米国で「馬刺し」は食べられない。

‘Eat This, Not That！’のサイトに
“15 Foods That Are Banned in the U.S.”
「米国で禁止されている15の食べ物」
By Cheyenne Buckingham，Published on January 27, 2020
と題する記事がありました。

下記，拙訳・転載します。
************************
Whether it be for ethical or safety reasons, these foods are not allowed to be sold in America.
倫理的または安全上の理由から，これらの食品を米国で販売することは許可されていない。

FDA （Food and Drug Administration / 食品医薬品局） と USDA（United States Department of Agriculture/《米》農務省）はどちらも，消費者の安全を確保するために，食品に関する法律と規制を施行している。他の国では合法であるいくつかの食品は，健康に脅威を与えると信じられているだけの理由で米国では禁止されている。しかし，特に米国で食品が禁止されている理由は他にもある。最も顕著なのは，絶滅危惧種（endangered species）を保護するため，または動物虐待行為を止めるためである。

Find out which 15 foods are banned in the U.S., or at the very least, banned in some states.
米国で禁止されている，または少なくとも一部の州で禁止されている 15 の食品を知っておこう。

①Kinder Surprise Eggs（キンダー・サプライズ・エッグ）

FDA は，約80年前に，栄養のない（non-nutritive）物体が埋め込まれたすべての食品の販売を禁止した。食べられない（non-edible）おもちゃが入っているヨーロピアン・キンダー・サプライズ・チョコレートの卵は，そのカテゴリに該当する。中空のキャンディー・エッグは海外でヒットしており，米国では数年前から合法化を求める複数の請願やキャンペーンが行われてきた。

今のところ，この製品は窒息の危険があると見なされているため，販売禁止のままである。ただし，それは輸入の試みがなかったという意味ではない。ウォール・ストリート・ジャーナルの記事によると，2018年現在，米国税関・国境取締局（CBP：the U.S. Customs and Border Protection）は 2011年以降，旅行者の手荷物や国際郵便から 160,000個以上のキンダー・サプライズ・エッグを押収している。
ただし，2018年現在，‘Kinder Joy’と呼ばれる別バージョンのチョコレート菓子が米国で販売されている。これは，パッケージがおもちゃをキャンディーから分離し，卵の両側がプラスチック・ラップで覆われているためである。

②Horse Meat（馬肉）

明確に言えば，米国で馬肉を食べることは違法ではない。しかし，馬を屠殺する（slaughter）ことは違法であり，デフォルトでその消費を禁止しているか，または 少なくとも非常に困難にしている。

トランプ大統領は，2018年3月に食肉用の馬の屠殺の禁止を更新した。他の動物と同様に，馬肉の最大の市場の1つである中国などの他の国では，馬を食べることは違法 (またはタブー) ではない。

③Shark Fins（ふかひれ）

信じられないかもしれないが，米国ではフカヒレが完全に禁止されているわけではない。現在，フカヒレの販売を公式に禁止している州は 12 州のみである。しかし，2000年以降，フカヒレ漁自体が米国海域では違法となっている。フカヒレ漁は，生きたサメのヒレを切り落として船外に放り出し，恐ろしい死に曝し，動物虐待の行為と見なされているため，禁止されている。それでも，フカヒレの販売を禁止した 12州のうち10 州では，レストランがフカヒレを提供することを許可している。ふかひれスープは，実際に いくつかのアジア諸国，特に中国では贅沢な料理と見なされている。

④Japanese Puffer Fish（日本のふぐ）

この風変わりな（whimsical）見た目の魚は，実際にはテトロドトキシン（tetrodotoxin）と呼ばれる非常に有毒な毒素を皮膚や特定の臓器に含んでいる。この毒素は，麻痺や死をもたらすことさえあることが知られている。これを念頭に置けば，なぜこの料理を食べたいと思う人がいるのか，不思議に思うだろう。どうやら，フグ（fugu）として広く知られている寿司の世界では珍味と見なされている。米国では，ライセンスを持つことを許可されている少数の販売者を除いて，この魚の消費はほぼ完全に禁止されている。
（＊管理者：写真は「ハリセンボン」で 河豚ではない。河豚を食べない米国人は河豚を知らないことが 分って面白い。）

⑤Haggis（ハギス）

ハギスは，羊の心臓，肺，肝臓，オートミール，玉ねぎのみじん切り，スエット，ストックなどの材料を混ぜ合わせた風味豊かなプディングである。ブディングは通常，羊の胃に詰められて提供される。伝統的に，スコットランドの詩人ロバート・バーンズ（Robert Burns）を称える全国的なイベントであるスコットランドでの ‘バーンズ・ナイト’ で消費される。しかし，47 年前に USDA が羊の肺の販売を禁止したため，米国に住むスコットランド系の人々はハギスを食べることができなくなった。この禁止は，羊の中枢神経系に影響を与える変性疾患であるスクレイピー（scrapie）の出現に照らして設定された。

⑥Ackee Fruit（アキー・フルーツ）

アキーはジャマイカの国果である。しかし，未熟な果実には高レベルの毒素であるヒポグリシン A （hypoglycin A）が含まれており，血糖値 (血糖) を放出する体の能力を阻害する。
これにより、人々は低血糖の状態に陥る可能性があり，血糖値が低すぎる状態で，嘔吐を誘発し，最終的に脱水症状を引き起こし，死に至ることさえある。生の果物の輸入は 1973年に FDA によって禁止されたが，毒素の濃度が十分に低いことが証明された缶詰または冷凍のアキー・フルーツを米国で購入することはできます。

⑦Beluga Caviar（ベルーガ・キャビア）

2005年の時点で，米国魚類野生生物局（United States Fish and Wildlife Service：FWS）はベルーガ・キャビアや他のベルーガ製品の輸入を禁止した。ニューヨーク・タイムズの記事によると，以前は 1オンス 200ドルの値札が付けられていた。キャビアは野生のベルーガ・チョウザメに由来し，魚が絶滅の危機に瀕していることが主な理由である。この禁止は，種の絶滅を阻止（species' extinction）することを期待して設定された。

⑧Sassafras Oil（ササフラス油）

ササフラス油には，既知の発がん物質であるサフロール（safrole）と呼ばれる化合物がある。 FDA は 1960年代にササフラス油を禁止した。ただし，根からの抽出物は，サフロールが含まれていない限り合法である。

⑨Casu Marzu（カース・マルツゥ/イタリア・サルデーニャ地方のチーズの一種）

カース・マルツゥは，生きたウジ虫（maggots）が群がっているため，腐ったチーズ（rotten cheese）と呼ばれることがよくある。低温殺菌されていない（unpasteurized）羊の乳から作られるペコリーノ・チーズ（Pecorino cheese）には，特定のハエの幼虫（larvae）が含まれている。これらのウジは明らかにチーズの発酵（fermentation）を促進する。幼虫が孵化すると，チーズを食べ始め，効果的に柔らかくなる。チーズは，ウジがまだ残っている状態で提供される。カース・マルツゥは，長年にわたってイタイのサルデーニャの伝統となっている。しかし，EUと米国は健康上の理由からこのチーズを禁止している。
（別のサイトで確認したところによると，食べるとき ウジが跳ねて目に入るのを防ぐため ゴーグルを着用して食べるらしい。）

⑩Absinthe（アブサン/主にニガヨモギで味付けされた高アルコール度のリキュール）

TVドラマ ‘New Girl’ を見たことがあるなら，アブサンが持つ禁じられた力の種類をすでに知っているだろう。アルコール飲料に 100ppm未満のツジョン（thujone）(アルコールの製造に使用されるヨモギのハーブに含まれる有毒化学物質) が含まれている限り，米国では合法だが，それ以上は、中毒性の幻覚剤としての評価のため，飲み物は違法になる。

⑪Ortolan（オートラン/ズアオホオジロ）

この小さな珍しい鳴き声の鳥は，かつてはフランスの珍味であり，王族や裕福な美食家にのみ提供されていた。フランスでは，EU がオートランを保護種と見なしてから 20年後の 1999年に，オ－トランの販売が違法になった。米国はまた，大きさが親指ほどの大きさで重さが 1 オンス未満の鳥の販売と輸入を禁止した。

⑫Queen Conch（クィーン・コンク貝）

クイーン・コンクは，通常，長さが 6～9 インチの大きな海洋軟体動物として説明されている。 NOAA （National Oceanic and Atmospheric Administration/アメリカ海洋大気庁）Fisheries （漁業局）によると，「米国連邦水域では，商業的およびレクリエーション的な収穫は一般的に禁止されている。」 この種は，絶滅危惧種であるにもかかわらず，タークス＆カイコス諸島（Turks & Caicos）でよく食べられる。

⑬Foie Gras（フォアグラ）

フォアグラはフランス料理の有名な珍味かもしれないが，その作り方は非倫理的であり，そのため，シカゴ市議会は 2006年から 2008年にかけてフォアグラの製造と販売を禁止した。最近では，以前の試みが過去数年間に挑戦された後，カリフォルニア州は珍味の販売を公式に禁止した。フォアグラはアヒルやガチョウの脂肪肝である。肝臓が肥大するまで穀物と脂肪を動物に強制給餌することにより，肝臓を肥育させる。想像どおり，これは鳥にとって非常に不快であり，羽を引き裂いたり，苦痛から互いを傷つけたりすることさえある。
全国的な禁止はまだ施行されていない。しかし，今年のカリフォルニア州の成功した禁止により、それは間近に迫っているかもしれない。

⑭Chilean Sea Bass（チリ・シーバス）

現在，米国は認定されたチリ・シーバス釣り船のみが魚を収穫して販売することを許可している。 さらに，FDA は各船が捕獲できる魚の数を規制している。米国では認証なしにチリ・シーバスを釣ることは違法であり，その理由は乱獲であり，その結果，種が減少しているからである。

⑮Sea Turtles（海亀）

ウミガメは肉のために捕獲され，殺される。2007年，米国魚類野生生物局（U.S. Fish & Wildlife Service）は，カリフォルニア州だけで 年間35,000匹のウミガメが消費されていると自然保護論者が推定していると報告した。
現在，ウミガメ保護協会によると，「ウミガメは，タイマイ，オサガメ，ケンプのリドリー，アオウミガメを絶滅危惧種としてリストする絶滅危惧種法に基づいて，米国とその水域で法的保護を与えられている。アカウミガメは絶滅危惧種としてリストされている。

（転載了）
*************************

2019年の報道で 「ニューヨーク市議会は，2022年から，『特定の強制飼養鶏肉製品（force-fed poultry products）の販売または提供を禁止する』と決め，違反ごとに 500〜2,000ドルの罰金（fine）を科すことにした。」とありました。 「フォアグラ」を指しているようですが，実施開始されたのでしょうか。

禁止食べ物の理由は
  ①健康被害防止
  ②絶滅危惧種保護
  ③動物虐待防止
の 3つです。

さて 鯨肉は？ 米国では 初めから食用と考えておらず 禁止対象外になるのでしょうか？
調べると，鯨肉の販売は米国では違法のようです。

私が 20数年前，出張先のヒューストンの ‘Hxxters’ で食べて 急性A型肝炎に罹り，業務多忙の時期に，2週間の安静を強いられた原因の「クラム」（steamed clams）は 外れています。米国人は 肝炎に対するワクチン接種をしているようです。
米国で，米国人が食べているから大丈夫だと日本人が食べると危ないことがあり得ます。（法定）予防接種が異なります。

ソウル繁華街での圧死事件で思い出したこと。

「29日夜，韓国ソウルの繁華街のイテウォン（梨泰院）で，ハロウィーンを前に集まった大勢の若者が狭い路地に密集，大勢の人が折り重なるようにして倒れ，これまでに149人が死亡し，76人がけがをしました。」との報道がありました。
（その後 死者 153人ー男：54人？，女：97人？）

これで思い出したのが 約35年前の 広島市フラワーフェスティバルでの出来事です。
車道ではパレードが行われ，歩道は多くの観衆で溢れていました。
私が，妻，娘と歩道を移動してしていた時，催し物の「迷路」が作られていた場所で，歩道が狭くなり，観衆が動かなくなり，そのうち，圧力を感じ始めました。
車道側から離れた位置にいて，前後左右の動きができなくなって 小さな娘に力が加わらないように頑張っていましたが 力尽きそうで，命の危機を感じるようになって，何とか逃げようと，傍に立っている「迷路」の壁を見ました。

「迷路」の壁は ベニヤ板の粗末なものだったので，思い切って これを蹴破って，あるいは継ぎ目から剥ぎ取って（詳細は記憶にないが，明確に器物破損）「迷路」の中に逃げ込みました。
入口が近くだったので そこから「迷路」の外に出ました。入口に立っていたスタッフが 怪訝な顔をしていたので「ギブ・アップです。」と伝えました。命に較べれば ベニヤ板は安い。（弁償してないが･･･。）35年前 迷路の壁を壊したのは 私です，申し訳ない。

以来，人混みには 近づかないようにしています。

見出しに見る勘違い（その８５５）

「ソウル転倒事故の死者 151人に　うち外国人は 19人＝消防当局」  2022/10/30 聯合ニュース・日本語版
   ‘韓国・ソウルの繁華街，梨泰院で29日夜，ハロウィーンイベントに押し寄せた多数の人が転倒し多くの死傷者が出た事故で，消防当局は30日午前９時現在，151人が死亡し，82人が負傷したと発表した。
   午前６時時点の死者は 149人だったが，重傷者のうち2人の死亡が確認された。
   死者のうち 97人が女性で，男性は 54人だった。幅約４メートルの狭い道に大勢の人が殺到し，小柄な女性の被害が大きかった。
　２人と発表されていた外国人の死者は 19人に増えた。外国人死者の国籍は中国，イラン，ウズベキスタン，ノルウェーなど。日本人はいないことが確認された。
　負傷者 82人のうち 19人が重傷のため，死者がさらに増える可能性がある。’ との報道です。
（その後の情報，死者 153人，日本人 2人を含む。）
2014年に発生し，修学旅行中の高校生 250人を含む304人の死者を出した，フェリー「セウォル号」の転覆事故の原因は，明らかに人為的ミス，怠慢，無知・無能によるものでした。
  これに 匹敵する大きな人身事故と言えます。しかし，「セウォル号」事件と違って 事件の容疑者が誰なのか，難しい問題ですが，誰に/どこに責任があるのか，明確にすべきでしょう。主催者不在の場面における混雑の予想と警備に対する警察の責任は免れないと思います。

死者は 10代 および 20代の若者，この予想もしなかったであろう「死に様」は･･･ 辛く，無念でしょう。

メジャーリーグ MVPの投票に関する 主催組織 BBWAA による解説。

A.L.のMVP発表は 11月17日です。ジャッジの前評判が高いようですが 番狂わせを期待しています。

ここで MVPがどのように選ばれるか，主催している BBWAA（BASEBALL WRITERS’ ASSOCIATION OF AMERICA/全米野球記者協会）のサイトにあった “Voting FAQ”を読んでみました。

下記，拙訳・転載します。
***********************
Some Frequently Asked Questions about BBWAA voting :
BBWAA 投票に関するよくある質問:

BBWAA のメンバーは，MVP，サイ・ヤング，ジャッキー・ロビンソン・ルーキー・オブ・ザ・イヤー，マネージャー・オブ・ザ・イヤーの 4つの年間賞を各リーグで投票する。BBWAA がこれらの賞を作成した。BBWAA のメンバーは殿堂入りにも投票する。

どのBBWAAメンバーが年間賞に投票するか?

MLB の各都市から 2名の記者が，地方支部の会長によって推薦され，国の会計幹事（national secretary-treasurer）の承認を得て，各賞に投票する。NL 都市の記者は NL 賞に投票し，AL 都市の記者は AL 賞に投票し，各賞に 30人の投票者がいる。ほとんどの‘traveling beat writers’は，毎年少なくとも 1つの年次賞に投票する。一部の支部（chapter）では，コラムニストまたはバックアップ記者も投票する場合がある。BBWAA の現役のメンバーは，組織での年数に関係なく，年間賞に投票する資格がある。 一部の名誉会員も投票できる。

What about national writers?
全国的な記者は？

現役の BBWAA メンバーである国内野球記者のほとんどは，年間賞に投票する。通常，記者は自分が住んでいる支部で投票するが，全国的な記者は，有資格の有権者が十分にいない小さな支部の一部として投票することがある。

Why are some members prohibited from voting?
一部のメンバーが投票を禁止されているのはなぜか?

Los Angeles Times や New York Times などの一部のニュース・メディアでは，利益相反があると見なされているため，記者の投票を禁止するポリシーがある。

Can a writer vote for more than one award in the same year?
記者は，同じ年に複数の賞に投票できるか?

Yes。 スポーツチームの担当新聞記者（beat writers）は，特に投票者が少ない支部では，2つまたは 3つの賞に投票するよう求められる場合がある。2チーム市場の記者は，両方のリーグの賞に投票することさえできる。ほとんどの記者は，毎年 1つの賞だけに投票できる。
2チーム市場の記者は、両方のリーグの賞に投票することさえできる。 ほとんどの記者は，毎年 1つの賞だけに投票する。
MVP の投票枠は 10 である。サイ・ヤングの場合は 5つある。ジャッキー・ロビンソンのルーキー・オブ・ザ・イヤーとマネージャー・オブ・ザ・イヤーは3人。記者は，投票用紙のスポットを 2人の候補者に分けることはできない。

How is the voting counted?
投票はどのようにカウントされるか?

すべての賞には，投票用紙の位置（spot）によって加重されるポイント・システムがある。MVP の場合，1位の投票は 14ポイントの価値がある。2位から 10位までの投票枠は，それぞれ 9-8-7-6-5-4-3-2-1 ポイントの価値がある。
サイ・ヤングの勝ち点は7-4-3-2-1。ジャッキー・ロビンソンのルーキー・オブ・ザ・イヤーとマネージャー・オブ・ザ・イヤーのポイントは5-3-1である。

Who tabulates the votes?
票を集計するのは誰か?

11月に勝者が発表される直前に，BBWAA の書記兼会計担当のジャック・オコンネルが投票を数える。

Is the voting secret?
投票は秘密か？

BBWAA は，2012年に Webサイトで完全な投票結果の公開を開始した。それ以前は，投票情報は，要求に応じてメンバーに提供され，2010 AL Cy Young や 2010 AL MVPのように関心の高い場合に Webサイトに公開されていた。また，有権者データベースを使用して，記者の名前で公開投票を検索することもできる。

How are the finalists chosen?
ファイナリストの選び方

ファイナリストは通常，勝者の発表の約1週間前に発表されるが，投票で上位 3位に入った候補者にすぎない。彼らは，賞の対象となった唯一の候補者ではない。

MVP の定義については，常に議論があるようだ。投票用紙には何と書かれているか？
+++++++++

Dear Voter:

There is no clear-cut definition of what Most Valuable means. It is up to the individual voter to decide who was the Most Valuable Player in each league to his team. The MVP need not come from a division winner or other playoff qualifier.
‘Most Valuable’の意味について明確な定義はない。チームにとって各リーグで誰が最も価値のある選手であるかを決定するのは、個々の投票者次第である。 MVP は，部門の勝者やその他のプレーオフ予選から来る必要はない。

The rules of the voting remain the same as they were written on the first ballot in 1931:
投票の規則は，1931年の最初の投票で書かれたものと同じままである。

1. Actual value of a player to his team, that is, strength of offense and defense.
   所属チームにおける選手の実質的な価値，つまり，攻撃と守備でどれだけチームの強みになったか

2. Number of games played.
   出場試合数

3. General character, disposition, loyalty and effort.
   人間性全般，気質，（チームへの）忠誠心と努力

4. Former winners are eligible.
   過去の受賞者も対象

5. Members of the committee may vote for more than one member of a team.
   （1位から10位まで選手の名前を記載する形だが）同じチームの選手を複数名選んでもよい。

また，1から10までのすべての選択肢を真剣に検討することをお勧めする。10 位の投票が，選挙の結果に影響を与える可能性がある。投票用紙の 10まで，すべてに記入する必要がある。レギュラーシーズンのプレーのみを考慮に入れること。

投手や指名打者など、すべての選手がMVPの対象となる。
+++++++++++++

*******************
（転載了）

見出しに見る勘違い（その８５４）

「韓国の国連人権理事国落選めぐり米識者『文政権による北朝鮮人権問題無視のせい』」  2022/10/29 朝鮮日報・日本語版
    ‘トマス・オヘア・キンタナ元国連北朝鮮人権特別報告官は27日（現地時間），韓国が先日の国連人権理事会（UNHRC）理事国選挙で落選したことについて「過去の文在寅（ムン・ジェイン）政権による北朝鮮人権問題への対応が否定的に作用したため」と明らかにした。キンタナ氏はこの日、米政府系放送「ボイス・オブ・アメリカ（VOA）」による書面のインタビューで「（韓国が）人権理事会で席を失ったことはアジア太平洋地域にとって良くない知らせだ」とした上で「文在寅政権による北朝鮮人権問題への対応が理事会で（韓国の地位に）否定的な影響を及ぼした」との考えを示した。
 　韓国は国連人権理事会の理事国にこれまで5回就任した。それが先日行われた2023－25年任期の理事国選挙でバングラデシュ，モルディブ，ベトナム，キルギススタンに敗れ，初めて落選した。これについては「文在寅前政権が国連で北朝鮮人権決議案の提案国に3年連続で加わらず，北朝鮮へのビラ散布禁止法を制定し，亡命した脱北者を北朝鮮に強制送還するなど，北朝鮮の人権問題から顔を背けてきたため」との指摘が相次いだ。キンタナ氏も今年2月の在任中に来韓した際，会見で文在寅前政権が北朝鮮人権決議案提案国に加わらなかったことを批判した。
   キンタナ氏は尹錫悦（ユン・ソンニョル）政権が北朝鮮人権決議案の提案に参加したことについて「正しい方向に向かう決定」と述べた。VOAが報じた。キンタナ氏は「人権は常に最優先だ。（韓国の）現政権はこれ以外の問題を優先すべきと主張することはできない」とも指摘したという。人権問題は普遍的価値であり，これを文在寅前政権のように北朝鮮との交渉などを理由に度外視すべきでないという意味だ。キンタナ氏はさらに「北朝鮮は協力のため国連機関に門戸を開き，国連はそのための環境を造成すべきだ」「このような環境造成のために国連人権決議案の共同提案国に参加しないとか，国連北朝鮮人権特別報告官に与えられた義務を放棄してはならない」との考えも示した。
　キンタナ氏は2016年8月から今年7月まで6年にわたり国連北朝鮮人権特別報告官として活動した。’ との報道です。
文政権の北寄り政策を 世界は苦々しく思っていたのです。韓国民は知らなければなりません。
それにしても 日本も理事国に就任したのは 5回です。それほど落ち込むことはありません。

本当に そうだろうか？ 日本人のIQ。

フィンランドの IQ Test会社 ‘Worldwide IQ Test’ が May 16, 2022付けでプレス・リリースしていた報告書です。
題して “Japan Remains One of the Most Intelligent Countries in the World”（日本は依然として世界で最も知的な国の 1つ）。

下記，拙訳・転載します。
*********************

フィンランドの企業が収集した新しいデータは，激しい競争にもかかわらず，日本が依然として世界で最も知的な国の 1つであることを確認している。このデータは，日本人が問題解決と意思決定に非常に優れていることを裏付けている。

日本の技術の進歩は，世界でもよく知られている。この国には，エレクトロニクス，自動車製造，製薬など，多くの業界で世界をリードする企業が数多くある。実際，日本は技術革新の世界的リーダーと見なされることがよくある。

日本のもう一つの強みは、教育制度である。この国の識字率は非常に高く，学生は一貫して数学と科学で世界最高のランクにランクされている。日本の大学も高く評価されており，その多くは世界で最も成績の良い機関にランクされている。

これらは，日本が世界で最も革新的で先進的な国の 1 つと見なされている多くの理由のほんの一部にすぎない。これは，日本居住者の IQスコアによって裏付けられている。

Earlier Research in 2019: The Intelligence of Nations
2019 年の初期の調査: 国の知性

信頼できるアルスター研究所（Ulster Institute）の出版物である，“The Intelligence of Nations” は，さまざまな国の平均 IQ を定期的に推定している。 2019 年に発表された最新の研究結果を以下に示す。

New Data in 2022: Worldwide IQ Test
2022 年の新しいデータ: 世界の IQ テスト

人口が変化すると，IQレベルも変化する。若い人は IQ テストを受けるが，寿命が延びたために高齢者の人口が増える可能性がある。‘Worldwide IQ Test’ は，2019年以来 100ヶ国以上の人々の知性を測定してきた。国は，公式の IQテスト結果に基づいて，世界で最も高い平均 IQ に従ってランク付けされる。

現在の数字によると，世界で最も知的な国は台湾，日本，セルビア，ハンガリーである。台湾の居住者は，受験者の中で驚くべき平均 IQ スコア 116.07 を持っており，日本 (112.69)，ハンガリー (111.42)，韓国 (111.36) の市民が僅差で続いている。

ただし，台湾でのテスト数が少ないため，台湾のスコアの信頼性は低下している。 国で最も優秀な人だけがテストを受けたようで，結果を簡単に歪めている可能性がある。

日本ではさらに多くのテストが実施されているため，スコアは全人口をより代表するものになっている。 これは，日本の結果の方がより正確で説得力がある可能性が高いことを意味する。

台湾でもっと多くの人がテストを受けていたら，テスト・データはおそらく日本の世界一の地位を確証していただろう。

Japan vs. World (Chart Comparison)
日本 対 世界

チャートに入れられたデータは，世界の他の地域と比較して日本のスコアがどのようになっているのかを明確に示している。

日本の平均IQスコアは世界の平均スコアよりもはるかに高く，標準偏差も小さくなっている。日本人が ‘Worldwide IQ Test’ で悪い結果を出すことはめったにない。

The Company Behind the New Study
新しい研究の背後にある会社

‘Wiqtcom Inc.’ は，2019 年から世界中でインテリジェンスをテストしているフィンランドの組織である。同社は透明性を信じており，インテリジェンスに関するデータと知識を共有し，個人のインテリジェンスと健康的なライフスタイルの開発を促進したいと考えている。

同社の背後にあるコミュニティは，日本人が世界で最も知的な人々ではないにしても，最も知的な人々の 1 人であることは疑いの余地がないことを確認している。

*******

日本の自動車，オートバイ，電化製品は世界のどこよりも進んでいる。トヨタと日産は素晴らしい車だが，スズキとヤマハはオートバイ業界を支配しており，モーターサイクリストの間で高品質と耐久性で知られている。多くの革新的な技術革新が，ソニーのような世界をリードする日本のエレクトロニクス産業から生まれた。これらのブランドを日常生活で使用する機会があることは喜びである。

これらすべてを知っていると，日本からの多数のテストが継続的に驚異的な結果を出していることに説得力があることがわかるが，驚くべきことではない。

****************

Worldwide IQ Test

知能指数 (IQ) は，1世紀以上にわたって心理学界で広く使用されてきた知能の尺度である。IQ テストは，問題解決能力，抽象的思考，一般知識など，個人の認知能力を測定するように設計されている。

我々の IQテストは信頼性が高く，正確で，文化的に公正（culture fair）である。多くの IQテストでは，参加者が特定の言語を話すことができること，複雑な数学的問題を理解できること，または文化の文脈における項目の重要性を理解できることが必要である。これは真の IQ を決定するのではなく，特定のコミュニティ内の個人の能力を決定する。

‘Worldwide IQ Test’ はこれらの問題を克服し，世界中の受験者にとって適切で信頼できる測定ツールになっている。

Academic Cooperation
学術協力

我々は，世界中の学校，アカデミー，大学で無料でテストを使用できるようにすることが私たちの義務であると考えています。あなたの最も貴重な資産は知性である，あなたの IQ を簡単に発見できるようにお手伝いする。‘Worldwide IQ Test’ を使用するためのライセンスは、特定の条件の下で付与される。

‘Worldwide IQ Test’ を使用するためのライセンスは，特定の条件の下で付与される。
教師，講師，またはその他の学術機関研究員として，当社のWeb サイトのフォームに記入して，テスト ライセンスのリクエストを送信できる。

リクエストが確認されたら，テストを使用して，生徒が成功するために必要な重要なインテリジェンス情報を提供できるようになる。

Final words
むすび

すべてのテストが重要 - IQ テストを受けると，その結果があなたの国の平均スコアに影響を与える。
平均以上の知性を持っている場合は，自国のランキングを上げることができる。十分な数の人がこれを行うと，確実にナンバーワンの地位に就くことができる。

まだ誰もが私たちのテストを受けているわけではないことはわかっている。どの国が最も賢いかを正確に判断するには，IQ を証明するために台湾と日本でより多くの人が必要である。

日本の居住者は，常に世界で最も賢いと考えられてきた。今こそそれを証明する時である！

（転載了）
****************

今どき，識字率の高さで 教育制度を云々することは やや疑問ですが，日本人の知性が世界の上位にあることに疑いはないでしょう。
それに応じた「日本」であってほしいものです。

見出しに見る勘違い（その８５３）

「韓国　自衛隊国際観艦式への参加決定＝７年ぶり」 2022/10/28 聯合ニュース・日本語版
   ‘韓国政府は来月６日に日本の海上自衛隊が開催する国際観艦式に海軍を参加させることを決めた。政府高官が２７日，聯合ニュースに明らかにした。
   同高官によると，27日午前に開かれた国家安全保障会議（NSC）常任委員会で観艦式への参加を決めたという。
　日本の海上自衛隊は創設70周年を記念して開く観艦式に韓国を招待し，韓国政府は参加を検討してきた。自衛艦旗には太平洋戦争当時の旧日本軍の軍旗だった旭日旗が使われるため，韓国内では観艦式への参加を巡り論争が起きていた。
 韓国が日本の観艦式に参加するのは朴槿恵（パク・クネ）政権時代だった2015年以来，7年ぶりとなる。これまで02年と15年に韓国が日本の観艦式に参加し，日本は1998年と2008年に韓国の観艦式に参加した。18年に韓国・済州島で開かれた国際観艦式では韓国が日本に対し，旭日旗の掲揚自粛を要請。日本は参加を取りやめていた。
 韓国は今回の観艦式に戦闘艦ではなく、軍需支援艦（１万トン）の派遣を検討している。’ との報道です。
 全て大統領の決定によるものでしょうか？
 それにしても 「支援艦」は どうも ･･･ 。
   

