薄さを目指す腕時計，がまだある。

かつて 腕時計の高級さを示すバロメータとして「石の多さ（18石以上は高級？」と「薄さ」がありましたが，クォーツが誕生して以後，石の数については あまり神経質に言わなくなりました。そして「薄さ」は？
厚さ 10mm を超える「クロノグラフ」が誕生して以後，「厚さ」，あるいは「薄さ」はそれほど気にしなくなりました。しかし，技術力を示す薄さを目指す時計メーカーは依然 存在していて 0.1mm単位に薄さを追求しているようです。

男性情報誌 ‘GQ UK’，Oct.3,2022付けの電子版に
“The Race to Develop the World’s Thinnest Watch”
「世界最薄時計の開発競争」
と題する記事がありました。

下記，拙訳・転載します。
***************************

超薄型時計の現在の熱狂は，時計メーカーの間でタイトルを獲得するための競争を推進している

時計メーカーは激しい競争（arms race）が大好きである 最初の，そしておそらく最も永続的なレースは，時計に最大数の機能または結合（complications）を搭載する競争であり，現在，2015年にリリースされた「ヴァシュロン・コンスタンタン」（“Vacheron Constantin”）の画期的な「リファレンス 57260（“Reference 57260”）」 は，57個の機能を備えている。
もちろん，深さの問題もある。ダイバーズ・ウォッチの中で，オメガは 6,000mの「シーマスター・プラネット・オーシャン・ウルトラ・ディープ（“6,000-meter Seamaster Planet Ocean Ultra Deep”）」ですべてを凌駕している（trumps）。

今，薄さに注目が集まっている。世界で最も薄い機械式時計のタイトルは，ピアジェ（Piaget）の「アルティプラノ・アルティメット・コンセプト（“Altiplano Ultimate Concept”）」によって保持されている：時計全体の厚さはわずか 2 mmで，新しい技術とミクロン・レベルの精度の部品製造の組み合わせによって実現されており，最も注目に値するのは，ベースプレートを廃止し，ムーブメントをケースバックにまっすぐに構築していることである。

しかし，小さな寸法（measurements）が大きな問題を引き起こす可能性がある。2018年に発表された「アルティプラーノ（“Altiplano”）」は，2020年に生産が開始されたばかりで (年間 10個以下しか製造されていない)，クリスタルが針に触れてムーブメントの機能を妨げないように，航空機のキャビン内の圧力によって生じるわずかな歪みを許容するための調整を含む，エンジニアリングの極端な技巧（feats）を必要とした。

そして，今年の 3月下旬，ブルガリの 1.8 mm 「オクト・フィニッシモ・ウルトラ（“Octo Finissimo Ultra”）」が世界最薄のタイトルをかっさらった（nabbed）。また，ケースバックがベースプレートを兼ねており，興味深いことに，時間，分，秒を別々の文字盤に表示することでスペースを節約した。巻き上げと設定のために，竜頭の代わりに裏蓋（caseback）に取り付けられた 2つの歯車がある。 それは，21世紀の真にアイコニックな数少ない時計デザインの 1つである「オクト・フィニッシモ（“Octo Finissimo”）の美学（aesthetic）と完全に調和している。この記録により，このイタリアの宝石商は高級時計製造における名声をさらに高めた。

ブルガリのトップ期間（stint）は約3ヶ月で終わった。7月には，「リシャール・ミル（Richard Mille）」とフェラーリが協力して，さらに薄い時計を発表した。“RM UP-01” はわずか 1.75 mm で，クレジット・カードのように見え，驚くべき技巧である。 しかし，数値だけでは “RM UP-01” の全容はわからない。

概念的に先鋭的な時計である。コンポーネントは積み上げられておらず，広い表面積にわたって平面的に配置されており，針(通常は個別のコンポーネント) はホイールに直接取り付けられている。信じられないことに，「ピアジェ」や「ブルガリ」の薄い製品とは異なり，「リシャール・ミル」はベースプレートをケースに収めた伝統的なムーブメントのコンセプトを尊重している。

フェラーリとのパートナーシップを考えると － ブランドによれば「素材の選択と時計の出来栄え（execution）において最も目に見える形で表現されている」－ “RM UP-01”をフォーミュラ 1 カーに匹敵するものと考えるのに役立つ。これらの車両が標準的なロード・カーに部分的にしか似ていないように，“RM UP-01” は時計としては 普通ではないように見える。このデザインは，ブランドが連想するおなじみのハイテク室内（tonneau）とは一線を画しているが，ベゼル（bezel）に散りばめられたスプライン・スクリューなど，おなじみの Mille タッチがいくつかある。

“RM UP-01”は，最も大胆な極端な時計製造であり，時計がどのように見えるかについて受け入れられている概念に挑戦し，それを作成するために必要な技術と創意工夫を推し進めている。
しかし，記録破りは安くはない。ほぼ 190万ドル（2億円超）で，1ミクロンあたり 1,000 ドル強を支払っている。

（転載了）
*******************
折れ曲がるのではないかと心配になります。

寒さに備えてー。

今週末頃から寒くなるようです。

朝のエクササイズに出かける 7時前は ほぼその日の最低気温です。
軽運動が可能な防寒服として考えているのはー

Shell が ウール（Melton）で，薄いインシュレーションを備えた “Baracuta G9 Harrington Jacket” の下に，UNIQLO の 「ウルトラ・ライト・ダウン・ベスト」。

ベストを今年買ったので，この組み合わせは初めてです。ほぼ 完璧と思います。

コスタリカ には負けたが－

ドーハでのワールド・カップ会場における 日本人サポーターによる会場清掃が話題になっています。過去にも何回か話題になっていますが，SNSによる取り上げがあってか 今回が海外メディア報道が多いようです。

ここでは ‘Daily Mail’，Nov.27,2022付け－
“'These guys are the real winners of the World Cup!' Japan's supporters continue to win army of fans online as they stay behind to clean up stadium AGAIN despite losing to Costa Rica”
「彼らこそがワールド・カップの真の勝者だ！」 日本のサポーターは，コスタリカに敗れたにもかかわらず，再びスタジアムの残って片付けを行い，オンラインで大勢のファンを獲得し続けている」
の見出し記事を紹介します。

下記，拙訳・転載します。
****************************

・コスタリカに負けた後，アフマド・ビン・アリ・スタジアム（the Ahmad Bin Ali Stadium）に日本のファンは残った。
・彼らサポーターは，スタジアムをピカピカに保つことで知られるようになった。
・有名な 2対1 のドイツ戦の後，彼らは折り紙の白鳥（swan：原文通り）と礼状を残した。
・彼らは，自国の試合が行われていないときに，スタジアムの清掃にとどまることさえあった。

日本のサポーターは，コスタリカに負けるのを見ていたにもかかわらず，スタジアムを掃除するために再び残り，オンラインで大勢のファンを獲得し続けている。

日本が初戦でドイツに衝撃的な勝利を収めたのを見た後，今日，コスタリカのキーシャー・フラーが勝ち点 3 をすべて奪った後，失意の日本のファンは打ちのめされた。

しかし，多くのサッカー・ファンは取り乱した（distraught）だろうが，日本のサポーターは，カタールのアフマド・ビン・アリ・スタジアムの片付けに残り，再び彼らのクラスを示した。

日本のサポーターは，ドイツとの自分たちの試合だけでなく，ワールド・カップの開幕戦であるカタール対エクアドルで片付けをした写真が撮られた後，幅広い支持を集めた。

日本のナショナル・カラーに身を包んだファンは，試合後残って，スタンドに残されたボトルやフード・ラッピングを拾った。

この国は，以前の国際トーナメントで同様の善意を持っているという評判を得ており，彼らの立派な行動はすでに中東で称賛されている（winning plaudits）。

今日，信じられないほどの画像が，ファンが試合前にスタジアム内でバッグを所有している様子を示しており，後でそれを使用してスタンドのゴミを拾った。

カタールでの彼らの後半の落胆は，グループ E を大きく開けたが，ファンがスタジアムに殺到したにもかかわらず、日本のサポーターは近くに待機した。

うだるような（sweltering）暑さのカタールでの見事な（admirable）動きは，再び広く称賛されている。

あるユーザーは，「ワールド・カップの真の勝者はこの人たちだ!」と言った。

別の人は，「敗戦後も，日本のファンはまだスタジアムを片付けていた」と語った。

一方，FIFAの公式アカウントは次のように述べている：日本のファン，#SaveThePlanetを助けてくれてありがとう！

別のファンは，「コスタリカに 1対0 で敗れた後も，日本のファンに敬意を表する。」と述べた。

日本のファンがスタジアムに跡を残さないのを見るのは，繰り返し起こるテーマになりつつある。

ドイツ戦で，彼らはハリファ国際スタジアムの控室を完全にきれいにした。

ソーシャル・メディアで共有された写真には，2対1 の勝利の後，日本のロッカー ルームの床が掃除され，ゴミがきれいな山に分けられ，換気のために窓が開けられたままになっている様子が写っていた。

また，日本の選手とスタッフは，折り紙の白鳥（＊原文どおり）と，日本語とアラビア語で書かれた感謝状を残してくれた。

日本のファンは，自分の国が関与していない試合でも，ゴミを集めて片付けている理由を説明している。

あるファンはアル・ジャジーラに「私たちの心はきれい（clean）なので，スタンドもきれいでなければならない。これは，チームがその運命に到達することを意味する。」

その間，何人かのファンは，「当たり前のこと（obvious）を述べる」という意味の 'atarimae' という言葉に言及している。

別のファンは，「私たちが教えられているのは，物事があったときより，きれいに残すことは，当たり前だということで，私たちは常に感謝の気持ちを表す必要がある。」

そして 3人目は，「これは，私たちが両親や教育を通じて教えられたからだ」と付け加えた。

2018年にさかのぼると，ワールド・カップの最後の 16チーム目を決める試合での ベルギーとの最後の瞬間に悲痛な敗北を喫した後，彼らが「ロストフ・アリーナ（Rostov Arena）」を片付けたときに大きな尊敬を集めた。

（転載了）
****************

そもそも 日本人は スタジアムにゴミを捨てて帰ることはしないと思われます。
そのような習慣のない多くの国の観衆がゴミを捨てっぱなしにしているのを見ぬふりはできないのでしょう。
又，このサポーターの行為が清掃員の仕事を奪っていると言う 日本人がいるようですが，ドーハのスタジアムの清掃はボランティアが行うそうです。日本人サポーターの行為が 清掃員の生活を脅かすというのは考え過ぎではないかとー。

朝，風景。

朝のエクササイズの公園，06:59 東の空。日の出時刻：06:54。

帰り路の歩道，街路樹スペースの，誰が植えたか，何故か「南天」。

1970年の記憶，但し，誤りがあった。

朝食前のの公園でのエクササイズ時，YouTube で 音楽を聞いています。
ある日，選曲していた時，偶々，「南 沙織」のアルバムが出てきて 懐かしさから流しました。

南 沙織の「17歳」は 1970年，大学3年のとき 学科の必修である工場実習先に，旅費は実習先の会社持ちなので 修学旅行でしか行ったことがない東京にある工場を選び 2～3週間を過ごした時に，いつも流れていた ー と記憶していました。

ところが 調べると 南 沙織が「17歳」でデビューしたのは 1971年でした。
とすると 「17歳」を聞いていたのは 翌1971年（3年，４年の工場実習は必修で，サボると卒業できなかった）の実習地の神戸だったことになります。

では 1970年のヒット曲は？ 調べても 思い当たる曲がなく，せいぜい「渚ゆう子」の「京都の恋」？

1970年のその他の記憶としては「光化学スモッグ」があります。
Wikipedia には 「工場や自動車の排出ガスなどに含まれる窒素酸化物や炭化水素（揮発性有機化合物）が、太陽光に含まれる紫外線により光化学反応を起こして変質し、オゾンなどが発生する。夏の暑い日の昼間に多く、特に日差しが強く風の弱い日に発生することがある。」とあります。
初めて話題になったのは（これもWikipedia）「日本で光化学スモッグによる被害が初めて明らかになったのは1970年の東京立正中学校・高等学校の事例とされている。1970年7月18日，環七通りの近くにある東京立正中学校・高等学校の生徒43名が、グランドで体育の授業中に目に対する刺激・のどの痛みなどの被害を訴えた。」
上述の時期，ちょうど東京にいて気になりました。
初めて聞く「光化学（こうかがく）スモッグ」という言葉で，新聞の見出しに対して，他大学からの実習生には「『ヒカリカガク』というのは 何を作っている会社なのか？」などと言う者がいました。

当時，タクシーを拾うのが大変でした。
土曜日に 実習を終えて 何人かで 銀座のビアガーデンに行き，バスで寮に帰るつもりでしたが 早い最終便に乗り遅れ，タクシーもつかまらず，22時の門限に間に合わすため，豊洲にある寮まで走りました。（地下鉄 有楽町線など存在せず。）真夏の夜，最後は上半身裸になって走りましたが 門限に間に合わず，玄関が閉じられていました。寮長を起こすのは躊躇われ 2階の保健室の窓が開いているとの情報があったので 2階に昇り，忍び込みました。
実習中，何の注意もなく，発覚は免れたと思っていました。ところが，翌年，実習に行った同級生が 大学名を挙げられて「窓から入らぬように」と注意されたとのことでした。

1970年には「大阪 万国博覧会」が開催されていました。
東京からの帰りに立ち寄るという案もありましたが，連日の混雑のニュースを見ていて 止めました。

東京から九州に直帰することにしましたが，盆の時期の前でも指定席券を買うのが一苦労でした。
当時，コンピュータによる予約システムが未完成だったと考えられ，指定席券の発売開始は1週間前からで，駅によって購入可否が左右されると思っていました。
ブルートレインの寝台車を狙って 1週間前の夜，実習を終えて東京駅に行くと 売り場は長蛇の列，「これはだめだ。」と有楽町駅まで行き，何とか入手したのが，下関行きの「臨時急行列車」の座席指定でした。
臨時列車なので，通常運行の列車を通すため 何度も停車し，静岡県を通り過ぎるのに 駅弁１つでは足りませんでした。
結局，下関まで 座席で 約20時間かかったと思います。

若くて元気でした。

照明器具に関する失敗

食堂の天井灯の蛍光ランプが切れました。端の電極部が黒くなっていました。
ランプの寿命だろうと 新しい蛍光ランプを買ってきて取り換え スイッチを入れると 一瞬明るくなって すぐ切れました。

最近の蛍光灯は かつてのように「グロースタータ」（点灯管）がありません。
おそらく 照明器具本体に 「グロースタータ」の役割，点灯時 蛍光ランプの電極に瞬間的に大電流を送る装置が内蔵されていて これが故障して 設定以上の電流が蛍光灯に流れたと推定しました。

買ったばかりの 蛍光灯 ￥3,800 が一瞬にして「燃えないゴミ」になりました。

器具本体の故障修理は 簡単か，複雑か分かりませんが，修理はせず，LEDの天井灯に買い替えました。10年は大丈夫だとの電気屋の話です。

白色は寒々しいのですが，今まで同様，LEDも 電球色に調光可能です。

我が家は ゆうに天井に届く脚立はありますが，来年 後期高齢者となる身としては 天井灯の交換も面倒になるし，危険になります。
心して 作業することが肝心です。
それにしても 昨今，町の電器屋が無くなって 不便になります。

