“MA-1 Bomber Jacket” の全て（？）

この時期のオフ・タイムに活躍する，大人の男のためのジャンパー（但し，日本だけの呼び名）タイプの双璧に “Harrington Jacket” と “MA-1 Bomber Jacket” があります。
“Harrington Jacket” は “BARACUTA G9 Jacket” を元祖とし，“MA-1 Bomber Jacket” は 米軍のジェット・パイロット用のジャケットをオリジナルとしています。
どちらも 多くの海外の俳優が 映画の中だけでなく プライベートでも愛用しています。

ここでは ‘ICONIC ALTERNATIVES’ のサイトにあった，“MA-１”に関して書かれた記事を紹介します。
下記，拙訳・転載します。
***************************
“The Iconic MA-1 Bomber Jacket”
「アイコニックな MA-1 ボマー・ジャケット」

「MA-1 ボマー・ジャケット」のような象徴的なものについて話すときは，少し歴史から始めるのがおそらく最善である。B-15 モデルの一部をベースにした MA-1 は，1949年に初めて米軍に導入された。高品質のナイロンと圧縮性の断熱材の全体的な設計と使用は，パイロットがよりコンパクトなコックピットの航空機がより高い（そしてはるかに寒い）高度に到達できるようにしたジェット航空技術の進歩に対応したものだった。

1963年，‘Alpha Industries’は米軍向けの MA-1 の製造契約を獲得した。同社は 1970年代初頭に民間用のバリエーションの生産を開始した。軍事用の MA-1 は 1950年代から 60年代にかけてヨーロッパ，日本，米国の街頭に登場していたが，このスタイルの人気を実際に高めたのは，この民間バージョンが簡単に入手できることだった。
すぐにパンクス（punks）からモッズ（mods）まで，誰もが採用するようになった。1980年代初頭までに，ヒップ・ホップと LGBTQ+ コミュニティは，英国のスキンヘッドのような人種差別主義者や同性愛嫌悪の（homophobic）グループのジャケットの人気を覆す（subvert）ために，MA-1 をステートメント・スタイルの一部にした。

The MA-1 in Popular Culture
大衆文化におけるMA-1

スティーブ・マックイーンの最後の映画である 1980年代の「ハンター（The Hunter）」では，象徴的な俳優が賞金稼ぎのラルフ「パパ」ソーソン（Ralph “Papa” Thorson）を演じていた。そして，彼の信頼する ‘Alpha Industries MA-1’ は，ほぼすべてのアクション・シーンで彼と一緒だった。予想通り，BAMF Style は見た目が優れている。

その時点から，MA-1 は「クール・ガイ」の人気のある（go-to）アウターウェアとして，レザー・ジャケットに代わる実行可能なアイテムとなった。
1988年の「さよならゲーム（Bull Durham）」で，ケビン・コスナーの魅力的なベテラン捕手クラッシュ・デイビスは，今では有名な「私は信じる（I believe）」スピーチの際に緑色の MA-1 を着用していた。マイケル・ダグラスは，1992年の「氷の微笑（Basic Instinct）」で黒を着ていた。

そしてその後 30年間，アイコニックなジャケットは 「24 -TWENTY FOUR-（24）」などのヒット テレビ番組や，ダニエル・クレイグ，ブラッドリー・クーパー，デビッド・ベッカム，カニエ・ウェストなどの有名人に着られた。
多くのファッション・デザイナーによって「再解釈（re-interpreted）」されてきたが，MA-1 の最も驚くべき点は，過去 60年間でコア・デザインがほとんど変わっていないことである。いくつかの細かい点を除けば，陸軍/海軍の店や Ebay で見つけたヴィンテージの 1970年代の MA-1 は，現在 ‘Alpha Industries’から購入する新しい MA-1 とほとんど同じに見えるだろう。

Options for the MA-1 Bomber Jacket
MA-1 ボマー・ジャケットのオプション

今日の市場には，さまざまな価格帯の MA-1 ジャケットが不足せず存在している。ということで，オリジナルでいこう。
上記のように，‘Alpha Industries’ は 1963年から このジャケットを製造している。それでいて驚くほどリーズナブル。さらに良いことに，体型やニーズに合わせてさまざまなフィット感と重量を選択できるようになった。