Fは “Fighter”，Bは “Bomber”，Rは？

米軍の軍用機は陸軍，海軍，空軍の3軍で共通の命名規則を用いており，1962年9月に導入されています。

この命名規則は名称に含まれる要素の頭文字をとってMDS（Mission-Design-Series）とも呼ばれ、航空機に限らずミサイル等にも適用されます。

米軍の軍用機の正式名称は，各々の機体に固有識別を与えるために組み合わされた一連の文字および数字で示され，最初の一連の文字（最高4文字）は，航空機の種類及び意図された任務種別を決定し，番号は同様の種類と主任務も持つ航空機の中での機体を特定します。

航空機を含む飛翔体システムの正式名称に含まれる構成要素は全部で10あり，航空機ではこのうち8つが該当します（残り2つはミサイル/ロケット専用）。また，正式名称は，MDSのM (Mission) が示す現状 / 任務 / 機体種別，D (Design) が示す設計番号及び S (Series) が示すシリーズの3つの基本的な部分から成ります。

MDSが正式名称の任務を示す部分の核となる記号であり，F-14 や C-5のように，正式名称の任務（Mission）部分が基本任務記号だけから成ることがあります。

公式に認可されている基本任務記号は次のとおりです。：：：

〇現状 / 任務 / 機体種別（M）
機体の現状、任務及び機体種別を示す1 - 4文字のアルファベット。正式名称の左から順に次のものを含む。

・Status Prefix（現状接頭記号） - (1)
   正式名称の先頭に記述する。機体に伴う現状（例えば、非飛行、実験機）を意味する接頭記号。

・Modified Mission（任務変更記号） - (2)
   基本任務記号の直前に記述する。基本任務の変更を表示又は明確にする追加任務識別記号。

・Basic Mission（基本任務記号） - (3)
   正式名称の最初の部分で最も基本的な構成要素であり、機体の基本的な任務を特定する。

・Vehicle Type（機体種別記号） - (4)
   基本任務記号の直後に記述する。標準機体でない機体種別を特定する。

Basic mission symbol

基本的なミッション・シンボルは，指定のミッション部分の心臓部です。F-14 や C-130 など，ミッション・パーツの基本的なミッション・シンボルのみで構成されているものもあります。
以下は，公式に承認された基本任務記号（Basic Mission Symbols Mark）です。

A：
Attack（攻撃機）。攻撃機（attack craft）は，敵の陸上 または海上のターゲットを直接攻撃し，敵の動きと支援を阻止し，精密なターゲットを攻撃するように設計されている。 例としては，“A-6 Intruder”（イントルーダー），“A-10 Thunderbolt II”（サンダーボルトII）がある。

B：
Bomber（爆撃機）。爆撃機は，重爆弾とミサイルで戦略的および戦術的な標的を攻撃するように設計されている。大量の自由落下およびスタンド・オフ型兵器を運ぶ。 例としては，“B-52 Stratofortress”（ストラトフォートレス）や “B-2A Spirit”（スピリット）がある。

C：
Cargo（貨物）。輸送機（transports）は，貨物と乗客を運ぶように設計されており，戦術的な後方支援と戦略的な機動性を他の部隊に提供する。 例としては，“C-2 Greyhound”（グレイハウンド）や “C-130 Hercules”（ヘラクレス）がある。

E：
Electronic（電子）。エレクトロニクス・クラフトは，ECM，ACC，AEW，通信などの電子専門ミッションを遂行するために明示的に設計されている。 例としては，“E-2 Hawkeye”（ホークアイ）や “E-3 Sentry”（セントリー）がある。

F：
Fighter（戦闘機）。戦闘機は，敵の航空機やミサイルを迎撃して交戦するように設計されている。また，主に地上攻撃用に設計されている場合でも，マルチ・ミッション航空機のキャッチ・オール（catch-all）である。例としては，“F-22 Raptor” や “F-16 Fighting Falcon”がある。

L：
Laser（レーザー）。レーザー・クラフトは，主に空中および地上のターゲットに対してレーザー兵器を使用するように設計されたものである。これは非常に新しい指定であり，“AL-1 airborne laser (ABL) program”（空中レーザー（ABL）プログラム）にのみ適用される。

O：
Observation（観測）。観測機は，主に敵軍が保有している，あるいは侵入を受けやすい領域である陸上の観測を継続するように設計されている。 偵察機とは異なり，彼らは時間の経過とともに観測を提供するエリアを旋回する。 例としては，“O-1 Bird Dog”（バード・ドッグ）や “OV-10 Bronco”（ブロンコ）がある。

P
Patrol（パトロール）。哨戒機は，対潜水艦戦を含む海上哨戒（maritime reconnaissance）任務のために設計されている。 例は “P-3 Orion”。

R：
Reconnaissance（偵察）。偵察機は，写真および電気的手段を介して偵察を行うように設計されている。例SR-71。

S：
Anti-submarine（対潜水艦）。対潜水艦戦（ASW：anti-submarine warfare）機は，敵の潜水艦を見つけて攻撃するように設計されている。 例は “S-3 Viking”。

T：
Trainer（訓練機）。訓練機は，搭乗員を訓練するために使用される航空機である。 例としては，“T-6Texan II” や “T-45 Goshawk” がある。

U：
Utility（実用，多用）。多用機（Utility craft）は，U-3Aのように，種々の（miscellaneous）ミッションや基地のサポートに利用される。Uの指定は，U-2の場合のように，航空機の真の目的や機能を分かりにくくする（obfuscate）ためにも使用されている。

X：
Research（調査，研究）。実験機（Research craft）は，実験的および開発的研究プログラム用に設計されている。Xミッション修飾子（X mission modifier）とは異なり，X基本ミッション・シンボル（X basic mission symbol）は，この目的のためだけに設計された機体に使用され，運用ミッションは意図されておらず，実行可能でもない。 例としては，“Bell X-1” 以降の一連の “X-planes” がある。

見出しに見る勘違い（その８５２）

「『食べ残したものではありません』…束草刺身屋のマダイの刺身をめぐる論議＝韓国」 2022/10/26 中央日報・日本語版
   ‘江原道束草（カンウォンド・ソクチョ）のある刺身屋で価格に比べ粗末な料理を購入したということが公開され「ぼったくり商法」の論議が提起された。
 24日オンラインコミュニティ「ボベドリーム」には束草中央市場のある刺身屋で6万ウォン（約6200円）分のマダイ刺身と2万ウォン分のユムシを持ち帰ったというネットユーザーＡさんの投稿があった。  

Ａさんは薄切れした刺身が使い捨ての包装容器にのせられている姿などが映られた写真を公開し，「写真に見えるマダイ刺身の値段がいくらのように見えるか。私が最近の物価をよく分からなかったのかと思って質問する」と他のネットユーザーに意見を求めた。
  また，「食べ残したのではなく，口にもつけずに撮ったものだが，これで6万ウォンだった」と主張し，計８万ウォンを決済した領収証の写真も公開した。
  Ａさんは食堂側と電話をした内容も伝えた。Ａさんは「包装がおかしくて電話したところ，対話が通じない」として「刺身は職員が切り，ラップ包装は社長がするという。包装紙が大きすぎるということを認知したようだが，忙しくてそのまま渡したという。刺身については全く誤りを知らない」と主張した。
  掲示物を見たネットユーザーは「99000ウォンで済むようだ」「マートで売っている２万ウォンの刺身もあれよりは量が多い」「おかずではなく本品を見せてほしい」と批判混じりのコメントを書き込んだ。
   論議が巻き起きると該当刺身屋社長は「直接選んだマダイを目の前で切って差し上げた」として「刺身というのが薄切りにするか，厚切りにするかによって量が違うように見える。器が大きすぎて刺身が片方に傾き，そのように見えたようだ」と釈明した。’ との報道です。
   店主（社長？）の釈明が面白い。このような場合，100g がいくらかーの定量的に議論すべき。それしても 写真の量が 6,000円は？
本記事で 興味を持ったのは 一緒に買った「ユムシ」。
韓国では 刺身で食べるのが普通らしい。

 「ユムシ」とは 『環形動物門ユムシ動物ユムシ綱ユムシ目ユムシ科の海産無脊椎動物』。
私は 30歳過ぎるまで この生物を見たことがなく，そもそも その存在を知りませんでした。たまたま，かつて住んでいた場所が海岸のそばで その砂地（漁業権範囲外）で大きなアサリがよく採れ，度々 掘っていました。ある日，熊手を振るうと何やら柔らかい手ごたえがあり 掘り出すと 見たことのない，肌色の，人の指のような物体が現れ 腰を抜かすことはありませんでしたが，10年に1回（生まれて 3回目）くらいの驚きでした。

翌日，会社で地元の人間に訊くと，「ここ呉では『コウジ』と呼び，『クロダイ』を釣る時の餌にする。」とのことでした。人間は食べない，とのことでしたが，日本でも地域によっては 食用にするようです。見かけで判断してはいけない，食べると 美味いかも知れない。しかし，私は 食べない。

高齢男性は 本当にマナーが悪いか？

‘幻冬舎 ゴールドライフ・オンライン/2022.7.29’ に次の記事がありました。

****************
「飲食店アルバイトの学生たち『高齢男性は怖い』…『マナーの悪い高齢者』が誕生するワケ」
/「高齢者にマナーの悪い人が多い」納得の理由

飲食店や小売店でアルバイトをしている学生たちは，一様に「高齢男性は怖い」と言います。

店内でマナー違反をしたり，些細なことで文句を言い始めたり，怒鳴ったりする人が少なくないからです。接客のシーンにおいて，高齢男性は極めて面倒くさい，警戒したほうがいい存在になってしまっています。もちろん高齢女性にもそのような人はいるでしょうが，圧倒的に高齢男性が恐れられているというのが現状です。

「世間」をキーワードにすれば、これは分かりやすい現象です。

マナーというものには（少なくとも日本人にとっては）「世間を安定的に維持する手段」という面があります。あるいは，世間に馴染み，世間の一員として共同体を乱す意思を持たない者であると証明するための手段とも言えるでしょう。私たち日本人はそのときに属している世間の中で，その安定を乱さないような言動を選択し，その安定に寄与する役割を演じ続けてきています。

つまり，世間というものの存在が日本人のマナーをよくしている。逆に言うと，日本人は世間を失うとタガが外れやすくなる。そう考えると，高齢者にマナーの悪い人が多くいることも説明がつきます。

高齢期になると世間（属する共同体）が狭くなったり，なくなってしまったりするからです。

生まれ育った故郷にはもちろん，都会へ出て会社に就職しても，そこには世間がありました。定年などで職場を離れる，配偶者や友人を亡くす，身体的な衰えによって活動範囲が狭くなる，郊外での一人暮らしにより他人との交流がなくなるなどして，それまでの人生において，ずっと自分の言動の選択基準となってきた世間を喪失していきます。それは特に，会社に人生を捧げてきた男性に顕著です。

それまで世間が提示してくれていた「正義」はどこにもありません。「空気」を読もうにも読む「空気」がありません。

世間を失った高齢者ほど，マナーが悪くなるわけです（そう考えると，立派で格好の良い高齢者は，様々な活動や交流がある環境に身を置き，世間を感じ続けているのでしょう）。

by 川口 雅裕，NPO法人「老いの工学研究所」理事長。 1964年生。京都大学教育学部卒。
********************

リタイアして9年目，上述によれば世間との接触をなくした状態で暮らす 高齢男性としての感想－

マナー違反はしないし，些細なことで（些細でなくとも）文句を言わないし，怒鳴ったりしないと自信を持って言える私としては，上述の理屈が分からないではありませんが，あくまで一般論であって，当てはまる高齢男性が 何%いるのかが 気になります。
私の場合，行動基準は世間によって保持，提示，左右されず，どちらかと言えば 社会に対する，自身の揺るぎない良心，正義，常識，倫理，マナーに基づいて行動しています。
－ と，とりあえず書いておこう。

これとは関係なく，世の中には 自分より若いと思われる人間に対して横柄な態度，口の利き方をする人間がいます。
昔，20歳代の頃，バーで近くのカウンター席にいた初対面の 40 or 50歳代と思われる男に 「キミは ･･･ 」と言われたことがありました。
その後の口の利き方から 推測して「失礼ですが，あなたは 学校の先生じゃあありませんか？」と訊いたところ，アタリでした。
狭い世間（世界）で生活しているせいか，外に出て 年下の人間を生徒と間違えるという，社会人としての人との接し方が身に付いてないようでした。
世の中には，職業で，社会における，人との接し方が決まる人がいて危険です。
子供の頃，父親から いつも言われた「役人にはなるな」は，分かりますが，近年は 公務員は父親の時代に比べると変わってきているようです。

見出しに見る勘違い（その８５１）

「徐ギョン徳教授，『独島はどこに行ったのか』…アップルCEOに抗議」  2022/10/25 中央日報・日本語版
   ‘誠信（ソンシン）女子大学の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授が25日，「独島（ドクト，日本名・竹島）の日」を迎え，アップルのティム・クック最高経営責任者（CEO）に抗議のメールを送ったと明らかにした。徐教授は自身のSNSを通じて国別アップルユーザーに独島表記に対する調査を要請し，その結果，米国など22ヶ国の iPhone の地図に独島の表記がなされていないことを発見した。今回のメールはこれに対する抗議のためだ。徐教授はメールで「韓国で検索すれば『独島』と正しく表記されているが，日本では彼らが主張する『竹島』と表記される」と指摘した。続けて「これは明白な誤りであり，誤った表記」とし「独島は歴史的，地理的，国際法的に大韓民国固有の領土」と強調した。また，「両国を除く他の国で iPhone の地図を検索すると独島に対する表記が全く出てこない状況」とし「グローバル企業のアップルで事実と異なる誤った情報を提供する不当な扱い」と批判した。続けて「世界中のどの国で検索しても独島と表記されるように迅速な措置をしてほしい」と求めた。’ との報道です。
  相変わらず，ご活躍の徐先生です。
韓国で検索すれば『独島』と誤って表記されているとのことです。
徐先生の 歴史的，地理的，国際法的根拠の内容が，もし 存在するなら見たいものです。

米国とドイツの関係，そして －

米国人とドイツ人は 互いをどのように見ているのか，
‘Pew Research Center’，Oct.18, 2022付けで
“The U.S.-German Relationship Remains Strong”
「米独関係は 依然 強い」の見出し調査報告がありました。

下記，拙訳・転載します。
***********************

両国の人々は大西洋横断の安全保障に引き続き取り組んでいます。

ロシア，中国，そして低迷する（flagging）世界経済からの困難な課題が世界中に波及する（ripple）中，米国人とドイツ人は，両国間の関係は良好であると言い続けている。実際，米国との関係は良好であると答えたドイツ人 (82%) は，ピュー研究所とケルバー財団（Körber-Stiftung）がこの問題について質問を始めた 2017年以降よりも多くなっている。米国人の 81% もまた、大西洋横断関係（the transatlantic relationship）を良好であると特徴付けているが，パートナーシップの特定の側面や，ロシアと中国がもたらす脅威があるとすれば，それに対する認識については，両国間に相違が残っている。

ほとんどの米国人とドイツ人は、ヨーロッパの安全保障を守る上でお互いをパートナーと見なし続けており、各国の国民は、自国と同盟国を守るために軍事行動を利用することを喜んで支持している。各国の大多数はまた，ロシアとの取引において相手国を良きパートナーと見なしている。しかし，ドイツ人は，米国のパートナーシップが環境を保護する方法についてより懐疑的であり（skeptical），米国人は，中国との取引において，ドイツがパートナーであることを比較的確信していない。

民主党や民主党寄りの無党派層は、共和党や共和党に傾く人々よりも、ドイツはさまざまな問題でパートナーであると言う傾向があります。両国の人々はまた、迫り来る冬がヨーロッパのエネルギー供給を圧迫する恐れがあるため、ヨーロッパはロシアのエネルギーから独立するのに十分なことをしていないと考えている。

ドイツ人は，米国人が英国を最も重要なパートナーであると考える傾向があるにもかかわらず，米国が彼らの卓越した外交政策のパートナーであると言う傾向がある (調査は，エリザベス女王 2世が 最近亡くなる前に行われた)。また，米国人はドイツ人よりもロシアと中国を自国に対する軍事的脅威と見なす可能性がはるかに高い。特に年配の米国人は，ロシアと中国を主要な軍事的脅威と見なす可能性が高い。

ロシアのウクライナ侵攻のより直接的な影響の 1つについては，米国人とドイツ人の両方がスウェーデンとフィンランドの NATO加盟を強く支持している (それぞれ 60% と 75%)。またドイツ人は，ロシアや中国よりも米国との緊密な関係を望む傾向が強い。しかし，どちらの国民も民主主義を促進するために軍隊を利用することに懐疑的（skepticism）であり，どちらも民主主義国家からのエネルギー供給の購入のみを完全には支持していない。

これらは，ピュー研究所が7月18日から8月21日にかけて米国で12,147人を対象に行った調査結果の1つと，2022 年 8月1日から 14日までの米国の 7,647 人，および 2022年8月2 日から 11日までにドイツで実施された 1,088 人の成人の Körber-Stiftung 調査を含む。これは、ピュー研究所のアメリカン・トレンド・パネルで米国の調査がオンラインで実施された最初の年である。それ以前の 2017年から2021年まで，米国の調査は電話で実施されていた。Körber-Stiftung 調査の追加結果は，新しくリリースされた「Berlin Pulse」の出版物で確認できる。ドイツの調査は，2022年を含むすべての年に電話で行われた。

The bilateral relationship between the U.S. and Germany
米国とドイツの二国間関係

米国人とドイツ人のどちらも，現在の二国間関係について圧倒的に肯定的であり，両国の大多数が2022年には関係がある程度または非常に良好であると考えている。

2021年の両国の首脳陣の交代後，ドイツ人は二国間関係についてかなり楽観的になった。ドイツでは前向きな感情が高まり続けており，米国との関係は良好であると回答した人の割合は過去最高の 82% に達している。これは，昨年から 11ポイント増加し，過去 2年間で肯定的な評価が 4倍以上になったことを表している。

関係に対する米国人の評価も2021年に大幅に改善され，今年も圧倒的に肯定的である。全体として，民主党と共和党は，ドイツの関係が良好かどうかについて同様の感情を持っている (それぞれ 84% と 80%) が，民主党は関係についてより強く肯定的である。特に，民主党支持者と民主党寄りの無党派層は，ドイツとの関係が非常に良好であると回答する割合が 2倍以上になっている (22% 対 10%)。

The American-German partnership on key issues
主要問題に関する米独パートナーシップ

米国人の約半数以上が，テストされた 5つの重要な問題すべてにおいてドイツがパートナーであると述べており，68% がドイツをヨーロッパの安全保障を守るパートナーであると考えている。また，約10人中6人の米国人が，ドイツは環境保護とエネルギー源へのアクセスを確保するためのパートナーであると述べている。しかし，ロシアと中国との取引でドイツをパートナーと呼ぶ米国人は，それぞれ56%と52%にすぎない。

共和党員と共和党寄りの無党派層の過半数は，ほぼすべての問題でドイツをパートナーと見なしているが，民主党支持者と民主党寄りの無党派層は，テストされたすべての問題でドイツをパートナーと見なしている可能性が高い。この格差は，エネルギー源へのアクセスを確保し，環境を保護する上で最大のものである。

多くのドイツ人が，2つの重要な問題で米国をパートナーと考えている。約10人に8人のドイツ人が，米国はヨーロッパの安全保障を守るパートナーであると考えており，約10人に6人が，ロシアとの取引において米国をパートナーと考えている。

ドイツ人は，米国がエネルギー源へのアクセスを確保するパートナーであるかどうかについて意見が分かれている。調査対象のドイツ人の半数近くが米国をエネルギーのパートナーと見なしている一方で，45% は米国をパートナーとは見なしていないと答えている。2021年からわずかに増加したが，米国が中国との取引においてパートナーであると答えたドイツ人はわずか48%で，米国が環境保護のパートナーであると答えたのはわずか40%だった。

さらに，若いドイツ人は，環境に関する米国とのパートナーシップに批判的である (59% が，米国はパートナーではないと述べている)。また，すべての問題について，旧東ドイツの人々は，旧西ドイツの人々よりも米国とのパートナーシップに批判的である傾向がある。政治的には，緑の党の支持者は，社会民主党 (SPD) や CDU/CSU を支持する人々よりも，米国を中国との取引におけるパートナーと見なす可能性が高くなる。

Most important foreign policy partner for U.S. and Germany
米国とドイツにとって最も重要な外交政策パートナー

米国とドイツの関係は比較的堅固な基盤にあるが，自国の最も重要な外交政策のパートナーを指名する際に，各国民は異なるイメージを描く。米国人は，英国が自国の最も重要な外交政策のパートナーであると言う可能性がはるかに高く，これは 2つの英語圏の国の間の歴史的なつながりを浮き彫りにしている。

約4分の1 の米国人は，英国が米国の外交政策にとって最も重要なパートナーであると述べている。リストの次に下にあるのは，11% が中国を米国の最も重要な外交政策のパートナーだと考えており，6% がイスラエル，5% がカナダを挙げている。ドイツが米国にとって最も重要な国際パートナーであると答えたのはわずか 3% で，今年の調査の自由回答形式の質問で 5 位にランクされた。米国のパネリストの 3 分の1以上がこの質問に回答しなかった。

ドイツ人の間で，最も重要な外交政策パートナーは米国で 36%，フランスが 32% と僅差で続く。これら 2つの伝統的な同盟国に大きく遅れをとっているのは，ロシア (3%)，欧州連合 (2%)，中国，トルコ，ポーランド (それぞれ 1%) である。

調査方法が2022年に電話から Webパネルにモードが移行したため，米国での以前の調査との比較はできないが，2017年から 2021年にかけて，この質問に関して米国人の間で同様のパターンが見られ，英国が常にトップで，中国が通常 2位だった。 

2022年には，共和党は民主党よりもイスラエルを外交政策のパートナーとして挙げる可能性がはるかに高くなる。また，18歳から 29歳の米国人は中国を外交政策における最も重要なパートナーとして挙げており，年配の米国人は圧倒的に英国を挙げている。

ドイツの人口動態（demographic）の違いは，最も重要な国際パートナーに関して深刻ではないが，旧西ドイツの人々は，旧東ドイツの人々と比較して，米国を最も重要なパートナーとして挙げる可能性が高くなる。

2020年以前のドナルド・トランプ大統領時代，ほとんどのドイツ人はフランスを最も重要なパートナーとして選択し，米国は通常2番目だった。しかし，ジョー・バイデン大統領が指揮を執って以来，ドイツ人は米国が彼らの最も重要なパートナーであると言う可能性がはるかに高くなった。これは，過去 5年間のピュー研究所の世論調査と分析における，ドイツと西ヨーロッパにおける米国とその大統領に対する全体的な態度を反映している。

China and Russia as a military threat
軍事的脅威としての中国とロシア

約10人に1人の米国人が中国を最も重要な外交政策のパートナーとして挙げているにもかかわらず，約3分の2 の人が中国を米国の安全保障に対する軍事的脅威と考えている (64%)。また，米国人がロシアの，ウクライナ侵攻に対する懸念を共有し続けているように，同様の割合がロシアを軍事的脅威として挙げている (66%)。

他方で，ロシアまたは中国のいずれかが自国の安全保障にとって主要な軍事的脅威であると言うドイツ人の割合は，はるかに少ない。ロシアが主要な軍事的脅威であると答えたドイツ人は約10人に2人(22%) に過ぎず，中国について同じことを言った人はさらに少数 (7%)だった。これは，米国人がロシア軍について重大な懸念を表明する可能性がドイツ人の3倍，中国について懸念している可能性が約9倍であることと同じである。しかし，ドイツ人の44% は中国を少なくとも小さな軍事的脅威と見なしており，72% はロシアについても同じことを言っている。

年配の米国人は，若い米国人よりも，中国とロシアからの潜在的な軍事的脅威についてはるかに懸念している。ドイツの年齢差はそれほど劇的ではないが，年配のドイツ人は，若いドイツ人よりもロシアを軍事的脅威と見なす傾向がある。

共和党員は，民主党員 (58%) よりも中国による軍事的脅威 (75% が重大な軍事的脅威と答えている) を懸念しており，民主党員 (69%) は共和党員 (64%) よりもロシアを脅威と見なす可能性がやや高い。これは，米国の 2 つの主要政党の支持者の間での中国とロシアに対する全体的な態度と一致している。

Involvement of American and German military forces in foreign conflicts
外国紛争における米国軍とドイツ軍の関与

米国人とドイツ人の圧倒的な割合は，自国とその同盟国の安全を守るために外国の紛争で自国の軍隊を利用すべきだと信じている。ほぼ 10人中9人の米国人が，米国の安全を守るために軍隊が関与すべきだと言い，約4分の3 が，米国の同盟国を守ることに同様に言っている。ドイツ人のおよそ 4分の3 が，自国とドイツの同盟国を守ることについて同じことを言っている。

しかし，国外で民主主義を促進するために軍隊を利用することに関しては，米国人の過半数 (58%) が，この目的のために米軍を利用すべきではないと答えている。国外での民主主義の推進に軍隊の居場所があると考えている米国人はわずか 38% である。これは，他の国で民主主義を促進することを外交政策の優先事項の中で最も重要度の低いものとしてランク付けしている最近の米国の世論と一致している。

ドイツ国民は，民主主義の拡大のためにドイツ軍を利用するかどうかについてほぼ均等に意見が分かれており，49% がそうすべきであると答え，46% がそうすべきではないと答えている。

年配の米国人は，若い米国人よりも軍隊による民主主義の促進を支持する傾向があるが，65歳以上の年配者でも半分未満である。また，民主党は共和党よりも，米軍が海外での民主主義を強化すべきだと考える傾向がわずかに高い (それぞれ 42% 対 35%)。

NATO’s expansion
NATOの拡大

ロシアのウクライナ侵攻を受けて，スウェーデンとフィンランドはNATO（北大西洋条約機構）への加盟を申請した。この申請は，NATO加盟30ヶ国による批准の過程にあるが，米国とドイツの両方が昇格を承認している。両国の国民は，スウェーデンとフィンランドのNATO加盟を心から支持しており，反対する人はほとんどいない。

ドイツ人の 4分の3 が，スウェーデンとフィンランドが NATO加盟国になる可能性を認めていると述べており，米国人の10人に6人も賛成している。各国で，加入（ascension）に反対する人は 10人に1人未満である。米国では，3分の1 が NATOメンバーシップの変更に賛成も反対もしていないが，ドイツでは 16% がこの問題について中立である。

ドイツでは，主要な人口統計グループ全体で，スウェーデンとフィンランドの NATO加盟への支持が高くなっている。しかし，西側 (78%) と比較して，旧東ドイツ (65%) の人々の間では，加盟に対する支持がわずかに低くなっている。そして，年配のドイツ人は，若いドイツ人よりも潜在的な拡大をより承認しているが，違いの多くは，若いドイツ人が，加盟に反対するのではなく，賛成も反対もしないと言う可能性が高いためである。

同様に，この質問に対する米国人の人口統計上の違いは，主に賛成する人と中立を保つ人との間で生じる傾向があり，反対するのは少数派だけである。たとえば，男性の 10人中7人が，フィンランドとスウェーデンが NATOに加盟することを認めると答えているのに対し，女性は 53% である。しかし，これは女性の 41% がスカンジナビア諸国の NATO加盟に賛成も反対もしていないと答えているのに対し，男性のその割合は 23% しかない。（女性はまた，外交政策の知識に関する最近のピュー研究所の調査で，国際問題の詳細に関する質問について確信が持てないと言う可能性が高かった。 ）

教育水準が高く，年配の米国人は，スウェーデンとフィンランドの NATO加盟を支持する可能性も高くなる。しかし，繰り返しになるが，違いの多くは，若くて教育を受けていない米国人が，NATOの拡大を承認も不承認もないと言う可能性が高いためである。

この問題については，党派間のわずかな違いもあり，民主党は共和党よりもスウェーデンとフィンランドの NATO加盟を支持する可能性が高い。これは，NATOに対する米国の党派的態度に関する他の世論調査と一致しており，民主党員は共和党員よりも組織に対して好意的であり，加盟に利益をもたらす可能性が高いことを示している。

Energy security
エネルギー安全保障

ロシアのウクライナ侵攻とそれに続く世界のエネルギー市場の混乱により，迫り来る冬と，ロシアの大量のエネルギー輸出なしで対処するヨーロッパの能力についての懸念が生じている。そのために，今年の調査では，米国とドイツの国民がどの国からでもエネルギーを輸入する気があるのか，それとも民主主義国だけからエネルギーを輸入するのか，そしてヨーロッパがロシアのエネルギー供給から独立するために十分なことを行っているのかについて，2つの新しい質問が行われた。

後者については，米国とドイツの人々が，ヨーロッパ諸国がロシアのエネルギーからの撤退を十分に行っていないと考えていることは明らかである。ドイツ人の 10人に6人，アメリカ人の 3分の2 は，ヨーロッパがロシアのガスと石油から独立するのに十分なことをしていないと言っている。ヨーロッパは十分にやっていると答えたのは，各国で約10分の3 だけだった。米国では，若者や民主党員は，高齢者や共和党員に比べて，ヨーロッパは十分にやっていると言う傾向がやや高いが，すべての人口統計学的カテゴリーのほとんどで，ヨーロッパはロシアのエネルギーからの脱却を十分に行っていないと考えている。

また，すべての国からエネルギーを輸入するか，民主主義国のみからエネルギーを輸入するかというより広範な問題については，米国人の意見はほぼ均等に分かれているが，ドイツ人の過半数は，政治体制に関係なく，すべての国からエネルギー市場を探すべきだと述べている。興味深いことに，若いドイツ人は民主主義国からのみエネルギー供給を購入すべきだとより積極的に言うが，若い米国人はすべての国からエネルギーを得ることに前向きである。

（転載了）
***********************

眉刷毛万年青が今年もー

ベランダの「眉刷毛万年青（マユハケオモト）」が 今年も咲いています。

隣の「ローズマリー」も咲いています。

007役者の苦労，ダニエル・クレイグのトレーナーの話。

‘GQ UK’ の Oct.5,2022付けに
“How Daniel Craig got in shape for each James Bond film, from Casino Royale to No Time to Die”
「『カジノ・ロワイヤル』から『007 ノー・タイム・トゥ・ダイ』まで，ジェームズ・ボンドの各映画でダニエル・クレイグがどのように身体を作ったか」
と題する記事がありました。

下記，拙訳・転載します。
***********************
ダニエル・クレイグのワークアウトの背後にいるサイモン・ウォーターソン（Simon Waterson）は，スターのパーソナル・トレーナーになる前に英国海兵隊（the Royal Marines）で7年間過ごした。 ここで彼は，ボンドの体の背後にいる男として 23 年間の秘密を分かち合う