“Down Jacket” の歴史，学生時代はなかった（と思う）。

いまや “Down Jacket” は防寒着として もっともポピュラーになった感があり，秋口になると多くのメーカーが競って新製品を出しています。
と，書きつつも 私自身は せいぜい今年買った UNIQLOのダウン・ベストを持っているくらいで，ダウン・ジャケットを持っていません。1980年前後，30歳の頃，1着持っていただけです。1970年前後の学生時代，ダウン・ジャケットを着ていた者がいた記憶はありません。

1985年に作られた映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」で，マーティが 30年前の1955年に飛んだ時，オレンジ色のダウン・ベストを着ていたマーティを見て，ライフ・ジャケットを着ていると思い，「船が難破したのか？」と訊いた男がいました。

ダウン・ジャケットやベストはどのような経過を辿って現在の地位を得るに至ったのか，英文 Wikipediaの “Down Jacket”を読んでみました。この中で “puffer（jacket）”（「河豚」の意味がある）は 「ダウン・ジャケット」の別名です。

下記，拙訳・転載します。
***************************
Down Jacket

ファッション業界ではパファー・ジャケット（puffer jacket）または単にパファーとして知られているダウン・ジャケットは，ダックまたはガチョウの羽で断熱されたキルティング・コートである。羽毛の大部分によって作られたたエア・ポケットにより，暖かい空気が保持される。

Fashion history

オーストラリアの化学者で登山家のジョージ・フィンチ（George Finch）は，1922 年にバルーン生地とアイダーダウン（eiderdown）で作られたダウン・ジャケットを初めて着たとされている。

1936 年，アウトドアの冒険家であるエディ・バウアー（Eddie Bauer）は，低体温症（hypothermia）で死にそうになった危険な釣り旅行の後，ダウン・ジャケットを作製した：冒険家は，羽を包み込んだアウター・ジャケットを発明し，初めは「スカイライナー（skyliner）」として販売されていた。効率的な断熱材であるアウター・ウェアは，暖かい空気を閉じ込めて保持できるため，厳しい冬の条件に耐える人々に非常に人気があった。バウアーは 1939年に初めて彼のデザインを作成，販売し，特許を取得した。

1937年，デザイナーのチャールズ・ジェイムズ（Charles James）はオート・クチュール用に同様のデザインのジャケットを開発した。ジェームズのジャケットは白いサテンでできていたが，同様のキルティングのデザインを維持していた；彼は自分の作品に「空気圧ジャケット（pneumatic jacket）というラベルを付けた。

ジェームズのデザインを複製するのは難しく，コートの内側全体に厚いパッドが入っているため、上半身の可動性が困難だった。デザイナーは，彼の影響は小さいと信じていた。このエラーは，首とアームホール周りのパディングを減らすことですぐに修正された。

デビュー後，ダウン・ジャケットは 10年間，ウィンター・アウトドア・スポーツ・コミュニティで人気を維持した。

1940年代，「パファー（puffer）」は実用的な目的以上の役割を果たし始め，イブニング・レイヤーとして富裕層向けに仕立てられ，販売された。この衣服（garment）は，1970年代に，デザイナーのノーマ・カマリ（Norma Kamali）によって 特に女性向けに販売されたアスリージャー・ジャケット（athleisure jacket）として再考された（reimagined）。「スリーピング・バッグ・ジャケット」と名付けられたカマリのバージョンは，2枚のコートを縫い合わせ，その間に合成ダウン（synthetic down）の代替品を挟み込んだものだった。

ここ数十年の間に，ダウン・ジャケットは冬のファッションの定番になった。鮮やかなネオン・カラーの 「パファー」は，1980年代を通じてイタリアで着用された。

1990年代，若い世代の「レイバー（ravers：自由気ままに生きる人）」が「パファー」を着て冬の間，夜中着ていて，このジャケットの人気が急上昇した。同様の傾向は，1990年代から 2000年代初頭にかけて米国で見られ，人気のあるヒップ・ホップ アーティストがこの大きなジャケットを着始めた。

2020年のデザイナーやファッション・インフルエンサーは，ジャケットの短く（cropped）明るい色のバージョンを拒否し，代わりに微妙な色合いのベージュの膝丈の長いレイヤーを選んだ。インフルエンサーは，あらゆる服装の機会で機能するこの衣服を賞賛し続けている。

1990年代の最近の急増は，このジャケットの優位性を維持し続けている。ポップ・カルチャーはこの傾向を反映しており，カニエ・ウェストやドレイクなどのヒップ・ホップ アーティストが最近のミュージック・ビデオでこの衣服を着用しているのが見られることがある。

（転載了）
******************

薄い ダウン・ベストを G9 Jacket の下に着るつもりで今年買いましたが，アウターとしてダウン・ジャケットを購入する予定はありません。
年齢のせいもありますが，ダウン・ジャケットが必要なほどの寒気の中に長時間 居続けるつもりはありません。

RP＝容認発音＝King's English

ある英語の文章を読んでいたら “the High RP accent (Received Pronunciation) ” という言葉が出てきました。意味が分かりません。
調べると “RP” は 日本語で「容認発音」ということが分かりました。
では「容認発音」とは？

Wikipedia の「容認発音」には次のように書いています。

*************
容認発音（Received Pronunciation, RP）とは，イギリス英語の伝統的な事実上の標準発音である。

世間にはイングランド南部の教養のある階層の発音，公共放送・BBCのアナウンサーの発音（BBC English），王族の発音としても知られ，外国人が学習するのはこの発音である。キングズ・イングリッシュ（King's English）、クイーンズ・イングリッシュ（Queen's English　その治世の国王が女性の場合）と呼ばれることもある。（＊従って，現在は King’ｓ English）
・・・・・
RP自体の変化も進行しており、現在のBBC放送の標準発音は1950年代のそれとは違っている。
1960年代以降、イギリス各地で使用されている地域独自の発音の地位が上がり，BBCでもRP以外の発音が普通になるにしたがい、伝統的にRPを使用していた階級も若者の間ではその使用が失われる傾向にある。現在，RPの話者はイギリス人口の約2%程度であるとも言われる。
イングランド南東部についていうならば，1980年前後からイギリス・ロンドンとその周辺で使われるようになった河口域英語がRPに代わるイギリス英語の標準語となるかもしれない，なっているとする声もある。
例えば，映画『メリー・ポピンズ』のガヴァネスを演じたジュリー・アンドリュースの発音は歯切れがよく，訛りのない容認発音とされる。アンドリュース主演の『サウンド・オブ・ミュージック』でもまったく同じ話し方をしているが，BBC英語に属する類いの，いわゆる「標準英語」である。訛りのある階級に育った者でも，教師，医師，弁護士など，相手の信頼を必要とする職業につく者は，訓練でこういう話し方および発声を身につける必要があった（気取っている印象を与えるのでかえって不利だとされ、地方訛りを身につける例もある）。
********************
終戦直後，進駐軍との交渉にあたった白洲次郎は 米軍の将校に対して「君は 米国人にしては きれいな英語を話すね。」と言ったそうです。
ケンブリッジ大学で学んだ白洲次郎の英語は 間違いなく  “RP” だったと思われます。 
 “RP” を話す 185cmの長身の日本人に 米国軍人も一目置かざるを得なかったでしょう。

Clarks の “Desert Khan / Cola Suede” を － 。

去年，Clarks が 久しぶりに “Desert Khan” の販売を始めました。
Clarks の Desert Boot を履き始めて 約50年，時々 販売される “Desert Khan” を過去 2回 買ったことがあります。
“Desert Khan” は 販売されている期間より 販売休止されている期間が長く，注意してないと見逃すこともあって 2足しか買っていません。

今回の “Desert Khan” は これまでの ‘Sand Suede’ と ‘Brown’ の2種と違って 私が 好きな ‘Cola Suede’  と ‘Black Suede’ でした。
この ‘Cola Suede’ が欲しいと思いながら 置き場に困る（？）ので 現在 保有の最も古い “Desert Boot” の廃棄後 買うことにしていました。

ところが 最近 本国・英国の Clarks のサイトを見ていて “Desert Khan” が無くなっている（製造休止）ことに気が付きました。そうすると 日本での販売が休止されるのも時間の問題で，休止すると，私が生きているうちに 次回製造の再開がされるかどうかわからないと思い，購入を決めました。

下の写真は “Desert Boot” と “Desert Khan” を サイトの写真から選んで，並べて 比較しています。

下の写真は 今回 購入した “Desert Khan” （右）と 5，6年前に買った “Desert Boot” （左），9年前に買った “Desert London” （中）を並べています。いずれも ‘Clarks Oliginals’ の  ‘Cola Suede’ です。（“Desert London” は現在，製造休止中です。）
初めて 3種類が 同時に揃いました。

全て，クレープ・ソール，自然な丸みのデザインが長寿の秘訣でしょう。
20代から 古希を過ぎた現在まで 外せません。

各国の電気料金の比較。

‘Global Petrol Price.com’ に 各国の電気料金を示す ‘Electricity prices’ がありました。

下表に 2022年3月の家庭電気料金を 日本円/ｋWh，および 日本を 1 としたときの値を示します。

日本の電気料金が ￥32.122/kWh になっていますが，我が家（中国電力）の最新料金は ￥30.8/kWh でした。
ドイツは厳しいようです。

ワールド・カップのスタジアムの日本人の清掃に関して－

海外のメディアが 驚いたように報道しています。
例えば ‘BBC’ 電子版，Nov.23,2022 は
“World Cup 2022: Japan's fans clean up stadium after win over Germany”
「ワールド・カップ 2022 : ドイツに勝利後，日本のファンはスタジアムを片付ける」
の見出しで伝えています。

下記，拙訳・転載します。
*******************

ドイツに対する彼らの勝利の大きさは，彼らが祝賀会で夜を明かすのを見ることができたかもしれないが，日本のファンは，状況に関係なく，最高のマナーと習慣が根付いていることを示した。

フルタイムのスタジアムのスタンドには，通常，飲み食いした食べ物のトレイや包装紙，空のカップが散らばっている。

しかし，サムライ・ブルーが町にいるときは違う。

ワールド・カップの開幕戦で，4度のチャンピオン経験国に 2対1 で勝利したばかりの彼らの選手たちは，カタールのハリファ国際スタジアムで，観衆の中の日本人達がパーティー開催の一時停止ボタンを押したとき，ほとんどピッチを離れなかった。

彼らは 4年前のロシアのワールド・カップでも同じことをした。最も顕著なのは，ベスト16 でベルギーに 3対2 で敗れた後，そして再び 2022年大会の開幕戦である日曜日のホスト カタールとエクアドルの間の，彼らチームに関係がない試合である。

日本では，清潔さは文化の一部であり，幼い頃から人々に浸透している。

2018年，大阪大学の社会学教授であるスコット・ノース氏はBBCに対し，片付け（tidying up）は日本人が「自分たちの生き方に誇りを示す」方法だと語った.

「サッカーの試合後の片付けは，子供たちが学校の教室や廊下を掃除する，学校で教えられる基本的な行動の延長である」と彼は言った。

日本は日曜日に次のグループ E の試合でコスタリカと対戦し，木曜日にスペインと対戦する。
しかし，ワールド・カップで優勝できなくても，彼らのファンはすでに勝者だ。

（転載了）
*************************

西欧人から見て，日本人が清潔（好き）であることは 江戸時代から知られていました。

例えば－

英国の駐日総領事オールコックが幕末の日本の様子を記しており，その清潔さは西洋にも勝っていると述べ，次のように書いています。
「一般に日本人は清潔な国民で，たびたびからだを洗い，風通しのよい家に住み，街路には，不快なものは何物もおくことを許されない。」
「すべて清潔ということにかけては，日本人は他の東洋民族より大いにまさっており，とくに中国人にはまさっている。中国の街路といえば，見る目と嗅ぐ鼻をもっている人ならだれでも，悪寒を感じないわけにはゆかない。」

ドイツの考古学者シュリーマン（慶応元年　1865年来日）は次のように書いています。
「日本人が世界で一番清潔な国民であることは異論の余地がない。どんなに貧しい人でも，少なくとも日に一度は，町のいたるところにある公衆浴場に通っている」

フランス海軍士官スエンソン（慶応2年　1866年来日）は次のように書いています。
「日本人の清潔好きはオランダ人よりはるかに発達していて，これは家屋だけでなく，人物一般についてもいえるのである。仕事が終わってから公衆浴場に行かないと一日が終わらない。公衆浴場で何時間も湯を浴び，下着を洗っておしゃべりの要求も満足させる」
（フランス人との比較を書かず，オランダ人を持ち出すところが フランス人ですね。） 

又，「日本人が競技場のゴミを拾っていること」を書いたツイッターに対して 「競技場の清掃員の仕事を奪っている，彼らの生活をどうするのか？」との書き込みがあるようです。
が，幸いなことに，競技場の清掃は ボランティア清掃員が行っているようです。

知らなかった，自転車で歩道を走行可能，但し－。

自転車は軽車両なので車道を走るのが原則で，歩道で通行していいのは「普通自転車通行可」の道路標識がある歩道のみー
と ずっと思っていて 守ってきました。

ところが最近，自転車の歩道通行に関して 次の例外（「普通自転車通行可」の道路標識の有無に関わらない）があることを知りました。
「13歳未満の児童や幼児，70歳以上の高齢者や身体に障害がある方が普通自転車を運転する場合は，歩道を通行してもかまわない。」
との法律があるようです。

70歳以上であれば フラフラ走ろうが 走るまいが関係なく 歩道通行OKということのようです。

古希を過ぎた私は 標識を気にせず歩道を走っていいことになります。
当然，歩行者優先で，徐行するし，警察官の注意があれば従います。
しかし，単に「自転車で 歩道を走ってはダメ！」という，如何なる人間からの注意も無視することになります。
この例外措置は 皆さん，知っておいてほしいですね。

上述の「普通自転車」とは？
「車体の大きさ及び構造が内閣府令で定める次の基準に適合する自転車で，他の車両をけん引していないもの」（道路交通法第63条の3の条文）
一　車体の大きさは、次に掲げる長さ及び幅を超えないこと。
　イ　長さ　百九十センチメートル
　ロ　幅　六十センチメートル

二　車体の構造は、次に掲げるものであること。
　イ　四輪以下の自転車であること。
　ロ　側車を付していないこと。
　ハ　一の運転者席以外の乗車装置（幼児用座席を除く。）を備えていないこと。
　ニ　制動装置が走行中容易に操作できる位置にあること。
　ホ　歩行者に危害を及ぼすおそれがある鋭利な突出部がないこと。
******
私の自転車は上記を満たしています。

交通ルールを完璧に守って走っている，NHK BSプレミアム 「こころ旅」の火野正平さんも 歩道走行可能です。しかし，後を走る4人のスタッフは 70歳未満でしょうから，車道を走るしかありません。 

古希過ぎの夫婦が 元をとるのは無理ー

ある日 ピッツァが食べたくなりました。
ここ呉市には 宅配ピッツァ店が ほとんどないので この数年，ほとんどしてない外食としました。

ネットから選んだ店は 広島市の「SALVATORE CUOMO & BAR 八丁堀」です。
イタリア料理店で「ランチ ブッフェ」－ ピッツァをはじめ，パスタ，前菜，サラダ，スープ，デザート，ドリンク（但し ドリンク・バー：+￥250）ー があり，少量で多種類のピッツァが食べられそうなので決めました。（下の写真がありました。）

