わせます。

ベトナム戦争中の1973年,負傷した戦友を助けようとして逃げ遅れ、MIAMissing in Action,戦闘中行方不明)となった一人息子 フランクの生存を信じる,米陸軍大佐ローズを ジーン・ハックマン(‘Gene Hackman’,1930 - )が演じます。

ローズはフランクの生存を信じて探し続けた結果,10年後,彼がラオスの奥深くにある捕虜収容所に囚われているらしいという情報をつかみ,政府に救出を願い出ますが 聞き入れられず,自らの手でフランクを救出することを決意,行動を起こします。

ローズはフランクの戦友だった 帰還兵5人を説得し,父親がMIAになっている実戦未経験の若手軍人スコットを指導教官に,息子がMIAになっており,自分の考えに賛同してくれた石油王マグレガーの資金援助を得て,密かに訓練を行い,準備を整えます。001_20220831073801ローズが フランクの戦友のヘリ・パイロットを勧誘に来る 1シーン,ほんの数秒でしたが Tan の “BARACUTA G9 Harrington Jacket” を着ていました。

| | | コメント (0)

2022年9月 7日 (水)

来るべき冬に備えて,店舗にない UNIQLOの「ウルトラ ライト ダウン ベスト」を やっと入手した。

秋冬物が UNIQLOの店に並び始めました。

去年 入手しようとして 一瞬 目を離したスキになくなった「ウルトラ ライト ダウン ベスト」を入手しようと 店に行きましたが ありません。

同じ製品名のベストが2種類あり,私が欲しいのは キルト・ステッチが細い,従って薄いタイプです。
下の写真の 右のタイプです。左は現在 店にあります。

001_20220904133201

この薄いダウン ベストを “BARACUTA G9 Jacket” の下に着ようと思っています。
BARACUTA G9” の下にこれを着れば 真冬でも過ごせそうです。

UNIQLO のサイトで調べると 近隣の店舗には置いておらず,しかし,ネットでの購入は可能,しかも,送料は無料とのことで,早速,発注しました。

03_20220904133201

届きました。
薄さと コンパクトさは想像通りです。

008_20220904133201内側に,折り畳んで入れられる 収納袋が 取り外し可能なフックで留められています。
チェストが 88-96cm とありますが ,98cmの私にも ほぼ適合です。
丈は短く,‘G9 Jacket’ の裾内に収まりそうです。
009_20220904133201

通常の “BARACUTA G9 Jacket” の下に着ても かなり温かそうです。
更に 去年 購入した,メルトン生地,ポリエステルの Insilation付き “BARACUTA G9 Jacket” の下に着れば マイナス 30℃ にも耐えられそうです。

Baracuta03
今年の冬も 越せそうです。

| | | コメント (0)

何十年かぶりの「あんパン」と「クリームパン」

家人が朝から用事があるとのことで ー

001_20220903163401

ヤマザキパンの「薄皮ミニパンシリーズ/つぶあんぱん」と「クリームパン」の朝食です。

「クリームパン」を食べるのは 何十年ぶりか,わからないほど 久しぶりです。

| | | コメント (0)

2022年9月 6日 (火)

暑い夏だと思ったが,ここ呉市で「猛暑日」は 一日もなかった。

今年の夏が どのくらい暑かったか,気象庁のデータを見ました。

下表は 7月 および 8月 毎日の,呉市,広島市,東京都の「最高気温」と「最低気温」です。
各月の「最高,最低気温」の平均値 および 「猛暑日」と「熱帯夜」の日数も示しています。

Table_20220903073101

呉市に「猛暑日」が 7月,8月とも 一日もなかったのが驚きです。
広島市の方が,呉市よりも 最高気温が 約1℃ 強 高いのがわかります。
計測点は,広島,呉 どちらも 海面から 4m です。
因みに計測点は 下記です。
      広島市中区上八丁堀6-30(広島地方気象台)

      呉市宝町9-25(呉特別地域気象観測所)

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その841)