ジェームズ・ボンドになることがどれほど難しいかを知っている人がいるとすれば (007 の主要な男性のバンドを除いて)，それは元英国海兵隊のサイモン・ウォーターソンである：彼は 23 年間 ジェームズ・ボンドのパーソナル・トレーナーを務めており，16人のボンド・ガールや，『ワールド・イズ・ノット・イナフ（The World is Not Enough）』で始めてから，その他多くのキャストもトレーニングしてきた。ウォーターソンが，007に採用されてからの全期間を通じてトレーニングしたダニエル・クレイグが 2020年4月の‘ブリティッシュ GQ’の表紙に登場したとき，ウォーターソンはトレーナーとしての彼の精神の具現化を見た：「それは手に入れやすく，『おっ』と自然に見えた－彼は彼がしていることの産物だった。」

‘Calvin Klein’ の理想とする男性の体に関して言えば，機能よりも外見に焦点を当てることは，私たち人間の誰にとっても惨めな経験につながる可能性があるとウォーターソンは信じている。「人々は自分自身に厳しすぎて，自分自身と人生の成果を楽しむための十分な呼吸スペースを自分に与えていない」とウォーターソンは言った。「これらの人々のように見えるようになりたいなら，あなたの人生は基本的に終わりだ。あなたは素晴らしく見えるだろうが，あなたはひどい気分になるだろう。それは人々に伝えるのが難しいメッセージである。」

クリス・プラット（Chris Pratt）からドナルド・グローバー（Donald Glover）まで，すべての人を訓練してきたウォーターソンは，アクション スターを作る方法を知っており，その多くは，クレイグが 5本の映画に出演している間に，現在の姿を正確に確立したためだと彼は言う。
「それがマーベルのキャラクターであろうと，誰かが『彼がやるなら，私たちもやらなければならない』と言ったとしても，彼は前例（precedent）を作ったと思う。」とウォーターソンは言った。「彼はバーを上げ，他の誰もがそれに続いた。」

『ワールド・イズ・ノット・イナフ（The World is Not Enough）』と『007/ダイ・アナザー・デイ（Die Another Day）』でピアース・ブロスナン（Pierce Brosnan）の「より軽快で（debonaire）スタイリッシュな」ボンドに取り組んだ後，ウォーターソンは新人のクレイグからは まったく異なるトレーニング・アプローチを考えた：「ダニエルは常に，自分が何を望んでいるのか，キャラクターを肉体的および精神的に進化させる方法について明確なビジョンを持っていた。」とウォーターソンは説明した。 「『カジノ・ロワイヤル（Casino Royale）』では，それは非常に大きく，印象的で（imposing），衝撃的だった: 『私はこれを行うことができる。私の体格（physique）は，私が演じる（portraying）仕事をすることができる。』」

役を演じるという考えは新しいものではないが，運動能力（the way athleticism）がキャラクターに情報を与え，高める方法は，俳優のトレーニングの中心的な側面になりつつある。

最新のボンドは銃のホルスターを外し，極小の（minuscule）青いトランクを折り畳み，爆破させた。ウォーターソンに，ダニエル・クレイグがボンドになるのをどのように助けたのか，そして『カジノ・ロワイヤル』から 最後の（swansong）『007／ノー・タイム・トゥ・ダイ（No Time To Die）』へと映画を通してトレーニングがどのように変化したかを尋ねた。

Pre-Casino Royale
『カジノ・ロワイヤル』前

「元軍人として，究極の映画のスーパースパイ，ジェームズ・ボンドになるための訓練に必要な規律，精神力，スタミナを理解するのに，私は比類ない（uniquely）立場にあったと思う。 幸いなことに，ダン（Dan）はハードワークに関しては怠惰（shirk）ではなかったので，私は多様性（diversity）を持ち，ボンドの役割に適したプログラムを考案し，キャラクターが要求するような限界まで押し上げた。

「ダンは私に，彼の目標について説明し，張り切って取りかかる（get stuck in）ことを決意した。スピード，強さ，スタミナ，集中力を発達させるという点で，あらゆる手を尽くした（no stone was left unturned）。私は細部へのこだわりが強いので，姿勢（posture），定義（definition），動き（movement），自信（confidence）がリストの一番上にあった。また，機能する筋肉も欲した－ 地面を高速で横断したり，よじ登ったり，ジャンプしたり，戦ったりするなど，役立つ方法で筋肉を使用できなければ，大きな筋肉を持っていても意味がない。

「ワークアウトは，パワーリフティングと多くの複合エクササイズを組み入れたものだった。これにより，重いウェイトで非常にハードなワークアウトが可能になり，非常に激しい運動のため，心拍数が上昇する。したがって，低脂肪の（lean）筋肉組織（muscle tissue）の発達に取り組んでいるだけでなく，少しの有酸素運動（cardio）も行い，体脂肪を抑えている。

「数回のセッションの後，ダンがタフで運動神経の発達した（athletic）男であることが明らかになったので，最高の結果を得る方法は，動機付けの要素 － つまり競争を追加することであると判断した。私はいつも，友人と一緒に運動できるなら，10 倍簡単だと勧めている。だから，彼を指導するだけでなく，実際に一緒にトレーニングし，お互いを少しずつ前進させた。」

「数ヶ月のトレーニングの後，ダンはアスリートのように リフティングし，パフォーマンスを発揮した。彼は自分が望んでいることと，それを実行するための私からの規律に完全に集中していた。今でも，彼が成し遂げた身体的変化は信じられない。
意志の力（willpower）と献身があれば，何でも達成できることを示している。」

From Casino Royale to Quantum of Solace
『カジノ・ロワイヤル』から『007／慰めの報酬』まで

「もしあなたが驚くべき運動能力を持っているなら，そのパフォーマンスのためにあなたの美的外観（aesthetic looks）は素晴らしく見える。私たちは美学のためにトレーニングするのではなく，運動能力（athleticism）のためにトレーニングする。彼の外見はそれほど意識的ではない； それは彼が日常的にする必要があるものについてである。

「必要な出力が変われば，ワークアウトも変わる。『007／慰めの報酬』の場合は，有酸素運動（cardiovascular）と敏捷性（agility）に基づいた作業が増えるため，床から上り下りしたり，コーナーを飛び越えたり，窓から飛び込んだり，車に簡単に乗り降りしたりできる。すべてがより速く，より効率的になる。そのパフォーマンスの性質上，体のカロリー燃焼が発生する。つまり，栄養を非常に似た状態に保つため，体重を減らすことができる。アウトプットがインプットを上回っている限り，体重が数ポンド減り，少し痩せて，運動能力が増したように見えるだろう。」

From Quantum of Solace to Skyfall
『007／慰めの報酬』から『007 スカイフォール』まで

「私のワークアウトはすべて，ダニエルが何をしなければならないか，スタントに関して彼らが彼に何を求めようとしているのか，そしてスピードを描写することに関連している。
それはスクリプトをブレーク・ダウンし，彼が何をしなければならないかを確認すること：それが階段を全力疾走すること，手すり（balustrades）を越えること，転がること，非常に速く立ち上がったり降りたりすること，戦いの振り付け（fight choreography）であろうと。次に，部屋で，ワークアウトでこれらのシーケンスを調整しようと試みる。」

「スプリント・ドリル，コーン，ジャンプなど，私たちが何度も何度もコンディショニングしている限り，彼はスタント・ルームに行き，そこで自分の体が自分がしなければならないことを行うことができるという自信を与えられる。彼はそこで振付を行い，それを実行に移す。」

From Skyfall to Spectre
『007 スカイフォール』から『007 スペクター』まで

「同じ原則に依然 取り組んでいる：スクリプトを分解し，関連性（relevant）を確認し，関連性を高めるためのトレーニングを行う。ウェストミンスター，スイミング・プール内の物，高層の足場，屋上を駆け抜け，バイクに飛び乗るなど，そこにどのようなシーケンスがあるのか わからない。基本的なフィットネスをしっかりと整えて，シンプルに見える小さなことを細かく管理する（micromanage）必要がある。しかし，それはいつもあなたを捕まえるささいなこと － 一連の階段のようなもの，そしてドアを通り抜ける。または，戦闘シーンの真っ只中のスプリント。または，限られたスペースでの戦闘シーンをやってのける。

「繰り返すが，私が物事を分解する限り，それで問題ない。
スペクターにも少し美学がある：エネルギッシュな（high-octane）シーンから，シャツを着ずに来客に応答する（answering the door）シーンまである。依然，自信を持っているように感じたいと思っている，それを正しく描写している。」

From Spectre to No Time to Die
『007 スペクター』から 『007 ノー・タイム・トゥ・ダイ』まで

「映画ごとに，ゴールポストは年齢とともに変化するため，プロセスには より時間がかかる。
「カジノ」で6〜8ヶ月かかったものは，次回は7〜8ヶ月かかる，などなど，『007 ノー・タイム・トゥ・ダイ』に到達するまで，彼は少し年をとり，プロセスには1年以上かかった。

「あの映画には，さまざまな 異なる要素や内容がたくさんあった。私たちは主に敏捷性（agility）に焦点を当てた。すべては動きである：自然な身体の動きであり，どれだけ体重を変えられるかなどの問題ではない。どのように動き，のように感じるか，である。
特に映画の内容に関しては，それが最も重要なことだ：動き，スピード，敏捷さ，物事の処理は非常に迅速である。

「実際に撮影して映画を完成させることになると，それは非常に大変なことだ。あなたが行った準備段階の作業の大部分はなので，撮影に着いたときには準備が整っており，その多くはアスリートのようにメンテナンスと回復と燃料補給である。アスリートにはプレ・シーズン，シーズン，ポスト・シーズンがあり，それがまさに私たちのやり方である。

私たちは同じプロトコルを持っており，おそらくおわかりのように，私はスポーツの世界から多くの類似点を引き出し，それらを映画の世界で利用している（utilise）。唯一難しいのは，アスリート (フットボール選手，NFL 選手) は，より多くの回復が得られることである。彼らは土曜日にプレーし，その後，日曜日と月曜日が休みになる。 私たちはそれを持っていない。 予防（preventative）のために，日中は定期的に燃料を補給したりストレッチしたりしようとしている。

「私はたくさんの映画に関係してきたが，この種のことをやってのけることができる人はほとんどいない。私たちは常に外側から内側を見ている － これは彼らが行うために支払われていることであり，彼らはそれを行うために多くを得ています – しかし，それは残忍だ.

ボンドであろうと，「ミッション・インポッシブル」であろうと，「ボーン」であろうと，朝6時から夜6時まで，週6日，6ヶ月から 8ヶ月，骨の折れる仕事である。

私たちは常に進化しているが，年齢に合わせてトレーニングする必要がある。

記録を破ろうとしているわけではない。それがすべてである。それは完全な健康と幸福だ。年をとったときの最大のことは，あなたが本当に良い回復と本当に良い栄養を持っていることを確認することだ。回復は治療だが，休息，昼寝，睡眠，体に適切なものを確実に取り入れることも含まれる。」

（転載了）
********************
ストーリーに応じた身体の作り方があるようです。

見出しに見る勘違い（その８５０）

「「韓日が『日本企業強制徴用賠償金の韓国財団代納』を協議」…外交部「何も決まっていない」  2022/10/24 中央日報・日本語版
    ‘韓日政府が日帝強制徴用労働者賠償訴訟問題を解決するために日本企業の賠償金を韓国財団が肩代わりする案を中心に本格的な協議に入ったという日本メディアの報道があった。これに関連して外交部側は「何も決まっていない」と明らかにした。

共同通信は23日，複数の韓日情報筋を引用し，韓国企業が強制徴用労働者を支援する「日帝強制動員被害者支援財団」に寄付金を出し，財団が日本企業の代わりに賠償金を支払う案を韓日政府が議論していると報じた。日本政府も韓国の財団が代納する案なら受け入れる余地があると判断して詳細内容を検討中という。

これに先立ち韓日政府は7月に東京で開催された外相会談で協議を始め，その後の外相会談と実務協議で何度か韓国側は財団が肩代わりする案を説明したと，共同通信は伝えた。日本政府関係者は「日本としては受け入れ可能な案」と話した。

  韓国側は強制徴用賠償に関連し，被告である日本企業の謝罪と財団資金の拠出を打診しているが，日本側が拒否していて双方間の対話は続く状況だ。

また共同通信は，韓日政府が11月にインドネシアで開催される20ヶ国・地域カ国・地域首脳会議（G20サミット）などの国際会議に合わせた韓日首脳の対話も検討している，と報じた。さらに「（強制徴用解決法に関連し）協議を加速させ，早ければ年内も視野に決着を目指す構え」と説明した。

韓国外交部の当局者はこうした共同通信の報道と関連し「特定の一つの案をめぐり日本と協議中というのではなく、何も決まったことはない」と否認した。続いて「政府はその間、官民協議会で議論された事項と被害者の方々から直接聴いた声などこれまでまとめた被害者側の立場を日本側に伝え、誠意のある呼応を促してきた」とし「今後もわが政府は国内的にまとめた大法院（最高裁）判決の履行に関連してさまざまな意見を十分に考慮し、合理的な解決案を検討していく予定」と伝えた。’ と報じています。

 財団が支払うのは 韓国内の問題なので 日本としては関知しないところでしょうが，「財団が日本企業の代わりに賠償金を支払う案」と言われれば 「代わりに」は余計な言葉です。更に 検討して 日本に提案しましょう。1965年に日本から，個人への補償金を含んで受け取っている韓国政府が支払うのが筋だと思いますが･･･ 。

バイデン大統領の評価 － 歴代大統領に比べると

‘Pew Research Center’の Oct.20,2022付けに
“Biden’s job rating is similar to Trump’s but lower than that of other recent presidents” 
「バイデンの仕事の評価はトランプと同様だが，最近の他の大統領よりも低い」
と題する調査報告がありました。

下記，拙訳・転載します。
**************************

大統領になってからほぼ 2年が経ち，ジョー・バイデンの仕事の評価は 38% を示している －これは，ドナルド・トランプの大統領の同様の時点での支持率と同じだが，最初の中間選挙に向けて最近の他の大統領の支持率よりも低くなっている。

大統領職の承認の軌跡は，ホワイト・ハウスの居住者ごとに異なる。
バイデンは過半数の承認を得て大統領職を開始した：2021年3月には，米国人の 54% がバイデンの業績を承認し，1ヶ月後には 59% に上昇した。しかし，彼の人気は昨年の夏に急激に落ち込み，それ以降は 40台後半か 30台後半にとどまっている。

対照的に，トランプ氏の仕事の評価は，就任後の最初の 2年間，そしてその後もずっと安定していた。実際，1月6日の連邦議会議事堂での暴動の後，彼の仕事への承認が劇的に低下するまで，約10人中4人の米国人が一貫してトランプの仕事ぶりを認めていた。2018年10月，トランプ氏の当選から 2年近くが経った時期，38% がトランプ氏が大統領としての仕事の処理方法を承認した。

バイデンの仕事の評価は，大統領職のこの段階ではロナルド・レーガン (42%) とビル・クリントン (41%) にかなり匹敵するが，バラク・オバマ (46%) よりは低くなっている。これら 3人の大統領は，バイデンのように，就任して最初の 2年間で地位を失った。

バイデンの現在の評価は，大統領就任 2 年目の中間選挙の前夜におけるジョージ・W・ブッシュ（61％）と彼の父，ジョージ・H・W・ブッシュ(56%)のそれよりもはるかに低い。両ブッシュに対する肯定的な意見は，就任の初期の数ヶ月間で急激に増加した － ジョージ W. ブッシュの場合は 2001年9月11日のテロ攻撃の後，ジョージ H.W. ブッシュの場合は米国のパナマ侵攻と湾岸戦争の後である － しかし，その後 低下した。

バイデン氏が就任してからの最初の数ヶ月からの支持率の低下は，主に民主党員と民主党寄りの無党派層の支持率の低下によるものである。現在，民主党員でバイデン氏の大統領としての仕事のやり方を支持しているのは71%で，2021年4月の 93% から減少している。共和党員と共和党寄りの支持者の間では，バイデン氏の就任当初から大部分は反対しており，さらに緩やかな減少が見られる。現在，共和党員でバイデンの仕事ぶりを肯定的に評価しているのは，2021年4月の18％から減少して，わずか6％である。

Partisan divides in views of the president have grown in recent years
最近は，大統領への評価における党派間の分裂が拡大している

大統領の支持率は常に党派的であり，大統領の党派の党員は反対党の党員よりも肯定的な評価を提供している。しかし，大統領に対する見解における共和党と民主党の違いは，ここ数十年で大幅に拡大しており，これは主に，大統領に反対する党員の間でより否定的な評価が生じるからである。

これまでの 2 年間の在職期間で，民主党員の平均 82% がバイデンの大統領としての仕事のやり方を承認したが，共和党員ではわずか 7% で，75% の差がある。

バイデンの仕事ぶりに対する見解は，在職 4年間のトランプのそれとはほぼ逆で，平均して共和党員の 86%，民主党員の 6% が，トランプの大統領としての仕事の扱いを支持していた ― バイデンとトランプの両者の党派間のギャップは，以前の大統領のものよりも広い。

60年以上前，ドワイト・アイゼンハワー（Dwight Eisenhower）大統領は，共和党の支持率が平均88%，民主党の支持率が49%で，党派間の差は39ポイントだった。より 最近の大統領の場合 － ジョージ・W・ブッシュ（共和党員の81％と民主党員の23％，58ポイントのギャップ）やオバマ（民主党員の81％ 対共和党員の14％， 67 ポイントのギャップ) － 反対党のメンバーからの支持率は 現在より高かった。

（転載了）

***********************

年齢と能力は 比例（反比例）するとは 一概に言えませんが，高齢が原因と思われる 物忘れは明白なようです。

UNIQLO の商品タグのしくみ，RFID。

いつの間にか UNIQLO に有人レジがなくなり，無人レジが並ぶようになりました。

しかも スーパーマーケットの無人レジと違い，購入する複数商品をまとめて 決められた「枠」の中に置けば 一瞬にして（？） 合計請求金額が示されます。
電波で各商品の価格（あるいは商品）を読み取っているようです。

商品価格情報，あるいは商品識別情報（sale への対応から価格ではなく，商品番号？）は 商品タグに埋め込まれているのだろうと 薄い，紙のタグを 灯りに透かせてみると，何か埋め込まれていました。
手元にあったタグには 2種類の IC タグが見られました。

RFID（radio frequency identification）：「無線周波数を介したタグからの識別情報読み取りおよびタグとの通信」が使われているようです。
すなわち 商品の「タグ」を 枠のどこかに仕込まれた「リーダー」が読み取るしくみです。

Wikipedia によれば タグには 「パッシブタグ（受動タグ）」と「アクティブタグ（能動タグ：電池内蔵）」があり，UNIQLO の場合，どう考えても（商品タグから）「パッシブタグ」で，Wikipedia には 次のように説明しています。

「パッシブタグとは，リーダからの電波をエネルギー源として動作するRFタグで，電池を内蔵する必要がない。タグのアンテナはリーダからの電波の一部を反射するが，ID情報はこの反射波に乗せて返される。反射波の強度は非常に小さいため，アクティブタグに比べてパッシブタグの受信距離は比較的短くなるが，安価にできること，ほぼ恒久的に作動することから，今後の普及の本命と目されている。リーダ側は，比較的強めの電波を供給し，タグからの非常に微弱な反射波を受信・解読できる必要がある。ICそのものにアンテナが埋め込まれている場合も多いが，その場合，通信可能距離は数センチメートル程度に制限される。通信距離を伸ばすには、ICの外部にアンテナを取り付けることが必須となる。RFIDに期待が高まっているのは，このパッシブタグが非常に安価（10円以下）に生産できる見込みが出てきたためである。」

「通信可能距離が数cm」が気になりますが ほぼ間違いないようです。「タグが10円以下で生産可能の見込み」で 現状は？

実際 どんなタグなのだろうかと 破って 取り出そうとしましたが 紙に一体化していて簡単にはいかず，それではとー 水にしばらくつけおいてから 紙を剥ぎ取って（こそげ取って） 取り出しました。
ペラペラのフィルムです。これに情報が載って，薄い紙に埋め込まれているのです。
世の中 知らないうちに 進んでいます。

米国人の中国問題の捉え方，台湾問題を含めてー

‘Pew Research Center’の Oct.19,2022付けで
“Few Americans see a third Xi term as a major problem for the U.S.; other concerns about China have grown”
「習近平氏の 3期目の任期が米国にとって大きな問題であると考える米国人はほとんどいない；他の懸念が高まっている」
と題する調査報告がありました。

下記，拙訳・転載します。
**************************

中国の習近平国家主席は，10月16日に北京で始まった 5年ごとに開かれる第20回共産党大会で 3期目の任期を確保する可能性が高い。

しかし，ピュー研究所が新たに実施した調査によると，米国人にとって，習氏が 3期目を迎える可能性は，中国に関して最も差し迫った懸念事項の 1つではない。

習氏が中国の指導者として 3期目を務める場合，米国にとって非常に深刻な問題であると答えたのは，10人に3人の米国人だけだった。10月10日から 16日に米国の成人 5,098人を対象に実施されたこの調査では，他の問題について懸念を示している割合が大きい。

たとえば，米国人の 57% の大多数が，中国とロシアのパートナーシップが米国にとって非常に深刻な問題であると考えており，半分は中国の軍事力について同様と言っている。少なくとも 10人中4人が，中国と台湾の間の緊張 (43%)，中国の人権政策 (42%)，中国との経済競争 (41%) を非常に深刻な問題と見なしている。

3月以降，中国との関係における米国にとっての主要な課題に対する米国人の見方には，いくつかの変化があった。

中国本土と台湾の間の緊張が米国にとって非常に深刻な問題であると考える国民の割合は，3月よりも 8 パーセンテージ・ポイント増加している。この増加は，ナンシー・ペロシ下院議長が 8月に台湾を訪問したことに続くものであり，この訪問により，彼女は 25年ぶりに訪問した米国議員の最高位となり，中国の強い批判や軍事行動などの反応につながった。

中国の軍事力もまた，米国人の関心を高めている。国民が中国の軍事力を非常に深刻な問題と見なす可能性は，3月よりも 7ポイント高くなっている。中国は，ペロシ氏の訪問に続いて 台湾海峡での軍事演習を超えて，海軍能力を拡大し，最近の安全保障協定と人工島の建設を通じて太平洋でのプレゼンスを強化している。

米国にとっても，中国との経済競争は深刻な問題だという意識は，3月以降，強まっている。それ以来，中国との経済的競争に懸念を表明する米国人の割合は6ポイント増加した。ジョー・バイデン大統領は，8月にCHIPSおよび科学法に署名し，最近，米国の競争力と国家安全保障に関する懸念を理由に，高度なコンピューター・チップへの中国のアクセスと生産能力を制限するためのさらなる措置を発表した。

2021年にピュー研究所が行った別の調査でも，米国人の約半数が中国の技術力の増大を懸念していた。

中国のロシアとのパートナーシップは依然として米国人にとって最大の懸念事項だが，これを米国にとって非常に深刻な問題と見なす可能性は，3月よりも 5ポイント低くなっている。以前の調査は，ロシアのウクライナへの軍事侵攻のわずか数週間後に実施された。

中国の人権政策を米国にとって非常に深刻な問題と見なしている米国人の割合は，3月から変わっていない。

よくあることだが，年配の米国人は，センターの新しい調査で尋ねられた各項目について，若い米国人よりも関心の度合いが高い。たとえば，65 歳以上の人々は，18～29歳の人々よりも，中国の軍事力を米国にとって非常に深刻な問題と見なす可能性が 32ポイント高く，中国の人権政策について，これらの年配の米国人は，最年少の成人よりも 同様に12ポイント高い可能性がある。

同様に，共和党員と共和党寄りの無党派層は，民主党員や民主党支持者よりも，二国間関係のほとんどの問題を非常に深刻な問題と見なす可能性が高くなる。これは，センターの新しい調査で提起された 6つの問題のうち 5つに当てはまる。唯一の例外は中国の人権政策であり，共和党と民主党の同じ割合が米国にとって非常に深刻な問題と見なしている (それぞれ 43%)。

多くの問題で，保守的な共和党員は穏健でリベラルな共和党員とは一線を画している。たとえば，保守派の共和党員は，中国と台湾の緊張を米国にとって深刻な問題であると説明する可能性が最も高く (54%)，穏健でリベラルな共和党員 (40%) は，保守派で穏健な民主党員 (41%) または民主党のリベラル派(42%)とほとんど違いがない。

また，大卒以上の米国人は，学校教育を受けていない人に比べて，これらの問題のいくつかを米国にとって非常に深刻であると考える可能性がわずかに低くなる。習近平が中国の指導者として 3期目を迎えることについては，教育格差が最も大きい。大卒者は，これを非常に深刻な問題と見なす可能性が，非大卒者よりも 8ポイント低くなる (25% 対 33%)。中国とロシアのパートナーシップの問題や，中国本土と台湾の間の緊張の問題については，教育による意見の相違はない。

Majority of Americans say the U.S. should continue political visits to Taiwan
大多数の米国人は，米国は台湾への政治訪問を続けるべきだと言っている

中国との二国間関係が損なわれるとしても，米国はハイレベルの政治家を台湾に訪問させ続ける必要があるかどうかを尋ねられたとき，米国人の54% がそうすべきだと答えた。対照的に，米国は台湾に政治家を派遣するよりも中国との関係を優先すべきだと38%が答えた。

男性は女性よりも外交訪問を好む傾向があり，学校教育を受けていない人に比べて大卒の米国人も同様である。(女性や教育を受けていない人は，この質問をスキップする傾向があった。)

米国が台湾への将来の外交旅行にどのようにアプローチすべきかについて，米国人の意見に党派間の大きな違いはない。共和党は民主党と同じくらい (それぞれ 56%)，台湾を訪問する米国の役人を優先する傾向がある。

しかし，この問題に関しては，保守的な共和党員と穏健でリベラルな共和党員との間，さらに穏健で保守的な民主党員とリベラルな民主党員との間には顕著な違いがある。実際，保守派の共和党員とリベラル派の民主党員は，米国がハイレベルの政治家を台湾に派遣し続けるべきだと考える可能性がほぼ同じであり (61% 対 64%)，各党の穏健派はこの見解を保持する可能性がかなり低い (穏健派およびリベラルな共和党支持者の 48% がこれを述べており，穏健派および保守派の民主党員の 49% も同様である)。

中国本土と台湾の間の緊張が米国にとって非常に深刻な問題であると考えている米国人は，それほど深刻ではないという人々よりも，ハイレベルの訪問を追求すべきだと考えている可能性が高い (63% 対 49%)。

（転載了）
****************

それでも 中国に肯定的な人が存在するのが不思議です。

江田島湾の花火が見えた。

10月22日 18時過ぎ，鈍く，低い 「ドーン」という音が微かに聞こえ，何度も続きました。
ひょっとすると花火？

我が家からは西側（呉湾方向）は見えないので，通路に出て 外側の階段踊り場から呉湾方向を観ると 「花火」です。
それにしても 「呉湾」で打ち上げているにしては 小さく，低すぎます。

帰宅後 調べると 江田島の花火大会でした。
呉市街地を超え，呉湾を超え，江田島の細い部分ｰ海上自衛隊・第一術科学校ｰを超えて 江田島湾で打ち上げていたようです。

9月に入手した ダウン・ベストの評価。

9月に UNIQLO の「ウルトラ ライト ダウン ベスト」を インナー・ダウンとして購入しました。
既に 朝のエクササイズ時に シャツの上に着て（アウターとして）重宝しています。

購入の条件はー
① 薄い → キルティング幅が狭い。パッカブル。
② 襟付き
③ 短い ← ジャンパー（ブルゾン）の下に着る。
で，適合していました。

最近，Ralph Lauren で 同じような，条件を満たす製品を見つけました。
製品名は「パッカブル キルテッド ベスト」 です。

機能的には UNIQLO と同じですが，価格は UNIQLO の税込み ￥4,990 に対して ￥35,200。

この差は？   素材の違いがあるとしても 7倍の価格差は大きすぎます。
1/7 の値段で買えると思えばよろしいでしょう。

“Best Countries in the World 2022”，日本は 2位から6位に－。

2022年9月27日，米国の時事解説誌 ‘U.S.NEWS & WORLD REPORT’ が ‘2022 Best Countries in the World’を発表しました。

2022年に最高位にランクされた国のほとんどは，西ヨーロッパですが，カナダ，米国，日本（6位），オーストラリアもトップ10にランクインしました。

各国が，世界的にどのように見られているかを人々が理解するために，世界 17,000人のアンケート調査により 76の属性に対してスコア付けすることによりランク付けしたもので，対象は，経済的影響力，国力，市民権，生活の質から近代国家と見做される国です。

下表に 10位までを示します。

日本は 2021年の2位から ランクダウンして ６位です。

評価方法は－

国のスコアリングとランク付けに使用される調査とモデルは，BAVグループとペンシルベニア大学ウォートン・スクール，特にデビッド・ライブスタイン教授が，U.S. News＆World Reportと協議して開発しました。

国を説明するために使用でき，現代の国の成功にも関連する76の属性のセットを特定し，国別の属性は，世界中の17,000人以上を対象とした調査で提示された。参加者は，属性を国とどの程度密接に関連付けているかを評価しました。

各国は，個々の調査回答の収集に基づいて，76の属性のそれぞれでスコアリングされた。国が平均に関連して特定の特性を例示していると認識されるほど、その国の属性スコアは高くなり、逆もまた同様です。これらのスコアは，外れ値を考慮して正規化され，全体的に比較できるスケールに変換されました。

属性は，Agility（敏捷性），Entrepreneurship (企業家精神)，Quality of Life (生活の質)，Movers (原動力)，Social Purpose (社会的目的)，Cultural Influence (文化影響度)，Open for Business (経済開放度)，Power (力)，Adventure (冒険)，Heritage (遺産・伝統) の10のサブ・ランキングにグループ化されています。

サブランキングと オーバーオール・ランキング スコア計算と，それらに影響する属性の重みを下に示します。各国の属性のスコアは，各サブランク内で等しく重み付けされます。

****************

Quality of Life (14.52%) : 生活の質 － 健全な労働市場，手頃な価格，経済的安定，家族優遇，所得平等，政治的安定，安全，よく発達した公的教育制度，よく発達した公衆衛生システム

Entrepreneurship (14.17%) : 企業家精神 － 世界の他の国々解放，教育された国民，革新性，資本，熟練労働力，技術専門知識，透明なビジネス実践，十分に発達したインフラストラクチャー，十分に発達した法的枠組み