食事中の皿。

私は ピッツァ 6ピース，家人 2ピース。
古希過ぎの夫婦が 元をとることが不可能なのは自明でした。
￥1790/90分・人，ピッツァは本格的でした。

「漢字に親しむ」

先日，新聞に載っていたクイズの漢字熟語に分からないものがあったのでー
「漢字を勉強して 漢字検定でも受けるか」と冗談で言うと，家人に 「この雑誌を読んだら？」と見せられたのが，「日経おとなのOFF／漢字に親しむ」（Oct.2012，No.136/￥680）でした。
私が10年前に買った雑誌でした。

試しに 中を見るとー

いくらでも 分からない漢字・熟語がありました。

【紅灯緑酒】（こうとうりょくしゅ）華やかな歓楽街で，思うままにおいしい酒を飲み遊ぶこと。
【鉄心石腸】（てっしんせきちょう）意思が極めて強く，簡単に動じないことの例え。
【彫心鏤骨】（ちょうしんるこつ）とても苦労して物事を成し遂げる例え。
【確乎不抜】（かっこふばつ）意志や精神などが堅固なさま。

漢文の素養が必要です。
これらの熟語を使うのはクールですが，使ったとしても 理解できる人がいなければ ･･･ 。

この雑誌を買った10年前も あまり 勉強しなかったようです。それなりの興味があって買ったものと思いますが ー 。

米国における現在の黒人差別に対して－

‘Pew Research Center’，Nov.15,2022 付けで
“Black Americans differ from other U.S. adults over whether individual or structural racism is a bigger problem”
「黒人米国人は，個人的または構造的な人種差別がより大きな問題であるかに対して，他の米国人成人と異なる」
と題する調査結果がありました。

下記，拙訳・転載します。
****************************

米国人は，個人による人種差別を，米国の黒人にとって，国の法律における人種差別よりも大きな問題と見なす傾向がある。しかし，ピュー研究所が2021年秋に行った調査によると，米国の黒人自身は，米国の法律における人種差別がより大きな問題であると言う傾向があった。

全体として，米国の成人の約3分の2 (65%) が，今日の我が国における黒人に対する人種差別に関して言えば，法律上の人種差別よりも個人による人種差別の方が大きな問題であると述べている。約4分の1 (23%) が，私たちの法律における人種差別がより大きな問題であると述べているが，別の10%は，今日，この国には黒人に対する差別はないと言っている。

ほとんどの白人 (70%)，アジア人 (65%)，ヒスパニック系 (63%) の成人は，黒人に対する人種差別に関しては，個人による人種差別が 2つの問題の中で大きいと述べている。
白人 (11%)，アジア系 (12%)，ヒスパニック系 (12%) の約10人に 1人の成人は，今日の米国では黒人に対する差別はないと答えている。

黒人米国人の間では，この質問に対する見解は大きく異なる。黒人成人の約半数 (52%) は，米国の法律における人種差別が，この国の黒人にとってより大きな問題であると述べており，43% は，より大きな問題は個人による人種差別であると述べている。また，現在の米国には黒人に対する差別はないと答えている黒人成人はわずか 3% である。

このトピックに関する共和党と民主党の態度も異なる。

両党の過半数は，個人による人種差別は構造的人種差別よりも黒人にとって大きな問題であると述べているが，共和党員および共和党寄りの無党派層は，民主党員および民主党支持者よりもこの意見を保持する可能性が高くなる (73% 対 59%)。

一方，民主党は，共和党よりも，米国の法律における人種差別がより大きな問題であると言う傾向がはるかに高い (それぞれ 38% 対 7%)。そして，共和党員は民主党員よりも，今日の米国では黒人に対する差別はないと言う傾向がはるかに高い (19% 対 3%)。
年齢層全体の過半数が、個々の人々による人種差別は、構造的人種差別よりもアメリカの黒人にとってより大きな問題であると言う。50歳未満の成人の約10人に6人 (59%) と、50歳以上の成人の約10人に7人 (72%) がこの見解を持っている。

それでも，若い成人は，黒人米国人にとって個人の人種差別よりも構造的な人種差別の方が大きな問題であると言う可能性が高い。18歳から 29歳の成人の 3分の1 と 30歳から 49歳の成人の 27% がこれを言っているのに対し，50歳から64 歳 (19%) と 65歳以上の成人 (17%) ではそれよりも少ない割合である。

The institutional changes Black adults want to see
黒人の大人が見たい制度上の変化

2021年秋の調査によると，黒人米国人の約10人に6人(63%)が，人種差別は米国に住む黒人にとって非常に大きな問題であると述べており，黒人が公正に扱われるためには制度上の変化が必要であると考えている割合が大きい。

約10人に 9人の黒人成人が，黒人に対する公正な処遇を確保するために，刑事司法制度の複数の側面に少なくとも小さな変更が必要であると述べている。ほぼ全員が，警察 (95%)，裁判所と司法手続き (95%)，および刑務所システム (94%) について，小さな変更，大きな変更，または完全なオーバーホールのいずれかが必要であると述べている。

実際，黒人成人の約半数が，黒人が公正に扱われるためには，警察 (49%)，裁判所と司法手続き (48%)，刑務所システム (54%) を完全に再構築する必要があると述べている。政治 (42%)，経済 (37%)，医療 (34%) のシステムについては，より小さな割合が同じことを言っている。

それでも，ほとんどの人は変化が起こることに懐疑的である（skeptical）。黒人の成人の 3分の2 は，刑務所制度 (67%) と，黒人の公正な処遇を保証する裁判所と司法手続き (65%) への変更が，彼らの生涯でほとんどまたはまったくない可能性があると述べている。

約10人中6人 (58%) が警察活動について同じことを言っている。警察 (13%)，裁判所と司法手続き (12%)，および刑務所システム (11%) の変更が非常にまたはかなり可能性が高いと答えたのは，約10人に 1人にすぎない。

（転載了）
*********************

公的制度に人種による差別的処遇が存在するという内容が，俄かには信じ難いことでが，具体的にどのようなことなのか 知りたいところです。

見出しに見る勘違い（その８６２）

「徐ギョン徳教授『カタールW杯で日本側が旭日旗応援すれば即刻FIFAに告発』」 2022/11/21 中央日報・日本語版
    ‘大韓民国の広報専門家、徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）誠信女子大教授が，今回のカタールワールドカップ（Ｗ杯）で日本側の旭日旗応援を阻止するキャンペーンを行うと明らかにした。
    徐教授は21日午前，自身のインスタグラムに立場を表し，「今回のカタールW杯で日本側の応援団が旭日旗で応援すれば即刻FIFAに告発し，記者団を通じて全世界に問題点を知らせる予定」と明らかにした。
    徐教授は旭日旗応援が登場すれば世界的な話題にするという。ドイツのハーケンクロイツと同じ意味の「戦犯旗」という点を全世界に広く知らせる良いきっかけにするということだ。
徐教授は「カタールＷ杯の現場または中継画面で旭日旗の応援が確認される場合，私に直ちに情報提供をしていただければ感謝する」と伝えた。’ とのことです。
   日本語に戦犯旗という言葉はありません。
旭日旗は 世界に認められた自衛艦旗であり，他国民であってもそれなりの敬意を以て接すべき旗です。
旭日旗に対応するドイツ軍旗は「黒十字」で，ハーケンクロイツはナチの党旗です。参考まで。以上

コロナウィルスによる死者数は？

最近の世界の感染者数は 当てにならなくなっているようですが，死者数は さすがに 真面目に集計されているだろうと調べてみました。

‘Our World in Data’ サイトの “Covid-19 Data Explorer” （ソースは お馴染みの ‘Johns Hopkins Univ. CSSE COVID-19 Data’）にありました。

ほぼ11月までのData です。

世界の累積死者数は 約662万人，米国が1位で108万人，日本は 4万8千人です。

最近の死者数の傾向は 2週間単位のカウント（11月18日data）で 米国：4595人，ドイツ：2078人，日本：1143人 で 日本は他国に比べ 増加傾向です。

来年からの米国政治は －

‘The Economist’，Nov 18th 2022付けで
“American politics will be on a knife-edge in 2023”
「米国の政治は2023年，ナイフ・エッジ状態に－」

By Idrees Kahloon: Washington bureau chief, The Economist, Washington, DC

の見出し記事がありました。

下記，拙訳・転載します。
**************************
A divided government was not always a recipe for gridlock
分断された政府は必ずしも行き詰まり（gridlock）の方策ではなかった

ジョー・バイデンが大統領に就任してからの最初の 2 年間の多くは，彼自身の党の議員の間で意見の一致を図ろうとすることに費やされてきた。今後 2 年間で，そのタスクは信じられないほど難しいものに変わる（morph）。11月8日に行われた中間選挙で，共和党は下院の支配権を (かろうじてではあるが（albeit barely）) 取り戻した。これにより，2023年1月から 2024年の大統領選挙後までねじれ政府（divided government）が確実に続くことになる。そこから非常に生産的なものが生まれるとは想像しがたい。

以前は，反対派から下院議長（the Speaker of the House）と大統領を選出することは，必ずしも価値のある法律の死の鐘の音（knell）ではなかった。しかし最近，下院議長の役割は，ティップ・オニール（Tip O’Neill）がロナルド・レーガン（Ronald Reagan）と一緒だったときのように，時折和解する（conciliatory）立法者から，より主ないじめっ子（tormentor）へと変化した（morphed）。

ナンシー・ペロシ（Nancy Pelosi）の後継者（successor）と推定される（presumptive）共和党のケビン・マッカーシー（Kevin McCarthy）が期待を上回ると希望する理由はほとんどない。民主党と共和党が，ビッグ・テック（大手テクノロジー企業）と中国に対する共通の懐疑論（scepticism）を超えて合意することはほとんどない（vanishingly）。共和党員は，政策の好みというよりも，民主党員とその同盟国であるビジネスおよび文化的エリートに対する蔑視（disdain）によって団結しているようだ。

国防費の予算配分（appropriation）パッケージをまとめる（cobbling）など，議会の重要だがほとんど注目されていない作業が進むかもしれない。しかし，分割された政府の下では，それ以外のすべての動きが鈍化するだろう。 バイデン氏が 2022年末までに成し遂げられなかったことが何であれ，達成される可能性は低い。

そうなると，民主党はさらに不満を募らせるだろう。進歩主義者は，バイデン氏が議会を民主的に支配することで利益を得て，社会福祉と気候変動対策に多額の支出を行う新時代をもたらすことを期待していた。彼らが望んでいたほどではないが，彼はある程度の成功を収めた。

バイデン氏はおそらく，法制化の代替（substitute）として，汚染と大企業に関する抜本的な新しい規制の発行に方向転換するだろう。しかし，エリザベス・ウォーレン（Elizabeth Warren）上院議員の言葉を借りれば、「大きな構造変化」を期待していた党内の人々を和らげることはまずない。こうした内部の緊張，議会での共和党による執拗な調査，そして単なる老齢により，党内の多くの人々は，2024年の選挙で大統領は生き残れないと考えるようになるかもしれない。

そうなれば後継者争いが始まる。2020年の予備選挙で民主党の穏健派と進歩派の間に現れた深い亀裂が再び現れるだろう。そして，2023年には，候補者同士の争い（jostling） ― 副大統領のカマラ・ハリス（Kamala Harris）は魅力のない後継者である―が，民主党のサークルを支配するようになるだろう。

（転載了）
*******************

燃えるゴミ，市販の透明・半透明の袋も使用可ー延長。

ここ呉市では 燃えるごみ用指定袋の品薄状態のため，10月3日から 11月末まで 市販の袋を使用することが可能になっていましたが，更に 3月末までに延長すると 市から通達がありました。100円ショップでポリ袋を追加購入しないといけません。

ここ呉市だけ 不足していることは考えられないので 調べると 同様の状態の自治体がありました。
しかし，何故か「市販の袋でよい」としているところは あまり見当たりませんでした。  
但し，市販品でいいが，「名前，自治会名，ゴミ内容を記入すること」という自治体がありました。

これを調べている時，驚いたことがありました。
広島市では 通常（今に限らず），事業者のみ専用袋を使用し（有料），一般家庭は 無料（自由な袋を使ってよい）のようです。

広島市のサイトにはー
「家庭系可燃ごみの排出袋の取扱いについて（お知らせ）『排出袋は紙袋，ポリ袋のいずれであっても収集します』」とありました。
すなわち 家庭用には 市の指定袋が存在しないー 無料収集ーということのようです。

現在 このような自治体が存在していることに驚きました。そもそも 紙袋だと中身が見えず，不燃ゴミの混入も考えられます。

第94回アカデミー賞 （2022年）の 国際長編映画賞を受賞した「ドライブ・マイ・カー」のロケ地に選ばれた，ゴミ処理場には見えない「広島市環境局中工場」が 家庭ごみ回収費用無料で運営されているのは驚きだし，立派です。

50年経って，連続殺人犯 ‘Zodiac Killer’ の謎が解けた。

ゾディアック事件（Zodiac Killer）は，米国で発生し，現在も継続捜査中の未解決連続殺人事件です。「ゾディアック」とは英語で黄道帯を意味しますが，犯人が声明文の中で「私はゾディアックだ（This is the Zodiac speaking.）」の一節を頻繁に用いたことでその名称として知られるようになりました。
1968年から1974年にかけて，カリフォルニア州サンフランシスコ市内で若いカップルを中心に少なくとも5名が殺害され，犯行後に警察やマスコミへ多量の犯行声明文を送りつけられたことから，「劇場型犯罪」の一つとして有名です。

この事件の犯人（既に死亡）が 最近，特定できていた，という報道です。

‘FOX NEWS’ の October 6, 2021 付け
“Cold case team says Zodiac Killer ID'd, linking him to another murder”
「ゾディアック・キラーは身元確認済みであり，彼を別の殺人に結び付けていると未解決事件チームが述べる」

下記，拙訳・転載します。
*********************

ゾディアック・キラーは 1960年代後半にサンフランシスコ地域を恐怖に陥れ，まだ捕まっていない。

未解決事件を捜査する専門家チームは，1960年代後半に一連の残忍な殺害と解決不可能な謎でサンフランシスコ地域のコミュニティを恐怖に陥れた，米国で最も多数の（prolific）連続殺人犯の 1人であるゾディアック・キラーを特定した（identified）と述べている。

40人以上の元法執行捜査官，ジャーナリスト，軍情報部員からなるチームである‘The Case Breakers’は，「D.B. クーパー乗っ取り強盗事件」，「元労働組合幹部ジミー・ホッファ（Jimmy Hoffa）失踪事件」など未解決事件のようなミステリー事件に取り組んできた。このグループは，殺人者が 自身に結び付かない，何百マイルも離れた場所での殺害（slaying）を行った原因になり得ると考えている。

ゾディアック・キラーは，1968年と 1969年にサンフランシスコ地域で発生した 5件の殺人事件に関連している。ほとんどの連続殺人犯とは異なり，ゾディアックは新聞や法執行機関に送った手紙の中で複雑な暗号（ciphers）で当局を愚弄していた（taunted）。それ以来，この殺人事件は本，映画，ドキュメンタリーで取り上げられ，アマチュアとプロの探偵（sleuths）は殺人者の正体を明らかにするために事件を詳しく調べてきた。

最初の殺人事件から何十年もの間，多くの潜在的な容疑者が捜査されてきた。

COLD CASE MURDER OF MASSACHUSETTS TEEN SOLVED WITHOUT DNA TECHNOLOGY,  SUSPECT ARRESTED IN GEORGIA
マサチューセッツ州の 10 代の未解決殺人事件，DNA テクノロジーなしで解決，容疑者をジョージア州で逮捕