「徐ギョン徳教授,日本気象庁の台風予報図に独島を日本領土として表記『明白な領土挑発』」 2022/9/5 中央日報・日本語版
   ‘日本の気象庁が台風11号の気象予報図で独島(ドクト,日本名・竹島)を日本領土と表記して議論が起きている。
誠信(ソンシン)女子大学の徐ギョン徳(ソ・ギョンドク)教授が5日に明らかにしたところによると,日本の気象庁はホームページに掲載した地図で台風11号の予想北上進路を示しながら独島を自国領土として表記した。徐教授はこれに対しすぐに抗議メールを送ったと明らかにした。
001_20220905170601
  徐教授は「これは明白な領土挑発だ。独島は歴史的,地理的,国際法的に明白な大韓民国領土のため」と叱咤した。
続けて独島を韓国領土として正しく修正し二度とこうした間違いを犯すなと一喝した。独島が大韓民国領土である理由を教える日本語の映像も添付した。
  日本の気象庁とヤフージャパンなどは以前から天気アプリなどで独島を自国の領土として表記してきた。
徐教授は「台風や津波警報時に気象庁のサイトをしばしば訪れる日本のネットユーザーに独島に対する誤った認識を与えかねないため粘り強い抗議を通じて必ず修正しなくてはならない。オンライン上でひそかに独島を自国領土として組み入れる日本の典型的なやり口に徹底して対応すべき」と批判した。
   日本政府は昨年東京五輪ホームページの聖火リレーコース地図,そして2年前の主要20ヶ国(G20)首脳会議当時の公式ホームページでも独島を日本領土として表記している。’ との報道です。
  徐先生,仕事は真面目にしているのでしょうか,他人事(ひとごと)ながら気になります。
日本が軍備を放棄している時代,国際法を無視して,李ラインを勝手に引いて 竹島を奪った頃,先生はまだ生まれてなかったのでしょうね。
そのうち,眼に見える形で はっきりさせないといけませんね。

| | | コメント (0)

2022年9月 5日 (月)

「3時10分,決断のとき」を観た。

NHK BSプレミアムで 西部劇「3時10分,決断のとき」(‘3:10 to Yuma’,2007)を観ました。

物語はー
ラッセル・クロウ(‘Russell Crowe’,1964~ )が 強盗団の頭目として西部に悪名を轟かせる無法者 ベン・ウェイド を,クリスチャン・ベール(‘Christian Bale’,1974~ )が 北軍の狙撃兵として従軍し,切断には至らなかったが片足を不具にし退役し,借金を抱えて嫌がらせを受けながら牧場を経営するダン・エヴァンスを演じています。

ある日,ダンは有力者と交渉するためにビスビーの町に赴く道すがら,ベン・ウェイド率いる強盗団と遭遇,そして彼らに襲撃された駅馬車を発見する。ダンは ただ一人生き残ったピンカートン探偵社に所属する賞金稼ぎを助け,町に運ぶ。

有力者との交渉は惨憺たる結果に終わったものの,ダンは酒場で寛ぐベンが保安官たちに捕まる現場に居合わせる。ベンの強盗団によって度々損害を蒙っていた鉄道会社の重役は,彼を縛り首にするため明後日の コンテンション駅「ユマ行き3時10分発」の汽車に乗せようとする。ベンを駅まで護送する一団に,借金額 $200の報酬でダンは同行を願い出る。

ボスを取り戻そうとする強盗団の追跡を 犠牲者を出しながら躱してコンテンションの町に着き,汽車の到着をホテルで待つが,追い付いた強盗団の副頭目は,一行が籠もるホテルを包囲,更に護送班を殺害した者に報奨金を出すと群衆を扇動する。

強盗団のみならず町中を敵に回したダンとその一行。保安官や鉄道会社の重役までもが絶望的な状況に屈し,役目を放棄する。ベンに降伏を仄めかされる,1人になったダンは,生活苦の真っ只中であっても息子らに父親としての尊厳と誇りを賭けて護送を成功させようと,孤独な戦いに挑む事を決断する。銃撃の合間を縫って,ベンを刑務所行きの護送車両に乗せ目的を達成した直後,ダンはベンの手下により致命傷を負う。ベンは 自らの身柄奪還に集まった手下を射殺する。父親ダンの後を追ってきた息子のウィリアムがベンに銃口を向ける中,ダンは息を引き取る。ベンは,命を賭けて 人間としての,父親としての尊厳を守ろうとしたダンへの敬意を示すかのように,刑務所へと向かう護送車両に乗り込む。