“Alpha Industries Heritage MA-1 Bomber Jacket”: $160.00/£136.57

‘Alpha Industries’は，“Heritage MA-1”を可能な限りオリジナルの軍仕様に近づけて製造してきた。そのため，クラシックでややオーバーサイズのフィット感，袖に沿ったシャーリング，わずかに光沢のある「フライト・ナイロン」シェル，ブレイズ・オレンジ（blaze orange）のリバーシブル裏地を実現している。ジャケットにはポリエステル 100% の断熱材が軽く詰められているため，秋や春の涼しい日に最適である。サイズはXS～5XLまでで，6色展開。
上記の‘Alpha Industries’の ウェブサイトに直接リンクしてみた。しかし，ちょっとまわりを探せばもっと安く買えるかもしれない。

“Alpha Industries MA-1 Slim Fit Bomber Jacket”: $160.00/£132.78

基本的に“Heritage MA-1”と同じスペックだが，より現代的なスリム・フィットになっている。
もう一度，上記の “Alpha Industries”の ウェブサイトに直接リンクした。ここでは，XS から 3XL までのサイズで，4 色が用意されている。しかし，Amazon には、150.00ドルで入手できるいくつかの色の，いくつかのサイズがある。

“Alpha Industries MA-1 TT Bomber Jacket”: $116.49

温暖な気候に住んでいる場合 (または単に暑くなりがちな場合)，“MA-1 TT” モデルは一見の価値がある。基本的にはスリム・フィット モデルだが，パッドがないため，はるかに軽くて涼しく着用できる。‘dressinn’には，そのセール価格でさまざまな色が用意されているが，サイズのオプションが少なくなっているものもある。送料にも注目！ ‘dressinn’ では，あなたを驚かせる。

“Alpha Industries MA-1 Reversible Slim Fit Bomber Jacket”: on sale for $96.00

‘Bloomingdale’s’がこれと少し混乱したことは認める。通常の “Alpha Industries Slim Fit MA-1 model”と同じように見える (裏返しにして，ブレイズ・オレンジの裏地を輝かせることもできる)。しかし，製品名（product title）の「リバーシブル（Reversible）」が強調されているため，見落としている違いがあるのではないかと考えている。とにかく，‘Replica Blue’のカラーウェイを探しているなら，それは ひどい取引だ（a heck of a deal）。MサイズからXXLサイズまで在庫がある。

【Under $100】

“Rothco MA-1 Flight Jacket”: $34.99 to $83.99

“Rothco”（ロスコ）は，ミリタリーにインスパイアされた製品でよく言及される（oft-mentioned）もう 1 つのソースである。そして，MA-1 の彼らのバージョンは，彼らと同じくらいクラシックである。
では，“Alpha Industries”を購入するために余分な 100ドルを費やすのはなぜだろうか?
一言で言えば：ノイズ。否定的なレビューのほとんど (および いくつかの肯定的なレビューでさえ) は，“Rothco”が使用するシェル生地が硬く，動くたびに非常に目立つ「シュッ（swish）」と「カサカサ（crinkle）」という音を出すと述べている。フィット感や品質管理にも問題があるようだ。余分に 10～20ドルを費やす気がある場合は，より評価の高い “Rothco Enhanced Nylon MA-1”を試してみたほうがよいだろう。

“Uniqlo MA-1 Blouson”: $49.90

これについてコメントをされることは分っているが，進める。
さまざまな “Alpha Industries MA-1” (および下の “The Real McCoy”バージョン) を試着した後，ユニクロからこのネイビーのジャケットを購入することになった。
なぜとあなたは尋ねるだろう？ 3つの理由がある。

まず 第一に，フィット感が私にとってぴったりだった。オーバーサイズのジャケットである。しかし，ワンサイズ下げるとうまくいった。ミシュランマンのように感じさせることなく，クラシックな「ふくらんでいる（puffy）」MA-1の外観を今でも持っている。
第二に，生地。安価なナイロン・ジャケットで発生する「シュシュ・シュシュ（swish swish）」はない。そして，それは私が望んでいた，最小限の輝きで，よりマット（matte）である。
第三に，価格。このジャケットが提供する価格（buck）に見合った価値に，私は真剣に（bang）驚いた。それは “Alpha Industries”と同じくらい素晴らしいか？ いいえ。しかし，これは私が探していたすべてのものを 3分の1 の価格で提供する。誰にとっても一番の選択とはいかないことは完全に理解しているが，私にとってはうまくいく。

“Only & Sons Bomber Jacket”: $57.00/£35.00

余分な飾りない（no-frills）MA-1 デザインの軽量でスリムなフィット・オプション。ネイビーとダーク・オリーブのジャケットがあり，両方に対して豊富なサイズを取り揃えている。