ケース・ブレイカーズは現在，ゾディアック・キラーが2018年に亡くなったゲイリー・フランシス・ポステ（Gary Francis Poste）と特定したと言っている。チームの何年にもわたる掘り起こしの結果，ポステの暗室から新しい法医学的（forensic）証拠と写真が発見された。1つの画像は，ゾディアックのスケッチの傷跡と一致するポステの額の傷跡を特徴としている、とチームは述べた。

他の手がかりには，彼が殺人者であることを明らかにするゾディアックから送られた手紙の解読が含まれていると，未解決事件に取り組んでいる元陸軍防諜（Army counterintelligence）エージェントのジェン・ブコルツ（Jen Bucholtz）は述べた。あるメモでは，ポステ のフルネームの文字が削除されると，別のメッセージが表示された，と彼女は Fox News に語った。

「だから，これらのアナグラムを解読する（decipher）には，ゲイリーのフルネームを知らなければならない。」とブコルツ氏は語った。「誰もがそれを理解したであろう他の方法はなかったと思う。」

チームは，ポステが 1966年10月31日，サンフランシスコ地域から数百マイル南にある，カリフォルニア州リバーサイドで，ゾディアックに関連する最初の殺害が発生する 2年前に，チェリ・ジョー・ベイツも殺害したと考えている。ベイツ (18歳) は，父親が警察に彼女の行方不明を電話した後，リバーサイド・シティ・カレッジのキャンパスの路地（alleyway）で，死んでいるのが発見された。

LAS VEGAS MAN ARRESTED 47 YEARS AFTER COLD CASE KILLING IF 7-ELEVEN CLERK
7-イレブン店員の未解決殺害事件の47年後，ラスベガスの男が逮捕された

翌年，当局は手書きの手紙を受け取り，捜査官は殺害がゾディアック・キラーに関連している可能性があると信じるようになった。

2016年，捜査官は，以前のメモを書いたことを認め，それが「悪い冗談（sick joke）」であると書いた，匿名のタイプされた手紙を受け取った。警察は，「著者は，自分がゾディアック・キラーでも チェリ・ジョー・ベイツの殺人者でもないことを認め，ただ注目を集めたかっただけだ」と述べた。

捜査官は後に，著者がベイツの殺害に関与しておらず，ゾディアックが犯罪に関与していないことを確認した。

「私たちの殺人コールド・ケース・ユニットは，1966年のチェリ・ジョー・ベイツの殺害がゾディアック・キラーとは関係がないと判断した。」とリバーサイド警察署の殺人コールド・ケース・ユニットはFox Newsに語った。「これらの未解決の殺人事件に対する公共の関心は理解しているが，ゾディアック・キラーに関するすべての問い合わせは FBI に照会する必要がる。」

警察は，「チェリ・ジョー・ベイツは捜査継続中の未解決事件で，現時点で公開できる追加の詳細情報はない。」と付け加えた。ケース・ブレイカーズは，ベイツがゾディアックの6番目の犠牲者であると信じており，捜査官に彼女のDNAをポステのDNAと比較させようとしたが，役に立たなかった，とチームは述べた。チームが入手したリバーサイド警察への 1975年の FBIメモによると，エージェンシーはベイツがゾディアックの犠牲者であると述べた。

「ここでの本当の部分は，エゴと傲慢に関係がある。」と，テレビ・ニュースで40年間過ごした元警察官であるケース・ブレイカーズのチーム・メンバーであるビル・プロクターは，リバーサイド警察のFox Newsに語った。「彼らは自分たちが持っているものについて話しているわけではない。つまり，外部組織の情報は，警察がすでに行ったものよりも価値があるとは言わないまでも，同等の価値があるという合理的な議論をする可能性があるということである。」

チームは，一連の偶然がベイツとポストを結びつけると述べた：ポステは，ベイツの殺人現場から15分離れた病院で銃事故の健康診断を受けたとき，空軍の退役軍人だった。

ペンキの飛び散った腕時計が殺人現場で回収され，殺人者が着用していたと考えられている。

チームによると，ポステは 40年以上にわたって家屋の塗装を行ってきた。さらに，刑事はミリタリー・スタイルのブーツから，かかとの靴跡を発見した。これは，他のゾディアック犯罪現場やポストで見られるものと同じスタイルとサイズで一致していた。

今年，リバーサイド警察署は，数十年前の殺人事件の有罪判決につながる情報に対して 50,000 ドルの報奨金を提案した。

ゾディアックは、1960 年代後半に北カリフォルニアのコミュニティを恐怖に陥れた。殺人犯は 5件の殺害に関与しているが，37人の犠牲者を殺害したと主張している。確認された最初のゾディアック殺害は，1968年12月にカリフォルニア州ベニシアで車内で男女が射殺されたときに発生した。

1969年7月4日，別の男女がヴァレーホ（Vallejo）で撃たれ，男は生き残った。

その年の後半，カップルが湖の近くで刺された（stabbed）。男は複数の刺し傷を負ったものの，一命を取り留めた。

その年，サンフランシスコでもタクシーの運転手が射殺された。この殺害事件に関連して誰も起訴されたり，特定されたりしなかった。
ほとんどの連続殺人犯とは異なり，ゾディアックは複雑な暗号と文字で当局を罵倒した（taunted）。

2020年，暗号解読（code-breakers）チームが，ゾディアックから日刊紙「サンフランシスコ・クロニクル（the San Francisco Chronicle）」に送信された 340文字の暗号を解読した。当時，FBI は ゾディアック事件が進行中であると述べた。

「あなた達が 楽しんで私を捕まえようとしていることを願っている，....それは 一層早く 天国に送ってくれるので 私はガス室を恐れていない，私のために働く奴隷が十分にいるからだ。」 解読されたメッセージが読めた。

Fox News は，ヴァレーホ警察署と FBI に接触をとろうとし，更に ポステの親戚に連絡を取ろうとして失敗した。サンフランシスコ警察は，ゾディアック事件の潜在的な容疑者については捜査が続いているため，話すことができないと述べた。

ポステとその妻の隣に住んでいたカリフォルニア州の女性は，これまでに収集された証拠を見て，彼が ゾディアック・キラーであると信じていると Fox News に語った。姓を明かすことを断ったグウェン（Gwen）は，1970年代と 80年代の彼女が子供の頃，ポステと彼の妻がベビーシッターしたと語った。彼は週に数回，彼女に銃器の撃ち方を教えていたが，妻を支配し，虐待していた，と彼女は言った。

彼女はこれ以上詳しく説明することを拒否した。ポステはまた，自分の息子の友人たちにとって父親のような存在になった，と彼女は語った。

「彼は二重生活を送っていた。」と彼女は言った。
「振り返ってみると，私は大人なので，今ではすべてが理にかなっている。10代の頃，年をとるまで 見聞きしたことを考え合わせて推測する（put two and two together ）ことはなかった。ゲイリーがゾディアックであることに完全に打ちのめされた。」

ハンス・スミッツ（Hans Smits）は Fox Newsに，ポステが率いる犯罪者の「集団（posse）」から逃れたと言った内部告発者（whistleblower）を10年間 かくまっていたと語った。
ケース・ブレーカーズが ウィル（Wil）としか呼んでいないこの男は，スミッツに，一団がカリフォルニア州の ハイ・シエラ（High Sierra）地域をうろつき，「殺人機械に仕立て上げられた（groomed into a killing machine）」と語った。

さらに，ウィルはポステが凶器（murder weapons）を森に埋めているのを目撃したと語った，とスミッツは言った。

「彼らは，何かが起こった場合に備えて，そこにいくつかの隠し場所を準備した。」とスミッツは言った。

スミッツ氏は，彼が何年にもわたってウィルに経済的，および感情的なサポートを提供し，彼を安全に保つために10年近く彼を移動させ続けたと述べた。

「彼をFBIのオフィスに連れて行き，列車に乗せて州外に送り出したのは私です」とスミッツは言った。

ミシェルという名前の別の女性は，ポステの息子と内縁関係にあったと言った。彼女はFox Newsに，彼女の車の損傷や他の事件を含む関係の間，ポステと彼の「集団」による嫌がらせの犠牲者であったと語った。

亡くなってから3年が経っているにもかかわらず，不思議なことにまだ彼に忠実な人がいる，とミシェルは言う。「彼は父親の姿を持たない若い男性をターゲットにした」と彼女は言った。「それは 3人組だったが，1 人のポステが多くの損害を与えた。彼はまだ何らかのコントロールを持っている…そして彼は逝った。」

（転載了）
*************************

クイズにあった知らない熟語，漢字。

朝日新聞の土曜版 “be” のクイズ・ページに「ネット漢字」というクイズが掲載されていました。

クイズを解く前に，そこに示された，読み方，（厳密な）意味など分からない熟語が多く，教養の無さに愕然としました。
どんな教養人が このクイズを作り，どんな教養人がこのクイズを解くのでしょうか。

そのままにしてはおけない，と調べました。

「奸佞」 “かんねい”：心がねじけて、悪がしこく、人にへつらうこと。
「出花」 “でばな”：湯をついで出したばかりの、かおりのよい茶。
                      「鬼も十八、番茶も―」（どんな器量の女も，娘盛りには美しく見える）
                         聞くことはあっても 元の意味，正確な意味を知らなかった
「葦切」 “よしきり”：早口で多弁な人をたとえていう語。
「綾羅」 “りょうら”：あやぎぬ（＝模様を織り出したきぬ）と、薄いきぬ。
「落想」 “らくそう”：考えが心に浮かぶこと。 また、その考え。 思いつき。 着想。（何となく わかったが ･･･）
「小枕」 “こまくら”：木枕の上にくくりつけて使う、もみ殻やそば殻を入れた細長い円筒形の袋。
「靴箆」 “くつべら” （読めたが ほとんど見たことがない漢字）
「竈猫」 “かまどねこ”：火の落ちた竈の中に入って灰だらけになっていた猫。（読めたが 意味は ･･･ ）
「扁額」 “へんがく”：建物の内外や門・鳥居などの高い位置に掲出される額，看板（読めはしたが･･･）

「奸佞」，「葦切」，「綾羅」は読めませんでした。
勉強させてもらいました。

Clarks の Desert Boots，その種類。

就職した1972年に最初の一足を購入して以来，50年間，絶やすことなく 数足の Clarks の Desert Boot を常備し続けています。
最近，オリジナルのデザインから派生したタイプが 多く作られています。
そのいくつかを Clarksの英国のサイトから紹介します。

Desert Boot（Sand Suede）

Product description

スタイリッシュで万能なクラークスのオリジナルのデザート・ブーツは，カイロのオールド・バザールのラフなブーツにインスパイアされ，1950年にネイサン・クラーク（Nathan Clark）によって発売された。瞬く間に人気を博し，非番の陸軍将校に選ばれる履物となった。サンド・スエードに控えめなレースの留め具とシグネチャーのクレープ・ソールを組み合わせている。

Product Details

Upper Material                Suede
Lining Material                Sheepskin
Heel Height                      2.5 cm
Sole Material                   Crepe
Fastening Type                Lace
Removable Insole            No
Trims Eyelet
Boot Leg Circumference   27 cm
Boot Leg Height               10.5 cm

************************

上記のオリジナルをベースに下記に示す製品が作られています。

+++++++++++++++++++++++++++

Desert Rock（Sand Suede）

Product description

クラークス・オリジナルのアーカイブからのアイコニックなデザインである，デザート・トルーパーは，快適なアップデートで 10年の時を経て再登場。 Desert Rock は独特の Stead's Bronto サンド・スエードを使用し，ラバー・クリート・ソール（rubber cleated sole）と特徴的なステッチ・ダウン構造を組み合わせて，クラシックな外観とグリップ力を向上させている。羊革の裏地とクッション性のあるエコ・フォーム（eco-foam）のフットベッド（footbed）が完全な快適さを保証し，追加の一致する伸縮性のある靴紐（lace）が冬の季節に抜群のフィット感を提供する。

Product Details

Upper                  Material Suede
Lining                  Material Unlined
Sole                     Material Rubber
Fastening Type    Lace
Removable Insole  No
Boot Leg Height   11 cm

+++++++++++++++++++++++

Desert Boot Evo（Sand Suede）

Product description

現代の生活のために再設計された私たちのアイコン: Clarks Desert Boot Evo を紹介する。特徴的な美学を 21世紀の快適性機能で更新し，オリジナルの靴型を進化させて最適なフィット感を提供し，通気性のある快適なレイヤーと耐久性のあるクレープ効果のあるラバー・ソールを組み合わせて軽量な動きを実現している。 伝統的なスタイルと技術的進化の究極のバランス。

・改良されたデザート・ブーツ・ラスト（last）を採用し，より快適な形状を実現
・取り外し可能な OrthoLite® ハイブリッド・フォーム ・フットベッドは，的を絞った通気性のあるカスタマイズ可能なクッショニングを提供する。
・責任を持って調達したサンド・スエードのアッパー。
・Heritage Clarks フレキシブル・ステッチ・ダウン構造。
・耐久性に優れたリサイクル素材のラバー・ソールが優れたトラクションを発揮。
・シューレースにリサイクル素材を追加することで、環境フットプリントを最小限に抑える。

Product Details

Upper Material    Suede
Lining Material   Textile
Sole Material      Rubber
Fastening Type    Lace
Removable Insole  Yes
Boot Leg Height   11 cm

++++++++++++++++++++++

Desert Boot 2 （Sand Suede）

Product description

現代の生活のために再設計されたアイコン: プレミアム・サンド・スエードで仕上げられたDesert Boot 2 を紹介する。1950年にネイサン・クラークが開発したデザート・ブーツの先駆者であるデザート・ブーツの本物の、すぐにそれとわかるデザインに忠実であり続け，21世紀の生活に求められる楽な一日中の着用に，強化された比類のない快適さを提供する。少し幅広のラストがよりテーラードなフィット感を提供し，ゲイト・マッピング・テクノロジーを備えたレイヤード OrthoLite® フットベッドは，姿勢を改善し，簡単で快適なステップを実現するための的を絞った通気性のあるクッションを提供する。クレープ効果のある天然ラバー・ソールは本物そっくりの外観で，最適なグリップ，耐久性，軽量感を提供する。クラークスの進歩的な精神に忠実な，伝統的なスタイルと技術の進化の究極のバランス。

Product Details

Upper Material    Suede
Lining Material    Unlined
Sole Material       Rubber
Fastening Type    Lace
Removable Insole  Yes
Boot Leg Height   11 cm

+++++++++++++++++++++++

Desert Coal（Olive Suede）

Product description

文化的名声とデザインの DNA: クラークス オリジナルのデザート ブーツほど優れたシューズはない。 アイコニックなシルエットをさらに進化させたデザート コールは、持続可能なForest Stewardship Council® 認定のラバー・クレープ・ウェッジ・ソールと、プレミアムなステッドのオリーブ・スエードを組み合わせている。サイドのデコ・ステッチ（decco stitch）とレースの先端のビーズが、この時代を超越したデザインに現代的な雰囲気を加えている。

Product Details

Upper Material      Waxy Suede
Lining Material      Unlined
Sole Material         Crepe
Fastening Type      Lace
Removable Insole  No
Boot Leg Height    11 cm

******************

強いて欲しいタイプを挙げれば “Desert Rock”。
‘Vibram Sole’ に酷似した ‘rubber cleated sole’ を採用し，クレープ・ソールと違って，濡れた路面でも滑ることはなさそうで，しっかりと地面を掴み，ウォーキングに適していそうです。