Agility (13.96%) : 敏捷性 －適応性，ダイナミック，モダン，プログレッシブ，レスポンシブ。

Social Purpose (13.49%) : 社会的目的 －人権を重視，環境を重視，ジェンダー平等，宗教の自由，財産権を尊重，信頼，十分に分配された政治力，人種的平等，動物の権利を重視，気候目標への取り組み，社会正義

Movers (10.57%): 原動力 － 多様性，独自性，ダイナミック，ユニーク

Cultural Influence (10.36%) : 文化影響度 － 文化的に重要なエンターテイメント，ファッショナブル，幸せの観点，影響力のある文化，近代的で有名，トレンディー 

Open for Business (9.35%) : 経済開放度 － 政策的で安価な製造コスト，優遇税制，透明な政府慣行

Adventure (5.48%)：冒険 －：フレンドリーで楽しく快適な気候，風光明媚で，セクシー

Power (5.02%) : 力 － リーダーシップ，経済的影響力，政治的影響力，強力な国際同盟，強力な軍隊

Heritage (3.09%) : 遺産・伝統 － 文化的にアクセス可能，豊かな歴史，豊富な食糧，多様な文化的 アトラクション

朝の雲

10月21日 6:49，呉市 寺本公園から見た雲です。短い秋の雲です。

見出しに見る勘違い（その８４９）

「【私は告発する】韓国野代表の低級な反日扇動…『日本製99%』 内視鏡の真実を知っているのか」  2022/10/21 中央日報・日本語版
   ‘新型コロナ感染者数がかなり減少し，ノービザ日本観光の道がまた開かれた。再開と同時に韓国国民の日本宿舎予約件数が2500％も爆発的に増加したという。仁川空港で日本行きの飛行機を待つ旅行客の浮かれた表情を見ると，3年前に市民のレクサス車に赤のペンキで落書きし，アサヒビールを売るコンビニの店長に暴言を吐き，ユニクロに陳列された衣類をリップスティックで毀損したその国民なのだろうかと思う。振り返ってみると，そのような狂気が形成された時さえも，韓国国民がまともに日本製品不買運動をしたのか疑わしい。目に見えるいくつかの代表的な日本ブランドを侮辱する形で自分の歪んだ愛国心を誇示しようとしただけで，韓国社会のあちこちに存在する多くの日本製品には目をつぶったからだ。内科専門医の私が毎日触れる消化器内視鏡が代表的な例だ。反日不買運動が真っ最中の時もいかなる影響を受けなかった。

内視鏡は韓国人なら生涯に少なくとも１回以上は必ず受ける検査だ。･･･ 内視鏡検査が必要な消化器系統の症状を訴える患者があまりにも多いからだ。ところがこのように事実上全国民が利用する消化器内視鏡機器の99％が日本製という事実を韓国の人たちは知っているのだろうか。韓国国内だけでなく世界市場でも同じだ。

１位は曲がる消化器内視鏡を最初に商用化したオリンパスで，国内市場では70％を超えるシェアを占める。内科専門医課程を終えてもう少し専門化した消化器内科分科修練課程を踏む２年余りの期間は，オリンパス内視鏡機器を手に慣らす時間といっても過言でない。大学病院など大型修練病院の90％以上がオリンパスの装備を備えている。後発会社などがすべてオリンパスと似た形態の内視鏡を製造しているほど，この市場で独歩的な位置にある。２位はカメラマニアに有名なペンタックスで，シェア18％だ。最近，技術開発や経営成果の側面で驚くほどの勢いを見せている。3位は富士フイルムで知られたフジノンで，シェア11％だ。そのほかドイツ製と中国製の内視鏡があるが，1％未満にすぎない。

  日本は発達した内視鏡技術を基礎に消化器系統疾患の診断基準や治療法を独自で開発し，全世界の医学の発展を先導している。こうした先進的医術を学ぶために，少なくない国内の消化器内科教授が今でも日本で研修を受けている。私が大学病院で消化器内科の修練を受けていた当時，ある教授が「米国はプライドのため日本の優勢を認めようとしないが，欧州などでは確実に日本を尊重する雰囲気」と話したほどだ。

40歳以上の全国民が検診用内視鏡を無料で受けることができるため需要は確実に保証されているが，韓国企業はなぜ内視鏡を作らないのか。実際には作らないのでなく，作れないのだ。かつてある学会に出席した時，医療機器を生産するサムスンメディソンの職員に「なぜサムスンのように資金と技術がある会社で内視鏡を作らないのか」と尋ねたところ，「内視鏡に関する特許だけでも8000件にのぼり，サムスンも手をつけることができない」と答えた。また「技術を導入して生産しても最終検収過程で職人の指先で不良を確認する技術はとうてい真似ることができない」とも語った。

  文在寅政権当時，国民の健康のために欠かせない内視鏡市場を日本製が独占している状況で，両国間の葛藤状況を調整すべき政治家，特に与党・共に民主党議員はむしろSNSに竹槍歌を載せて官製デモをするように日本製品不買運動を助長した。この人たちの主張のように日本製はすべて買ってはならず，その論理で内視鏡も輸入しなければ，多くの消化器系統患者と関連のがん（食道がん・胃がん・小腸がん・すい臓がん・肝臓がん・胆道がん・胆のうがん・大腸がん）患者はすべて死ねという話と変わらない。内視鏡だけでない。他の医療機器領域も同じだ。日本血液診断機器会社シスメックスは世界シェア50％で世界１位，体温計で有名なテルモは注射用品など心臓血管領域の製品群でシェア１位だ。これをすべて買うなということか。

  医療機器だけでなく日本はかなり以前から素材・部品・装備分野で先進技術力を誇ってきた。日本製が技術力を前面に出して市場を独占していて，代替財を確保しにくい事業分野はどうか。反日不買運動に便乗して問題のない事業をたたむべきだったのか。実際には一般大衆の目に露出することが少ない多くのB2B（Business to Business）業種は前政権当時の反日不買運動に全く影響を受けず，酒類や衣類・自動車業界，そして観光業界などだけが「土着倭寇」という侮辱的な言葉を聞いて「売国奴」扱いされ、大きな打撃を受けた。

その当時に扇動した人たちは「二度と日本に負けません」と言った。いったい不買運動をどのようにすれば勝つことで，どのようにすれば負けることなのか。自由貿易市場で物を売買する当事者は互いに望んで契約をするため共にウィナー（勝者）だ。むしろ必要な物であるにもかかわらず無駄な考えから購入しない者がルーザーだ。「日本に負けない」ということが技術力で日本に勝つという意図であるのなら，逆に絶えず交流して相手の進んだ技術力を学ぶべきではないのか。ところが朝鮮末の興宣大院君のように最初から門戸を閉じれば我々が得ることができるのは精神勝利だけだということを歴史はすでに証明している。

日本製品不買運動の狂風が日本旅行の狂風に変わった状況でも野党第一党・民主党の李在明（イ・ジェミョン）代表はSNSに，最近実施された韓日米連合訓練について「韓半島（朝鮮半島）にまた旭日旗がかかるかもしれない」「極端な親日」などの表現を使ってまた反日扇動をした。おそらく自身の首を絞めていくあらゆる司法リスクに傾いた世間の関心を逸らそうとしたのだろうが，もうこのような手法は通用しない。やめよう。実践不可能な反日不買運動は選挙で票を得るための低級な政治扇動ということを知覚のある国民は知っている。過去の保守政権当時に野党の民主党とその陣営の人たちが騒ぎを起こしたBSE（牛海綿状脳症）とTHAAD（高高度防衛ミサイル）電磁波扇動などは，いま振り返ると民主主義を脅かす反知性の典型だった。二度とこのようなことがあってはいけない。パク・ウンシク／内科医師’ と書いています。
   内容もさることながら，良くできた文章です。（朝鮮語を日本語に翻訳したものとしても）
論理性，展開，主張など 分かり易く書いており，筆者の知性が伺えます。韓国人の愚かさを充分 分かっている医師です。
ところで 日本にはできないが 韓国にはできる技術は何かあるでしょうか？ （私は食べないので分かりませんが）美味いキムチは除きます。

ダニエル・クレイグ，勲章を授与される

男性情報誌 GQ の英国版‘GQ UK’電子版の‘Culture’に Oct.19,2022 付けで
“Daniel Craig was just given the same royal award as James Bond”
「ダニエル・クレイグはジェームズ・ボンドと同じ王室賞を授与された」
と題する記事が掲載されました。
下記，拙訳・転載します。

**************************
54 歳の「グラス・オニオン」（Glass Onion/ナイブズ・アウト: グラス・オニオン）スターは，ダブル 0 によって保持されている聖ミカエル聖・ジョージ勲章（The Order of St Michael and St George）を授与された。

ダニエル・クレイグは、ウィンザー城で開催された式典で、CMG（Companion of the Order of St Michael and St George）としてよく知られている，セント・マイケル・セント・ジョージ勲章を授与された。
プリンセス・ロイヤルから彼に与えられた名誉は、2006 年の「007/カジノ・ロワイヤル（Casino Royale）」から 2021 年の「007/ノー・タイム・トゥ・ダイ（No Time to Die）」まで，クレイグが 5本の映画で 15 年間にわたって演じた，イアン・フレミングの有名なスーパースパイが保持しているものと同じものである。

これは，現在54歳で，現在「ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密（Knives Out）」の続編である「ナイブズ・アウト: グラス・オニオン（Glass Onion）」に出演している彼が，架空の相手と同じように，イギリス海軍の名誉司令官に任命されてからちょうど 1年後のことである。

これは，英国で最も有名な文化的輸出品に対する（vis-à-vis）娯楽への貢献により，ボンド俳優が英国王室に認められるという長い伝統に従っている。アイルランド人であり、ナイトの称号を得る資格はない（ineligible）が，最近の GQ のカバー・スターであるピアース・ブロスナン（Pierce Brosnan）は，2003年にエリザベス2世女王から，ドラマと英国の映画産業への貢献に対して名誉 CBE（Commander of the Order of the British Empire/大英勲章第3位）を授与された (当然のことだが，彼女が「007／ダイ・アナザー・デイ（Die Another Day）」を観てないことは直感的にわかる（intuit）かもしれない。) 「私はこれを予期したことはないし，夢にも思ってなかった。」と当時の「007/ゴールデン・アイ（Golden Eye）」のスターは謙虚に述べた。

他においては，ロジャー・ムーア卿（Sir Roger Moore）とショーン・コネリー卿（Sir Sean Connery）の二人は，接頭辞の敬称（the prefixed honorifics）が示すように，それぞれ 2003年と 2000年に国王からナイトの称号を与えられた。当時の報道によると，後者は 1998年に表彰される予定だったが，スコットランド人が SNP（Scottish National Party/スコットランド国民党）を強く支持していたため，ブレア政権によって阻止されたと言われている。ムーア氏は，エンターテインメント部門での役割ではなく，1991年にユニセフの親善大使に任命された慈善活動への貢献により，正式にナイトの称号を授与された（knighted）。

80年代に 007 を 2回にわたって演じたティモシー・ダルトン（Timothy Dalton）は，まだロイヤル・アワード（royal award）に任命されていない。ジョージ・レーゼンビー（George Lazenby）も同様で、女王陛下のシークレット・サービスでのスパイとしての一夜限りの役割は，リリース後の数年間，ほとんど見過ごされていた。最近の再評価でのみ、デッキの一番上に近い入れ替え（shuffle）が見られた，この男に彼の王室の花をもうあげよう！

（転載了）
********************

英国にとっての “007” の重要さが分かります。

カスタード・プディング を久しぶりに食べた。

TV で見て 突然 食べたくなって 外出する家人に 頼みました。

何年振りか，何十年ぶりか，分からない，久しぶりの「プリン」です

しかし 「カスタード・プディング」が「プリン」なのは恥ずかしい。
どこの誰が言い始めたか知りませんが ･･･ 。

その調子で行くとー

「エンディング」 が 『エンリン』。
「ビルディング」が 『ビルリン』。
ー そんなことはない。

“MA-1 Bomber Jacket” の全て（？）

この時期のオフ・タイムに活躍する，大人の男のためのジャンパー（但し，日本だけの呼び名）タイプの双璧に “Harrington Jacket” と “MA-1 Bomber Jacket” があります。
“Harrington Jacket” は “BARACUTA G9 Jacket” を元祖とし，“MA-1 Bomber Jacket” は 米軍のジェット・パイロット用のジャケットをオリジナルとしています。
どちらも 多くの海外の俳優が 映画の中だけでなく プライベートでも愛用しています。

ここでは ‘ICONIC ALTERNATIVES’ のサイトにあった，“MA-１”に関して書かれた記事を紹介します。
下記，拙訳・転載します。
***************************
“The Iconic MA-1 Bomber Jacket”
「アイコニックな MA-1 ボマー・ジャケット」

「MA-1 ボマー・ジャケット」のような象徴的なものについて話すときは，少し歴史から始めるのがおそらく最善である。B-15 モデルの一部をベースにした MA-1 は，1949年に初めて米軍に導入された。高品質のナイロンと圧縮性の断熱材の全体的な設計と使用は，パイロットがよりコンパクトなコックピットの航空機がより高い（そしてはるかに寒い）高度に到達できるようにしたジェット航空技術の進歩に対応したものだった。

1963年，‘Alpha Industries’は米軍向けの MA-1 の製造契約を獲得した。同社は 1970年代初頭に民間用のバリエーションの生産を開始した。軍事用の MA-1 は 1950年代から 60年代にかけてヨーロッパ，日本，米国の街頭に登場していたが，このスタイルの人気を実際に高めたのは，この民間バージョンが簡単に入手できることだった。
すぐにパンクス（punks）からモッズ（mods）まで，誰もが採用するようになった。1980年代初頭までに，ヒップ・ホップと LGBTQ+ コミュニティは，英国のスキンヘッドのような人種差別主義者や同性愛嫌悪の（homophobic）グループのジャケットの人気を覆す（subvert）ために，MA-1 をステートメント・スタイルの一部にした。

The MA-1 in Popular Culture
大衆文化におけるMA-1

スティーブ・マックイーンの最後の映画である 1980年代の「ハンター（The Hunter）」では，象徴的な俳優が賞金稼ぎのラルフ「パパ」ソーソン（Ralph “Papa” Thorson）を演じていた。そして，彼の信頼する ‘Alpha Industries MA-1’ は，ほぼすべてのアクション・シーンで彼と一緒だった。予想通り，BAMF Style は見た目が優れている。

その時点から，MA-1 は「クール・ガイ」の人気のある（go-to）アウターウェアとして，レザー・ジャケットに代わる実行可能なアイテムとなった。
1988年の「さよならゲーム（Bull Durham）」で，ケビン・コスナーの魅力的なベテラン捕手クラッシュ・デイビスは，今では有名な「私は信じる（I believe）」スピーチの際に緑色の MA-1 を着用していた。マイケル・ダグラスは，1992年の「氷の微笑（Basic Instinct）」で黒を着ていた。

そしてその後 30年間，アイコニックなジャケットは 「24 -TWENTY FOUR-（24）」などのヒット テレビ番組や，ダニエル・クレイグ，ブラッドリー・クーパー，デビッド・ベッカム，カニエ・ウェストなどの有名人に着られた。
多くのファッション・デザイナーによって「再解釈（re-interpreted）」されてきたが，MA-1 の最も驚くべき点は，過去 60年間でコア・デザインがほとんど変わっていないことである。いくつかの細かい点を除けば，陸軍/海軍の店や Ebay で見つけたヴィンテージの 1970年代の MA-1 は，現在 ‘Alpha Industries’から購入する新しい MA-1 とほとんど同じに見えるだろう。

Options for the MA-1 Bomber Jacket
MA-1 ボマー・ジャケットのオプション

今日の市場には，さまざまな価格帯の MA-1 ジャケットが不足せず存在している。ということで，オリジナルでいこう。
上記のように，‘Alpha Industries’ は 1963年から このジャケットを製造している。それでいて驚くほどリーズナブル。さらに良いことに，体型やニーズに合わせてさまざまなフィット感と重量を選択できるようになった。

“Alpha Industries Heritage MA-1 Bomber Jacket”: $160.00/£136.57

‘Alpha Industries’は，“Heritage MA-1”を可能な限りオリジナルの軍仕様に近づけて製造してきた。そのため，クラシックでややオーバーサイズのフィット感，袖に沿ったシャーリング，わずかに光沢のある「フライト・ナイロン」シェル，ブレイズ・オレンジ（blaze orange）のリバーシブル裏地を実現している。ジャケットにはポリエステル 100% の断熱材が軽く詰められているため，秋や春の涼しい日に最適である。サイズはXS～5XLまでで，6色展開。
上記の‘Alpha Industries’の ウェブサイトに直接リンクしてみた。しかし，ちょっとまわりを探せばもっと安く買えるかもしれない。

“Alpha Industries MA-1 Slim Fit Bomber Jacket”: $160.00/£132.78

基本的に“Heritage MA-1”と同じスペックだが，より現代的なスリム・フィットになっている。
もう一度，上記の “Alpha Industries”の ウェブサイトに直接リンクした。ここでは，XS から 3XL までのサイズで，4 色が用意されている。しかし，Amazon には、150.00ドルで入手できるいくつかの色の，いくつかのサイズがある。

“Alpha Industries MA-1 TT Bomber Jacket”: $116.49

温暖な気候に住んでいる場合 (または単に暑くなりがちな場合)，“MA-1 TT” モデルは一見の価値がある。基本的にはスリム・フィット モデルだが，パッドがないため，はるかに軽くて涼しく着用できる。‘dressinn’には，そのセール価格でさまざまな色が用意されているが，サイズのオプションが少なくなっているものもある。送料にも注目！ ‘dressinn’ では，あなたを驚かせる。

“Alpha Industries MA-1 Reversible Slim Fit Bomber Jacket”: on sale for $96.00

‘Bloomingdale’s’がこれと少し混乱したことは認める。通常の “Alpha Industries Slim Fit MA-1 model”と同じように見える (裏返しにして，ブレイズ・オレンジの裏地を輝かせることもできる)。しかし，製品名（product title）の「リバーシブル（Reversible）」が強調されているため，見落としている違いがあるのではないかと考えている。とにかく，‘Replica Blue’のカラーウェイを探しているなら，それは ひどい取引だ（a heck of a deal）。MサイズからXXLサイズまで在庫がある。

【Under $100】

“Rothco MA-1 Flight Jacket”: $34.99 to $83.99

“Rothco”（ロスコ）は，ミリタリーにインスパイアされた製品でよく言及される（oft-mentioned）もう 1 つのソースである。そして，MA-1 の彼らのバージョンは，彼らと同じくらいクラシックである。
では，“Alpha Industries”を購入するために余分な 100ドルを費やすのはなぜだろうか?
一言で言えば：ノイズ。否定的なレビューのほとんど (および いくつかの肯定的なレビューでさえ) は，“Rothco”が使用するシェル生地が硬く，動くたびに非常に目立つ「シュッ（swish）」と「カサカサ（crinkle）」という音を出すと述べている。フィット感や品質管理にも問題があるようだ。余分に 10～20ドルを費やす気がある場合は，より評価の高い “Rothco Enhanced Nylon MA-1”を試してみたほうがよいだろう。

“Uniqlo MA-1 Blouson”: $49.90

これについてコメントをされることは分っているが，進める。
さまざまな “Alpha Industries MA-1” (および下の “The Real McCoy”バージョン) を試着した後，ユニクロからこのネイビーのジャケットを購入することになった。
なぜとあなたは尋ねるだろう？ 3つの理由がある。

まず 第一に，フィット感が私にとってぴったりだった。オーバーサイズのジャケットである。しかし，ワンサイズ下げるとうまくいった。ミシュランマンのように感じさせることなく，クラシックな「ふくらんでいる（puffy）」MA-1の外観を今でも持っている。
第二に，生地。安価なナイロン・ジャケットで発生する「シュシュ・シュシュ（swish swish）」はない。そして，それは私が望んでいた，最小限の輝きで，よりマット（matte）である。
第三に，価格。このジャケットが提供する価格（buck）に見合った価値に，私は真剣に（bang）驚いた。それは “Alpha Industries”と同じくらい素晴らしいか？ いいえ。しかし，これは私が探していたすべてのものを 3分の1 の価格で提供する。誰にとっても一番の選択とはいかないことは完全に理解しているが，私にとってはうまくいく。

“Only & Sons Bomber Jacket”: $57.00/£35.00

余分な飾りない（no-frills）MA-1 デザインの軽量でスリムなフィット・オプション。ネイビーとダーク・オリーブのジャケットがあり，両方に対して豊富なサイズを取り揃えている。

“Hammacher Schlemmer Classic MA-1 Jacket”: $89.95
（ハマカー・シュレマー）

クラシックなフィット感のもう 1つの伝統的なデザイン。しかし，顧客のレビューによると，このオプションは，他の多くの選択肢よりも多くの断熱材を詰め込んでいるように見える。したがって，今後の寒い時期に備えて余分な暖かさが必要な場合は，これは一見の価値がある。ウェブサイトでは，セージとブラックのミディアムから XL のサイズを見つけることができる。

“Everlane Uniform Bomber Jacket”: $98.00

“Everlane”（エバーレーン） は，メンズウェアの基本をうまくこなす（nailing）傾向がある。また，MA-1 を採用することで，クラシックなデザインに少しひねりを加えている。ジャケットはパッドがなく，より現代的なフィット感のトリマーになっている。アウター・シェルには，365日間保証付きのコットン 68%，リサイクル・ポリエステル 32% の生地を使用している。軽量でモダンな感じの MA-1 を探しているなら，これはうまく機能するはずだ。サイズ XS から XXL が，ウェブサイトで入手できる。

【Under $200】

“Abercrombie & Fitch Relaxed Bomber Jacket”: on sale for $102.00

“Alpha Industries”よりも少し手頃な価格のクラシックなMA-1スタイル。 そして，より暗いオリーブ・グリーンは，「ハンター」のマックイーンのジャケットにぴったりのようだ。SサイズからXLサイズまで在庫あり。

“Selected Homme Recycled Bomber Jacket”: $126.00/£75.00

MA-1 のルックスが好きで，個人的なスタイルが少しミニマリストに傾いている場合は，“Selected Homme”のこのオプションが良い妥協案（compromise）である。襟，袖口，裾は伝統的なリブ編みを踏襲。シルエットは細身ながらもショート丈でゆったりとしたシルエット。しかし，袖ポケット，前面のストーム・フラップ，フラップ付きの下部ポケットをなくすことで，よりすっきりとした外観になっている。製品には，ダスティ・オリーブ色では XL までのサイズがまだある。しかし，黒色の中と小しか残ってない。

【The Investment Pieces】
（投資製品）

“Cockpit USA Authentic MA-1 Bomber Jacket”: $350.00

“Cockpit USA”は，その高い価格で何を提供しているのか? 最高品質の素材と構造を使用して，オリジナルの 1960年代の MA-1 をかなり忠実に再現している。さらに，米国製である。16件のレビューで，5つ星のうち5つを獲得している。そして、それらのレビューの多くは，なぜこのジャケットが素晴らしいのかについて詳しく述べている。「生涯（lifetime）」のMA-1 をお探しなら，これが最適かもしれない。

“The Real McCoy’s Type MA-1 Flight Jacket in Olive”: $1035.00

“The Real McCoy’s”は，細部だけでなく品質の点でも，市場で最高のレプリカをいくつか製造することで有名である。日本製の MA-1 の製品には，酸素マスクなどで使用する追加のタブがデザインに含まれていたジャケットの初期の時代にまでさかのぼる。素材も，やや先祖返り（throwback）で，MA-1 に最初に使用された生地を正確に再現したユニークな「66 ナイロン」である。襟，袖口，裾に本物のウールのリブ，ウールのパイル芯地，「ペンシル・ポケット」にデッドストックのタロン・ジッパー（Talon zippers）を追加することで，可能な限りオリジナルに近いジャケットが得られる。
私はこれをアーモリー（The Armoury）で試着した（まだ810ドルでミディアム・サイズが残っている），そしてジャケットは美しいものと正直に言える。‘The Real McCoy’s’は，デザインや価格をいじらない（doesn’t mess）。 そして，彼らの商品がすぐに売り切れてしまうのには、十分な理由がある。

（転載了）
********************

30年ほど前の40歳前後，‘Alpha Industries’ の MA-1 を持っていて，冬の時期，毎週末，自転車で走る時，重宝していました。が，今は 持っておらず，古希を過ぎて 新たに購入するのも ･･･ 。

現在は ‘BARACUTA G9’ を3着（Navy とTan，そして Dark Navy の Melton地）持っているだけです。

【参考】“bomber”の発音は「ボムバー」や「ボンバー」ではなく，「ボマー」です。
日本での製品名に「ボンバー・ジャケット」と書かれると 恥ずかしくて近寄れません。
 発音記号は [US] bɑ́mər ｜ [UK] bɔ́mə  で，“b” は発音されません。
高校で習ったように “mb” で終わる単語の “b” は発音しないのです。
例えば “comb”，“dumb”，“climb”，“lamb”，“thumb” そして “bomb”。

“r” を忘れた“Brooks Brothers” ではない。

‘COOL HUNTING’ サイト，Oct. 2022 に 面白いシャツの紹介記事がありました。

********************
BOOK/SHOP

“B OOKS BROTHERS”  SWEATSHIRT

Silk-printed by hand with “B OOKS BROTHERS” across the front, this sweatshirt from the multi-faceted BOOK/SHOP (founded in 2011 by Erik Heywood) riffs on legacy brand Brooks Brothers. With a classic cut featuring drop shoulders and BOOK/SHOP’s hand-stitched tag on the waistline, this garment is available in green, white or navy.

（訳）
前面に “B ooks Brothers”を手作業でシルク・プリントしたこのスウェットシャツは，多面的な BOOK/SHOP (2011 年に Erik Heywood によって設立された) のスウェットシャツで，レガシー・ブランドの Brooks Brothers をリフ（借用＋改良）している。ドロップ・ショルダーと BOOK/SHOP の手縫いタグが特徴のクラシックなカットで，この衣類はグリーン，ホワイト，ネイビーからお選びいただける。
***********************

因みに 価格は $85，結構な値段です。

‘PANASONIC MULTISHAPE’ はクールだけど ･･･ 。

ファッション雑誌 ‘GQ’ の電子版（英国：GQ UK），23 September 2022付けで
“Ten coolest things of the week” のタイトル記事があり，67の “coolest” のモノが紹介されていました。
タイトルが “Ten coolest” ですが，67の品物を紹介しているので，“Ten” は，10 ではなく，「最高の物，10点満点」の意味のようです。

その記事からの要約 ：
************

毎週，非常に多くの驚くべき新しいアイテムが世界に解き放たれているため、実際に投資する価値がある (そして時間を費やす価値がある) ものを見つけることは，かなりの 面倒な作業（chore）となり得る。
私たちは世界で最もクールなものを毎週まとめて，最新のマスト・ハブ・アイテムを紹介することにしている。
手に入れなければならない最新のコラボレーションから，ウィッシュ・リストの一番上に置く必要がある究極のスーパーサイズ・ヨットまで，お客様のニーズをすべて満たしている。今週の最もクールなものは次のとおりです…

－ とあって，その67のモノが並び，56番目に あったのが ･･･

PANASONIC MULTISHAPE

バスルームのキャビネットには，グルーミングのすべてのニーズに対応するさまざまなガジェットが大量にあると思われるが，1つのデバイスから，ひげトリマー，鼻・耳・眉毛，体毛トリマー，電気シェーバー，電動歯ブラシをすべて組み合わせたガジェットがあると言ったらどうだろうか？パナソニックの ‘MULTISHAPE’ は，最も必要なすべてのデバイスを 1つの長持ちする（long-lasting）ハンドルに組み合わせた，究極のグルーミング・ツールである。新しいヘッドを留めるだけで，ひげ（whiskers）の手入れから 歯の真珠のような白さのツヤ出しまでジャンプできる。

*****

この製品は 日本のパナソニックのサイトには存在しません。（多分）

従って ‘2022 Panasonic UK & Ireland’ のサイトから 説明を追加します。

“Panasonic Multishape/ Modular Personal Care System”

① Japanese Blade Technology / 日本の刃物技術
当社の‘MULTISHAPE’システムには，パナソニックの最も鋭い刃が使用されている。耐久性に優れた（duarable）日本製ステンレス鋼の刃は，何年にもわたってやさしく剃ることができるように設計されている。

② Waterproof Design / 防水設計
‘MULTISHAPE’は，シャワーでの使用に適したしっかりとしたグリップを備え，水中でも完璧に機能するように設計されており，防水設計で手入れも簡単である。

③ 3-Blade Shaver / 3枚刃シェーバー
切れ味と耐久性に優れた独自の日本製ステンレス鋼が肌にぴったりとフィットし，スムーズなシェービングを実現する。

④ Beard/Hair/Body Trimmer / 髭/髪/ボディ トリマー
0.5mm 単位で調節可能な 58 段階の長さ設定で，見た目に柔軟性を持たせている。
トリマーには，1-10mm，11-20mm，21-30mm およびボディ用の 4つのコーム・アタッチメントが付属している。

⑤ Beard/Hair/ Trimmer / 髭/髪 トリマー
鋭く耐久性のある日本製ステンレス鋼の刃，0.5mm 間隔で 39 段階の長さ設定，1-10mm および 11-20mm の 2つのコーム・アタッチメントにより，最も正確なトリミングを完璧に行うことができる。

⑥ Nose/Ear/Facial Trimmer / 鼻/耳/顔 トリマー
高度な両刃の（double-edged）ステンレス鋼の刃が特徴で，引っ張ることなく効果的にトリミングできる。

⑦ Sonic Vibration Toothbrush / 音波振動歯ブラシ
効率的なディープ・クリーニングのための音波振動技術。
マルチ・フィット・ブラシと極細毛ブラシの2種類のブラシを搭載。どちらも衛生的に（hygienic）保管できる保護キャップ付き。

クールと思います。
長期出張には便利かも知れませんが，リタイアした身には不要です。

1時間毎 天気予報。

季節の変わり目で 気温が定まりません。

毎朝のエクササイズ時に何を着るかを 6時～7時の気温で決めます。
役に立つのは 1時間毎予報で，小数点以下 1桁まで示された気温で 前日に着るものを準備できます。

この日は 約14℃，
「ウルトラライト・ダウン・ベスト」＋「BARACUTA G35 WINDCHEATER」とします。

映画「ボーン・シリーズ」の Ending Theme Song が クールで－

マット・デーモン演じる ‘Jason Bourne’ を主役とする 4本のシリーズ映画の Ending Theme Song がクールです。
TVでの放映を含め，何回も観ている映画ですが，最近 BS12 で 4作目 “Jason Bourne” を観て 改めて クールさに気が付いて，最近は 毎朝のエクササイズ時，この曲だけを繰り返し 1時間流す YouTube を聞いています。
マット・デーモン のように身体が動きそうで ･･･ 。

曲名は “Extreme Ways” by Moby。

歌詞は次の通りです。訳そうと思いましたが 力及ばず 諦めました。
******************************
Jason Bourne Ending Theme “Extreme Ways” by Moby 

Extreme ways are back again
Extreme places I didn't know
I broke everything new again
Everything that I'd owned
I threw it out the windows, came along
Extreme ways I know will part
The colors of my sea
Perfect colored me 

Extreme ways that help me
They help me out late at night
Extreme places I had gone
That never seen any light
Dirty basements, dirty noise
Dirty places coming through
Extreme worlds alone
Did you ever like it then? 