以下は 馬上でのダンとベンの会話です。

001_20220903133901
・・・ but wishing him dead and killing him are two different things. 
002_20220903133901
Your conscience is sensitive, Dan.
I don't think it's my favorite part of you.
003_20220903133901
Button it up, Mr. Wade.
004_20220903133901
You wanna talk to somebody, talk to me.
*****************************
button it’ は「口を閉じる」,「黙る」です。「ボタン」が日本の「チャック(ジッパー)」に相当します。

ベン・ウェイドが ダン・エヴァンスを ファースト・ネイムで “Dan” と呼んでいるのに対し,ダン・エヴァンスは 手錠をした護送犯 ベン・ウェイドを ファミリー・ネイムに Mr. を付けて “Mr. Wade” を呼んでいます。

| | | コメント (0)

2022年9月 4日 (日)

世界が心配している韓国の出生率,しかし,日本も ・・・ 。

韓国の報道によると 「韓国統計庁が発表した『2021年出生統計』によると,昨年の出生児数は26600人だとのことだ。これは1年前より11800人(4.3%)の減少だ。関連統計が作られた1970年以降で最も低い水準となる。1人の女性が生涯で出産すると予想される平均出生児数を表す『合計特殊出生率』は昨年0.81人で,前年比で0.03人(3.4%)減少した。」とのことで 世界各国がニュースで取り上げています。

BBC NEWS’ はAug.26, 2022付けで
South Korea records world's lowest fertility rate again
韓国の出生率が再び世界最低を記録
の見出しで 報道しています。

下記,拙訳・転載します。
****************

韓国の出生率(fertility)は再び世界最低を記録し,その数は新たな最低水準にまで落ち込んでいる。
出生率は,2018年に初めて女性 1人あたりの子供 1人を下回った。

しかし,水曜日(24日)に政府が発表した数値によると,この数値は前年の 0.84 から 0.81 に低下し,6年連続で低下した。これに対し,世界の先進国全体の平均は 1.6 人である。国は,移住民なしに人口を同じ規模に保つために,カップルごとに少なくとも 2 人の子供 (2.1 の割合) を必要とする。

経済協力開発機構(OECD)によると,出生率は過去60年間で「著しく低下した(declined markedly)」という。

・韓国では出生数よりも死亡数の方が多いため,警鐘を鳴らしている

・ソウルから:「赤ちゃんが欲しくない理由」

しかし,この傾向は特に韓国で顕著で,ここ数世代で家族の規模が縮小している。1970年代初頭,女性は平均して 4人の子供をもうけていた。

人口の減少は,国に大きな負担をかける可能性がある。

医療制度や年金(pensions)に対する需要が高まるにつれて公共支出への圧力が高まるだけでなく,若者の人口が減少することで労働力が不足し,経済に影響を与える。
2020年,韓国で初めて出生数よりも多くの死亡者数を記録したとき,広範囲にわたる警報があった。

近年,経済的圧力とキャリア要因が,子供を決める人々にとって重要な考慮事項になっている,と専門家は言う。
2021年の数値について,専門家は,子供を持つことを思いとどまらせる要因として,生活費の上昇,住宅価格の急上昇,およびCovidパンデミックの影響を挙げた。

危機が迫っている。韓国の人口が減少し続ければ,経済を成長させ,高齢者の面倒を見て,軍隊が徴兵するのに十分な人が足りなくなる。

政治家は何年も前から,この状態になることを知っていたが,それを修正することができなかった。彼らは,人々に子供を持つよう説得するために何十億ドルも投じてきたが,なぜこれがうまくいかなかったのか,いまだに頭を悩ませている。
もちろん,お金は要因である。韓国で子供を育てるには費用がかかりすぎ,多くの若者が天文学的な(astronomical)住宅費に苦しめられている。しかし,これはチャンスでもある。

韓国の女性は高学歴だが,職場では平等とはほど遠い。この国は,豊かな国の中で最も男女の賃金格差が大きい。

韓国では,家事・育児の多くは依然として女性に委ねられており,女性が出産を機に仕事をやめたり,キャリアが停滞(stagnate)したりすることはよくあることである。