EDION から 「オリジナルLEDライト」

2019年12月の「オリジナルLEDライト」，
2020年11月の「LEDランタンライト」，
2020年12月の「BEAMS DESIGN のハンドタオル」，
2021年3月の「『L.L.Bean』マスク3枚セット」，
2021年6月の「『LOGOS』スクエア クーラーバッグ」，
2021年9月の「12ビット ドライバー セット」
2021年12月の「『UNITED COLORS OF BENETTON』のトート・バッグ」
2022年3月の「『ILLUMUS』のタンブラー」
2022年6月の「『JOURNAL STANDARD』のポーチ」
    に続いて，家電量販店  EDION のカード会員プレゼントとして  
「オリジナルLEDライト」をもらいました。
非常用ライトとして使います。

スイッチを押すごとにー
・底面灯点灯  ・全面灯点灯 ・両灯 点灯 ・両灯消灯
で使います。

「スカイフォール」で ジュディ・デンチのMが死んでー

‘GQ UK’の Culture サイトに－
“M's death in Skyfall changed everything for director Sam Mendes”
（「007/スカイフォール」でのMの死は，サム・メンデス監督のすべてを変えた）
と題する記事がありました。

“That one decision, in a sense, changed the entire franchise"
「ある意味で，その 1つの決定がシリーズ全体を変えた」
                 By Lucy Ford， Nov. 9, 2022

下記，拙訳・転載します。
***********************

2021年の『007／ノー・タイム・トゥ・ダイ（No Time to Die）』では，ダニエル・クレイグが 16年間演じてきた役に別れを告げたとき，ジェームズ・ボンドが実際には死ぬ運命にある（mortal）という事実に直面した。しかし，サム・メンデスによれば，その啓示は実際に，ジュディ・デンチ（Judi Dench）のMの死がある『007／スカイフォール（Skyfall）』でいくつかの映画が戻ってきた。

現代のジェームズ・ボンドの最高の映画の1つと考えられており，10周年を記念して，メンデスは映画がシリーズのターニング・ポイントになった理由についていくつかの洞察を与えた。‘The Hollywood Reporter’ とのインタビューで，2015年に シリーズの次の映画『007／スペクター』を監督した メンデスは，シリーズをさまざまな方向に導くスクリプトのバージョンにもかかわらず，ジュディ・デンチの M の死は 交渉不可能だった（non-negotiable）」。

「非常に早い段階で，処置方法があった － それはほぼ完全に放棄された － が，M の死で終わった。そして，それが私を夢中にさせたものの 1 つだった。」と彼は明らかにした。「それは，ある意味，シリーズ全体を変える 一つの決定だった。」

デンチの MI6 長官は，映画の劇的な・クライマックスで，長年の敵であるシルバ (ハビエル・バルデム（Javier Bardem）) の手にかかって死ぬ，メンデスの目には、時代の間で彼女を混乱させるよりも感情的に強力だった（1995年の『007/ゴールデンアイ（Golden Eye）』でデンチがロバート・ブラウンからその役を引き受けたときに起こったように）。

「おそらくシリーズで初めて，時間の経過を認めた。彼らは死に至るものであり，年を取り，おそらく死ぬことを認めた」とメンデスは言う。このようにして，ボンドと自宅の視聴者は，仕事の危険性だけでなく，それに伴う長引く感情的なトラウマという現実に直面する。

クレイグのボンドの大きな失意（heartbreak）は，彼の最初の大きな愛人であったヴェスパー・ リンド (エヴァ・グリーン（Eva Green）) の死に直面したことと長い間考えられてきたが，M の死の影響は『007/スペクター』と『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』の両方に波及する。これらの映画では，彼は，死が残した悲しみによって年をとるよりも，死を復讐したいという気持ちに駆り立てられていない。そして，この時間の経過を映し出す瞬間、『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』の終わりでのボンド自身の終焉は，キャラクターの別の未来の先駆けとなる（ushers）。

メンデスはインタビューで，『007/スカイフォール』の最終カットにならなかったもう 1つの処理方法は，ボンドが最終的にバルデムの捨てられた（jilted）元スパイと手を組むことになるストーリーであったことも明らかにした。「彼らは映画の途中でチームを組んで，一種の不安な休戦をした。ボンドは一人で働くので，それはうまくいかなかった。」と彼は言った。「彼は女性を側に置いたり，途中でパートナーにしたりするかもしれないが，別の1番目の（alpha）男とペアになるのは適切ではないと感じた。[Bond] には戦う相手が必要で，私はそれを読んで考えた：『いや，それはうまくいかない。』」

007 が敵と手を組む映画を想像するのは難しいが，新しい時代が到来し，演じる人がキャラクターを新たに解釈する可能性があるため，すべての賭けは外れる。

（転載了）
*********************
Mを演じた俳優と作品は次の通りです。

Bernard Lee: 1962–1979

007/ドクター・ノオ（Dr. No，1962)
007/ロシアより愛をこめて（From Russia with Love，1963)
007/ゴールドフィンガー（Goldfinger，1964)
007/サンダーボール作戦（Thunderball，1965)
007は二度死ぬ（You Only Live Twice ，1967)
女王陛下の007（On Her Majesty's Secret Service，1969)
007/ダイヤモンドは永遠に（Diamonds Are Forever，1971)
007/死ぬのは奴らだ（Live and Let Die，1973)
007/黄金銃を持つ男（The Man with the Golden Gun，1974)
007/私を愛したスパイ（The Spy Who Loved Me，1977)
007/ムーンレイカー（Moonraker，1979)

（007/ユア・アイズ・オンリー（For Your Eyes Only，1981））：No M．in this Film.

Robert Brown: 1983–1989

007/オクトパシー（Octopussy，1983)
007/美しき獲物たち（A View to a Kill，1985)
007/リビング・デイライツ（The Living Daylights，1987)
007/消されたライセンス（Licence to Kill，1989)

Judi Dench: 1995–2015

ゴールデンアイ（GoldenEye，1995)
トゥモロー・ネバー・ダイ（Tomorrow Never Dies，1997)
ワールド・イズ・ノット・イナフ（The World Is Not Enough，1999)
007/ダイ・アナザー・デイ（Die Another Day，2002)
007/カジノ・ロワイヤル（Casino Royale，2006)
007/慰めの報酬（Quantum of Solace，2008)
007 スカイフォール（Skyfall，2012)

Ralph Fiennes: 2012–present

007スカイフォール（Skyfall，2012)
007 スペクター（Spectre，2015)
007/ノー・タイム・トゥ・ダイ（No Time to Die，2021)

四度目の登場，一人で家を建てる男。

私の知る限りTV 四回目の登場の，一人で，地上4階（3階？），地下1階の自宅を建設中の 岡さんです。
初めて見たのは 9年前の「タモリ倶楽部」で，その時点で 既に 着工から 8年経っていました。

過去TVで 取り上げられて，観たのは ー
Ⓐ 「タモリ倶楽部/実録- ホームセンターの資材のみで家を建てる男」 （2013/11）
         建造開始から 8年目。
Ⓑ 「『FNSソフト工場 千原ジュニアのズバヌけ建モノ学』 で 『一人でビルを建てる男』」（2017/10）
©   NHK BSプレミアム 「TOKYO ディープ」  “今も昔も青春の街 三田”に 「完成まであと何年！？一級建築士が挑む 『手作りのビル』」（2018/5）

そして今回は，11月16日 放映，NHK BSプレミアム 「ニッポンぶらり鉄道旅『汗と涙の結晶 都営三田線』」でした。

毎回，「完成まで あと3年」，前回「今回の『あと3年』は本気です。」と おっしゃっていましたが，それから 4年経っています。

着工が 2005年，既に 17年が経過しています。
地下は手掘りで 掘るだけで 1年半かかったそうです。

こうなると 造り続けること自体が 生活になっていて もう完成しなくていいのでは，と言いたくなりますが ー，完成が待たれます。

MLB，新人王ランキング，152人中 イチロー 2位，大谷 15位，野茂，佐々木は？

MLB公式サイト ‘MLB.com’，Nov.15, 2022付けで
“Ranking every Rookie of the Year winner ever” by Matt Kelly
「これまでのすべての新人王のランキング」
の 興味深い見出し記事が掲載されました。

下記，抜粋，拙訳・転載します。
************************************

「ルーキー・オブ・ザ・イヤー アワード」は，野球の未来を垣間見る毎年恒例の賞であり，その後数年間で野球に大きな影響を与える可能性のある印象的な若者を指名する。多くの選手は，複数のオール・スター・シーズン出場と殿堂入りセレモニーの栄誉に浴しているが，最終的に最初に示した約束に達してない選手もいる。

未来は不確かだが，後知恵（hindsight）と時間をかけて振り返ってみると，これらの新人の多くがどれほど優れていたかを理解することができる。新しいアプローチ，傑出した勇気，あるいは 正に畏敬の念を起こさせる才能で，野球を根本的に変えた選手もいる。チャンピオンシップ・クラブの要（linchpin）となるためにどこからともなくやってきた選手もいる。重要なのは，ルーキー・オブ・ザ・イヤーは その時点でエキサイティングな賞だが，振り返って伝説がどのように始まったかを見るのも同じくらい楽しいということだ。

1947年にジャッキー・ロビンソン（Jackie Robinson）に与えられた最初の全国的な栄誉にさかのぼり，アメリカ野球記者協会（BBWAA：Baseball Writers' Association of America）の新人賞受賞者のランキングを以下に示す。

まず，私たちのプロセスを簡単に見てみよう: 3つの主要な情報源 (Baseball-Reference，Fangraphs，および Baseball Prospectus) から各受賞者の平均 Wins Above Replacement (WAR) 合計をまとめて，緩やかな「ランキング」から始めた。
そこから，統計値（statistics），チームへの貢献度，ゲーム全体への歴史的な影響に基づいて，プレーヤーが主観的に分類された。

ここでのキー・ワードは主観的なもので，150人の名前のランキングに誰も同意しない可能性があるが，ここでは，歴史を通じて最高によりすぐった（the cream of the crop）選手の正確な実態を作成するために最善を尽くした。（2020年については，コロナウイルスのパンデミックによる60試合のスケジュールの影響を，それらの勝者のランキングに考慮した。）
(注: 次点（runner-up）は，受賞者が全会一致で，2 位の入賞者が指名されていない場合を除いて，すべての年にリストした。)

1位から 152位までを下に示す。

１．Jackie Robinson, 1947 NL (Dodgers)
      Key stats: .297 BA, 29 SB, 31 2B （打率 .297，盗塁 29，2塁打数 31）

ロビンソンのルーキー・キャンペーンは，統計を超えて反響を呼んでいる。彼は，歴史上，他のどの新人選手よりも実質的に耐えなければならなかったからである。ロビンソンの勇気は野球を永遠に変え，あらゆる分野の無数の選手にチャンスをもたらした。
しかし，ロビンソンは 確実に ルーキー・オブ・ザ・イヤー賞も獲得し，三振の2倍の四球を選び，打率は .300 近く，盗塁で NL をリードし，ペナントを獲得したドジャースで中心的な役割を果たした。

       Runner-up: Larry Jansen, NYG (21-5, 3.16 ERA)

２．Ichiro Suzuki, 2001 AL (Mariners)
      Key stats: .350 BA, 242 H, 56 SB（打率 .350，安打数 242，盗塁 56）

新人としてのイチローの 242安打は，今でも史上 10 番目に多い 1シーズンの合計であり，彼の平均打率 .350 は，統合後の新人の中で最も高い値である。
しかし，イチローは非常に熟練した打者以上のものがあった。彼のスピード (MLB 最多の 56 盗塁) と右翼からの 強肩返球（cannon arm）は，彼を天才と呼ばせ，MVP とした。さらに，彼はそれをすべて新しい国で行い，日本生まれの選手に対する米国人の予想（expectations）をリセットした。

        Runner-up: CC Sabathia, CLE (17-5, 4.39 ERA)

３．Mike Trout, 2012 AL (Angels)
      Key stats: 30 HR, 49 SB, .963 OPS (168 OPS+)

4.  Fred Lynn, 1975 AL (Red Sox)
     Key stats: .331 BA, .967 OPS (162 OPS+), 47 doubles

5.  Aaron Judge, 2017 AL (Yankees)
     Key stats: 52 HR, 127 BB, 128 runs, 1.049 OPS (171 OPS+)

6.  Albert Pujols, 2001 NL (Cardinals)
     Key stats: .329 BA, 37 HR, 130 RBI, 1.013 OPS (157 OPS+)

7.  Dwight Gooden, 1984 NL (Mets)
     Key stats: 17 wins, 2.60 ERA (137 ERA+), 276 SO

8.  Pete Alonso, 2019 NL (Mets)
     Key stats: 53 HR, 120 RBI, .583 SLG, .941 OPS (148 OPS+)

9.  Mark McGwire, 1987 AL (Athletics)
     Key stats: 49 HR, 118 RBI, .618 SLG, .987 OPS (164 OPS+)

10. Dick Allen, 1964 NL (Phillies)
      Key stats: .939 OPS (162 OPS+), 13 3B, 125 R

11. Mike Piazza, 1993 NL (Dodgers)
      Key stats: 35 HR, 307 total bases, .932 OPS (153 OPS+)

12. Tony Oliva, 1964 AL (Twins)
      Key stats: .323 BA, 43 2B, 374 total bases

13. José Abreu, 2014 AL (White Sox)
      Key stats: 36 HR, .581 SLG, .964 OPS (173 OPS+)

14. Fernando Valenzuela, 1981 NL (Dodgers)
      Key stats: 8 shutouts, 180 strikeouts, 2.48 ERA

15. Shohei Ohtani, 2018 AL (Angels)
      Key stats: 22 HR, .925 OPS (152 OPS+), 63 SO in 51.2 IP
   （本塁打 22本，OPS（出塁率＋長打率）.925，奪三振 63／51.2イニング）

大谷は指名打者として限られた時間で ALの首位打者にランクインし，投手としても電撃的な結果を残した。これほどの技能（skillset）を披露した新人王は他にいない。

厳しい春季トレーニングの後，大谷がメジャー・リーグで活躍できるかどうか，多くの人が疑問視したが，この日本からの選手はベーブ・ルース以来，マウンドに10回以上先発出場し，打席で20本以上のホームランを両立させた最初のプレーヤーになった。

        Runner-up: Miguel Andújar, NYY (27 HR, 47 2B)

・・・・・・（中略）

21. Hideo Nomo, 1995 NL (Dodgers)
      Key stats: 236 SO, 2.54 ERA (149 ERA+), 5.8 H/9
         （奪三振 236，防御率 2.54，被安打率（9イニング）5.8）

フォークボールと別の惑星からのワインドアップで，野茂は NL の打者を馬鹿にしているように見せながら，将来の日本のスターへの道を切り開いた。

         Runner-up: Chipper Jones, ATL (23 HR, 86 RBI)

・・・・・・（中略）

132. Kazuhiro Sasaki, 2000 AL (Mariners)
        Key stats: 37 SV, 3.16 ERA (146 ERA+), 11.2 K/9
       （37セーブ，防御率 3.16，9イニング当たりの奪三振数 11.2）

佐々木は日本プロ野球リーグ (NPB) で 10シーズン投球した後，「牙（The Fang）」と呼ばれる破壊的な（devastating）スプリッターでシアトルのブルペンを変えた。

           Runner-up: Terrence Long, OAK (.288 BA, 18 HR)