I would stand in line for this
There's always room in life for this 

Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Like it always does, always does 

Extreme sounds that told me
They held me down every night
I didn't have much to say
I didn't give up the light
I closed my eyes and closed myself
And closed my world and never open up to anything
That could get me at all 

I had to close down everything
I had to close down my mind
Too many things could cut me
Too much can make me blind
I've seen so much in so many places
So many heartaches, so many faces
So many dirty things
You couldn't even believe 

I would stand in line for this
It's always good in life for this 

Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby (oh baby), oh baby (oh baby)
Then it fell apart (it fell apart), it fell apart (it fell apart)
Oh baby (oh baby), oh baby (oh baby)
Like it always does (always does), always does (always does)
************************

聴き取りは かなり困難です。
“Oh baby” でさえ せいぜい “Oh babe” にしか聴こえません。

古希を過ぎた老人は ジーンズの下に「ロング丈タイツ」を穿く。

近年は 秋を感じる時間もなく 冬になります。

冬の外出時，最近は ダッフルコートなど長いコートを着なくなり，例えば 上半身に セーターと BARACUTA G9 Jacket を着ると，腰から下は ジーンズだけとなり，1枚では寒さを感じます。
去年までは，20年以上前に 酷寒（-30℃）のサンクトペテルブルクに出張に行く際に準備した，ダブル・メリヤスのズボン下を穿いていましたが，かなり くたびれてきたし，動き辛いので 新たに タイツを購入しました。

無印良品の「ロング丈タイツ」￥790（税込み），まだ穿いていませんが 具合がよければ 追加します。

大谷翔平選手の今年の実績まとめ

MLBのホームページ‘MLB.com’，October 7th, 2022付け
“Shohei Ohtani - making history”
「大谷翔平 - 歴史を作る」
の見出しで 今年の実績をまとめた記事がありました。

下記，拙訳・転載します。
***********************

28歳の現 A.L. MVP と 2018 A.L. ルーキー・オブ・ザ・イヤーは，2022 シーズンを 15勝9敗，防御率 2.33 (166 IP：Innings Pitched，投球回数 – 43 ER：Earned Runs，自責点) で終えた。そして28回の先発登板で 219個の奪三振を記録し，対戦相手を平均打率 .203（124/610）に抑えた。
打者として，彼は 90得点（runs），30 二塁打（doubles），6 三塁打（triples），34 本塁打，95 打点（RBI：runs batted in），72 四球（walks），11 盗塁（stolen bases），.875 OPS（On-base plus slugging，出塁率＋長打率） を記録した。

下記は 今シーズンの追加の成果である：

FIRST PLAYER EVER…
初めてのプレーヤー

・1シーズンに投手と打者の両方でリーグ・リーダーの資格を得た唯一の選手である
・MLB史上唯一人，同一シーズンに10回以上の投球勝利と30本以上のHRを記録した選手
・ベーブ・ルース（1918年）が，10回以上の勝利と10本以上のHRを持つ唯一人の他のプレイヤーである
・1試合において 打者として 8打点以上，投手として 13奪三振を記録したMLB 史上唯一の選手･･･彼は今シーズンの連続試合で両方の偉業を達成した (6月21～22日対カンザスシティ・ロイヤルズ戦) )
・MLB史上唯一人，同じシーズンに現リーグ・チャンピオンの両方に対して6回まで１ヒットに抑えた（one-hitter）投手
・4月20日 ヒューストン戦で6回に完全試合を達成
・7月22日のアトランタ戦は7回まで 1ヒットに抑えた。
・4月20日，ヒューストンで，マウンドに上がる前の初回のトップで2回打席に立った最初の先発投手（1900年以来）になった. その夜，彼は 無失点 6.0イニングで 2人の走者を許したが，12奪三振を記録した。
・First player in MLB history to both throw and face a team's first pitch of the season？
 （力不足で･･･）
・エンゼルスの全先発投手試合で先発指名打者として活躍
・今年から ‘Dictionary.com’ に「大谷ルール（Ohtani rule）」という用語が追加された

THE PITCHER
投手

・奪三振率 11.87 SO/9 （9イニングで11.87奪三振）で A.L. でトップ
・28試合中22試合で2失点以下…防御率2.08（26 IP（投球回数）–6 ER（自責点）），4回の勝ち負けがつかない試合で25奪三振。
・最終19試合の 防御率1.67（IP 118.2 - ER 22）で154奪三振。
・6月9日から7月13日までの6試合の投球期間中、防御率0.45（39.2 IP – 2 ER），58奪三振で6勝0敗（OPS.997で8本塁打）
・6試合連続で6勝0敗、SO58以上、ER2以下の史上4人目の投手。サイ・ヤングの勝者ヨハン・サンタナ（2004）、R.A. ディッキー (2012) とクレイトン・カーショウ (2014)
・5月5日のボストン戦で29の空振り（swings and misses）を記録。今シーズンの試合でこれ以上を記録した投手は他にいない … その日，彼はまた，1919年9月20日の vs. ホワイトソックスでのベーブ・ルース以来，フェンウェイ・パーク（Fenway Park）での試合で上位4つの打順の1つで打った最初の先発投手になった（ 第1試合)
・今季10試合で10奪三振以上を記録し，A.L.のトップ。
・エンゼルス史上，6試合連続で10奪三振を記録した唯一の投手としてノーラン・ライアン（Nolan Ryan）に加わった
・9月29日のオークランド戦で7.2イニング ノーヒット・ノーランを達成
・SO/9（9イニング 奪三振数）で A.L.をリードするほか，奪三振（219；3位），空振り率（33.0％；4位），防御率（2.33；4位），勝数（15；T4位），WHIP：Walks plus Hits per Inning Pitched，イニング当たりの与四球＋安打数（1.01；5位）と対戦相手の打率（ .203; 6位）。

THE HITTER
打者

・アメリカン・リーグの通算ベース数（304; 5位），故意四球（14; 3位），長打（70; T3位），長打率（ .519; 5位），本塁打（34; 4位），OPS ( .875；5 位)，三塁打 (6；T4位)，打点 (95；7 位)，四球 (72；7 位)，得点 (90，T8 位) でトップ10にランクイン
・6月21日のカンザスシティ戦でMLBの1試合打点記録を更新し，1試合キャリアハイ（MLBまたは NPB）の8打点を記録。
・9月14日から10月3日まで18試合連続安打を記録
・4月10日の対ヒューストン戦で，時速 119.1マイルの打撃速度で二塁打を放ち，スタットキャスト時代の左打者による長打の自己記録を更新した。
・メジャーで今シーズン，三塁打6回以上，本塁打34本以上を記録した唯一の選手（2年連続で唯一の選手）

ALL-STAR
オール・スター：

・2年連続で投手・野手としてオール・スター・ゲームに選出
・野手と投手の両方でオール・スターに選ばれたのはMLB史上唯一の選手
・A.L.の指名打者としてオール・スター・ゲームに先発し，2015年のマイク・トラウト以来となる先頭打者オール・スター安打を記録。

SHO OFF

・MLB史上唯一人，同じシーズンに10勝以上の投球勝利と30本以上の本塁打を記録した選手
・今シーズン，時速100マイル以上で40球以上を投げた，ただ一人のアメリカン・リーグの先発投手
・5月5日にボストンで7.0イニングを無失点で投球し，8回に打点を時速103.7マイルでグリーンモンスターに放ち，手動スコアボードのラインスコアのピッチング・セクションから彼の＃17を打ち抜いた（knocked）。
・6月9日から7月13日まで連続31.2イニング自責無失点。
・同じシーズンに10回以上の勝利と10回以上の盗塁を記録した唯一のワールド・シリーズ時代の選手

・ベーブ・ルース（1918年）と大谷翔平（2022年）の双方向比較：

Babe Ruth (1918):

13勝7敗，防御率 2.22，WHIP：Walks plus Hits per Inning Pitched，イニング当たりの与四球＋安打数 1.05，奪三振 40
打率 .300，二塁打26，本塁打 11，長打率 .555

大谷翔平 (2022):

15勝9敗，防御率 2.33，WHIP：Walks plus Hits per Inning Pitched，イニング当たりの与四球＋安打数 1.01，奪三振 219
打率 .273，二塁打 30，本塁打 34，長打率 .519

「ホーム – 一塁間」走塁平均時間 4.09秒でメジャー・リーグ 1位

（転載了）
************************
実績再確認しました。
そもそも 投打二刀流の選手が他にいないので，大抵の実績は記録と歴史に残ります。
普通の人間にはできないことです。

1日で 壁と屋根が ー 。

10月15日 07時半前，公園からのエクササイズの帰り道，空き地に足場のフレームが組まれているのを見ました。
さらにその前の道に 作業員と思われる数人がいました。
「朝早くから･･･ 年内に竣工させるつもりだろう･･･」などと家人と話しながら帰宅しました。

翌10月16日 06時半過ぎ，公園へ向かう途中，「あっ！」と驚きました。
昨日 見た 足場の内側に 家が建っていました。

足場にシートが掛けられているので 窓は見えませんが，少なくとも「壁」と「屋根」は出来上がっているように見えました。
基礎工事は 15日には済んでいたものと思われます。
どういう建築法か分かりませんが，「餅まき」をする時間もありません。

米国における4年制大学入学者の人種別割合，とくにヒスパニック系。

‘Pew Research Center’，Oct.8, 2022付けで
“Hispanic enrollment reaches new high at four-year colleges in the U.S., but affordability remains an obstacle”
「米国の 4年制大学へのヒスパニック系の入学者数が過去最高に達したが，経済問題が依然として障害」
－と題する報告がありました。

下記，拙訳・転載します。
**************************

米国の高等教育機関（postsecondary institutions）におけるヒスパニック系の入学者数は，過去数十年にわたって指数関数的に増加し，2000年の 150万人から 2019年には 380万人に達した。これは，米国全体の人口に占めるヒスパニック系の割合が急速に増加していることを部分的に反映している。 

しかし，COVID-19 のパンデミックにより，ヒスパニック系およびその他のほとんどの人種および民族グループの間で，中等教育後の就学率が低下した。国立教育統計センター (NCES：the National Center for Education Statistics) によると，2020 年秋，米国の大学に入学する学生は，前年よりも 64万人少なくなり，ヒスパニック系は 10万人近く減少した。

2020年のヒスパニック系およびその他の人種および民族グループの減少は，2年制教育機関への入学者数の減少によって引き起こされた。2年制大学へのヒスパニック系の入学者数は，2019年から2020年にかけて約23万人，つまり 15% 減少した。

この傾向は 2021年秋まで続いたようで，ヒスパニック系が学生の 25% 以上を占める高等教育機関 － ヒスパニック系教育機関（Hispanic-Serving Institutions） として知られている － の数が 2020年の 569 から 2021年の秋の 559 に減少したためである。 (NCES は，2021年秋の中等教育後の入学データをまだ公開していない。)

対照的に，4年制大学へのヒスパニック系の入学者数は，パンデミックの最初の年でも増加し続け，2019年から 2020年にかけて約140,000人，つまり 6% 増加した。このような機関へのヒスパニック系の入学者は，何十年にもわたって毎年増加している。2000年から 2020年の間に，4年制大学に在籍するラテン系米国人の数は 62万人から 240万人に急増し，287% 増加した。比較すると，米国の 4年制大学への入学者数は全体で 50% 増加した。

ラテン系米国人は，中等後教育機関に在籍するすべての学生の割合を増やしている。1980年には，約470,000人のラテン系米国人が学位を授与される高等教育機関に在籍しており，全学生の 4% を占めていた。2000年までに，ラテン系米国人の入学者数は 150万人，つまり全学生の 10%に増加した。そして，2020年までに 370万人のラテン系米国人が入学し，中等教育後の全学生の 5分の1 を占めている。

中等後教育機関へのアジア人の就学率も，ヒスパニック系の就学率ほどではないが，ここ数十年で急激に増加している。中等教育後の学生のアジア系の割合は，1980年の 2% から 2020年には 8% へとほぼ 4 倍になった。中等教育後の黒人の学生の割合は，1980年の 9% から 2020年の 13% へと，はるかにゆっくりと増加したが，白人の学生の就学率は 84% から 54% へと大幅に減少した。

就学率が増加しているにもかかわらず，若いヒスパニック系の比較的少数の割合が大学に在籍しているか，学士号を取得している。2021年には，現在の人口調査データのピュー研究所の分析によると，18歳から 24歳までの約10人に 3人のラテン系米国人 (32%) が，少なくともパートタイムで大学に在籍しており，その割合は黒人米国人 (33%) と同様であり，白人 (37%) やアジア人（58％）よりも低い割合だった。

2021年には，25歳から 29歳までのラテン系米国人の約4分の1 (23%) が学士号を取得しており，2010年の14% から増加している。25歳から 29歳の年齢層の黒人米国人の同様の割合 (26%) が学士号を取得しているが，同じ年齢層の白人米国人の 45% とアジア系米国人の 72% が学士号を取得している。25 歳から 29 歳のヒスパニック系女性は，同年齢層のヒスパニック系男性よりも大学の学位を持っている可能性が高かった (27% 対 20%) － これは，他の人種や民族グループにも見られるパターンである。

全体として，25歳以上の米国成人の 62% が学士号を取得しておらず，10人中約 8人がヒスパニック系 (79%) である。

ヒスパニック系が 4年制の学位を取得できない主な理由は，経済的な制約である。

2021年10月のピュー研究所の調査によると，米国人全体が 4年制の学位を取得しない主な理由は経済的な問題であり，これは特にヒスパニック系に当てはまる。

学士号を取得しておらず，学校に通っていないラテン系米国人のうち，約10人中7人(71%) のラテン系米国人が，家族を養うために働く必要があることを主な理由または副次的な理由と答えており，69% が4年制の学位を取得する余裕はなかったと言う。

経済的な（affordability）制限には，大学の全体的な費用，信頼できる交通機関の欠如，または借金をしたくないという願望が含まれる場合がある。ヒスパニック系は，他の学生よりも借金を避ける傾向があり，学生ローンの返済が困難であると報告する可能性が高い。

個人的な要因も大学の修了に影響を与える。4年制の学位を取得していないヒスパニック系の半数近く (47%) は，単に取得したいと思わなかったと答えている。性別による顕著な違いがあり，ヒスパニック系男性の 54% とヒスパニック系女性の 40% が大学を卒業しない理由としてこれを挙げている。

他の要因も存在する。学士号を取得していないラテン系米国人のうち，約10人中4人 (42%) が 4年制大学に入学しようとは思わなかったと答えており，これは白人米国人 (22%) よりもかなり高い割合である。さらに，学士号を取得していないラテン系米国人の 37% は，希望する仕事やキャリアのために 4年制の学位が必要とは思わなかったと述べている。これは，同じことを言う黒人の割合 (41%) と似ているが，白人の割合 (49%) よりは低い。

（転載了）
*******************

大学進学率は アジア系，白人，黒人，ヒスパニック系の順です。

見出しに見る勘違い（その８４８）

「『150機出撃』と宣伝した北朝鮮…戦闘機はスクラップ同然，一部は墜落」  2022/10/15 朝鮮日報・日本語版
   ‘北朝鮮が最近，戦闘機150機を動員して訓練を行ったと発表したが，実際は40機ほどにすぎず，一部は燃料不足などで正常な飛行ができなかったことが14日までに分かった。墜落した戦闘機まであったという。
　安全保障に詳しい消息筋はこの日，「北朝鮮の『150機訓練』報道には誇張が多い」とし，「旧型のミグ機や武装がない練習機までかき集めて40－50機ほどを飛ばし，4機は燃料不足で正常な飛行ができず，墜落したケースもあった」と語った。実戦訓練をひんぱんにはできないせいで，編隊飛行などで右往左往する様子も見られたという。北朝鮮は今月8日，「大規模航空総合訓練」を行ったと報じたが，内部宣伝ための誇張が多く，各所で隙を見せた－と伝えられている。
　今月10日に「労働新聞」が公開した戦闘機などの訓練写真を見ると，空を飛んでいる20機ほどの戦闘機のうち，一部はエンジンから黒煙を吹いている。韓国軍の専門家は「北朝鮮空軍の戦力はめちゃくちゃな状況で，練習機までかき集めて “見世物” 訓練をやったので，老朽化した機体のエンジンに問題が生じた可能性がある」と語った。
　韓国の国防白書によると，2020年12月の時点で北朝鮮空軍はおよそ800機の戦闘機を保有している。だが，機体の老朽化が深刻な状態で，国際的な制裁のせいで部品の需給に支障が生じており，実際の運用比率は 10％程度だろうという分析が多い。英国国際戦略研究所（IISS）は昨年，衛星写真の分析を通して，北朝鮮は75機程度の「現代式」攻撃機を動員できると発表した。北朝鮮空軍出身の脱北者は「北朝鮮空軍は航空燃料の不足に伴うパイロットの訓練不足などで正常な運用が難しい」とし，「こうした問題があるので，北朝鮮は核・ミサイル開発に一層熱を上げるだろう」と語った。’ との報道です。
  この北朝鮮の戦闘機を相手にするなら，韓国空軍の F35A 戦闘機の機関砲に実弾が装備されてなくても問題ないのかも知れません。

米国人の8割以上が好意的な四ヶ国は － 加，英，仏，日。

‘GALLUP’ の MARCH 14, 2022 付けの調査報告－
“Americans Rate Canada, Britain, France, Japan Most Favorably”
「米国人はカナダ，英国，フランス，日本を最も好意的に評価」
を読みました。

下記，拙訳・転載します。
****************************

STORY HIGHLIGHTS
報告要旨

・カナダの好感度（favorable rating）は87%，英国86%，フランス84%，日本82%
・北朝鮮，アフガニスタン，イラン，ロシア，イラクが最悪の評価
・今年は 7ヶ国で好感度が大幅に低下した； 改善なし

ワシントン D.C. -- カナダ，英国，フランス，日本は，ギャラップの年次世界情勢調査で今年，米国人の 10人中8人以上が好意的に評価している。
2月24日にロシアがウクライナに侵攻する前に実施されたこの調査では，北朝鮮，アフガニスタン，イラン，ロシア，イラクの5ヶ国が20%未満の好意的な評価を得ていることが分かった。

2月1日から 17日の調査で質問された 19の国と地域のうち 10ヶ国が，米国の一般大衆から多数派レベルの好意的な評価を受けている。肯定的評価 80%以上の4ヶ国に加え，ドイツ(78%)，インド(77%)，イスラエル(71%)，エジプト(64%)，メキシコ(63%)，ウクライナ(62%) が 多数派によって好意的に見られている。

ロシアとウクライナの評価は，ロシアがウクライナ国境に沿って軍隊を増強し，バイデン政権が攻撃が差し迫っている（imminent）と警告していたときに収集された。投票が今日実施された場合，ウクライナの格付けはより肯定的になり，ロシアの格付けはより否定的になる可能性が高い。

一方，好意的な評価が20%未満のリストの最下位5ヶ国に加えて，中国(20%)，パレスチナ自治政府（Palestinian Authority）(27%)，サウジアラビア(33%)，キューバ (40%) の4ヶ国は好意的な評価が半分以下である。米国人が国を好意的に見るか，好ましくないと考えるかは，通常，米国とその国との関係に依存する。ギャラップは歴史的に，米国の同盟国は米国人に好意的に見られていることを見出しており，一方，米国との関係に問題を抱えている国は，全体として否定的な評価を受けている－ そして，これらの評価は歴史的に米国との関係の変化に対応してきた。たとえば過去には，大多数の米国人はロシアと中国に対して肯定的な意見を持ち，フランスとエジプトに対して否定的な意見を持っていた。

Favorable Ratings Mostly Lower or Stable
好意的な評価は ほとんどが低いか安定している

ギャラップは，ウクライナを除いて，過去 20～30年間，これら 19ヶ国に対する米国人の好意的な評価を追跡してきた。2021年以降，好感度が大幅に上昇した国はないが，7ヶ国の評価が大幅に低下した。

・アフガニスタンは，昨年8月に米軍がカオス的なアフガニスタン撤退を行った後，1年前から9パーセンテージ・ポイント低下し，好感度が最も低下した。現在の 12% は，過去最低の水準である。

・ロシアの好感度は，最新の（侵略前の）集計値で7ポイント低下し，15%の新たな低値となった。
・キューバとイラクに対する米国人の評価は，この1年でそれぞれ5ポイント下がった。
・米国の同盟国3ヶ国 ―ドイツ（6ポイント減），カナダ（5ポイント減），英国（5ポイント減）― の好評価もわずかに低下； ただし，その評価は引き続き堅調（robust）である。

昨年，コロナウイルスのパンデミックの中で急激に（precipitously）下落した後，中国の 20% の評価は記録的な最低のままである。

2021年以降，支持率が大幅に上昇した国はないが，インドの 77% は昨年から過去最高を記録している。

Partisans' Ratings of 11 Countries Differ Significantly
政党の，11ヶ国の評価は大きく異なる

政党は，インド，アフガニスタン，北朝鮮，日本，サウジアラビア，エジプト，英国，ロシアの 8ヶ国について同様の見解を持っている。

同時に，民主党および民主寄りの無党派層は，共和党および共和党寄りの無党派層よりも，メキシコ，パレスチナ自治政府，キューバ，フランス，カナダ，中国，ドイツ，ウクライナ，イラク，イランの 10ヶ国を好意的に見る可能性が大幅に高くなっている。メキシコの支持率は民主党が 77%，共和党が 49% で，28 ポイントの差がある。パレスチナ自治政府の支持率の差は 21 ポイントで，民主党が 38%，共和党が 17% である。

ただ一国だけ － イスラエルだけが民主党よりも共和党の支持率が高い。どちらの政党もそれを肯定的に見ているが，共和党の評価は 15 ポイント高く，80% である。

（転載了）
*****************

それでも 過去最低と言う中国の好感度 20% の高さは不思議です。

お八つに「団子」

外出した家人が，しばらく 改装休店していた 呉市中通の「田頭茶舗」に寄って 「麦茶」を買うついでに 買って帰った「団子」です。
改装して 「団子」の販売を始め 店内で食べられるようになっているそうです。
元々 「田頭茶舗」は 「お餅処 ゆい庵」も経営しています。

「みたらし団子」，「草団子」，「いそべ団子」です，家人と分けて食べるのは この半分です。

キャッシュレス化が進む米国でも，50歳以上の71%は 現金を持ってないと心配。

キャッスレス化が進む日本よりも さらに進んでいると思われる米国の現状に関して‘Pew Research Center’ が Oct. 5, 2022 付けで －
“More Americans are joining the ‘cashless’ economy”
「より多くの米国人がキャッシュレス経済に加わりつつある」
と題する調査報告を掲載していました。

下記，拙訳・転載します。
******************

10年足らずで，典型的な1週間で「キャッシュレス」になる米国人の割合は 2桁増加した。ピュー研究所の新しい調査によると，現在，米国人のおよそ 10人に4人 (41%) が，典型的な週の買い物の支払いに現金を使用していないと答えており，2018年の 29%，2015年の 24% から増加している。

逆に，通常の週の買い物の全てまたはほとんどすべてを現金で行っていると答えた米国人の割合は，2015年の 24% から 2018年の 18%，そして今日の 14% に着実に減少している。それでも，およそ 10人中6人の米国人 (59%) が，典型的な週に少なくとも一部の買い物は現金で支払っていると言っている。

低所得の米国人は，より裕福な人々よりも現金に依存し続けている。世帯収入が年間 30,000 ドルを下回る米国人の 10人に3人は，通常の 1週間の買い物のすべてまたはほとんどすべてを現金で行っていると述べている。その割合は，年収が 3万ドルから 4万9,999ドルの世帯では 20%，年収が 5万ドル以上の世帯では 6% に低下する。

とはいえ，所得層全体で増加している米国人の割合は，以前よりも現金への依存度が低くなっている。これは特に高所得層に当てはまる：年間世帯収入が 10万ドル以上の成人の約10人に 6人(59%) が，毎週の典型的な買い物を現金で行っていないと答えており，2018年の 43% と 2015年の36% から増加している。

また，人種や民族による現金の使い方の違いもある。黒人成人の約4分の1 (26%) とヒスパニック系成人の 21% が，通常の 1 週間の買い物のすべてまたはほとんどすべてを現金で支払っていると答えている。

人々の毎週の買い物で現金が果たす役割は少なくなっているが，この調査では，大多数の米国人が手元に現金を持とうとしていることがわかった。

約10人中6人の成人 (58%) は，現金を常に手元に置いておくように心がけていると答えている。一方，42% は，他の支払い方法があるため，現金を持っているかどうかについてあまり心配していないと答えている。これら
のシェアは，年月を経てわずかに変化している。

以前の調査と同様に，現金の持ち運びに関する米国人の習慣は年齢によって異なる。

50歳未満の成人は，50歳以上の成人よりも，現金を常に手元に置いておくようにしている傾向が低くなっている (45% 対 71%)。また，50 歳未満の成人の半数強 (54%) は，現金を持っているかどうかについてあまり心配していないと答えているが，50歳以上の成人では 28% である。

（転載了）
********************
さて 日本は？

見出しに見る勘違い（その８４７）

「【独自】北朝鮮空軍150機出撃，緊急出動した韓国空軍F35Aの機関砲には実弾なかった」  2022/10/13 朝鮮日報・日本語版
    ‘今月8日，北朝鮮が軍用機150機による武力の誇示を行い，韓国空軍最新鋭のF35Aステルス戦闘機がこれに対応した。ところがこのとき，F35A戦闘機は機関砲に実弾を装填せず出撃していたことが11日までに分かった。機関砲には教育用の演習弾だけが入っていたという。原因は，文在寅政権がF35Aを配備した後，機関砲の実弾をただの1発も確保していなかったからだという。

  保守系与党「国民の力」所属のシン・ウォンシク議員が入手した韓国空軍の資料によると，韓国空軍はF35Aを配備してから4年6ヶ月が過ぎても、当該機種の機関砲の実弾を1発も保有していないという。有事の際に機関砲の射撃ができない状態が続いていたのだ。代わりに，演習弾のみ5万5100発を保有していた。･･･ このためF35Aが今月8日，北朝鮮の軍用機の発進に緊急対応した際も「実弾なしの機関砲」だったという。

　F35Aは最先端のステルス戦闘機で、主として中距離ミサイルが攻撃手段になるが，機関砲は空対空・空対地攻撃の際に最も基本となる武器システムだ。韓国軍関係者は「多様な空中戦の状況では機関砲が必要になることもあり得るのに，基本の武器を有名無実のまま放置するのは話にならない」と語った。安全保障部局の当局者は「文在寅政権は，北朝鮮が嫌っているという理由で，F35Aを配備しつつも，別称『フリーダムナイト（Freedom Knight）』の命名式典も非公開処理した」とし「今からでもF35Aの武器システムを完備して正常運用すべき」と語った。F35Aは，機関砲の演習弾も2019年3月に初めて導入したが、それから3年6カ月たった現在まで、訓練などで一発も撃ったことがないという。機関砲を利用した実戦訓練をやっていないのだ。

  文政権時代の韓国軍当局は、国会国防委員会がこの件に関連する指摘を何度も行ったにもかかわらず、実弾確保のための努力をきちんと行わなかったことが把握された。防衛事業庁と韓国空軍の資料によると、防衛事業庁は2015年12月、F35Aの機関砲に使用する25ミリ弾の購入契約を米軍と交わした。その時点は米国の認証が下りず，演習弾のみの契約だったが，2018年に許可が下りたことで実弾の購入も可能な状態になった。･･･ 敵陣深くの場所で作戦が行われる場合、敵機と近接交戦する可能性も高まり，このとき機関砲の射撃が必須になることもあり得る。実際，韓国空軍は2015年，F35Aを配備する過程で機関砲の実射撃能力を点検し，射撃訓練の映像を公開したこともあった。ところが，そのF35Aを4年かけて40機全て配備しておきながら，肝心の機関砲の実弾は1発も確保していないのだ。韓国空軍の関係者は11日，本紙の電話取材に対して「機関砲の実弾保有のため努力はしたが，実弾の調達問題など幾つかの理由でまだ確保できていないらしい」と語った。

･･･ F35Aは、北朝鮮の指揮部および核・ミサイル施設を奇襲攻撃する能力を備える「キルチェーン」の中心的戦力なので，北朝鮮の顔色をうかがっていた文在寅政権時代においては政策の優先順位が低かったというのだ。･･･

  韓国空軍のF35Aは，正常に作戦を開始した昨年から今年上半期までの間，飛行不能状態（G-NORS），特定任務不能状態（F-NORS）など各種の故障判定だけでも計234件あったことが分かっている。対北「キルチェーン」の中心的戦力にもかかわらず，F35Aを戦力化する過去4年の「ゴールデンタイム」のうち相当期間は，実弾なし，頻繁な故障などのせいできちんと運用できなかったのだ。シン・ウォンシク議員は「韓国軍当局は今からでもF35Aが正常な態勢を備えられるように、過去4年間で何が問題だったのか、実態の把握を行って速やかに対策を整えるべき」と語った。’  との報道です。
    絶句。

ウクライナ軍は，装甲車を貫通する「メガ・スナイパー・ライフル」で反撃している。

‘Daily Mail’ の電子版‘Mail Online’，3 October 2022付けで
“The mega sniper rifle Ukrainian forces are using against Putin's soldiers (which is bigger than some of the marksmen pulling the trigger! )”
「ウクライナ軍がプーチンの兵士に対して使用しているメガ・スナイパー・ライフル (一部の この引き金を引く射手よりも大きい!)」
のタイトル記事が掲載されていました。

下記，拙訳・転載します。
*****************************

・ウクライナ製の “Snipex Alligator”は，ものすごい（fearsome）6フィート 5インチ，55 ポンドの スナイパー ライフルである。
・その弾丸は，1マイル離れたところから 0.5インチの厚さの装甲を貫通することができる
・キーウの軍隊が，ロシアに対するウクライナの防衛で使用している武器
・これはウクライナ軍にプーチンの軍よりも有利を与える多くの武器の一つである