本質的に,この国の多くの女性は いまだにキャリアをとるか,家族を持つかの選択を迫られている。自分のキャリアを犠牲にしたくないと考える人が増えている。

ある女性が私に言ったように,「私たちは赤ちゃんを作るストライキ中です」。

(転載了)
**************

因みに,日本の出生率は2005年の1.26が過去最低で,2021年は1.30,過去 4番目に低い値で,深刻な状態が続いています。

| | | コメント (0)

年甲斐もない,サッカーの赤白ギンガム・チェックのシャツ

002_20220828180101

001_20220828180001 去りゆく夏に,チノのショートパンツに合わせる,サッカー地の赤白ギンガム・チェックの半袖シャツです。

20年以上着て,襟に破れが見えます。

古希過ぎて 着るのも 如何なものかと思える雰囲気なので 今年を最後にしましょうか。

| | | コメント (0)

2022年9月 3日 (土)

呉市で紹介された「ナニコレ珍百景」を探してみたらー

先日のTV番組「ナニコレ珍百景」で紹介された,広島県呉市の道路際にある「コンクリート壁の『えびす様』の顔」で,その道に見覚えがあったので どのあたりにあるのか調べてみました。

A001_20220829173001
A004_20220829173001
A007_20220829173001

道路は 呉市音戸の瀬戸から阿賀町に向かう県道66号(呉環状線),阿賀漁港が出てきたので “Google Street View” を阿賀から出発して 1分足らずで見つけました。

001_20220829173001
003_20220829173401
005_20220829173201
006_20220829173201

この道は 30年ほど前の1990年頃,1年中,毎週のように自転車で走っているコースでした。

このコンクリート壁が作られたのが 2001年,「顔」が付けられたのはその後なので,そばを通ったことはありませんでした。

いや,1990年半ばから 15年間の関東勤務後,呉に戻った 2009年以降,1度だけ 自転車で通ったことがあるような気がしますが,分かりませんでした。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その840)

「大谷選手応援に旭日旗…徐ギョン徳教授、LAエンゼルスに抗議」  2022/9/2 中央日報・日本語版
   ‘「全世界旭日旗退治キャンペーン」を進行中の徐ギョン徳(ソ・ギョンドク)誠信女子大教授が,メジャーリーグ(MLB)LAエンゼルスのファンが旭日旗を使用して応援をしたことについて球団に抗議したと,2日,明らかにした。
    8月にLAエンゼルスのホーム球場でテキサス・レンジャーズと試合中,LAエンゼルスのファンが大谷翔平が登場した時に旭日旗を広げて応援したという情報を,ネットユーザーが画面キャプチャーを送って提供した。

001_20220902125601これを受け,徐教授は抗議メールで「日本の『旭日旗』はドイツのハーケンクロイツと似た意味の『戦犯旗』だ」という点を強調した後,旭日旗に関する英語の映像を共に添付した。
また「LAエンゼルスのファンが大谷翔平が登場する時に旭日旗で応援するのは,アジア人に戦争の恐怖を想起させる行為」と強く抗議した。
徐教授は「アジア系が多く居住する米国で,特に全世界の野球ファンが視聴するメジャーリーグで,旭日旗応援は当然根絶されるべきであり,今後,球団が格別な注意を払うことを願う」と強調した。
特に,FIFA傘下機関のAFCが,2017チャンピオンズリーグ予選試合で旭日旗応援をした川崎フロンターレ球団に罰金1万5000ドルを科したことを例示し,国際スポーツ界の現状況を知らせた。
徐教授は「これまで東京オリンピック(五輪),プレミア12,全米オープンテニス大会など各鐘スポーツ行事で旭日旗応援が登場して大きな論議を呼んだが,怒るだけでなく正確に指摘して再発防止に力を合わせるべき時」と主張した。’ との報道です。
   旭日旗に相当するのが ドイツ軍黒十字であることが 分かってない,放射線状の図形に反応する偏執先生です。
戦犯旗という言葉は日本語には存在しません。

| | | コメント (0)

2022年9月 2日 (金)

