地震でもないのにビルが揺れた。

朝日新聞DIGITAL，9/19より
 “『ホテルで揺れと異音，300人避難 「折れるのでは」宿泊客の恐怖』  
    仙台市青葉区本町2丁目のホテル「三井ガーデンホテル仙台」で18日午後11時半ごろ，宿泊客から「20分くらい前から，横揺れと建物がきしむ音がする」と119番通報があった。
　市消防局と仙台中央署によると，宿泊客約300人は19日午前0時ごろ，階段を使って避難を始め，路上や近くのホテルで待機。約2時間後，安全が確認されたため順次客室に戻った。避難中に宿泊客1人が転倒して腰をけがし，病院に搬送されたという。
　千葉県市川市の会社員男性（30）は12階で就寝中だったが，揺れに気づいた妻（29）から「地震だよ」と声をかけられ，目を覚ました。異音も断続的にきこえ，「川を小舟で下っているような感じだった。気持ち悪くて寝られる状況ではなかった」と振り返る。館内放送に従って避難し，他の宿泊客も混乱した様子はなかったが，「ビルが折れるんじゃないかと怖かった」と語る。
　横浜市の会社員女性（54）は夕食を終えて夫（57）とホテルに戻ると，周辺に警察の規制線が張られていた。「何が起こっているのか分からず，ぼうぜんとした」。一度近くのホテルに移動し，19日午前2時半ごろに戻ったが，「いつまた揺れるのか分からず，疲れた」と話した。
　宿泊客によると，同ホテルは揺れと異音の原因について，「強風による建物の揺れを抑える制振装置の不具合」と説明しているという。”  との報道です。
   中国ではなく，日本の話です。

ビルの制振装置には （電気）動力を用いる「アクティブ式」と 動力を用いない「パッシブ式」があり，いずれも 風や地震によるビルの揺れを軽減する装置です。
  アクティブ式は ビルの外力による揺れ（大きさ，振動数，位相）をセンサーで読み取り，その揺れを相殺する逆位相となる揺れを動力（錘の移動）で発生させるしくみであり，今回の 18階ホテルでの事故は このタイプで，センサーの異常で 勝手に動いて発生したものでしょう。
  錘が動くので音も発生します。（聞いたことはありませんが，おそらく。）