« 古希を過ぎた老人は ジーンズの下に「ロング丈タイツ」を穿く。 | トップページ | 1時間毎 天気予報。 »

2022年10月18日 (火)

映画「ボーン・シリーズ」の Ending Theme Song が クールで-

Youtube マット・デーモン演じる ‘Jason Bourne’ を主役とする 4本のシリーズ映画の Ending Theme Song がクールです。
TVでの放映を含め,何回も観ている映画ですが,最近 BS12 で 4作目 “Jason Bourne” を観て 改めて クールさに気が付いて,最近は 毎朝のエクササイズ時,この曲だけを繰り返し 1時間流す YouTube を聞いています。
マット・デーモン のように身体が動きそうで ・・・ 。

曲名は Extreme Waysby Moby

歌詞は次の通りです。訳そうと思いましたが 力及ばず 諦めました。
******************************
Jason Bourne Ending Theme “Extreme Ways” by Moby 

Extreme ways are back again
Extreme places I didn't know
I broke everything new again
Everything that I'd owned
I threw it out the windows, came along
Extreme ways I know will part
The colors of my sea
Perfect colored me 

Extreme ways that help me
They help me out late at night
Extreme places I had gone
That never seen any light
Dirty basements, dirty noise
Dirty places coming through
Extreme worlds alone
Did you ever like it then? 

I would stand in line for this
There's always room in life for this 

Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Like it always does, always does 

Extreme sounds that told me
They held me down every night
I didn't have much to say
I didn't give up the light
I closed my eyes and closed myself
And closed my world and never open up to anything
That could get me at all 

I had to close down everything
I had to close down my mind
Too many things could cut me
Too much can make me blind
I've seen so much in so many places
So many heartaches, so many faces
So many dirty things
You couldn't even believe 

I would stand in line for this
It's always good in life for this 

Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby (oh baby), oh baby (oh baby)
Then it fell apart (it fell apart), it fell apart (it fell apart)
Oh baby (oh baby), oh baby (oh baby)
Like it always does (always does), always does (always does)
************************

聴き取りは かなり困難です。
Oh baby” でさえ せいぜい “Oh babe” にしか聴こえません。

| |

« 古希を過ぎた老人は ジーンズの下に「ロング丈タイツ」を穿く。 | トップページ | 1時間毎 天気予報。 »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 古希を過ぎた老人は ジーンズの下に「ロング丈タイツ」を穿く。 | トップページ | 1時間毎 天気予報。 »