・・・・・・（後略）

（転載了）
*********************
【英語の勉強】：

‘cream of the crop’
     《the ～》〔同種の物・人々の中の〕最高［最良］のもの，最高によりすぐった人［物］，最も精選されたもの，一流の人，最優秀者

‘runner-up’
     1.〔試合・競争などにおける〕2位の人［チーム］，次点の人
        ・She was runner-up in the miss Hawaii contest. : 彼女はミス・ハワイ・コンテストで2位だった。
     2.〔選挙の〕次点候補（者）

手首と “cuff” と 腕時計

手首が太く，既製シャツの “cuff”（袖口）は はぼ キチキチ です。

先日 鎌倉シャツで 誂えた シャンブレーのスポーツ・シャツの “cuff” は採寸の上 ，サイズを決めているので ピッタリです。
更に 左腕の “cuff” は 腕時計用に 5ｍｍ をプラスしていて 腕時計との相性もいいようです。

バッファロー・チェックの赤に，スー族とシャイアン族は畏敬の念を抱いた。

バッファロー・チェック（Buffalo Check/Plaid）とは、黒ともう1色（赤，青，その他）を組み合わせ，交差する部分を濃い黒にした格子柄で，1850年に アメリカ老舗ブランドの ウールリッチが，当時ハンター用ジャケットやパンツなどを多く生産していた中で，ハンター同士が誤射しないように視認性の高い赤×黒のチェック柄を開発したという話が，そのルーツとして有力です。

最近，特に アメリカン・カジュアルの多くの服装に採用されています。

このバッファロー・チェックがどのように英国（スコットランド）から伝わったのか，その起源を ‘Scottish Tartans Authority’ のサイトが説明していました。

下記，拙訳・転載します。
***************************
“Buffalo Plaid - its Origins”
「バッファロー・プレイド，その起源」

マルボロ・マンが着ていた . . ロイ・ロジャースが着ていた . . トム・ミックスが着ていた . . 多くの漫画の伝説的な木こり（lumberjack）である神話上のポール・バニヤン（Paul Bunyan）が着ていたように。そして，誇り高き銃使いの（self-respecting gunslinging）カウボーイは，これなしには見られない. . . .バッファロー・チェック柄 . . アップルパイのようにアメリカン！ またはそれは？（Or is it?）

正式には，バッファロー・プレイドまたはチェックは，「通常は赤と黒の 2つの異なる色の糸が交差して形成された大きなブロックの格子縞」である。
ちょっと待って . . それは ロブ・ロイ（Rob Roy）のタータンでは？ それはロブ・ロイの子孫によって北米に導入されたと言われている－ その1人である ジョック・マクラスキー（Jock McCluskey）は，弁護士，賞金稼ぎ（bounty hunter），毛皮のわな猟師（fur trapper），金鉱夫，そして最終的にはインディアンの貿易業者（Indian trader）だった。

インディアンの目には，マクラスキーは普通の白人ではなかった。その強さと体格に畏敬の念を抱き，無敵の戦士として認められた（hailed）。恐れられ，尊敬されていた彼は，彼の思いやりでも等しく賞賛された。
カスターの最後の抵抗（Last Stand）に続いた反インディアンのホロコーストでは，彼は彼らの大義を擁護することを敢えてした，実にまれな白人男性だった。彼の理由は個人的なものと同じくらい単純だった：彼らの迫害（persecution）と窮状（plight）は，彼自身の家族の一族が貴族階級（nobility）から追われる犯罪者へと転落（descent）したことを反映していた。

インディアンに親しまれ，マクラスキーはその時代にほとんど姿を消したバッファロー毛皮の貿易仲介者（tradingmiddlemen）の 1 人になった。恐れも報復もせずに，戦う2つの種族間で楽々と混ざり合ったインディアンの間で白人男性が歓迎された。ラコタ・スー族（Lakota / Sioux）と「黒のシャイアン族（Cheyenne）から，マクラスキーはバッファローの毛皮と，無数の完成品と引き換えに交易した（bartered）。インディアンの間で最も切望されていたのは「赤―黒」スコットランドの厚手の織りの毛布だった。

マクラスキーの偉大な甥 グレゴール・マクラスキー（Gregor McCluskey）によると，スー族，シャイアン族の戦士たちはその色に畏敬の念を抱いていた。

これほど深く豊かな赤は，今まで誰も見たことがなかった。
彼らは、その非常に豊かな赤の色合いが魔術師（sorcorer）の呪術(hex)であり，マクラスキーの獲物と敵の精霊の血と幽霊のような魂から蒸留された染料であると信じていたが，マクラスキーはほとんど訂正しなかった。戦いで着用し，軍馬（war ponies）に掛けて，幸運のお守り（talisman）として珍重され，死そのものに直面しても不死をもたらす精霊の守護者として崇拝された。

マクラスキーから物々交換された皮や格子縞を購入した前哨基地の騎兵隊や砦の商人が呼んだように，スー族とシャイアン族の戦士たちはそれを「格子縞（plaid）」（ゲール語で pladjer と発音した）と呼んだ。そのため，1880年代後半のある時期に，タータンの用途ではなく，タータン自体を指す独特で紛らわしい米国の格子縞が生まれた。そこから，マクラスキーのロブ・ロイ・ブランケットのタータン・チェックがバッファロー・チェック柄（Buffalo plaid）として知られるようになるまで，非常に短いステップだった。

（転載了）
***********************

10年ほど前，‘Filson, Mackinaw Cruiser Jacket’ を買うとき，当然 赤黒の ‘Buffalo Check’ を考えましたが 現役サラリーマンだった私としては，目立ちすぎるので 地味な ‘Forest Green’ にしました。

現在，私が持っている ‘Buffalo Check’ に近いのは これも10年ほど前に買った，無印良品の フランネル・シャツくらいです。

今年，‘Buffalo Check’ を使った新作としては ‘Double RL for Ron Herman’ の 中綿入り キルティングシャツジャケット（ ￥68,200）が 良さそうです。

ある1本の百日紅の不思議，葉が緑色のままー

呉市 寺本公園には何本かの百日紅の木があり，既に葉が色づき，さらに落葉しています。

ところが 1本の百日紅の木が緑の葉のまま11月の半ばを過ぎようとしています。

何故か？ 不明です。
いつまで緑の葉のままなのか，今後も注視していきます。

寺本公園の付近で もっとも目立つ紅葉は－
マルバノキ（丸葉の木），別名－ ベニマンサク（紅万作）です。

尚，広島県の旧佐伯町・旧大野町にわたる松が峠を中心とする地域の「ベニマンサク群叢」 は，他地方の自生地に比べてはるかに面積も広く生育状況もよく，不連続分布の植物例として植物地理学上，貴重な存在で，天然記念物として広島県に指定されています。

大谷翔平のこれから－ 。

MLB の公式サイト‘MLB.com’Nov.9,2022付け
“Could Ohtani be even better next year?”
「来年，大谷はさらに良くなるだろうか？」

下記，拙訳・転載します。
***************************

この記事は，‘Rhett Bollinger’の ‘Angels Beat’ニュースレターから抜粋したもの。 ニュースレターの全文を読むには，ここをクリックしてください。 登録して，受信トレイで定期的に入手してください。

アナハイム － 二刀流のスター，大谷翔平は 2022年も素晴らしいシーズンを送り，アメリカン・ リーグ MVP アワードのファイナリストに選ばれた。

大谷は 2021年に AL MVP 賞を受賞したが，ヤンキースのアーロン・ジャッジが今年の賞の最有力候補である。
アストロズのジャスティン・バーランダーは，AL サイ・ヤング賞をホームに持ち帰る最有力者と見なされている。
しかし，157 試合で .273/ .356/ .519（打率/出塁率/長打率）を記録し，34本塁打と，95打点を記録し，166 イニングで防御率 2.33，奪三振 219 で，15勝9敗の実績だった大谷にとって，また別の素晴らしい偉業を残したと言える。

大谷はどういうわけか2021年よりもさらに良くなった。彼は，与四球率（walk rate）を制限し，ツー・シームとセカンド・スライダーを追加して より多くの三振を奪うことで，ピッチャーとして改善した。しかし，今の疑問：来シーズンはより良くなる可能性はあるか?

答えは，エンゼルスが彼をどのように使用するかを決定する方法にあると言える。
彼らは，大谷が2018年にクラブに加入して以来，彼が参加してきた6人のローテーションではなく，伝統的な5人のローテーションでピッチングの厳しさに耐えることができるかどうかについて議論した。大谷にとっては難しい仕事（tough task）になるだろう，それ故，エンゼルスは決断に慎重だ。5人のローテーションになることで，2022年の28回の登板から3-5回の先発出場が増える可能性があるが，それはより多くの疲労と彼のルーチンの変化を犠牲にすることにもなる。

「無視はしないが，壊れていないなら直さないということもありますよね？」 エンゼルスのゼネラル・マネージャー，ペリー・ミナシアン（Perry Minasian）は次のように述べている。「そこにはバランスがある。リスクは報酬に見合う価値があるのか? そして，それは私たちがオフ・シーズンに話し合ったり，ゲーム・プランを立てたりするものだ。私たちはそれらの議論をする。彼は自分の意思で何でもできると思う。」

ピッチング・コーチのマット・ワイズ（Matt Wise）も否定はしないが，大谷とはまだ話していないことだと彼は言った。彼は，6人のローテーションがパトリック・サンドバル，リード・デトマーズ，ホセ・スアレスなどの若いスターターを助けたと信じていると述べた。右投げのマイケル・ローレンゼンだけが，右肩の負傷で 2ヶ月間欠場し，負傷のためにかなりの時間を失った。

「それについて彼と実際に話したことはないが，彼に何かをするように挑戦できると確信している。」とワイズは言った。「しかし，私たちは先発投手にとって良い場所にいた。私たちは健康を維持していた。」

しかし，ミナシアンは，来年のワールド・ベースボール・クラシックで大谷に投球する許可を与えたと付け加えた。大谷が先発投手の代わりに日本代表のクローザーとして起用される可能性はあるが，まだ正式にクラシックでプレーすることを発表していないため，それはまだ決まっていない。エンゼルスのピッチャーとキャッチャーは，2月13日に春季トレーニングに出向く（report）。チーム日本は，3月9日に東京で 「プールB」の試合を開始する。

「私は誰の邪魔もしない。」とミナシアンは言った。 「翔平は，試合に出たいとき，試合に出る権利を獲得している。」

（転載了）
*********************

来年の，更なる活躍を期待します。

グレープフルーツに 「粉糖」と「ギザギザスプーン」

久しぶりの「グレープフルーツ」です。

人生の半分以上の時間を昭和時代に過ごした者にとって グレープフルーツに対して 当然の「粉糖」と「ギザギザスプーン」です。

これが 10代には理解できないそうです。

それはそれでいいのですが，私に理解できないのはー
かつて 夏ミカンと同じか，それ以上の大きさがあったグレープフルーツが小さくなったことです。
昭和の時代は 半分で充分でしたが，今の大きさでは 半分では物足りません。

米中間選挙，民主党健闘。

11月8日に行われた米国の中間選挙は，思った以上に民主党が踏ん張り，選挙戦終盤は共和党がかなり追い上げているムードだったが，ふたを開けてみると，「レッド・ウェーブ」（赤い波＝赤は共和党のシンボルカラー）は不発に終わったようです。

これに関し，‘REUTERS’ は Nov.14,2022付けで－
“Democrats defy 'red wave' to keep Senate control”
「民主党は『赤い波』に反し，上院の支配を維持する」
の見出しで伝えています。

下記，拙訳・転載します。
***************************

［フェニックス 13日 ロイター］ - 民主党は13日，中間選挙で「レッド・ウェーブ」を期待する共和党の希望に逆らい，上院の支配権を維持した後，勝利を収め。議会での勢力を強める。そして決選投票が議会での彼らの手を強化することができるジョージアに彼らの注意を向けた。

民主党の指導者たちは，予想を上回るパフォーマンスを，彼らの議題の正当性を証明するものであり、選挙の否定論と右派の過激派候補の非難であると描写しました，共和党が下院の支配に向けて一歩一歩進んでいたにもかかわらず、いくつかの主要なレースがまだ呼び出されていませんでした。上院多数党院内総務のチャック・シューマー（Chuck Schumer）氏は，日曜日の記者会見で，「私たちは独裁の瀬戸際にあり，米国国民がこの選挙で私たちを引き戻してくれたことに感謝する。」と語った。

上院の支配権は土曜日遅く，ネバダ州上院議員のキャサリン・コルテス・マスト（Catherine Cortez Masto）が獲得し，ドナルド・トランプ前大統領が支持した元ネバダ州司法長官のアダム・ラクサルト（Adam Laxalt）を破った。 カマラ・ハリス（Kamala Harris）副大統領が同点投票を行ったおかげで、民主党は50対50で上院を担当することになった。

12月6日のジョージア州の決選投票で，民主党上院議員のラファエル・ワーノック（Raphael Warnock）と共和党の挑戦者ハーシェル・ウォーカー（Herschel Walker）の間で民主党が勝利すれば，党は過半数を完全に掌握し，委員会，法案，および司法選挙に対する影響力を強化することになる。

ジョー・バイデン大統領は，日曜日にカンボジアで開催された東南アジアの政府首脳会議の傍らで，「私たちは現在，ジョージアに注視している。私たちは自分たちの立場に関し，良い気分だ。」と述べた。

日曜日の時点で，過半数を得るには 218議席が必要なところ，共和党は 211議席，民主党は 206議席を獲得している。435議席の議院をどの政党が支配するかを決定するのに十分な下院選挙の結果が判明するまでには，数日かかる可能性がある。

共和党は，オレゴン州のポートランド郊外とセーラム郊外を含む第5選挙区を獲得することで，212議席を獲得する予定である，と AP は日曜日の夜に予測した。AP通信によると，ポートランド郊外のハッピー・バレーの元市長である共和党のロリ・チャベス・デレマー（Lori Chavez-DeRemer）は，進歩的な民主党員のジェイミー・マクロード＝スキナー（Jamie McLeod-Skinner）を破った。

ナンシー・ペロシ（Nancy Pelosi）下院議長（82歳）は，ABCニュースとCNNに対し，下院の支配権が決定されるまで，彼女が下院の指導者にとどまる予定があるかどうかについては何も発表しないと語った。特に先月，夫がサンフランシスコの自宅で侵入者（intruder）に襲われた後，民主党が過半数を失った場合，彼女は辞任するだろうという憶測（speculation）があった。

下院の共和党議員は，勝利した場合，気候変動と戦うためのバイデン主導の法案を撤回することを約束し，2017年に期限が切れる一連の減税を恒久化したいと考えている。彼らはまた，バイデン政権の活動に対する調査と，ウクライナと中国との取引がある大統領の息子の調査を誓った。

インディアナ州選出の共和党下院議員であるジム・バンクス（Jim Banks）氏は日曜日，彼の党が下院でわずかな過半数を獲得し，「バイデンの議案を阻止するための最後の防御線」として機能することを期待すると述べ，米国のアフガニスタンからの撤退，COVIDとパンデミックの封鎖の起源に関する調査を開始した。

バンクス氏は “Fox News Sunday”のインタビューで，「これは議会のあらゆる委員会，特に共和党が支配する下院の焦点でなければならない」と述べた。

FOCUSING ON GEORGIA
ジョージア州への注目

2022年の中間選挙では 1年中トランプ氏が頭を悩ませており，極右保守派（hard-right conservatives）の間で人気が続いていることを利用して，共和党が議会，州知事（gubernatorial），地方選挙で指名する候補者に影響を与えた。