“the sickest” は「最高にイケテル」あるいは「超ヤバイ」。大谷の29号 ホームランでー

TwitterFOXスポーツ」のアナリスト,ベン・ヴァーランダー(Ben Verlander)の Twitter です。
8月29日,ヤンキース戦で 29号ホームランを打った大谷翔平を 1塁走者のトラウト外野手が迎えるシーンで,背景で エンゼルス・スタジアム名物の岩山からの2筋の炎が照らしています。

the sickest” は「重病」ではありません。
最高にイケテル」あるいは「超ヤバイ」です。
辞書の 形容詞 “sick” の 15番目(最後)の意味で「〈俗〉非常に[めちゃくちゃ]良い」とあります。

下は エンゼルスの公式Twitter です。“fired up” です。

Angels

| | | コメント (0)

8月,平均 4,973歩/日

8月の合計歩数:154,153歩,1日 平均 4,973歩でした。

003_20220901110601
去年 10月からの 1日 平均歩数は次の通りです。

 10月 6,500歩
 11月 5,990歩
 12月 6,100歩
   1月 5,500歩
   2月 6,800歩
   3月 7,700歩
   4月 6,300歩
   5月 6,308歩
   6月 5,601歩
   7月 5,420歩
   8月 4,973歩

8月は,記録を初めて 最少の歩数でした。暑さのせいかも知れません。

| | | コメント (0)

2022年9月 1日 (木)

鳩と雀について思ったこと。

新聞の投書欄に「庭に来る鳩の子供」のことを書いた投書がありました。

ここで思いました。
「鳩の子供を見ることがない。」
鳩は よく見ます,駅前広場や公園で いいことをしていると勘違いし,野鳩が増えすぎることによる他人の迷惑を顧みない,あるいは 考える能力の無い人達が餌をやるため よく集まっています。
しかし,これらの鳩の中に子供の鳩がいるのか,いないのか,判別できません。
少なくとも 鳩の子供を確認したことがありません。いるのだろうか?

雀についてー
最近の雀は,鳩ほどではありませんが,餌を求めてか,1m 付近まで近づいてきます。
昔は こんなことはありませんでした,人間を確認したら すぐ逃げました。

これはー
私は「焼き鳥」というのは 雀を焼いたものと 子供の頃 思っていました。
子供の頃,雀を捕まえて食べてやろうと 何種類かの仕掛けを作ったことがありましたが,捕れた記憶はないし,食べた記憶もありません。
それでも 戦後の10年間ほど 雀は食糧として 人間に狙われていたのです。
今でも 雀の焼き鳥は存在するようですが わずかでしょう。

002_20220617180401

001_20220617180301  半世紀の歳月が人間に狙われた頃の 雀の「種の記憶」を薄めたようです。

  ネットショップで ベトナム産の雀が 24羽 ¥2,040(税込)で売られていました。
  ベトナムの雀は 人を見ると逃げる? それとも養殖?

 

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その839)

「昨年生まれた韓国の新生児,5.4%は双子=過去最多」  2022/8/30 朝鮮日報・日本語版
   ‘昨年の出生数100人のうち5人が双子だったという集計が出た。韓国統計庁が29日に明らかにしたところによると,昨年の出生数260万4000人のうち双子は14万人だったとのことだ。双子の割合は2020年(4.9%)を上回る5.4%で,過去最多を記録した。
 双子の割合は,1990年代は1%台だったが,2002年に2%台,2012年に3%台へと上がった。そして,2018年に4%を突破し,2020年に5%を超えたものだ。
   これには,出産年齢が上がるにつれて体外受精などの不妊治療を受ける夫婦・カップルが増えていることが影響しているとみられる。不妊治療では妊娠成功率を高めるため,卵巣を刺激することにより複数の卵子を排卵させるためだ。
 事実,出生数における双子の割合も出産年齢が上がるにつれて高くなっていた。24歳以下の出産では2.1%にとどまったが,25-29歳で2.8%,30-34歳で4.7%,35-39歳で8.1%となっている。’ との報道です。
   双子の増加は 世界的な傾向のようです。
上記,報道では 双子増加の原因として 「医学的生殖補助」を挙げており,その根拠として 高齢出産における双子の割合増加を述べていますが,欧米の研究では「高齢出産」による双子の割合増加は独立した原因としており,高齢出産者の傾向として卵胞刺激ホルモンの数値が高く、複数の受精卵が生じる可能性が高くなるというのが、その原因の1つとされています。

| | | コメント (0)

« 2022年8月 | トップページ | 2022年10月 »