ウクライナ軍は，ウラジミール・プーチンの侵略軍との戦いで，圧倒的なメガ・スナイパー・ライフルを配備している。

長さ 6フィートを超えるウクライナ製のスニペックス・アリゲーター（Snipex Alligator）は，55 ポンド・ライフルの引き金を引く射手よりも大きい。

巨大な武器は，1マイル離れた距離から約 0.5 インチの厚さの装甲を貫通できる弾丸を発射し，ロシアの装甲や兵士に対して非常に効果的な武器となる。

“Snipex Alligator” は，ドイツ，オランダ，ウクライナに本社を置く多国籍企業である XADO-Holding Ltd によって製造されたボルト・アクション ライフルである。

14.5x114mm の巨大な弾丸（rounds）を秒速 約980mで空中に発射し，1マイル離れたところから 1発の弾丸でロシアの BTR-80 装甲車両の側面を貫通することができる。

アリゲーターは，車両，通信，防空システムを含む移動中および静止中の両方のターゲットに対して使用するように設計されている。駐機中の機体や固定防御陣地（fixed defensive positions），塹壕（dugouts）の撃破にも威力を発揮する。

取り外し可能なボックス・マガジンには，通常は重機関銃から発射される弾薬（ammunition）を5発装填できる。

地上部隊がアリゲーターを使用できるようにするために，ライフルからの反動（recoil）は 4～5 チャンバーのマズル・ブレーキ（muzzle brake）によって抑制され，射手を保護するためにしっかりとパッドが入ったライフル・ストックが取り付けられている。

巨大なスナイパー・ライフルは扱いにくそう（unwieldy）に思えるかもしれないが，ほとんどの武器では実現できない敵の装甲（armour）に対するパンチを詰め込み，持ち運ぶのに十分な機動性も備えている。これはすべて，プーチン大統領が 2月に侵攻を開始して以来，さまざまな手段で何千もの人員輸送車が破壊されてきた，動きの遅いモスクワの兵員輸送車に対して，ウクライナの兵士が破壊的な武器を自由に使えることを意味する。

アリゲーターは 2020年6月に‘Snipex’の Facebook ページで初めて公開され，7月には YouTube で最初のデモンストレーション・ビデオが公開された。同年後半，ウクライナ軍はこの兵器を非公式に採用し，2021年3月に公式に採用した。

ウクライナでの戦争は，戦場での最初の登場だった。 キ－ウの軍隊がロシアの侵略者に対してどれだけのアリゲーターを使用しているかは不明だが，巨大なライフルの横でポーズをとる兵士の写真がオンラインで公開されている。

アリゲーターや手持ち式のジャベリン・ミサイル・システム（Javelin missile system）などの移動兵器システムのウクライナの使用は，より動きの遅いロシアの車両や戦術に直面しても，その軍隊が機敏性（agile）を維持できることを意味している。
何度か，キ－ウの軍隊はロシアの侵略者を待ち伏せし，戦車やその他の装甲車両を破壊し，モスクワの兵士が反応する前に物陰に隠れることに成功した。

これは，ウクライナがこれまでのところロシアの猛攻撃（onslaught）に抵抗できた多くの理由の 1つと見なされており，ここ数ヶ月でロシアの兵士を自国の国境に押し戻す反撃を開始することができた。

（転載了）
********************

このようなライフルを “Anti-materiel rifle”，「対物ライフル」と言い，各国で製造されています。

使用されている 14.5mm×114mm の弾丸は，2013年12月に 当時 北朝鮮の「ナンバー2」だった張成沢（チャン・ソンテク）の処刑に用いた高射銃（ZPU-4）で使用されているそうです。

戦時の対物ライフルによる対人狙撃は，ハーグ陸戦条約で禁止されている「不必要な苦痛を与える兵器」に該当している説が出ることもありますが，明示的にこれも含めて諸条約に該当している部分はありません。

掲載した ‘spec. table’ は ‘Mail Online’ ではなく 英文Wikipedia のものを拝借しました。

遅ればせながら 小鰯の刺身。

6月に 広島湾の小鰯漁が解禁になって 8月の旬の季節まで 刺身になりそうな小鰯を見つけることができず，10月になって やっと，少量ですが刺身を食べました。
鯵 と 烏賊 と共にー。

それにしても 足が早い青魚の刺身を食べるなど 子供の頃は考えられませんでした。

最近は「アニサキス」の問題があって 生食用の青魚を置くスーパーマーケットなどが少なくなり，「加熱用」と「解凍」が目立ちます。

GQ によるBest「ダウン・ジャケット」16着に選ばれたUNIQLO

‘GQ UK’ の 4 October 2022付けに
“The best puffer jackets for men to make every day a duvet day”
「毎日を 休養の日にする男性のための最高のダウン・ジャケット」
のタイトルで16種類のダウン・ジャケットを紹介しています。

下記，拙訳・転載します。
********************

スタイルを犠牲にすること（skimping）なく，快適さを優先するアウターウェア，高品質のダウン・ジャケットに投資することは，あなたができる最高の冬のファッションの動きの1つ。

正直なところ，最も寒い英国の朝，霜があらゆる表面を覆い，車が冷蔵庫（fridge）として機能しているときに，より洗練されたウールのオーバーコートは効果的ではない。実は，これらの日は，ダウン・ジャケットのために存在した。

最高のアウターウェアの断熱材としてダウンが充填されたダウン・コート/ジャケット（puffer）は，今年，快適で温かい（cosy）ワードローブの追加を正しく優先した人に完璧なコートであり，最も歯をカチカチいわす（teeth-chattering）冬の散歩でも，愛する羽毛布団（duvet）の快適さ（snugness）を提供する。

‘Nike’ や ‘The North Face’ などのスポーツやアウトドア・ブランドから，‘Gucci’ や ‘Prada’ などのファッション・ハウスまで，誰もが今シーズン，ダウン・ジャケットを着ており，目の肥えたスタイル・センスを犠牲にして快適なコートを手に入れる必要はない。実際，ダウン・ジャケット（puffer jackets）は，ほんの数例を挙げると、デビッド ベッカム，ドレイク，ダニエル・ クレイグ，フランク・オーシャンなどのメンズ・スタイル・アイコンによって選ばれた冬のコートである。

（＊ 16種の ダウン・ジャケットが紹介されます。中には，“GUCCI”：￡1,650≒￥267,300，“MONCLRAR”：￡1,215≒￥196,830 などの高級品が並びますが，8番目に ￥10,000程度の UNIQLOが出てきます。下に示します。 ）

8/16

UNIQLO

If you want a simple, no-nonsense puffer jacket that will get you from Point A to Point B with no dramas, Uniqlo’s Ultra Light puffer jacket is here for you.
ポイントAから ポイントBまでドラマなしで移動できるシンプルで実用的な（no-nonsense）ダウン・ジャケットが必要な場合は，ユニクロのウルトラ・ライト・ダウン・ジャケットが最適である。

Thin and lightweight without compromising on warmth and water resistance, this piece comes in a whole spectrum of colours, but our favourite has got to be the rust orange one.
保温性（warmth）と耐水性に妥協することなく，薄くて軽量なこの製品には，さまざまな色があるが，我々のお気に入りは赤さび色（rust orange）である。

Whether you’re rocking a full suit or chilling out with some sweats, you just can’t go wrong with this.
フルスーツを着ても、汗をかいてリラックスしても，これで間違いはない。 ￡69.90（￥11,300）ユニクロ.com

（転載了）
***********************

ダウン・ジャケット/コートを “Puffer Jacket/Coat”，あるいは 単に “Puffer” というようです。
“duvet day” あるいは “duvet” という単語が出てきます。

辞書には 次のようにあります。
+++++++++++++
duvet
【名】
〈英〉キルトの掛け布団，羽毛布団◆【同】〈米〉comforter
〈英・NZ〉キルト(quilt)

duvet day
〈英話〉羽毛布団の日◆仕事ができないほど疲れているという理由で欠勤して、自宅で休養する日。
+++++++++++++++++++++

不正確な言葉が気になってー 君は拷問現場を見たのか？

TV を見ていると 不正確な，あるいは誤った言葉遣いや表現が気になります。

先日，新しく始まったドラマを見ていて，殺人死体遺棄現場での「私は こんな死体を見たことがありません。ものすごい拷問の痕なのです。･･･」との おそらく鑑識役の台詞が気になりました。

虐殺されていたのでしょうが，殺害現場を見ていたわけでもないのに 何故「拷問された」と言えるのか？ 不思議です。
拷問でなくても虐殺はあります。
「拷問を受けた可能性があります。」と言えば正確でしょう。

ウクライナでの死体発見現場を報じるニュースでも「拷問」という言葉が使われることがありますが，何を根拠とする「拷問」なのか，不可解です。

別の日の ニュース・ショーで クリミア橋の爆破事件に対するコメンテーターとして出演していた，自衛隊の前統合幕僚長が，「キョウキャクが落ちると言うことは ･･･ 」と何度も「キョウキャク」と言っていましたが，話の筋から「キョウキャク（橋脚）」ではなく「橋桁/主桁」のことを言っているようでした。
橋脚は倒れることはあっても 落ちることはありません。誰も 訂正しなかったのが不思議です。

因みに 川の増水で流されるのは ほぼ「橋桁/主桁」で「橋脚」まで流されることは滅多にありません，現場中継の皆さん。

英語の Native Speaker が習得するのに最も時間を要する言語は？ 日本語？

‘Effective Language Learning’ のサイト ‘effectivelanguagelearning.com’ に－
“Language Difficulty Ranking” （難しい言語ランキング）と題する 調査報告がありました。

人（言語能力）によって差はあるでしょうが，一般的に 習得するのに必要な学習時間を示しています。
日本語は難しい言語と言われますが，その評価は？

下記，拙訳・転載します。
*******************
‘Foreign Service Institute (FSI)’ は，英語を話す人が 特定の言語を習得するのに必要な，おおよその時間を示すリストを作成した。

この特定の学習時間の後，あなたは「スピーキング 3: スピーキングの一般的な専門能力（General Professional Proficiency in Speaking） (S3)」と「リーディング 3: 読解の一般的な専門能力（General Professional Proficiency in Reading） (R3)」に到達する。

このランキングは，‘Foreign Service Institute (FSI)’ の見解のみを示すものであり，一部の語学学生や専門家はランキングに同意しない場合があることに注意が必要。

このリストに学習したい言語があり，それが非常に難しいカテゴリにある場合でも，学習を止めないでください。それらが難しいとランク付けされていても，それは学ぶことが不可能であるという意味ではなく，あなたにとってはまったく難しくないかも知れないから－。

*****************

各言語を5段階の ‘Category’ に分けて，その困難さを示しています。

・Category I : 23-24 weeks (575-600 hours)
    英語と密接に関係する言語
・Category II : 30 weeks (750 hours)
    英語に似た言語
・Category III : 36 weeks (900 hours)
    英語とは言語的および/または文化的に異なる言語
・Category IV : 44 weeks (1100 hours)
    英語と言語的および/または文化的に大きな違いがある言語
・Category V : 88 weeks (2200 hours)
    英語のネイティブ スピーカーにとって非常に難しい言語

以下に 各言語が属する カテゴリーを示す。

最も難度の高い Category Ⅴに，アラビア語，中国語（北京，広東），朝鮮語，日本語の五つの言語が挙げられており，中でも アスタリスク付いた日本語が最難度。
すなわち，日本語が学習するのに 最も難しい言語である，との結論です。

* Languages preceded by asterisks are usually more difficult for native English speakers to learn than other languages in the same category.

* アスタリスクが付いている言語は、通常、英語を母国語とする人にとって、同じカテゴリの他の言語よりも習得が困難である。

****************

同じ資料に 各言語の解説が示されていました。
ここでは 日本語の解説を 拙訳・転載します。

****************
Japanese Language

History
歴史

日本語には非常に個性的な語幹（language stem）がある。それは日本（Japonic）（または日本-琉球）言語ファミリーに由来するが，この言語ファミリーの唯一の枝である。
過去に日本語に強い影響を与えたのは二つの言語である：英語と中国語。中国語は5世紀頃から中国文化との接触を通じて習得されたが，英語は日本ではキッチュなフォローがある。英語は，多くの西洋社会が日本語や中国語の美しいアジア言語を扱うのと非常によく似た方法で扱われている。

20 世紀初頭，日本語は書き言葉と話し言葉に明確に分かれていた。‘bungo’ または文語（literary language）は，口語（colloquial language）または ‘kogo’ とは非常に異なる形式を持っていた。前者は非常に形式化された話し方であると考えられており，今日ではほとんど使用されておらず，より非公式な言語が書面でも使用されている。

Popularity
需要

世界中で 1億3000万人を超える人々が日本語を話すが，日本語は主に公用語である日本で話されている。日本が第二次世界大戦で朝鮮，台湾，中国の地域などの国を占領したとき，これらの国の地元の人々の多くは日本語を学ぶことを余儀なくされた。今日，これらの地域では明らかに日本語に対する反発があるが，これらの国では多くの高齢者は日本語も話すことができる。日本国外で日本語を話す人が最も多い地域はブラジルで，現在約150万人の日本人移民が生活している。また，ハワイ，ペルー，オーストラリア，米国，フィリピンにもかなりの数の日本語を話す人が住んでいる。

日本には数十の異なる方言があるが，これらは主に 3つのグループのいずれかに分類できる。この3つのグループは，東京型，京都・大阪型，九州型である。東京型は東京とその周辺，京都・大阪型は中央地域の言葉である。九州型の方言は，はるかに小さなグループである。日本語の不幸な点は，特定の方言が他の地方の者には分かりにくい（unintelligible）ことであり，そのため，言語の初心者として，日本にいる場合は，東京方言の学習に固執するのが最善の方法である。

Language
言語

日本語は，それぞれ異なる文字（alphabet）を使用する 3つの異なるスクリプトで書かれている。これは初心者にとっては少し混乱するかもしれないが，ラテン語のアルファベットは，日本の言葉の発音表示に有効で，日本でもよく使われていることを覚えておくのが最善である。
ラテン・アルファベットが使用されるとき，単語はローマ字（romaji）で書かれていると言われている。しかし，日本語で使われている文字は，漢字，ひらがな，カタカナの 3つである。

漢字（the Kanji）はもともと中国語に由来する文字で，日本語に採用された。これらは日本語の形態素（morphemes）と中国語の外来語（loanwords）の組み合わせであり，漢字（Kanji）という単語自体は文字通り漢字（Chinese characters）を意味する。ひらがなとカタカナは，修正された（modified）漢字（Chinese characters）から作成された，2つの音節文字であり，どちらも文字体系（alphabet）に 48文字（characters）が含まれている。

Why Learn The Japanese Language?
何故 日本語を学ぶのか？

日本語は，礼儀正しさ（politeness）に非常に重きを置いている言語である。
日常的な（day to day）場面でも，話し手に敬意を表すフォーマルな場面でも，使える言葉はたくさんある。年長者を尊重することは，小さな村でも大都市でも，日本の社会生活の不可欠な部分であるため，これらの多くは年齢に基づいている。日本語の初心者として，丁寧さのさまざまなニュアンスを理解するという点で少しの余裕（leeway）が与えられるが，敬意の表現に関しては，日本語を話す人と話したり，日本へ行く前に，これらの用語について学ぶことをお勧めする。

多くの大学や高等教育機関が日本語コースを提供しており，世界中で非常に人気がある。日本は非常に個性的な国であり，多くの人にとって高いレベルの魅力を明らかに持っている。多くのエンターテイメントの道を開発すると同時に，高いレベルの快適さと技術を享受している。

日本語を勉強することで，アニメ，漫画（manga comics），ビデオゲーム，日本映画，そして入手可能な幅広い文学などの文化の側面に深く関わることができる。

日本語は，このユニークで予測できない（quirky）文化をより理解する上で非常に貴重である（invaluable）。

（転載了）
******************
24文字しかない言語を母国語とする人間が，3種類の文字があって，その数は 小学生程度で 1,000文字必要－ と聞くと 学習意欲が萎えるかも知れません。

松山市の 百日紅の街路樹

火野正平さんが自転車で走る，NHK BSプレミアム「日本縦断 こころ旅」，秋の旅の第1週は愛媛県でした。

松山市内を走るシーンで 自転車道の歩道側の街路樹が「百日紅」で，車道と分離した自転車道があり，自転車道と歩道の間に植えられていました。
調べると「平和通り」だそうで，何回か松山に行ったことがありますが，季節の関係か 気が付きませんでした。
「紅」，「ピンク」，「白」で 鮮やかで 見応えがありました。

（下の写真は「松山観光ボランティアガイドの会」サイトから）

BARACUTA，AW22の新作 “G9 MA1”

10月7日，Baracuta から新製品紹介のMail が届きました。

Mail文は－
**************
Baracuta と Engineered Garments の象徴的なコラボレーションがここにあります!

アメリカ・アパレル業界（the American clothing world）における米国最大のアイコンの 1つである 「Ma1 アビエイター・ジャケット」にインスパイアされた “Ma1 G9”ジャケットをご紹介します。

Baracuta の G9 Harrington と融合した，実にユニークな作品です。“Ma1 G9” は ルーズでオーバーサイズのフィット感で，ブラック，ネイビー，ビーチの 3 色からお選びいただけます。

数量限定ですので，今すぐ手に入れてください！
**************
― と訳せます。

サイトを確認すると 次のように書かれています。

************
22 AWシーズンは好スタートを切り，アイコン的なコラボレーションである “Engineered Garments x Baracuta” が再び登場する。
“Engineered Garments” は，1999年に日本人デザイナー 鈴木大器がニューヨークで設立した象徴的な NYC ブランドである。
2つのブランドが協力して限定版の製品を制作するのはこれが初めてではない。
“Baracuta” と “Engineered Garments” は，着用時の経験を通じてよりパーソナルになる衣服を作ることに等しく専念している。
どちらのブランドも，それぞれのデザインの背後にあるディテール，意味，隠された性質に細心の注意を払いながら，独自の衣服構造を作り上げることに専念している。

G9 MA1 ENGINEERED GARMENTS
EUR €490,00

Product Details/製品詳細

当社の G9 ジャケットは、1999 年にニューヨークで日本人デザイナー鈴木大器によって設立された象徴的なブランドである “Engineered Garments”とのコラボレーションである。この G9 は、Baracuta の G9 ハリントン・ジャケットから インスピレーションを得て，米空軍のジャケットに似たボンバー・ジャケットに変身する。

ジャケットには，クラシックな Baracuta フラップ・ポケット，スナップ・ボタン付きの 2つの内ポケットがあり，Fraser Tartan はキルティング・ナイロンの裏地に置き換えられている。

内ポケットには Fraser Tartan のディテールとブランドのラベルが飾っている。ジャケットのフィット感はルーズで快適，ストライプ・クルー・ネック・ジャンパーの上に重ね着するのに最適である。

• 二つボタン付きドッグ・イヤー襟
• ウエストバンドにダブルボタン留め，ロゴ入り双方向ジッパー
• 快適，動き易い ラグラン袖
• リブのウエスト および リブの袖口
• 前面にボタン一つ留めフラップ付き 斜めポケット
• スナップ・ボタン留めの二つの内ポケット
• 材質は混紡綿（58% Polyester 42% Cotton）
• 保温性を高めるサテンのキルティング裏地
• 撥水加工を施したWR加工
• 裏付きハンガー・ループ
• リラックス・フィット

Material
Shell: 58% Polyester 42% Cotton
Lining: 80% Cotton 20% Polyester
Lining 2: 55% Polyester 45% Viscose
Insulation: 100% Polyester

***********************

MA-1 の特徴である「リブ襟」が G9 の「ドッグ・イヤーの立襟」であって MA-1 の雰囲気は僅かです。

価格 €490 に20%の税金が含まれているとすると－
（490/1.2）× ￥142 ≒ ￥58,000

あって 悪くはないとは思いますが，去年 購入した “G9 Melton” があるので スルーします。

因みに “beech” 色は 日本ではあまり使わない言葉ですが，「ブナ」の色で 黄色系統で オレンジ色と茶色の混ざった色と英文の定義にはあります。
正式には下の色です。

わからない人々

世の中には その言動が理解できない人々がいます。

例えばー

〇鳩に餌をやる人
    その結果，鳩が増えて迷惑を被る人がいます。
    手に負えないのは，本人が良いこと（鳩に対して，ひょっとすると社会に対しても）をしていると思い込んでいるように 人目を気にせず，どうどうと実行していることです。
    親戚や近くの人は，その行為がどのような結果を生むのか，彼らに丁寧に説明してください。私は 彼らの親でも教師でもないので指導はしません。

〇ごみを下水道（側溝）のグレイティングの隙間に 敢えて捨てる人
    バス停で煙草の吸殻を 側溝のグレイティングの隙間めがけて投げ捨て，入らないと 足で吸い殻を寄せて隙間に落とす人。
    人目を気にせず これをやるので，下水道をゴミ収集装置と間違えているとしか思えない。

〇犯罪の被疑者に敬語を遣う人
    最近 TVを見ていると，犯罪の「被疑者の『方』が『いらっしゃる』」などと言う人が増えています。
    人や社会に迷惑をかけているわけではないのでとやかく言うほどのことはありませんー が，聞く者は気持ちが悪い。
    罪を憎んで人を憎まず？ と思っているわけではないでしょう。日本語の正しい遣い方が分かってないだけ？

いずれも 想像力の欠如でしょう。

大谷は，世界最高の 『ベースボール・リーグ』 を 彼自身の 『リトル・リーグ』 に変えた。

スポーツ月刊誌の老舗 ‘SPORTS ILLUSTRATED’の電子版，OCT. 4, 2022付けに 大谷翔平を MVP に推す記事を掲載していました。
下記，拙訳・転載します。

*************************
“Shohei Ohtani Deserves to Win AL MVP Over Aaron Judge”
「大谷翔平はアーロン・ジャッジよりも AL MVPを獲得するに値する」

ヤンキースのスラッガーは，これまでで最高のシーズンの 1つを過ごしているが，エンゼルスの 2ウェイ・センセーション（two-way sensation）から見られるものと同じ球場にはない。

ほぼ 3ヶ月前，私たちのトム・ベルドゥッチ（Tom Verducci）は，アーロン・ジャッジと大谷翔平の間の，始まったばかりの（budding）のアメリカン・リーグ MVP議論を「史上最高の 1つ（one of the greatest of all time）」と呼んだ。レギュラー・シーズンも終わりを迎えた今，彼の言葉が正しかったことが証明された。

一方のコーナーには，今まで見たことのない二刀流の星が立っている。もう1方に立つのは，MLB史上 9回目の 60本塁打シーズンを記録し，史上最高の打撃ショーケースの 1つに磨きをかけている 6フィート7インチの中堅手である。その結果，これら 2人の歴史的なキャンペーンのうちの 1人が，それを示すハードウェアなしで放置されるという不幸な状況が発生した。

ここ数週間 そして 数ヶ月間，この選挙レースについて書いたり話したりしたほとんどの人は，それは互角（neck-and-neck）であり，有権者は耐え難いほど（excruciatingly）難しい選択を迫られていると言っている。 ただし，そのようなイベントの結果を正確に予測することを信じている（hat on）場所を見ると，全てが，それほど接近しているわけではない。

すべてのスポーツ・ギャンブル（sportsbook）と賭け屋（betting house）は，ジャッジの楽勝（runaway win）としてこれを捉えている。 ‘SI Sportsbook’は，9 月中旬にハードウェアを家に持ち帰ることに ジャッジ に -1613 を与えた。 同時に ‘DraftKings’ は ジャッジ の勝率を -2000 とした。‘Vegas Insider’の最新のオッズでは，ジャッジがなんと -10,000 だった。これらのオッズに基づくと，大谷が 2年連続で賞を受賞することは，これまでで最大の賭けの番狂わせの 1つとなるだろう。

今年のジャッジが優れていたとはいえ，‘the two-way sensation’が正しい選択なので，これは残念だ。

ここで，大谷をよりふさわしい MVP 選出として擁護する前に，ジャッジの功績を讃える（laud），これは 彼の成績からして容易である。彼は 212 OPS+ でメジャーをリードしており，これは，2004年のバリー・ボンズ（Barry Bonds）が笑うしかない（laughable） 263 を記録して以来，フル・レングス・シーズンで最高である。ジャッジの '22の記録は，MLB 史上 24番目に高い数値である。そして彼は盗塁の試みで印象的な ‘16-for-19’であり，彼の自然なポジションである右翼手よりも中堅手で多くのゲームを開始した。なぜなら，ハリソン・ベイダー（Harrison Bader）をヤンキースが 8月初旬にトレードした後，先月怪我から復帰するまで，ニューヨークには真の中堅手はいなかった。

ジャッジは，AL で 2 位にランクされているマイク・トラウト（Mike Trout）に対して 22本塁打をリードしている。もしジャッジがそのリードを維持すれば，彼は 1928年のベーブ・ルース以来，大差で本塁打王を獲得する最初のプレーヤーになる。

彼はツインズの内野手ルイス・アラエズ（Luis Arraez）をア・リーグの打率首位を獲得するのに苦労しているが（ジャッジの打率 .311に比べ，アレズは .315を打っている），彼を超えることができれば，打点が '20年に公式記録になってから13回目の三冠を達成するだろう。もちろん，彼は少なくとも 60本塁打を記録した唯一の三冠王でもある。

繰り返しになるが，2022年のジャッジのパフォーマンスは注目に値する。しかし，大谷選手が 2 年連続で達成したことと同じ球場内でのそれではない。

毎年，打者はジャッジが今シーズンやったことをしたいと熱望している。して，10年または 3年に 1度，彼らは成功を収めている － おそらくホームランの合計ではないが，少なくとも全体的な成績としては。しかし，大谷が2年連続で行っていること，そして行ってきたことを誰もやろうとさえしない。彼の功績は非常にまれであるため，彼と比較できる名前は本当に 1つしかなく，‘Sultan of Swat’（ベーブ・ルースのニックネーム）を呼び出しても大谷の功績を妥当化することは難しい。

水曜日のレギュラー・シーズン・フィナーレのアスチック戦でのマウンドで1イニングを終了した時点で，大谷はバッティングとピッチングの両方の統計カテゴリ（statistical categories）の資格を得た最初のプレーヤーになる。

ルースは 2 回接近し，1918年にマウンドで 166⅓イニング，プレートで 381打席を記録し，11 本塁打と 防御率 2.22を記録した。彼はそれに続いて，1919年に 打席543，133⅓イニングを記録し，防御率2.97で29本塁打を放った後，打撃のみに切り替えた。大谷は，その言葉の真の意味で（the truest sense of the term）双方向プレーヤー（two-way player）であり，世界最高の野球協会を彼自身のリトル・リーグに変えている。

大谷の調整済み OPS (147) は AL で 4 位である。 彼の調整防御率 (169) も 4 位である。
彼はホームから一塁まで リーグ最速のランナーである。調整後の OPS と ERA とともに，大谷は次のカテゴリで AL のトップ 5 にランクされている : 本塁打：4位，三塁打：4位，OPS（On-base plus slugging，出塁率＋長打率）：4位，塁打数（total bases）：4位，長打（extra-base hits）：3位，防御率：4 位，勝数（wins）：4位，三振率（strikeout rate）：1位，三振（strikeouts）：3位，FIP（Fielding Independent Pitching）：2位。 アメリカン・リーグの投手の中で、彼は 10 奪三振以上の試合数が最も多く (10)，現在，MLBで最も長い連続安打を記録しており，月曜日の夜には 18試合に達した。

大谷選手は，１シーズン中に投球で10勝以上，本塁打30本以上を達成した最初の選手である。

同じシーズンにそれぞれ10勝，10本を記録した他の唯一のプレーヤーは，前述の1918年に13試合に勝ち，11本塁打を放ったルースである。ジャッジがロジャー・マリス（Roger Maris）の 61本塁打という AL シングルシーズン記録に並んだ翌日，大谷はオークランド戦で 8イニングに入るまでノーヒットを記録した。彼はまた，打席で 4打数2安打で，スレチックの打者に許した安打と同じ数のヒットを打った。

ア・リーグの本塁打記録と三冠達成の可能性に注目する以外に，私が見る限り ジャッジのMVP獲得を支持する主な論点が 2つある。

1つ目は，ジャッジの功績がチームが勝利するのに貢献したため，さらに別の失望したエンゼルスのシーズンで 無駄になった大谷の成績よりも価値があったということである。
私の見解では，MVP 賞は，定義が意図的にあいまいな（ambiguous）ままにされており，有権者に恣意的な線を引くという不必要な負担をかけており－ 最高の個人プレーヤーに贈られることを意図している。最高のプレーヤーは，単に最高であるというだけで，最も価値がある。

大谷に対するエンゼルスの無能さ（ineptitude）を考慮することは不公平なデメリットだが，確かに、彼のチームの順位のおかげでジャッジの成果が大谷よりもプレッシャーにさらされ，したがって より印象的であると感じている有権者がいる。その面では，「反対することに同意する（Agree to disagree.）」以外に言うことは何もないかもしれない。

疑似（pseudo）切り札（trump card）として宣伝される 2つ目の概念は，2022年のシーズンを後から考えると，最初に思い浮かぶのはジャッジであり，シーズンのストーリーは彼のストーリーであるという考えである。ジャッジをシーズンの物語として位置付けている人々がまさにその物語の作者であるとき，それは非常に投機的（speculative）であり，ある意味で自己実現的であると感じる。さらに、最も人気のあるチームの最高の選手が，ほぼ 1 年を 勝率 .500 未満で過ごし，全国的な注目を浴びていない球団の選手よりも多くの注目を集めることは驚くべきことではない。

大谷は，1 世紀にわたって不可能と見なされてきたものをありふれたものにし，2022年の MVP チャンスを効果的に妨げた。2021年の画期的な（breakthrough）パフォーマンスは，彼自身の評価によると，続編よりも印象的ではなかった。

7月，トムは大谷の双方向の偉業（feats）を「誰かがチェーンソーをジャグリングしているのを見ている」と比較した。 今年，彼は片足で高いワイヤーの上でバランスを取りながら，チェーンソーの 1つに火をつけた。これは，これまでに見た中で最も息をのむような個人の力を示したゲームだった，たとえ そうであっても，彼のチームの取るに足らない（inconsequential） 3位のフィニッシュのように，最終的には報われない。