たとえ下院で僅差で過半数を獲得したとしても，共和党の業績は精彩を欠いており，トランプ氏は十分に幅広い有権者にアピールできなかった候補者を後押ししたと非難されてきた。

ジョージア州での共和党の敗北は，アドバイザーによると，トランプは今週，2024年の大統領選への 3回目の出馬を発表することを検討しているとのことであるが，彼の人気をさらに低下させる可能性がある。

この結果は，火曜日に民主党の対戦相手を敗走させたフロリダ州知事のロン・デサンティス（Ron DeSantis）が，2024年の大統領指名でトランプに挑戦することを選択する可能性を高める可能性がある。

まだ召集されていない最も注目を集める選挙の 1つで，アリゾナ州の共和党知事候補カリ・レイク（Kari Lake）は，エジソン・リサーチによると推定 89% の得票率で，民主党のケイティ・ホッブズ（Katie Hobbs）に 1.5パーセンテージ・ポイント差をつけられている。

レイクは，2020年の大統領選挙が不正（fraudulent）だったというトランプの根拠のない主張を助長した何百人もの共和党候補の 1人である。彼女はまた，敗北したトランプ支持の候補者のかなり大きな（sizeable）グループに加わる危険にさらされている。

この結果は，保守的な裁判官（bench）への任命によって可能になった全国的な中絶の権利を撤廃するという最高裁判所の決定を部分的に指摘して，民主党が共和党員を過激主義者（extremist）として描写することに成功したことを示唆している。

ペロシ氏は，ワシントンの専門家（pundits）が大きな損失を予測し，アプローチの変更を求めたにもかかわらず，自分の選挙区を知っている民主党の候補者が，有権者が関心を持っている問題に焦点を合わせ続けた結果，彼女の党の業績を挙げた。

「彼らは女性の選択権の価値を知っていた。民主主義を守ることがいかに重要かを知っていた。彼らは自分たちと敵対者の違いを知っていた。」とペロシは“ABC”に語った。

（転載了）
********************

さて トランプさん，この結果を受けて 15日は 何を言うのでしょうか。

見出しに見る勘違い（その８６１）

「【社説】刀抜いた日本の半導体ドリームチーム，冬眠する韓国のK－CHIPS法」  2022/11/14 中央日報・日本語版
   ‘日本が刀を抜いた。半導体産業での主導権回復のためだ。この戦いに出た日本企業はそうそうたる顔ぶれだ。日本の半導体ドリームチームにはトヨタ，キオクシア，ソニー，NTT，ソフトバンク，NEC，デンソー，三菱UFJの８社が参加する。これら企業は各分野で世界１位であったり１位になったりしたことがある底力を持っている。

日本のドリームチーム「ラピダス」は，「速い」という意味のラテン語のように速度戦を予告した。2027年から先端チップ量産を目標にしてだ。1980年代に世界のメモリー半導体市場を掌握しただけに生産技術は持っている。カギは先端人材だが，ラピダスは台湾や米国などから日本人エンジニアを呼び戻して回路幅２ナノメートル（ナノメートルは10億分の１メートル）製品の先端半導体を生産することにした。２ナノメートル製品はサムスン電子，TSMC，インテルなど世界トップの企業が早ければ 2025年から活用すると予想される製品だ。

要するに日本が韓国に奪われた半導体帝国の地位を取り戻すという野心にあふれた計画だ。こうした試みは初めてではない。1992年世界10大半導体企業のうち 6社を占めた日本はサムスン電子とのチキンゲームで毎回倒れた。その後も日本企業は敗残兵のように力を集めてサムスン電子に挑戦したりもしたが，サムスン電子の果敢ながらも一歩速い投資攻勢に押され秋風落葉のように倒れいまは最初から存在感を失った。

だが半導体市場の地殻変動で日本企業に再び機会が訪れた。これまで半導体市場はメモリーチップが主導したが，いまは新たな技術環境が広がっている。第４次産業革命が導火線になり多様な用途のシステム半導体を柔軟に生産する委託生産方式のファウンドリーが半導体市場の核心に浮上してだ。自動運転車，スマートフォン用イメージセンサー，人工知能（AI）とスーパーコンピュータなど多様な用途のシステム半導体が必要になった。

DRAMとNAND型フラッシュなどメモリーチップに注力してきたサムスン電子が対応できなかったこの分野では TSMCが出てきた。この数年間に台湾は島国の特性のため水不足に陥ると，水田への水を断ち半導体工場に用水を供給して半導体崛起に全力を注いだ。米国が半導体生産に拍車をかけており，今度は日本が半導体領土回復に袖まくりしている。

ところで韓国はどこへ向かっているのか。韓国も半導体クラスター許認可手続き簡素化などを含んだK-CHIPS（半導体産業競争力強化法）を立案したが，深い冬眠に陥っている。野党「共に民主党」が大企業への特恵として反対しているためだ。韓国唯一の経済の柱であり安保の武器が政争に巻き込まれさまよっている。尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権は野党を説得し超党派的にK-CHIPSを通過させなければならない。日本が再び半導体帝国建設に成功すれば韓国の未来はない。’ と書いています。
   韓国に未来はない，と震えて 覚悟してください。

米国の州境の多くは 何故 直線なのか？

米国の中間選挙関係のニュースを見ていて，今更ながら 米国の州境のシンプルさを感じました。

既に人間が生活していた地域での境界を直線とすることももめ事の種になります。おそらく，人間が住み始める前に境界線を引いたのでしょう。早期に人間が住み始めた東部は直線が少ないようです。他の理由は？

‘Dashamlav.com’ に，この疑問を解決する記事が掲載されていました。

タイトルは ”Why do US States are Rectangular and Have Straight-line Borders?”（米国の州はなぜ長方形で，境界線が直線なのか?）

下記，拙訳・転載します。
**************************

アメリカ合衆国の地図を見て，コロラド州とワイオミング州の形状が完全に長方形である理由について疑問に思う人が多くいる。米国の多くの州には，少なくとも 1つの直線境界がある。

国や州は，世界地図で見るように，不規則で波状のジグザグの国境を持つ傾向がある — しかし，なぜ米国の州は完全に直線的な国境を持っているのだろうか?
このパズルの答えは，いくつかの異なる要因によって形成される。 問題を調べてみよう。

１．Borders of Many US States are Straight-line Because Nobody Cared!
      米国の多くの州境は直線であるのは，誰も気にしないから！

これはおそらく，土地の境界を決定する上で最も重要な要素である。すでに人が住んでいる地域に境界線を引くと，境界線がジグザグになりがちである。これは，人々が境界の位置に関心を持っているためだ。農家の畑を通る直線の境界線を想像してみるといい。自分の農場が 2つの州や国に分割されることを絶対に望まない。したがって，そのような場合，境界線は，すべてまたはほとんどの利害関係者を満足させる線を取る。

アメリカ合衆国は，東海岸から西海岸に向かって白人が住んでいった。
これらの国境が描かれたとき，米国の中央本土の州には人間の施設（establishment）がなかった。そのため，境界を描く最も簡単で論理的な方法は直線を使用することだった。土地の境界や分割の配置に異議を唱える人はいなかった。

２．Lack of Natural Borders
      自然界の境界の欠如

川や山などの自然の特徴は，多くの場合，陸塊（landmasses）の境界として使用される。米国には多くの大きな川が存在するが，川は時間の経過とともにルートを変更するため，固定された境界を形成しえない － しかし，山は信頼できる。ただし，非常に平らで境界となる自然の特徴がない土地を分割する場合は，直線を使用することも非常に理にかなっている。

３．Allotment of Land Pieces
      土地区画の割り当て

アメリカ独立戦争中に白人の軍隊が北アメリカの土地を獲得するために前進したとき、指導者たちは退役軍人に支払う現金をあまり持っていなかった。

代わりに，退役軍人は，その功績のために土地区画を与えられた。このような区画も四角い傾向があり，これらを統合してより大きな土地実体（land entities）を作成すると，境界は直線のままになる可能性がある。

（転載了）
********************

ほぼ 想像通りです。

公園フェンス，金網越しの「ユッカ蘭」。

呉市 寺本公園，北側フェンスの外側（崖側）の「ユッカ蘭」が満開です。

花名：アツバキミガヨラン（厚葉君が代蘭）
学名：Yucca gloriosa（ユッカ・グロリオーサ）
分類名：植物界被子植物門単子葉植物綱ユリ目リュウゼツラン科ユッカ属
開花期：5～6月，9～11月の年２回（不思議な開花期です）

TV番組の ランキング 2位のカレーを食す。

2022年11月5日の TBS系『サタデープラス（サタプラ）』～ひたすら試してランキング～で，売れ筋のレトルトカレー15種類から「レトルトカレーおすすめベスト５」が選ばれました。

第5位：とろうま牛角煮カレー（ハウス食品）
          価格：353円（200g）

第4位：銀座カリー中辛（明治）
          価格：302円（180g）

第3位：純欧風ビーフカリーコク深いデミの芳醇リッチ（新宿中村屋）
          価格：508円（180g）

第2位：素材を生かした牛ばら肉の大盛りカレー（無印良品）
          価格：350円（300g）

第1位：インドカリー（新宿中村屋）
          価格：381円（200g）

第2位の「素材を生かした牛ばら肉の大盛りカレー（無印良品）」の評価等は次の通りです。

選ばれた５品の中で，コストパフォーマンスがいいので，これを食べようと 無印良品の店に行きましたが 売り切れ（TVの影響大），注文・取り置きを依頼して 数日後に入手。

大盛り ー 通常200g 程度に対して 300g，50%増は 袋を比べても分かります。

レトルトのご飯に比べて ルーの多さが目立ちます。

肝心の味はー
辛さは普通，複雑なスパイスの味，大人向きでした。
可とします。

これを着る人は誰だろう？

 ファッション雑誌のサイトにあった，クリスチャン・ディオールの「シャツ」，「パンツ」などです。

「シャツ」が ￥130,000，「パンツ」が ￥260,000，など ･･･ 。

誰がこれを着るのだろう。

“UNIQLO” と “無印良品” で生活しようとしている リタイア者には 別世界です。
シャツ1枚が 私の年間服飾費の数倍に相当しそうです。

“Pontcysyllte Aqueduct” を「ポントカサステ水路橋」と訳すのは － 。

11月6日 放送の「世界遺産」は 『ウェールズ北西部のスレートの景観 〜 山の形を変えた ウェールズの鉱山』がテーマで，この中で「ポントカサステ水路橋」が紹介されました。

番組では「スレート」の，港までの運搬用に作られたと説明がありました。

“Pontcysyllte Aqueduct” / ポントカサステ水路橋（水道橋）の概説を英文Wikipedia で次のように示しています。
*****************

ポントカサステ水道橋 (Pontcysyllte Aqueduct，ウェールズ語の発音: [ˌpɔntkəˈsəɬtɛ] ; ウェールズ語: Traphont Ddŵr Pontcysyllte) は航行可能な水道橋で，ウェールズ北東部のスランゴレン渓谷（Vale of Llangollen）の ディー川（River Dee）を横切ってスランゴレン運河に達する。

18 のアーチ型の石と鋳鉄の構造は，細長い船（narrowboats）で使用するためのもので，設計と建設に 10年を費やして 1805年に完成した。幅は 12ft (3.7m) で，英国で最長（1,007ft - 307m）の水道橋であり，世界で最も高い（126ft - 38m）運河の水道橋である。水路の片側に遊歩道（footpath）が通っている。（橋脚部：石，桁部：鋳鉄）

水道橋は提案されたエルズミーア運河 (Ellesmere Canal) の中央部分の重要な部分であり，工業用水路であり，シュローズベリー (Shrewsbury) のセバーン川（River Severn）と，マージー川 (River Mersey) のリバプール港の間の商業的接続を作り上げた。より安価な建設コースがさらに東で測量されたが，ウェールズ北東部の鉱物に富んだ炭田を通る運河を通るためスランゴレン渓谷を横切る西向きの高地ルートが好まれた。

プロジェクト全体を完成させるのに必要な期待収入が得られなかったため，運河ルートの一部のみが完成した。

1805年にポントカサステ水道橋が完成した後，ほとんどの主要な工事は中止された。構造はグレード I の指定建造物であり，ユネスコの世界遺産の一部である。

*******************
構造的に 興味深い橋です。
又，水路を通して 船を航行させる構造は，琵琶湖疎水の一部である南禅寺の水路閣と同様です。

この名称に対して 興味を持ったのは “Pontcysyllte” の，英語でどう発音していいのか分からない綴りの日本語表記が「ポントカサステ」で，Wikipedia にあるように 発音記号が  [ˌpɔntkəˈsəɬtɛ]（ウェールズ語）になっていることです。
初めて見る発音記号（右記）は ウェールズ語 発音記号表（下表）において “no English equivalent”（相当する英語の発音無し）と書かれています。英語にすらない発音なので 日本語にはー ないでしょう。

この発音記号で示される「音」は “Voiceless dental and alveolar lateral fricatives”（無声歯および歯槽外側摩擦音）と言われ，簡単には「摩擦音」のようです。
これについて 英文 Wikipedia では次のように説明しています。

******************
“The voiceless alveolar lateral fricative”（無声歯槽外側摩擦音）は子音の一種で，一部の話し言葉で使用される。無声歯（voiceless dental），歯槽（alveolar），および歯槽後側の摩擦音（postalveolar lateral fricatives）を表す国際音声記号（IPA：the International Phonetic Alphabet）は [ɬ] であり，同等の X-SAMPA（Extended SAM Phonetic Alphabet：拡張SAM音声記号）記号は K である。

記号 [ɬ] は “belted l”と呼ばれ，“l with tilde”[ɫ] とは区別される。[ɫ] は別の音，軟口蓋化した（velarized） (または咽頭化した（pharynɡealized）) 歯槽外側近似音（alveolar lateral approximant）で，しばしば “dark L”と呼ばれる。

一部の学者はまた，摩擦音とは異なる無声歯槽外側近似音を仮定している。近似（approximant）は，IPA で ⟨l̥⟩ として表すことができる。
********************

英語の，学問としての基礎知識の無い者には 難しい内容です。

とにかく 英文のサイトでも “Pontcysyllte” をどう発音するかが，かなり取り上げられており，ランク別にいくつかの発音を聞くことができます。しかし，最高ランクの発音を聞いても なぜ カタカナで「ポントカサステ」になるのか，よく分りません。

“Vale of Llangoren” も 「ランゴレン渓谷」ではなく「スランゴレン渓谷」です。

始めて スーパーマーケットの弁当を食す。

家人不在の折り，スーパーマーケットに買い出し（レトルト食品，牛乳，卵，他）に行った時，弁当を見つけて 食べたことはありませんが，夕食用に購入した「のり弁当」，デラックスで 税込み ￥430 です。
思ったほど「のり弁当」ではありませんでした。

古希過ぎの身体には 量が多すぎました。

穂積和夫氏の イラスト本，海外で発行。

英国 ‘Herb Lester Associates Limited’ のサイトに，穂積和夫著“ILLUSTRATED IVY”の紹介がありました。
£12.00 / $14.00  Dec.15，2022 発行
次の紹介文がありました。

********************

Illustrated Ivy is an overview of Ivy League style depicted in a series of endearing, impeccably detailed illustrations by Kazuo Hozumi. Since their 1963 debut in the Japanese magazine Men’s Club, Hozumi’s cheerful Ivy boys and girls have acted as guides to shifting styles within the pantheon of Ivy League clothing. In addition to cataloguing a subtly evolving style of dress, Hozumi has gathered a cult following for his beguiling, deceptively simple approach. Illustrated Ivy is the first time Kazuo Hozumi’s Ivy illustrations have been available with his accompanying text in English.