“Hammacher Schlemmer Classic MA-1 Jacket”: $89.95
（ハマカー・シュレマー）

クラシックなフィット感のもう 1つの伝統的なデザイン。しかし，顧客のレビューによると，このオプションは，他の多くの選択肢よりも多くの断熱材を詰め込んでいるように見える。したがって，今後の寒い時期に備えて余分な暖かさが必要な場合は，これは一見の価値がある。ウェブサイトでは，セージとブラックのミディアムから XL のサイズを見つけることができる。

“Everlane Uniform Bomber Jacket”: $98.00

“Everlane”（エバーレーン） は，メンズウェアの基本をうまくこなす（nailing）傾向がある。また，MA-1 を採用することで，クラシックなデザインに少しひねりを加えている。ジャケットはパッドがなく，より現代的なフィット感のトリマーになっている。アウター・シェルには，365日間保証付きのコットン 68%，リサイクル・ポリエステル 32% の生地を使用している。軽量でモダンな感じの MA-1 を探しているなら，これはうまく機能するはずだ。サイズ XS から XXL が，ウェブサイトで入手できる。

【Under $200】

“Abercrombie & Fitch Relaxed Bomber Jacket”: on sale for $102.00

“Alpha Industries”よりも少し手頃な価格のクラシックなMA-1スタイル。 そして，より暗いオリーブ・グリーンは，「ハンター」のマックイーンのジャケットにぴったりのようだ。SサイズからXLサイズまで在庫あり。

“Selected Homme Recycled Bomber Jacket”: $126.00/£75.00

MA-1 のルックスが好きで，個人的なスタイルが少しミニマリストに傾いている場合は，“Selected Homme”のこのオプションが良い妥協案（compromise）である。襟，袖口，裾は伝統的なリブ編みを踏襲。シルエットは細身ながらもショート丈でゆったりとしたシルエット。しかし，袖ポケット，前面のストーム・フラップ，フラップ付きの下部ポケットをなくすことで，よりすっきりとした外観になっている。製品には，ダスティ・オリーブ色では XL までのサイズがまだある。しかし，黒色の中と小しか残ってない。

【The Investment Pieces】
（投資製品）

“Cockpit USA Authentic MA-1 Bomber Jacket”: $350.00

“Cockpit USA”は，その高い価格で何を提供しているのか? 最高品質の素材と構造を使用して，オリジナルの 1960年代の MA-1 をかなり忠実に再現している。さらに，米国製である。16件のレビューで，5つ星のうち5つを獲得している。そして、それらのレビューの多くは，なぜこのジャケットが素晴らしいのかについて詳しく述べている。「生涯（lifetime）」のMA-1 をお探しなら，これが最適かもしれない。

“The Real McCoy’s Type MA-1 Flight Jacket in Olive”: $1035.00

“The Real McCoy’s”は，細部だけでなく品質の点でも，市場で最高のレプリカをいくつか製造することで有名である。日本製の MA-1 の製品には，酸素マスクなどで使用する追加のタブがデザインに含まれていたジャケットの初期の時代にまでさかのぼる。素材も，やや先祖返り（throwback）で，MA-1 に最初に使用された生地を正確に再現したユニークな「66 ナイロン」である。襟，袖口，裾に本物のウールのリブ，ウールのパイル芯地，「ペンシル・ポケット」にデッドストックのタロン・ジッパー（Talon zippers）を追加することで，可能な限りオリジナルに近いジャケットが得られる。
私はこれをアーモリー（The Armoury）で試着した（まだ810ドルでミディアム・サイズが残っている），そしてジャケットは美しいものと正直に言える。‘The Real McCoy’s’は，デザインや価格をいじらない（doesn’t mess）。 そして，彼らの商品がすぐに売り切れてしまうのには、十分な理由がある。

（転載了）
********************

30年ほど前の40歳前後，‘Alpha Industries’ の MA-1 を持っていて，冬の時期，毎週末，自転車で走る時，重宝していました。が，今は 持っておらず，古希を過ぎて 新たに購入するのも ･･･ 。

現在は ‘BARACUTA G9’ を3着（Navy とTan，そして Dark Navy の Melton地）持っているだけです。

【参考】“bomber”の発音は「ボムバー」や「ボンバー」ではなく，「ボマー」です。
日本での製品名に「ボンバー・ジャケット」と書かれると 恥ずかしくて近寄れません。
 発音記号は [US] bɑ́mər ｜ [UK] bɔ́mə  で，“b” は発音されません。
高校で習ったように “mb” で終わる単語の “b” は発音しないのです。
例えば “comb”，“dumb”，“climb”，“lamb”，“thumb” そして “bomb”。