（転載了）
******************

世間の風潮は ジャッジ優勢に傾き気味ですが－
有権者のセンスの問題で まだ何とも言えません。

コロナの影響で「ゴミ袋」がなくなった。

市のゴミ出し用の指定袋が品切れになっているようです。

市のホームページを見るとー

****************
『燃えるごみ用指定袋の品薄に伴うごみの出し方について』

現在，市内取扱店にて燃えるごみ用指定袋の品薄状態が続いており，大変ご不便をおかけしております。
新型コロナウイルス感染症等の影響で製造工場の生産能力が低下しており，それによって取扱店舗への納品が大幅に遅れております。
市民の皆様には，深くお詫び申し上げます。
このような事態を受け，次のように臨時措置を実施します。

『臨時措置』
燃えるごみを出す際は，指定袋のほか，市販の透明・半透明の袋も使用できます。

『措置期間』
令和４年１０月３日（月）～ 同年１１月３０日（水）
透明・半透明の袋で出す場合は，できれば４５ℓ以内の袋をご使用ください。
ご協力，よろしくお願いいたします。
※燃えないごみ・粗大ごみを出す際は，通常どおり指定袋・シールを使用してください。

（＊スーパーマーケットのゴミ用指定袋売り場には 下の掲示がありました。） 

********************************
－ と，ありました。

我が家は，少し，ストックがあるようですが，11月末まででは不足するので 100円ショップで買ってきました。
100円ショップも品切れではー と心配しましたが，充分 ありました。
「無印良品」の店には 普段は目立ちませんが，上記の掲示と共に ポリ袋を置いていました。

試しに 30ℓ 相当 半透明ポリ袋を 2種類 買いましたが，考えると 1ｰ2/3ヶ月で 合計37袋 は多すぎました。

ピンクの 市指定の袋（30ℓ）と並べてみました。ストック分は 12月から使います。

米国人の中国に対する見方の最近の変化

近年，中国に対する否定的見方をする米国人が増え続けていますが，詳細に分析すると興味深い事実があるようです。
‘Pew Research Center’の Sept.30, 2022付け
“Some Americans’ views of China turned more negative after 2020, but others became more positive”
「2020年以降，一部の米国人の中国に対する見方はより否定的になったが，肯定的になった人もいる」
の見出し報告書を読みました。

下記，拙訳・転載します。
**********************

ピュー研究所の調査によると，2020年以降，米国の成人の 4分の3以上が中国に対して否定的な意見を表明している。成人の約79% が 2020年に中国に対して否定的な意見を表明し，2021年には 76%，2022年には 82% が否定的だった。

中国に対して否定的な見方をしている成人の全体的な割合は，この期間中比較的安定していたが，データの新しい分析によると，水面下で（beneath the surface）いくつかの顕著な変化が見られた。

個々の米国人を見ると，米国人の成人の約4分の1 (26%) が 2020年から 2022年の間に中国に対してより否定的になった。分析によると，約5人に1人 (17%) が 中国に対してより肯定的になり，53% はどちらの方向にも意見を変えなかった。この調査は，ピュー研究所の ‘American Trends Panel’を使用して行われた。このパネルは，定期的に調査を受ける米国の成人の全国代表グループであり，研究者は同じ人々の態度の変化を時間の経過とともに調べることができる。

中国に対する態度を国民に尋ねるとき，センターは2020年と2022年の調査で，調査回答者に4つの主な回答オプションを用意した。

回答者は，中国に対して「非常に好意的な見方（very favorable）」，「やや好意的な見方（somewhat favorable）」，「やや否定的な見方（somewhat unfavorable）」，または「非常に否定的な見方（very unfavorable）」を選んで示すことができる。

サンキー・ダイアグラム（Sankey diagram）として知られる下のグラフは，2020年の調査と 2022年の調査の両方でこの質問に回答した米国の成人の間で，中国に対する意見がどのように変化したか，または変化しなかったかを示している。

意見の変化は両方向で明らかである。
グラフの下降線が示すように，最も一般的な意見の変化は否定的な方向だった： 成人の 15% は，2020年の中国に対する「やや否定的な」見方から，2022年には「非常に否定的な」見方に変わった。別の 7% は，中国に対して「やや好ましい」から「やや好ましくない」に変化し，3% は「やや好ましい」から「非常に好ましくない」に変化した。

上向きの線は，2020年から 2022年の間に中国に対してより肯定的になった米国人の割合を示している。たとえば，2020年に非常に否定的な見方をしていた成人の 8% は，2022年には回答をやや否定的に変更した。また，2020年に中国に対してやや否定的な見方をした人の 5% が，2022年にはやや肯定的な見方をしたと答えている。

グラフの広い横線は，2020年から 2022年の間に意見を変えなかった米国人を示している。たとえば，成人の 24% は 2020年と 2022年に中国に対してやや否定的な見方をしていた。また，ほぼ同じ割合 (23%) が両方の年で非常に否定的な見方をしていた。

全体として，2020年に中国に対して否定的な見方をしていた 10人中7人が，2022年も引き続き中国に対して否定的な見方をした。2020年に中国に好意的な見方をしていた人の割合 (8%) は，「非常に好意的」または「やや好意的」だったが，2 年後も引き続きそのように感じていた。

中国への見方が変わったのは誰か？

誰がどの方向に気が変わったかについては，いくつかのパターンが明らかである。

2020年から 2022年の間に，民主党員と民主党支持者は，中国に対して「より否定的」 (24%) と「より肯定的」 (23%) に変わる可能性がほぼ同じだった。一方，共和党員と共和党支持者は，肯定的 (12%) よりも否定的 (27%) に変わる可能性が約2倍だった。

高齢者は，いずれかの方向に対しても考えを変える可能性が最も低かった.

65歳以上の 61% が 2020年と 2022年の両方で中国について同じ意見を持っていたのに対し，より若い年齢グループではより少なかった： 50歳から 64歳の 54%，30歳から 49歳の 52%，30歳未満の 48% が同じ意見だった。

2020年から 2022年の間に人々が中国に対する見方を変えたかどうか，またどのような方向に変わったかには，他にもいくつかの要因が関係している。

たとえば、統計モデルによると、2020 年から 2022 年の間に中国の人権に関する政策について考えを変えた米国の成人は、この期間に中国に対してより否定的な立場に立つ可能性が高かった。

米国に対する脅威としての中国の力と影響力の認識についても同じことが言える：中国の力と影響力によってもたらされる脅威についての見方を変えた成人は，2020年から 2022年の間に中国に対する幅広い態度も変える傾向があった。

（転載了）
*********************

 依然，中国に対して 肯定的意見を持つ米国人が存在するのが 不思議です。

些細なことが 気になる。

男性情報誌 GQ の日本版のファッション記事にあった写真です。

“Ron Herman” の コーデュロイ 製品の 紹介写真です。

この ジャケットの 二つボタンが 二つとも 留められています。

それは ないー 二つボタンの下のボタンは留めないー飾りでしょう？
－よほど 特殊なデザインでない限り。

この写真に関係した人は皆，ファッションの専門家と思われますが，このミスは どうしたものでしょう？

BARACUTA G35 の下に 「ウルトラライト ダウン ベスト」

いよいよ最低気温が落ちてきました。
子供の頃（半世紀以上前）に比べると 秋（春も）が ずっと短くなり，もしくは なくなり，秋物を着る機会が少なくなりました。

裏地の無い ‘BARACUTA G35 Windcheater’ も出番が少なく，勿体ないので 先日 購入した UNIQLO の 「ウルトラライト ダウン ベスト」を ライナーとして着て 11月頃まで 出番を増やします。

UNIQLO の，同じ名前（ウルトラ ライト ダウン ベスト）で，ほぼ同じ仕様，同じ値段の，キルト幅違う（ワイド）タイプは店に置いていますが，私が買ったキルト幅が狭いタイプは 調べた範囲（中国・四国，関西地方）の店に置いていない（従って ネット・ショップで購入）理由が分かりません。
ライナーとして着るには キルト幅の太いタイプは （見かけが）重い。

エンゼルス からの Mail，"Thank You，fans！"

オールスター戦 出場選手に 大谷選手を投票したので Fan として登録されているようです。

最終戦を終えた 日本時間 10月6日 09:35 に受信しました。

大谷選手の来季の年俸決定で－

‘Forbes’，Oct.1, 2022付け
“Shohei Ohtani’s Record Extension, And Endorsements, Will Make Him One Of MLB’s Highest-Paid In 2023”
「大谷翔平，記録伸張と支持で，彼は 2023年に MLB で最も高い年俸の 1人となる」
の見出しで伝えています。
以下，拙訳・転載します。
***************************

Shohei Ohtani has made baseball history, again.
大谷翔平が再び野球の歴史を作った。

土曜日（10月1日），28 歳の二刀流スーパースターとロサンゼルス・エンゼルスは，2023年シーズン後にフリー・エージェンシーになる前の最後の年に仲裁（arbitration）を回避して，1年，3,000万ドルの契約延長に合意した。これは，仲裁資格のあるプレーヤーにとって史上最高の1シーズンの報酬（salary）である。
‘Spotrac’によると，これまでに大谷選手はフィールドでのキャリアで 1,230万ドルを稼いできた。

この新しい契約により，大谷は野球界で最も高給取りの選手の 1人になる。来シーズン，他の15人がフィールドでより多くの収入を得る予定（slated）だが，彼の世界的なスーパースターとしての地位（superstardom）は，フィールドの外でも大きな成功を収めている。

フォーブスは，大谷が年間 2,000万ドルの税および代理店手数料を差し引いた裏書き収入（endorsements）を得ていると推定しており，彼は野球界で最も潤沢な（prolific）ピッチマン（pitchman）となっている。フォーブスの見積もりによると，MLB で今シーズン，フィールド外で次に高い収入を得たのはブライス・ハーパー（Bryce Harper）で，その額は 650万ドルだった。

見かけの良さ（good looks），カリスマ性，そして親しみやすい（affable）振る舞い（demeanor）で，大谷は太平洋の両側で成功を収めてきた。

日本ではアシックス，デサント，ヒューゴ・ボス，米国ではファナティクス（Fanatics），トップス（Topps）、パニーニ（Panini）など 15のブランドとパートナーシップを結んでいる。昨年は FTX，興和，三菱銀行，Salesforce との取引を追加し，ソニーの ‘MLB The Show 22’ビデオ・ ゲームのカバー・アスリートを務めた。

契約延長後，大谷は 2023年に税金と代理店手数料を差し引く前に合計5,000万ドルを手に入れる準備ができている。その数字は，今年の最も高額なMLBプレーヤーのリストでは 彼2位にランク付けされることになる。

ニューヨーク・メッツのエース，マックス・シャーザー（Max Scherzer）が総収入 5,930万ドルでグループをリードし，大谷のチームメイトでエンゼルスのメガスター，マイク・トラウト（Mike Trout）が 3,900万ドルで 2 位になった。
大谷は2022年のリストの資格がなく，総収入は2,550万ドルだった。

北日本の岩手県奥州出身の大谷は，2018年に MLB でのキャリアを開始して以来，ベーブ・ルースと比較される珍しい二刀流の才能（two-way talent）を示してきた。2021年と2022年に，彼は打者と投手としてオールスターの栄誉を獲得し，1年前には全会一致でアメリカン・リーグMVPに選ばれた。最近では，9月に 1シーズンで 10勝と30本塁打を記録した最初のメジャー・リーガーになった。

エンゼルスとの延長契約にサインせず，2023年に再び好調な年を迎えると仮定すると，大谷は間違いなく野球史上最も人気があり（sought-after），潜在的に最も高価な選手の1人としてフリー・エージェンシーに到達するだろう。

（転載了）
*******************
3,000万ドルは 日本円で 43億4000万円で，日本のプロ野球チームの年俸合計額の1位，ソフトバンクの 42億120万円（支配下公示選手 60名）を超えます。円安であることを考慮しても その凄さがわかります。

自家製シナモンロール，お八つに。

家人が シナモンロールを作りました。

お八つに食べます。

『天声人語』で気になった「パスタ」と「人ごと」。

10月2日（日），朝日新聞の天声人語は 「イタリアでの光熱費節約のためのパスタの新しい茹で方論争」について書いていました。

「沸騰した湯にパスタを入れ，2分後に火を止めて蓋をする。そのまま通常のゆで時間より1分だけ長く置く。年間 数千円の光熱費が節約できるというパスタ調理法」に対してー
① ウクライナ侵攻のあおりを受けたインフレで国民食のパスタの調理法まで手をつけるようになった深刻な状況。
② ベタベタして 本来のパスタではないとする調理人の批判。
を書いていました。

この一文では ずっと「パスタ」と書き，最後に一度だけ「スパゲッティ」が出てきました。
私は 最初から 「スパゲッティ」のつもりで読んでいて，それでも今どきは 天声人語子も「スパゲッティ」を「パスタ」を呼ぶのだと思っていました。

先日のTV番組で 「スパゲッティ」の写真を見せて 「何か？」と尋ねて，年齢別に「スパゲッティ」と呼ぶか「パスタ」と呼ぶかを調べていました。結果は 若い世代は ほぼ「パスタ」，60歳代でも「パスタ」と呼ぶ人が多く（特に女性），驚きました。
私なら「スパゲッティ」と答えます。「パスタ」には「マカロニ」も「ペンネ」も「ラザニア」もあります。
「スパゲッティ」を見て 「パスタ」と言うのは 「向日葵」を見て「花」と言うようなもので，間違いではありませんが 大雑把すぎます，「象」を見て 「哺乳類」と言うほどではありませんが。

古希を過ぎた私の世代では 子供の頃，パスタ（こんな呼び方はなかった）では 「スパゲッティ」よりも「マカロニ」の方が優勢でした。
1960年代のイタリア製西部劇を 米国では「スパゲッティ・ウエスタン」と呼んだのに対して 日本では「マカロニ・ウエスタン」と呼んだのは当然です。（＊映画評論家の淀川長治が「スパゲッティでは細くて貧弱そうだ」ということで「マカロニ」と呼び変えたという説がある。）

因みに日本で「パスタ」という言葉が一般的になったのがいつか知りませんが，「アルデンテ」を知った のは 1965年（私は高校2年生）に読んだ，伊丹十三氏（当時は “一三”）のエッセー集「ヨーロッパ退屈日記」ででした。

話を天声人語に戻し，もう一つ「日本も人ごとではない。」の一文も気になりました。
「他人事」と書くべきところを「人ごと」と書いていました。
最近は，何の障害もなく（？）社会生活をおくっていると思われる方が「他人事」を何の疑いも躊躇いもなく「たにんごと」と読んだり，言ったりすることが多くなったので，正確を期すため，止むを得ず「人ごと」と書くようになったのでしょうか，これが 朝日新聞社の標準記述法とするなら，世間の誤りへの迎合性が残念です。

失くした Zippo の Slim Solid Brass ライター

50年間 愛用している製品がいくつかあります。
いずれも 50年経っても ほとんどデザイン変更をしてないものです。

「Clarks の Desert Boot」，「Converse の Jack Purcell」，「Ray-Ban の Outdoorsman」 そして「Zippo の Oil Lighter，Solid Brass」などです。
くたびれれば 繰り返し 同じものを購入しています。

使っている途中で 失くすことは ほぼありませんが “Zippo の Oil Lighter” の ‘Slim’ タイプを現役時代に失くしたことがあります。
学生時代から ‘Standard’ タイプを使っていましたが，就職して スーツのパンツのポケットに入れるのは 重すぎるし，スーツに合わないので いつからか  ‘Slim’ タイプとしました。－ というより 使い分けていました。
が，いつの間にか 失くなりました。

High Polish Solid Brass の Standard タイプ

High Polish Solid Brass の Slim タイプ

現在は ‘Standard’ タイプ の “High Polish Sold Brass” を使っています。

消えかかっていますが “SOLID BRASS” と見えます。
諸々の飾りや文字が入った，様々な Zippo がありますが その類に手を出したことはありません。

世界は中国をどう見ているか？

‘Pew Research Center’，Sept.28,2022付けで
“How Global Public Opinion of China Has Shifted in the Xi Era”
「習近平時代に世界の中国に対する世論はどのように変化したか」
と題する調査報告がありました。

下記，拙訳・転載します。
**************************

時間の経過とともに，複数の要因が中国に対する見方に影響を与えてきた。

米国では，中国がCOVID-19への対応が不十分で，ウイルスの拡散に責任があるという感覚は，確かに超大国への否定的な意見に関連しているが，態度を後押しする唯一の要因ではない。むしろ，中国に対する否定的な見方は，パンデミックの前からすでに高まっていた。同じことが韓国，日本，オーストラリアなどの中国の近隣諸国を含む他の国にも当てはまる。

2017年以降，韓国における中国に対する否定的な見方は劇的に増加している。

韓国は，2017年に米国の迎撃ミサイル (THAAD) の設置を決定した後，中国の経済的報復（economic retribution）によって大きな影響を受けた。この騒ぎ（turmoil）に伴い，中国に対する否定的な見方は 2017年に大幅に増加した； 2020年には再び増加した，この年，COVID-19 の発生を受けて，ピュー研究所が調査したほぼすべての国で否定的な意見が高まった。中国への見方は悪化し続けており，今日，中国に対する否定的な見方は 80% という歴史的な高さに達している。

過去 10年間，日本の中国に対する見方は広く否定的だった。

中国に対する否定的な見方は，2000年代初頭に無数の（myriad）二国間の緊張の中で急増し（skyrocketed），過去 20年間，中国に対する日本人の見方は，最も否定的ではないにしても，ピュー研究所の調査で常に最も否定的なものの 1つだった。否定的な見方は，東シナ海での極度の緊張に続いて，2013年に 93% でピークに達した。2020年以降，中国に対する非常に否定的な見方が特に高まっており，日本人成人の約半数が中国に対する否定的な自分の見方を説明している。

COVID-19 とそれに伴う貿易摩擦により，オーストラリアでは史上最も否定的な見方が中国にもたらされたが，2017 年以降は否定的な見方が増えていた。その年，オーストラリア安全保障情報局（the Australian Security Intelligence Organization）は，オーストラリアの国内政治に影響を与えようとする中国の試みについて警告を発し，その結果，外国の干渉と中国からの強い反応を抑える（curb）ための新しいオーストラリアの法律が制定された。また，2017年から 2019年にかけて，概して好意的な意見から否定的な意見へと変化したが，否定的な意見が前年比で（year-on-year）最大の増加を見せたのは 2019年から 2020年の間だった。当時，オーストラリアがCOVID-19ウイルスの起源を調査するよう要求した後，貿易の緊張が高まったため，否定的な見方は 24パーセンテージ・ポイント上昇した。

同じパターンがカナダとスウェーデンにも当てはまる：2019年から 2020年の間に両国で中国に対する否定的な見方が増加したが，二国間の緊張が高まる中，両国ではすでに否定的な見方が著しく高まっていた。これらの特定の国以外では，2020年以降に調査した多くの先進国で，否定的な意見が歴史的な最高値に達しているか，それに近い状態にある。

また，一部の新興国でさえ - パンデミックの際に対面調査を実施することが困難なため，2019年以降は調査できていないが - 中国に対する否定的な見方は 3年前にはすでに一般的だった。これは，フィリピン，インド，トルコなどの国に当てはまる。それでも，ブラジル，メキシコ，アルゼンチン，ナイジェリア，ケニア，南アフリカでは，2019年に最後に調査されたとき，約半数以上が中国に対して好意的な見方をしていた。中国に対する見方は，2022 年に調査が可能だったシンガポール，マレーシア，イスラエルの 3 カ国でも比較的肯定的である。中国に対する見解の詳細な表については，付録を参照願う。

Views of President Xi Jinping
習近平主席への見方

第20回中国共産党大会で前代未聞の3期目を迎える習近平国家主席も，かなり否定的な見方をされている。
彼は過去 10年間，中国で権力の座にあり，国際宇宙ステーションの建設，2022年冬季オリンピックの開催，野心的な一帯一路構想（Belt and Road Initiative）を通じて数十億ドルを国際インフラストラクチャーに投入するなど、世界的な偉業（global feats）を成し遂げました。しかし，彼の任期には，物議を醸す南シナ海での島嶼建設と軍事化，香港での広範な抗議行動，ウイグル人に対する人権侵害，そして毛沢東主席以来見られなかった権力の集中化と彼自身の昇格も含まれていた。

中国への意見と同じように，習氏への見解は，就任からわずか 1年後の 2014年には既にかなり否定的で，近年ますます否定的になっている。2014年の春，調査対象となったほとんどの国の人々は，新主席に対して 肯定的よりも否定的に感じていた。主な例外は，サハラ以南の（sub-Saharan）アフリカとアジア太平洋地域の新興国と発展途上国だった。ウガンダを例にとると，41%が 習主席が世界情勢に関して正しいことを行うと信じており，23%が信頼してないと答えた。注目すべきは，ウガンダ人の 36% がこの質問が分からない、または回答しないと答え、その年に調査された 43ヶ国のうち 16ヶ国の約3分の1 以上が回答したことである。習の在職期間が続くにつれて，回答を提供しなかった人の割合は，一部の調査国で減少した。

2019年から 2020年にかけて，中国の国家主席に対する見方はさらに否定的になった。2022年までに，調査対象となった 2つの先進国を除くすべての国で過半数が，彼の世界情勢へのアプローチをほとんど，あるいはまったく信頼していなかった。オーストラリア，フランス，スウェーデンの半分以上を含め，調査対象のほとんどの国で約10分の4か，それ以上が，習氏をまったく信頼していないとさえ述べている。

米国とオーストラリアの両方で，回答者が中国について考えるときに何を考えるかについて自由回答式の質問をされたとき，一部の人は特に中国の指導部，または特に習近平を強調した。たとえば，あるオーストラリア人男性は，「彼らの指導者は，世界の多くを支配しようとしているように見える。」と述べている。

より広く言えば，米国とオーストラリアからのこのデータは，人々が中国について考えるとき，一般的にその国の指導者や政府とその行動，またはその経済について言及していることを示唆している。中国政府への見解は，中国国民への見解と自動的に混同される（conflated）わけではない。それでも，COVID-19 のパンデミックが始まった後，中国系の人々に対する差別は米国および世界中で激化しており（intensified），中国に対する否定的な見方と中国系の人々に対する差別や嫌がらせとの関連性について懸念が高まっている。

次の小論では，中国の権力と影響力，中国の人権政策，中国の経済，COVID-19，中国の人々という 5つのトピックのレンズを通して，中国に対する世界の世論を探っていく。

China’s influence, global threat and military
中国の影響力，世界的脅威，軍事力

世界の舞台における中国の力と影響力が拡大しているという感覚は，広範かつ長期にわたるものである。今年の時点で，19ヶ国の 66% の中央値が，世界における中国の影響力が最近強くなっていると述べており，オーストラリア，イタリア，イスラエル，ギリシャ，オランダでは 10分の 7以上が含まれている。中国の影響力が弱まっていると言う人はわずかで，中央値は 12% だった。2018年には，同様に大きなシェアが，中国が世界で10年前よりも重要な役割を果たしていると述べている。また，中国の影響力が拡大していると回答した割合は，ロシア，インド，米国，ドイツなどの割合よりもはるかに高かった。

実際，2015年に世界の舞台での中国の力を米国と直接比較するように求められたとき，調査対象の40ヶ国のうち24ヶ国で約半数以上が，中国が米国を抜いて世界の超大国になる軌道に乗っている，またはすでに 持っていると答えた。この感覚は，調査対象となったほとんどの西ヨーロッパ諸国だけでなく，オーストラリアや韓国などの中国の近隣諸国の間でも特に深刻だった（acute）。

China as a perceived threat
認識された脅威としての中国

その影響力の増大と並んで，中国がますます脅威になっているという感覚がある。韓国，日本，フィリピン，オーストラリア，米国の約半数以上が，2018年に中国の力と影響力が自国にとって大きな脅威であると述べた。しかし，これらの特定の国以外でも，チュニジアを除くすべての国で約半数以上が，中国の力と影響力が大きな，または小さな脅威をもたらしていると述べている。

脅威としての中国の力と影響力に関する質問が最近 (2022年) に行われた米国では，中国が主要な脅威であるという感覚は，さらに 19ポイント増加して 67% になった。同様に，中国の力と影響力を制限することが最優先事項であると答えた米国人の割合は，2018年の 32% から 2021年には 48% に増加した (+16 ポイント)。これはまた，テストされた20の外交政策目標の中で，米国人が挙げた最優先事項の1つにもなった。また，ロシア，北朝鮮，イランの力を制限するよりも，中国の力と影響力を制限することが重要だと言う米国人も多かった。

2018年時点で中国を最大の脅威と見なしていた国は，米国，オーストラリア，日本，韓国だった。2022 年には，これらの国々は，中国の影響力について別の形で懸念を表明する可能性が最も高かった国の 1つでもあった。韓国とオーストラリアでは，半数以上が中国による国内政治への関与は非常に深刻な問題であると答えており，米国でも半数近くが同じことを言っている。対照的に，ヨーロッパやイスラエルなどでは，自国の政治への中国の関与が非常に深刻な懸念事項であると答えたのは約3分の1以下だった。

China’s military
中国の軍事力

中国の軍隊である人民解放軍 (PLA：the People’s Liberation Army) は，約280万人の兵士を擁する世界最大の軍隊である。2013 年に就任して以来，習主席はいくつかの重要な軍事行動をとった：世界最大の海軍を構築し，核の第2攻撃能力を育成し，指揮系統を再構築して，中央軍事委員会の委員長としての自分自身に直接つながるようにした。

習主席はまた，南シナ海での人工島の建設を監督し，複数の近隣諸国との領土紛争を引き起こした。2014年，ピュー研究所が中国と近隣諸国との間の領土紛争が軍事紛争につながる可能性について最初に尋ねたとき，すでにアジア太平洋地域全体で大きな懸念が存在した。フィリピン，ベトナム，日本，韓国では 10人中8人以上が，中国との軍事衝突について非常にまたは ある程度懸念していると答え，インド，マレーシア，バングラデシュでも過半数が同様だった。それでも，この領域でのこのような紛争の処理方法については，意見が多少異なった。2015年には，韓国とベトナムの大多数が，中国との経済関係をめぐる領土問題に焦点を当てることを支持した；マレーシアでは大多数が反対を選んだ。フィリピン，日本，インドネシア，インドの成人は，さらに分かれていた。

より広く言えば，中国の軍事力に関する広範な懸念が残っている。2022年現在，調査対象の 19ヶ国で 72% の中央値が中国の軍事力を深刻な問題であると述べており，37% が自国にとって非常に深刻な問題であると述べている。懸念が最も高いのは日本とオーストラリアで，約10人中6人が中国の軍事力は非常に深刻な問題であると述べている。シンガポール，ギリシャ，イスラエルは，中国の軍事力に対する懸念が最も少ない国として際立っている。

特に先進国では，中国は長い間，問題のある人権実績を持っていると見なされてきた。米国，カナダ，オーストラリア，韓国，日本，および調査対象となったすべてのヨーロッパ諸国では，2008年に最初に質問されて以来，過半数が一貫して，中国政府は国民の個人の自由を尊重していないと述べている。ピュー研究所が近年調査できなかったラテン・アメリカとアフリカ全体では，2018年に最後に質問されたとき，意見はより複雑だった。メキシコ，ブラジル，アルゼンチンでは半数以上が中国は自国民の自由を尊重していないと答えたが，南アフリカ，ケニア，チュニジア，ナイジェリアでは約3分の1以下しか それに同意していない。それでも，先進国と新興国の両方で，また 2018年と 2021年の両方で，中国が国民の個人の自由を尊重しないという感覚は，中国に対する否定的な見方と密接に関連していた。

中国が国民の個人の自由を尊重していないという感覚は，2018年にはほとんどの先進国ですでに高かったが，2021年には それでもなお（nonetheless）再び大幅に上昇した。ウイグル族の収容所（detention camps）に関する暴露を受けて，米国は新疆ウイグル自治区の状況をジェノサイドと宣言し，2022年のオリンピックをボイコットするよう呼び掛けている。傾向が利用可能な国の半数以上で，これは歴史上最大のシェアをマークし，中国は国民の国民的自由を尊重していないと述べた －すべての国民の過半数がこの立場をとっている。

この春，人権は，中国の軍事力，中国との経済的競争，自国の政治への中国の関与よりも，人々が最も関心を持っている問題でもあった。調査対象の 19ヶ国のうち 10ヶ国で，約半数以上が中国の人権政策を自国にとって非常に深刻な問題であると述べている。

これらの懸念は，やはり中国全体への見方に関連している。調査対象の 19ヶ国中 18ヶ国で，中国の人権政策は自国にとって非常に深刻な問題であると答えた人は，それほど懸念していない人に比べて，中国に対して否定的な見方をする可能性が大幅に高くなった。

人権は，オーストラリアと米国の両方でも際立って（salient）おり，2021年に，中国について考えるときに何を考えるかを回答者に尋ねた自由回答形式の質問の結果は，中国での人権が最優先事項であることを示した。人々は，万里の長城から現在の政策，そしてその間のあらゆるものまで，中国について何でも挙げることができた。それでも，両国の約10人に 2人が中国の人権記録に言及しており，他のトピックと同じかそれ以上の割合を占めている。

人権の場合，一部のオーストラリア人と米国人は，中国政府が国民を虐待しているという彼らの見解を述べた。各国の約10人に1人が，検閲，抗議できないこと，信教の自由の欠如など，個人の自由が制限されていることを明確に強調した。たとえば，ある米国人女性は，中国は「人々の支配と完全な管理を維持するために，人々を制限し，すべての自由を制限する国」であると述べた。

オーストラリア人 (4%) と米国人 (3%) のごく一部が，中国北西部の地域である新疆ウイグル自治区の少数民族グループであるウイグル族に対する中国政府の扱いに明確に言及した。

一部の回答者は，この問題について議論する際に，「ジェノサイド（genocide）」（現在は米国政府によって適用され，オーストラリアで議論されている用語）や「強制収容所（concentration camps）」などの特定の用語を使用した。それでも両国で，これはチベットや法輪功のような他の注目を集める人権問題を浮き彫りにした以上のものである。

オーストラリアと米国もまた，たとえ中国との経済関係が損なわれたとしても，中国で人権を促進しようとすることがより重要であると過半数が考えている 2つの国である。同じことが，カナダ，日本，および 2022年に調査されたほぼすべてのヨーロッパ諸国にも当てはまる。しかし，イスラエル，マレーシア，シンガポール，韓国では，たとえ人権問題に対処しないことを意味するとしても，中国との経済関係の強化を優先することがより重要であると考えている人が過半数を占めている。

調査対象のほぼすべての地域で，中国の人権政策を非常に深刻な問題と見なしている人々は，経済的影響に関係なく，人権の促進を支持する可能性が高い。たとえば，中国の政策を非常に深刻な問題と見なしているカナダ人の 87% が人権を優先しているのに対し，それほど懸念を示していないカナダ人の 64% が人権を優先している。これは，マレーシアを除く調査対象国すべてに当てはまる。

米国では，人権問題は 本質的に超党派として 中国に関連する数少ない問題の 1つである。一般的に言えば、共和党支持者は中国に対してより否定的な見方をする傾向があり、中国を米国の敵と見なす可能性が高く、民主党支持者よりも中国に対してより強硬なアプローチを取ることを支持する可能性が高い。共和党員と共和党支持者は，民主党員と民主党支持者と同様に，経済的犠牲を払っても人権問題で中国に挑戦することを支持し，中国の人権政策は米国にとって非常に深刻な問題であると述べ，さらには 人々が中国についてどのように考えているかを尋ねる自由回答式の質問でも人権問題に言及する可能性がある。

これの一部は，メディアのダイナミクスに関連している可能性がある。別の分析結果によると，右寄りの視聴者（audiences）がいる報道機関のみに目を向ける共和党員と，左寄りの視聴者がいる報道機関のみに目を向ける民主党員は，それぞれの政党の他の人々よりも，たとえそれが経済関係に害を及ぼしたとしても米国は中国の人権を奨励するよう努めるべきで，中国は気候変動に対処するために非常に悪い仕事をしていると言う可能性が高いことがわかった。（ニュース開示と中国への見解との関係について，詳しくは，「ニュース・メディアの『バブル』にいる米国人は，外交政策について他の人とは異なる考え方をしている」を参照願う。）

米国の調査は最近，オンラインの確率パネルで行われたため，個人の意見の変化も見ることができる。この分析の結果から，中国の人権政策に対する見方の変化は，中国に対する見方の変化と強く関連していることが明確にわかる。言い換えれば，2020年から2022年の間に，人権を米国にとって深刻な問題と見なすようになった人々は，中国に対して否定的な見方をする可能性も高くなった。
(For more, see “Some Americans’ views of China turned more negative after 2020, but others became more positive.”) （詳細については，「一部の米国人の中国に対する見方は 2020年以降，より否定的になったが，他の人はより肯定的になった。」を参照願う。）

Economy
経済

年末の減速にもかかわらず，中国のパンデミック回復は 2021年に他の主要国を上回り，中国との経済競争は先進国の間で深刻な問題と見なされている。韓国，日本，米国，オーストラリアの人々は特に懸念している。これら 4ヶ国の約10分の8以上が，中国との経済競争を 2022年の深刻な問題と見なしており，約3分の1 以上が競争は非常に深刻な問題であると述べている。調査は 日本が中国への輸出の減少を記録したとき 進行中で，韓国が中国との貿易赤字を記録する前に終了した。オーストラリアは，パンデミックの前から中国との貿易黒字だったが，2020年に中国から一連の制裁を受けた。

調査対象となったヨーロッパの 1ヶ国を除くすべての国でも過半数が，中国との経済競争が深刻な問題であると述べており，フランス，ギリシャ，スペイン，イタリアでは少なくとも 3分の1 が それを非常に深刻な問題と見なしている。欧州連合は，2019年に中国を「体系的なライバル（systemic rival）」および「経済的競争相手（economic competitor）」と呼ぶ公式声明を発表した。

米国では，ピュー研究所は，中国による雇用の喪失と中国との貿易赤字について，追加の懸念を記録している。10人中8人以上の米国人が，2021年には両方の問題を深刻な問題であると考えており，その約半数は，中国による雇用の喪失が非常に深刻な問題であると述べている。米国の中国に対する貿易赤字に対する懸念は，過去10年間でわずかに弱まり，非常に深刻な問題であると考える割合は，2012年の 61% から 43% に低下した。2021年の結果は，2019年以来初めて中国との貿易赤字が増加し，年末までに記録された。

先進国の人々は皆，中国との経済競争を 2022年の深刻な問題と見なしていたが，中国の経済成長が自国にとって悪いことと必ずしも考えているわけではなかった。2019年の北米では，約半数が中国の経済成長は自国にとって良いと答え，オーストラリア，日本，韓国でも約半数以上が同様に答えた。欧州では，英国，ギリシャ，ドイツ，フランスの約半数以上が，2014年に中国の経済成長を自国にとって良いものと考えていた。

2019年に調査されたヨーロッパ以外の国のほとんどは，中国の経済成長を自国にとってプラスの発展と見なしていた。調査対象となった中東の 4ヶ国のうち 3ヶ国，アフリカの 3ヶ国，ラテン・アメリカの 3ヶ国のうち 2ヶ国の過半数が，中国の成長する経済を自国にとって良いことだと考えている。彼らはまた，中国からの投資が自国に利益をもたらすと考える傾向がある：大多数は，ナイジェリア，チュニジア，レバノン，メキシコ，イスラエル，ケニア，南アフリカ，ブラジルへの中国の投資を歓迎した。2019年に調査されたすべてのアフリカ諸国とほとんどの中東諸国は，中国の一帯一路構想に関して中国と協定を結んでいる。

中国の成長する経済についての複雑な感情には，中国よりも米国とのより緊密な経済関係を好む傾向が伴う。2021年には，調査対象となった先進国のほとんどが，米国との緊密な経済関係に価値を見出していた。その差が最も大きかったのはカナダだった：87% が米国との緊密な経済関係が望ましいと答えたのに対し，中国との緊密な関係について同じことを述べたのはわずか 7% だった。スウェーデン，日本，韓国でも大きな差が見られ，米国との緊密な経済関係がそれぞれ 71パーセンテージ・ポント，66 ポイント，58 ポイントでリードしている。2021年に調査された中で，中国よりも米国との関係を好む傾向が低かったのはシンガポール人だけだった(－16ポイント)。2019年に最後に調査された国々にも同じことが当てはまり，そのほとんどが新興経済国だった。オーストラリア，カナダ，日本，韓国でも，近年，米国との経済関係を好む傾向が大幅に高まっている。たとえば，オーストラリアでは，2015 年に質問されたとき，人々は中国との緊密な経済関係を好む可能性が約2倍だったが，2021年までにその関係は完全に逆転した；現在ではおよそ 2対1 の差で，人々は米国との緊密な関係を好んでいる (それぞれ 59% 対 31%)。

しかし，2019年と2021年に中国よりも米国との緊密な経済関係を好むのは，必ずしも米国の経済力が認識されているためではない。その代わり，中国は 2020年に調査された 14ヶ国のうち 11ヶ国で世界をリードする経済と見なされていた。調査対象となったヨーロッパの 9ヶ国のうち 7ヶ国では，中国をトップの経済国と見なした人の割合と，米国にラベルを付けた人の割合に 2桁の差があった。その差は特にドイツで大きく，55% が中国を世界一の経済大国と答え，17% が米国と答えた－38% の差がある。2019年にほとんどが最後に調査された新興経済国の人々は，米国をトップの経済国と見なす可能性が高かった。

米国人やオーストラリア人が中国について考えるとき，何を考えているかを尋ねられたとき，中国の経済も関連していた。両国の約5分の1 が，質問に答える際に中国経済に関連するトピックに言及した。中国経済とその製造慣行を批判する人もいる。たとえば，あるオーストラリア人女性は，「オーストラリアに輸出された安価でくだらない商品」について言及した。他の人は中国の経済システムを持ち出した:「資本主義の経済的利益と共産主義の権威主義的な性質で資本主義と共産主義を最大限に活用しようとしている」とあるアメリカ人男性は言った。さらに，中国の経済成長と可能性を強調したり，中国を「経済超大国（economic superpower）」と呼んだりする人もいる。

COVID-19

2020 年初めに COVID-19 が世界中に広まるにつれ、中国に対する見方も先進国で劇的に変化した。ウイルスの出現後，ピュー研究所が行った最初の国際世論調査では，調査対象国の半数以上で，中国に対する否定的な見方が 2桁増加した。たとえば，オーストラリアでは，中国に対して否定的な見方をしていた 2019年の 57% から 2020年の夏には 81% に，否定的な見方が 24% 上昇した。これらの変化は，このトピックに関する同センターの約 20 年間の世論調査で見られた，中国に対する見方の前年比で最大の変化の 1つである。

2019年から2020年にかけて，習主席を信頼していないと答えた人の割合も，ほぼすべての国で急増した。たとえば 米国では，2019年に 50% が習主席をまったく信頼していなかったのに対し，2年後には 77% が同じことを述べている。

同様に大きな変化がオーストラリアでも起こった。日本以外では，2019年にすでに 10人中8人が習近平国家主席を信頼していなかったが，傾向が適用可能なすべての国で，見解が約10ポイント以上変化した。

中国に対するこれらの否定的な見方と習主席への信頼の欠如は，中国がコロナウイルスの発生に対処して悪い仕事をしたと広く認識されていることと密接に関連している。2020年には，調査対象となったすべての国の約半数以上が，中国はパンデミックへの対応が不十分であると考えていた。これには，米国，スウェーデン，デンマーク，およびアジア太平洋地域で調査対象となった 3つの国すべて：オーストラリア， 韓国と日本が含まれる。

特に，コロナウイルスの発生に対する中国の対応の評価は，世界保健機関やEUなどの機関の評価や自国の対応の評価よりも一般的にはるかに否定的だった。それでも，ほとんどの国では，米国よりも中国が良い仕事をしていると考える人の方が多かった。

2021年にオーストラリアと米国の両方で行われた自由回答形式の質問によると，人々が COVID-19 の文脈で中国について考えるとき，多くの焦点は中国がどのように発生させたかということにあることが明らかになった。回答者は，武漢，生鮮市場，さらには中国が実験室で意図的にウイルスを作成したという理論に言及した。

他の人たちは，パンデミックを引き起こした透明性の欠如に焦点を当てた。たとえば，ある米国人女性は，「... 中国市民が自国から飛び出すことを許可したが，自国内の旅行を制限することで，ウイルスが世界的に広がるのを許した」と述べたり，別の女性が 「…彼らは他の人に知らせる前にコロナウイルスについて十分に知っており，ここで，この拡散の多くを引き起こした。」

実際，中国がアウトブレイクが始まってからどのように対処したかについて回答者が言及した程度で，権威主義的な措置や行き過ぎがあったとしても，中国の相対的な成功を称賛する人もいた (2022年の上海のロックダウンの前でさえ，一部の人は感情を抱いていた)

米国では，武漢でのコロナウイルスの発生に対する中国政府の最初の対応が，ウイルスの世界的な広がりの原因であるかどうかについて，大人に具体的に質問された； 78％が，国はかなりの，またはかなりの責任を負うに値すると述べた。さらに米国人の半数は，たとえそれが経済関係の悪化を意味するとしても，米国は新型コロナウイルスの発生に中国が果たした役割について，中国に責任を負わせるべきだと考えていた。それでも，38% は，感染拡大で中国が果たした役割を見逃すことになるとしても，米国は強力な米中関係を優先すべきだと考えている。

中国のパンデミックへの対応に対する見方は，2021年の夏までに，特にヨーロッパでいくらか改善されたが，それでもなお，他のほとんどの組織や国の評価に遅れをとっていた (注目すべき例外は米国である)。

People
人々

米国とオーストラリアのデータによると，人々は一般的に，中国について考えるとき，国民ではなく，その国の政府や経済について言及していることを示唆している。
中国といえば何を思い浮かべるかと訊かれると，オーストラリアでは6%，アメリカでは3%しか人と答えなかった。これに対し，米国とオーストラリアでは約5分の1 以上が中国の政治制度や経済に言及している。

回答は，中国政府への見解が中国国民への見解と自動的に混同されたわけではないことを示した。一部の人々は，中国の人々に対する肯定的な見方と，中国政府に対する否定的な見方を対比させた。たとえば，あるオーストラリア人女性は，「人々自体は素敵だが，政府は権力に飢えている」と述べている。他の人々は，彼らが表明した否定的な見解は政府だけに当てはまると述べた.

ある米国人女性は，「中国政府のことに関心があるが，国民には何の問題もない。」と語った。ピュー研究所は，イスラエルに対する米国人の，国民と政府の間の違いと同様の見解があることを発見した。

中国人について肯定的なことしか言わない人もいた。
ある米国人男性は，中国の人々を「温かく，親切で，知的で，頭が良く，勤勉」と表現し，オーストラリア人女性は，「彼らは非常に家族志向であり，同時に，子供の数が多すぎることはない。彼らは働き者です。」 それでも，「野蛮」や「汚い」などの形容詞を使用したり，固定観念に言及したりして、否定的な特徴付けを行う人もいた：たとえば，ある米国人女性は，中国について議論する際に「犬と猫の消費者（dog and cat consumers）」と揶揄した。

古いデータは，米国人が中国人にどのような特徴を関連付けるかについて，いくつかの追加の光を当てている。2012年，米国人に中国人を特定の属性で説明するかどうかを尋ねたところ，大多数が勤勉，独創的（inventive），現代的などの肯定的な属性を使用して中国人を説明した。かなりの少数派はまた，誠実さ，寛容，または寛大さが人々を説明していると述べた。
競争心やナショナリズムなどの否定的な属性も中国人に広く関連付けられており，約4分の1 以上が攻撃性（aggressiveness），貪欲（greed），傲慢（arrogance），わがまま（selfishness），無礼（rudeness），暴力が中国人に適用されると述べている。

日本人も2016年に同じステレオタイプについて尋ねられたが，概して中国人について肯定的な意見はほとんどなく，大多数の人が中国人を傲慢で民族主義的で暴力的であると述べていた。勤勉であるという特徴に関しても，少数の日本人だけが中国人についての説明で そのように答えた －これは 2006年から 2016年の間に大幅に減少した。

米国人とオーストラリア人は，中国について考えるとき，ほとんどが政府や経済を念頭に置いていたが，それにもかかわらず，ピュー研究所は，中国に対して否定的な見方をしている人々は，米国やオーストラリアで勉強している中国人学生を制限することを支持する可能性が約20パーセンテージ・ポイント高いことを確認した。2021年には，米国で 55%，オーストラリアで 50% が，自国で勉強する中国人学生の制限を支持した。

中国に対して否定的な意見を持つ人は，好意的な意見を持つ人よりも，この意見を持つ傾向が有意に高かった。同様に，中国を自国の敵と見なす人は，中国をパートナーまたは競争相手と見なす人よりも，中国人学生の制限を支持する可能性が高くなった； 中国がパンデミックへの対処に失敗していると考えている人は，中国が良い仕事をしたと考えている人よりも そのような制限を支持する可能性が高かった。：国内で勉強している中国人学生を制限することへの支持は，年齢と党派にも関連していた。

18歳から 29歳のオーストラリア人と米国人は，中国人学生の制限を支持する傾向が年長者よりも低かった。

米国の共和党員とオーストラリアの当時統治していた中道右派の自由国民連合（Liberal National Coalition）の支持者は，それぞれ民主党員と連合の支持者よりも，自国の大学に通う中国人学生の数の制限を支持する可能性が高かった。

2021年，米国の一部の人々は，中国に対する人種差別的な政治的レトリックと，アジア系米国人に対する暴力の増加との間に関連性があると考えた。米国でアジア人に対する暴力が増加していると答えたアジア系米国人のうち，5分の1 は，暴力の増加は，「カン インフルエンザ（kung flu）」や「中国風邪（Chinese flu）」への人種差別的な言及など，中国がパンデミックの発生源であるというドナルド・トランプ前大統領の言葉に起因すると考えている。

About this essay
この小論に関して

この小論は，「ピュー慈善トラスト（The Pew Charitable Trusts）」によって作成された。ピュー研究所は，主要な資金提供者である「ピュー慈善トラスト」の子会社である。
この小論は，ピュー研究所の多数の個人および専門家の意見と分析に基づく共同作業である。このデータ小論で提示されている結果は，過去 20年間に 60ヶ国以上で実施された全国的な代表的な調査から得られたものである。

（転載了）
********************
現在が世界による，中国に対する最悪の見方ではありませんが，少なくとも 歩調はあっているようです。

朝の雲。

10月3日 07:00，呉市 寺本公園から 東北東の空を望む。

同じく 北の空。

ニューヨーク・タイムズも A.L.の M.V.P. を －

‘The New York Times’の 電子版 Sept.30, 2022 付けに
“Shohei Ohtani Makes M.V.P. Case by Flirting With No-Hitter” の見出し記事がありました。
何と訳すべきか，いい知恵が浮かびませんが，とりあえず 「大谷翔平，ノーヒット試合寸前でMVP資格を得る」としておきましょう。
（＊英和辞典の“make” には自・他動詞 合わせて 20以上の意味を記しています。）

下記，拙訳・転載します。

******************
ロサンゼルス・エンゼルスの二刀流スーパースターである大谷は，8イニングまで素晴らしいプレーを見せ，100年以上，どの選手も達成したことのない偉業を達成しようとしている。

ロサンゼルス・エンゼルスでの輝かしいキャリアの中で，野球界で唯一の二刀流スーパースターである大谷翔平は，何の苦労をすることなく 彼の快挙（exploits）に注目を集めている。

しかし，ヤンキースのアーロン・ジャッジ（Aaron Judge）が 61本塁打を放ち，金曜日の夜の試合に先立ってカウントしたことで，大谷は，昨シーズンのアメリカン・リーグの最優秀選手賞を受賞したときよりも 今年は優れているにもかかわらず，やや目立たない立場となっていた（has taken something of a back seat）。

木曜日，大谷は自らの価値を皆に思い出させた。

ジャッジとヤンキースが水曜日の61号の興奮の後，待望の（much-needed）休みを取っているとき，大谷は彼の動きをした。彼は，アナハイムのエンゼル・スタジアムで行われたオークランド・アスレチックス戦で8回に入るまで ノーヒットを記録し，7イニングまで最小数の打者に抑えた。その時点までの唯一のベース・ランナーは，併殺によってすぐに消されたゲームを開始するための四球だった。

大谷の米国での最初の完投試合の追求と，野球の今シーズン 2 番目の単独ノーヒットは，8回に 2つのシングル・ヒットで終了したが，8イニングのピッチングはキャリア最高に匹敵し，2安打を許したが 無失点で，10三振を奪った。エンゼルスは 4-2 で勝った。

そして彼の特別な役割のデモンストレーションで，大谷はエンゼルスの 3番打者として 4打数2安打で，連続安打を 14試合に伸ばした。

「彼がマウンドに上がるたびに，何か特別なことが起こると予想できる。」とエンゼルスの暫定監督であるフィル・ネビン（Phil Nevin）は試合後に記者団に語った。「彼はすべてうまく機能していた。彼が7イニングを終えた時，私はそれが起こるだろうと思った。残念ですが，次回までお待ちください。」

今シーズン，エンゼルスは残り 6試合で，大谷のスタッツ（statistics：統計値）は目を見張るものがある。そして MVPは ほぼ間違いなくジャッジに行くとしても，大谷の受賞可能性は捨てられない。

・投手として，大谷は 15勝8敗，防御率 2.35 ，さらに 161イニングで213 奪三振。‘Baseball Reference’は，木曜日までに彼のピッチングが交代選手を上回る 6 勝を挙げたと評価している。

・打者として，彼は木曜までに34本塁打，94打点，11盗塁で 打率 .275を打った。それにより 合計で 3.8 WAR になった。

彼が今シーズンあと1イニングを投げることができれば — 理論的にはもう 1回先発投球するはず — エンゼルスによれば，大谷は，ワールド・シリーズ時代に，同じシーズンに打者と投手としてリーグ・リーダー リストの資格を得た最初の選手になるだろう。ベーブ・ルースの二刀流の才能についての話のすべてで，彼は有力な投手であり，その後 有力なな打者だったが，両方でフル・タイムのスターであった持続的な期間はなかった。

最初の数年間は怪我をしたり，チームに課せられた制限が彼の足を引っ張ったりした大谷は，選手が真に両方をこなせることを証明するために，過去2シーズンを費やしてきた。

ジャッジのM.V.P. 最有力候補の立場は，より単純である：木曜日まで，彼は出塁率 ( .425)，長打率 ( .696)，本塁打 (61)，打点（130），得点（130），四球（106） で A.L. の首位だった。
彼は右翼手と中堅手で堅実な守備を行い，盗塁は 16 で，WAR は 10.4で，大谷の合計 WARは 9.8だった。

WAR におけるその差（disparity）を無視するという議論は，エース・レベルの先発投手とオールスター・レベルの打者の両方として機能する大谷の本質的な（intrinsic）－ しかし，WAR では考慮されない － 価値の形でもたらされ，彼らが適切だと思う方法を使用する エンゼルスにボーナス・ロスター・スポットを与える。
大谷にとって残念なことに，それは彼のチームの競争力を高めるのに役立たず，議論を終わらせることしかできない。

マイク・トラウトと大谷の二人の猛烈な（herculean）努力にもかかわらず — タングステン・アーム・オドイル（the Tungsten Arm O’Doyle）の遺伝子を手がかりに — ロサンゼルスは木曜日まで 70勝86敗で，A.L. ウェストで 3位，ヒューストンに 32ゲーム差をつけられていた。

ジャッジは， A.L. イーストで優勝し，新しいポスト・シーズン形式での第1ラウンドの不戦勝（bye）を決めたチームの顔であるだけでなく，8月の失神（swoon）の時期，リーグでヤンキースがほぼノックアウトさせられていたときに，ヤンキースを浮かせ続けたことで日常的に（routinely）評価されてきた。

マリス（Maris）とのマッチングと，カール・ヤストレムスキー（Carl Yastrzemski）以来 唯一人の三冠王者としてのミゲル・カブレラ（Miguel Cabrera）に加わろうとする彼の努力を加えると － ミネソタのルイス・アレス（Luis Arraez）は，木曜日の 2安打でバッティング・レースで，少なくとも一時的にジャッジの前に出た － ジャッジはM.V.P. を簡単に獲るはずだ。

大谷はそれでいいらしい。

“I feel like you guys are more of an expert on the voting. I’ll leave it up to you guys,” Ohtani told reporters after Thursday’s game. “I enjoy watching Judge and saw him hit his 61st.”
「皆さんを投票の専門家のように感じます。皆さんに任せます。」と大谷は木曜日の試合後に記者団に語った。「私はジャッジを見るのが好きで，彼が61本目を打つのを見ました。」

（転載了）
**********************

井村屋の「すまん」。

「肉まん」でも「あんまん」でもない「中華饅頭」がほしいのですが，ここ広島で入手可能な店がみつかりません。
ネット・ショップで購入可能ですが 品物の値段より送料の方が高く，注文する気になりません。

今回，井村屋の中華饅頭「すまん」が 25%引きだったので注文しました。

6個入りを2パック：￥2,160（送料・税込み）が 25%引き，かつ ポイントを使って ￥1,388 でした。

例えば 厚切りの焼き豚を挟んで，あるときは そのままご飯代わりに食べます。

それでも 大谷のMVP を当然とする記事 ―

‘Pittsburgh Post-Gazette’，Sept. 30, 2022付けの記事です。
下記，拙訳・転載します。

***********************
“Shohei Ohtani should be unanimous AL MVP”
「大谷翔平が 全会一致のAL MVPであるべき」 By Joe Starkey

大谷翔平は木曜夜のオークランド・アスレチックス戦で 13試合連続安打を記録し，次のピッチングに臨む。
この段落はあなたに二度読ませますよね？

大谷のすべてが直感に反している（counterintuitive）ように見える。あるいはもっといい言葉があるかもしれない。不条理（Absurd）？ 計り知れない（Unfathomable）？ これは，インターセプトでリーグをリードするトップ 5 の ランニング・バックや，ゴールで試合の半分をプレーし，セーブ率でリーグをリードする高得点のウイングの選手（winger）のようなものだ。

どうやってそのようなことを定量化するのだろうか?
これをもう一度試してみよう: 

大谷翔平は，本塁打，打点，塁打数，得点，長打率，OPSでアメリカン・リーグのトップ6にランク付けされ，野球界で最高の奪三振投手でもある。
どうぞ。それをもう一度読んでみて。私は一日中ここにいる。必要に応じて，さらに10回読んでみて，すべて真実である。

大谷は，規定投球イニング通過まで数イニング残っている（few innings short of qualifier status）ため，9イニングあたりの奪三振数で公式リーダーの中で表示されない。それは専門的（technicality）だ。彼は ひどいチームで 14勝8敗，自責点平均 2.47，奪三振 203 だ。さらに重要なことに，彼は 9イニングあたり平均11.94奪三振であり，先発投手の公式メジャー リーグ・リーダーは 11.87 のカルロス・ロドン（Carlos Rodon）である。

つまり，アメリカン・リーグの最高のスラッガーの 1人は，ゲームで最高の奪三振投手でもある。
そして，「アーロン・ジャッジ（Aaron Judge）でさえ，他の誰かがアメリカン・リーグの MVP賞を受賞できるだろうか?」と言うところまでそれを処理することができない場合，私はあなたを制することができない。
申し訳ないが，野球界はジャッジが水曜日に61本目のホームランを打ったことを正当に祝うが，大谷は昨シーズンと同じように満場一致の AL MVPになるべきだ。

ジャッジが歴史的に途方もない（monstrous）シーズンを過ごしていることを私に言う必要はない。彼は三冠を勝ち取るかもしれない。彼はロジャー・マリス（Roger Maris）のホームラン記録を破ろうとしている。他のほとんどすべてのシーズンなら，ジャッジは全会一致の MVP であり，そうあるべきだ。

He will be the unanimous MVP, in fact, but that means voters are going to willfully overlook the greatest season in baseball history.
実際，彼は全会一致の MVP になるだろう，が，それは有権者が野球史上最高のシーズンを故意に見逃してしまうことを意味する。

それは大谷の記録だ。大谷自身とベーブ・ルースだけが匹敵するシーズンを過ごし，ルースは打者としても投手としても活躍した1年で，133イニングで30人の打者全員を三振に抑えた。

有権者の主な議論は，ジャッジが勝利チームでプレーし，そのため，彼の統計がより重要であるということである。それに対して尋ねたい：ジャッジがより良いチームメイトを持っているのは大谷の責任（fault）か？

もし二人がチームを変えて同じ数字を出したら，エリート打者であり投手でもあるという事実のために，大谷はヤンキースをさらに助けるのではないだろうか? そして，エンゼルスは 依然 駄目（stink）ではないだろうか?  これは，スポーツ全体の MVP賞に関する古くからの議論につながる。最高の選手か，あるいは優勝チームの最高の選手か？

そう，野球の有権者は文字通り アドバイスされている：「MVP はリーグンの勝者や他のプレー・オフ予選から選ぶ必要はない。」
MVP はプレー・オフ以外のチームから選ぶべきではないというのがあなたの考えなら，それはひどい（terrible）考えだ。これは，おそらく史上最高の 5人のプレーヤーの 1人であるマイク・トラウト（Mike Trout）が，3つではなく 1つの MVP 賞を受賞していることを意味する。

これは又，ロバート・クレメンテ（Robert Clemente）が 29本塁打，119打点，202安打，105得点で打率 .317 を記録し，ゴールド・グラブ賞を受賞したが，1966年にMVPを受賞しなかったことを意味する。

また，もしユニコーンがやってきて，プレー・オフではないチームで 110本塁打を打ったり，打率 .430を打ったりした場合，彼のチームメイトの無能さ（incompetence）を理由に，彼のMVPを否定することになるだろうか? 

ジャッジは称賛に値する。
61本目のホームランの後，彼の母親がロジャー・マリス Jr. （Roger Maris Jr.）を抱きしめている映像に感動しないのなら，あなたは人間ではない。私は62本目の追跡に釘付けになるだろう。ジャッジはこれまでで最も攻撃的なシーズンの1つを過ごしている。

しかし，静かに，そしておそらく，困ったことに（inconveniently）上記の説明に当てはまるプレーヤーは大谷である。金曜日に私たちが目を覚ますまでに，彼は 35本塁打と 200以上の三振を記録している可能性がある。彼は，成績の悪いチームで15回の勝利を収め，連続安打を14試合に伸ばしている可能性がある。

Fathom that.
そう推測する。

Joe Star­key: jstar­key@post-ga­zette.com and Twit­ter @jo­e­star­key1. Joe Star­key can be heard on the “Cook and Joe” show week­days from 10 a.m. to 2 p.m. on 93.7 The Fan.

First Published September 29, 2022, 11:00pm

（転載了）
*****************

29日のアスレチックス戦（15勝，連続安打 14試合）の結果を待たず 書かれた記事です。

9月，平均 4,386 歩/日

9月の合計歩数：135,970歩，1日 平均 4,386歩でした。

去年 10月からの 1日 平均歩数は次の通りです。

 10月 6,500歩
 11月 5,990歩
 12月 6,100歩
   1月 5,500歩
   2月 6,800歩
   3月 7,700歩
   4月 6,300歩
   5月 6,308歩
   6月 5,601歩
   7月 5,420歩
   8月 4,973歩
   9月 4,386歩

9月は，8月に続いて，記録を始めて 最少の歩数でした。
これは 朝のエクササイズの速歩を休んだ日が続いたためです。
この原因は 遊歩道の外側にある背の高い「百日紅」の上の方に気をとられて，遊歩道の外側の盛り土をとめるために積まれた煉瓦に強く脛をぶつけて負傷したためです。

脛（leg）を打ったにも拘わらず，腫れと内出血は 足（foot）まで広がり，内出血は足裏の厚い皮との境目で止まっています。
さらに，腫れのため 靴が入りませんでした。

‘BARACUTA’ のサイトが新しくなった。

9月26日，‘BARACUTA’ から 少しの間 休止していたサイトが オープンしたとの Mailが 入りました。

10月14日から 米国と日本への発送が可能になるーとあります。

かつて，経営が英国にあった頃，G9，G35を発注したことがあり，このときは サイトの価格（VATを除いて）に その時の円高為替レートをそのまま反映させ，日本での価格の 6割程度の価格で入手した記憶があります。
しかし，経営がイタリアに移って，去年，新しい素材「メルトン」の G9を発注した際の請求価格は，ほぼ日本で売られるのと同じで むしろ送料分が高くなった感があって メリットを感じませんでした。

新しいサイトで “AUTAUMN WINTER 2022”  で G9 の目新しい製品を探しましたが，興味をそそられる製品はありませんでした。

せいぜい 下の “G9 PATTERN CORDUROY PAISLEY NAVY” くらいでしょうか。

確かな記憶ではありませんが，価格表示が これまでの 「ポンド」から 「ユーロ」に変更になっていました。 

最後の百日紅

呉市 寺本公園の「百日紅」をよく観ると，花が1ヶ所（1輪）咲いていました。

何とか 10月 までもちました。

それでも 開花を確認してから まだ 百日は経っていません。