“Illustrated Ivy”は，穂積和夫による一連の親しみやすい（endearing），非の打ちどころのない（impeccably）詳細なイラストで描かれた（depicted）アイビー・リーグ・スタイルの通覧である。 1963年，日本の雑誌 ‘Men's Club’でのデビュー以来，穂積の陽気な（cheerful）アイビーの男の子と女の子は，アイビー・リーグの衣料品の殿堂（pantheon）の中でスタイルをシフトするためのガイドとして機能してきた。 微妙に進化するドレス・スタイルをカタログ化することに加えて，穂積は彼の魅力的で（beguiling）一見シンプルなアプローチでカルトの支持者を集めている。“Illustrated Ivy”は、穂積和夫の Ivy のイラストが，彼の英語のテキストと共に初めて利用可能になったものである。

**************************

Hardcover は 9月22日 発行済み，
Paperback が 12月15日 発行予定のようです。

見出しに見る勘違い（その８６０）

「文前大統領，金正恩氏から贈られた犬を既に手放した…政府関係者が動物病院へ移送」  2022/11/08 朝鮮日報・日本語版
   ‘文在寅（ムン・ジェイン）前大統領が，北朝鮮の金正恩 国務委員長から贈られて自宅で飼っていた北朝鮮原産の犬「豊山犬」2匹を，8日に手放したことが分かった。文前大統領は慶尚南道梁山市内の私邸で犬2匹を飼い続けていたが，犬の管理費をめぐる予算支援で新政権と折り合いがつかず，犬を国に返還する意向を示していた。
　チョソン・ドットコムの取材を総合すると，大統領記録館の関係者らは同日，文前大統領から連絡を受けて慶尚南道梁山市の私邸を訪問。豊山犬「コミ」「ソンガンイ」の引き渡し手続きを行い，すぐに大邱市内の慶北大病院系列の動物病院に移送したという。2匹は病院で数日にわたり検診を受け，委託機関に移送される見通しだ。過去の大統領たちが在任期間に贈られた動物は，ほとんどがソウル大公園で委託管理された。    韓国政府の関係者は「前例に従って処理する予定」と話した。
 文前大統領側は7日，豊山犬2匹を大統領記録館に返還する意向を明らかにした。犬の管理費の予算支援に関する大統領記録物法の施行令改正が円滑に進んでいないという理由からだ。
　文前大統領は任期最終日，自身が任命した大統領記録館長との間で，犬の管理費について支援を受ける協約を結んだ。しかし，費用が月250万ウォン（約26万円）に上るため現政権から疑問が噴出し，施行令の改正が進んでいなかった。
　大統領記録館が当初作成した予算案では，えさ代が35万ウォン，医療費が15万ウォン，飼育・管理などで200万ウォン，計250万ウォンの税金が毎月支援される計画だった。これに対し「その金額を出すなら専門機関に預けて管理してもらったほうがいいのではないか」と疑問の声が上がっていた。
   大統領室はメディア向けの資料で「該当の施行令は大統領記録館の所管で，関連部処（省庁）が協議を続けており，施行令改正が完全に立ち消えになったわけではない」として「施行令の立案過程を待たずに豊山犬を大統領記録館に返還したのは，完全に文前大統領側の判断」と反論した。’ との報道です。
   犬を2匹飼うのに 26万円/月 必要で，それを国費で負担する法律を作らないので 犬を飼うのを止める，という前大統領です。
   立派な 前大統領です。大統領職に対して贈られた犬なので，大統領職を離れれば自費で飼う買う義務はないーという分かり易い道理です。   
どっちにしても もう要らない犬のようなので 北朝鮮に送り返せばいいでしょう。月26万円で議論するのは無駄な時間です。そんな暇があるような国の状態？

米国のファッション・サイトに 穂積和夫氏が －。

米国のファッション・サイト ‘IVY STYLE’，SEPTEMBER 23, 2022付けに 穂積和夫氏の著作に関する記事が掲載されていました。
タイトルは カタカナで 「アイビースタイル」です。

穂積和夫氏とは（Wikipedia より）－
「穂積 和夫（1930年 - ），東京生まれのイラストレーター，東北大学工学部建築学科，セツ・モードセミナー卒。建築設計事務所勤務を経て，イラストレーターに。ファッションを中心に自動車などの分野で出版，広告界で活躍。ファッションに関しては日本のメンズファッションの第一人者としてメンズファッション誌に寄稿。各自動車メーカーのポスター，映画ポスター，CDジャケットなどを多く手掛る。1981年から主に日本の歴史建造物や町並み，歴史風俗などを描く新境地を開く。現在も日本の生活を主なテーマに意欲的な活動が続いている。」

下記，拙訳・転載します。
********************
穂積和夫のことを知らない方は，まずここ，次にここ，そしてここに行ってください。 (「ペイウォール」なし – みんな，すっきりした？（feel better?）)

イラストレイテッド・アイビー（Illustrated Ivy）は英語版であり，ここで購入できる。 またはここ。地図ように広げるところからイラスト・マップ（illustrated map）と呼ばれ，邪魔するものがなく，とてもスマートなデザインである。画像は象徴的であり，特に最初の段落を読んだ場合は，すでにそれらに精通している可能性が高い。ここにいくつかの最高の一節がある：

“It all starts with a button-down.  Ivy means button-down shirts and vice versa – that’s almost set in stone.”
『すべてはボタン・ダウンから始まる。Ivy はボタン・ダウン・シャツを意味し，その逆も同様である － これは不変である（set in stone）。』

これが本の最初の行であり，専門知識（expertise）はすでに確立されている。穂積はこう続ける：

“ … but don’t wear cufflinks with one – it doesn’t work.”
『…しかし，カフリンクをつけてはいけない －うまくいかない。』

興味深いことに，穂積はプリーツに反対せず，規範（canon）に含めているが，次のように述べている：

“ … as a rule for Ivy fashion they must be pipe-ste, trousers.  And that means flat front trousers are perfect.”
『 … アイビー・ファッションの原則として，パイプ・ステム・ズボンでなければならない。つまり，フラット・フロントのズボンが完璧だということだ。』

ジャケットについて：

“If your jacket is patterned, your trousers shouldn’t be.”
『あなたのジャケットが柄物（patterned）なら，あなたのズボンは柄物であってはならない。』

作業着に関する興味深い節がある (ユニフォーム，「チョア ジャケット」など)。

“Workwear has nothing to do with Ivy style.  … Don’t worry about how to style it – the functionality itself is what makes it stylish.”
『ワークウェアはアイビー・スタイルとは何の関係もない。 … スタイルを気にする必要はない－ 機能性そのものがスタイリッシュなのだ。』

ハットとキャップの節では，穂積は カンカン帽（Straw Boater）とホンブルグ帽（Homburg）を規範（canon）に含めている。もちろんベースボール・キャップも。そして，彼は私たちにこのちょっとした，残念ながら共鳴する知恵を与えてくれたが，私は戻ってきていると思う：

“Coat, gloves, hat – these things were once a set that formed the essentials of a gentleman’s appearance.  Nowadays, nobody has such an old-fashioned outlook, and that might just be a good thing.”
『コート，手袋，帽子 － これらはかつて紳士の身だしなみに欠かせないセットだった。今では，そんな古風な考え方をする人はいないし，それはそれで良いことかもしれない。 』

（転載了）
*********************** 
今や，穂積和夫氏は その世界では，世界的になりました。

今季，初めて 灯油を買った。

そろそろ 暖房が必要となるので 灯油（配達）を買いました。

気になる価格は 今年の初めより 安くなっていました。

「プロパンガス／都市ガス／電気のファトマグ」サイトによる ここ広島県と全国平均の昨年度からの 18ℓ の価格（配達）推移が下図です。

10月31日時点で，灯油18ℓ（配達） 広島県の価格（￥2,178）は ほぼ全国平均（￥2,181）と同じで，今回 購入した価格は 広島県の相場より安く ￥2,030 でした。
去年とは あまり変わらないようですが，かつて ￥1,500程度の時代があったことを考えると高くなっています。

MVPの発表に先立って 候補者の発表

MLBの公式サイト（MLB.com）が 11月7日（月）夜，MVPの最終候補者を発表しました。
同時に サイ・ヤング賞，最優秀新人選手賞（ROY：Rookie of the Year Award），最優秀監督賞（MOY：Manager of the Year Award）の候補者も発表されました。

AL MVPの候補者までの記述を 下記，拙訳・転載します。
**********************
“Here are the 2022 finalists for MVP, Cy Young, ROY and MOY”

The finalists for MLB's four major end-of-season awards -- Rookie of the Year, Manager of the Year, Cy Young Award and Most Valuable Player -- were revealed on Monday night.

各リーグの 2022 年の受賞者は，次に示すように，来週の午後6時から，毎日 MLBネットワークで発表される：

Monday, Nov. 14: Jackie Robinson Rookies of the Year
Tuesday, Nov. 15: Managers of the Year
Wednesday, Nov. 16: Cy Young Awards
Thursday, Nov. 17: MVP Awards

アメリカン・リーグ（とナショナル・リーグ）の各賞にノミネートされた 3人の内訳は次のとおりである。

AL MVP Award

Yordan Alvarez, DH/LF, Astros
ヨルダン・アルバレス，指名打者/左翼手，アストロズ

アルバレスは今シーズンもアメリカン・リーグのエリート打者の 1人だった。
アストロズの左腕スラッガーは打率 .306，37 本塁打，97打点を記録し，OPS（On-base plus slugging：出塁率と長打率）が 1.000 を超えた打者は彼とアーロン・ジャッジだけだった。 アルバレスの 1.019 OPS と 187 OPS+ (On-base Plus Slugging Plus：リーグ平均を100として正規化) は，どちらもメジャーで 2番目に優れており，ジャッジに次ぐものである。

彼はまた，ワールド・シリーズ・チャンピオンのポストシーズンに，いくつかの記憶に残る本塁打を追加した。

Aaron Judge, OF, Yankees
アーロン・ジャッジ，Outfielder（外野手），ヤンキーズ

ジャッジの歴史的なシーズンは，彼を MVP の本命（favorite）にしている。 彼は 62本塁打を放ち，ロジャー・マリスの長年の記録である 61本塁打を上回り，アメリカン・リーグの新本塁打記録を打ち立てた。ジャッジはまた，ほぼ三冠を達成し，131打点で AL をリードし，打率 .311 で 2 位に終わった。

Shohei Ohtani, RHP/DH, Angels
大谷翔平，Right-Handed Pitcher/指名打者，エンゼルス：

在任中の AL MVP は，2021年に歴史的な双方向（two-way）の 2021年に続いて，22年に別のスーパースター・シーズンを迎えた。大谷は，ワールド・シリーズ時代にバッティングとピッチングの両方のリーグ・リーダーボードの資格を得た最初のプレーヤーになった。彼は打者として34本塁打，11盗塁，95打点を記録し，投手として防御率 2.33，奪三振数 219で 15勝9敗だった。

･･･ 以下 省略 ･･･

（転載了）
*********************

晩秋の百日紅，今の状態。

花が散って しばらく経ちます。

呉市 寺本公園の百日紅の今です。

最も大きな百日紅です。紅い花でした。
葉は全て落ちています。

背の高い，白い花をつけた木です。
どちらかと言えば 黄色の葉になっています。

背の低い，ピンクの花だった百日紅です。
葉が赤っぽくなっています。

やはり 背の低い，ピンクの花をつけた百日紅です。
葉は，何故か 緑色のまま残っています。

「菓子パン」第二弾。

家事不在時の朝食にした「菓子パン（？）」です。
いずれも，日本で 最初に「セルフサービス」のパンの販売を始めた（NHKの「チコちゃんに叱られる!」で紹介）「タカギベーカリー」の製品です。

日本には 何故 古い企業が多いか？

世界の企業の内，創業100年以上の企業の 41.3%（33,076社）が日本にあり，創業 200年以上の企業の 65%（1,340社）が日本にあります。（「日経BP，2020年」による）
何故か？
‘BBC’電子版，13th February 2020 付けで
“Why so many of the world’s oldest companies are in Japan”
「世界最古の企業の多くが日本にある理由」
と題する記事がありました。

下記，拙訳・転載します。
***********************
この国には，少なくとも 1世紀以上続く 33,000の企業がある。多くの企業がどのように生き延びてきたのか，そしてそれは日本の未来にとって何を意味するのか?

急速に進む高齢化社会，記録的な外国人観光客の流入，かつてないほどのロボット化など，日本は変化しつつある。そこで日本の若者の出番だ。BBC Worklife の新シリーズ，‘Gen J’では，この国の次世代が明日の日本をどのように形作っているかについて最新情報を入手できる。

「通圓」（Tsuen Tea） は，日本の古都，京都の閑静な郊外にある大きな川と橋を見下ろす街角に位置している。多くの神社，寺院，庭園 (そして自撮り棒を持った観光客が押し寄せる) で有名なこの都市では，比較的目立たない建物である；アイス・クリームや緑茶を楽しむ静かな場所である。

しかし，「通圓」には特別なことがあり：西暦 1160年から営業しており，継続的に営業している世界最古の茶室（tea house）であると言われている。鉄瓶から緑茶を注いでいる床の低いカウンターの後ろにあぐらをかいて座っている38歳の通円祐介によって運営されている。
「私たちはお茶に集中しており，ビジネスをあまり拡大していません。」と彼は言う。「それが私たちが生き残っている理由です。」

この 900年の歴史を持つティー ・ハウスが，伝統と職人技で有名な都市で存続していることは、それほど驚くべきことではないかもしれない。しかし驚くべきは，通圓だけではないということだ。2008年に戻って，韓国銀行のレポートによると，41ヶ国で 200年以上の歴史を持つ 5,586社の企業のうち，56% が日本にあった。調査会社の帝国データ・バンクによると，2019年には，1世紀以上超える企業が日本に 33,000以上あった。
世界最古のホテルは705年に山梨で開業し，菓子屋の一文字屋和助は1000年から京都でスイーツを販売している。大阪に本拠を置く建設大手の竹中工務店は 1610年に設立されたが，サントリーや任天堂などのグローバルな日本のブランドでさえ，1800年代にさかのぼる，意外に長い歴史を持っている。

しかし，これらの長期にわたるビジネスを生み出しているのは，日本に関する何だろうか?
そして，電光石火の速さで境界を押し広げようとする向こう気の強い（scrappy）新興企業によって定義されるグローバルな時代に，彼らは私たちに何か教えてくれるだろうか?

‘Respecting tradition’
「伝統を重んじる」

京都大学管理大学院の学部長兼教授である原良憲氏は，少なくとも100年以上前からある，これらの長い歴史を持つ実体は，文字通り「古い店」を意味する「シニセ」として知られていると述べている。
シリコンバレーで 10年間働いた原氏は，日本企業が利益を迅速に最大化することよりも持続可能性を重視していることが，日本の多くの企業が持続力を持っている主な理由であると述べている。「日本では、もっと重要なことだ：どのようにして [会社] を子孫，子供，孫に引き継ぐことができるのだろうか ? 」 彼は説明する。

If I didn’t take it over, [the legacy] would have ended – Yusuke Tsuen
私が引き継がなければ【遺産】は終わっていただろう – 通圓祐介

通圓茶店では，通圓は，京都の彼の幼なじみの多くも，たまたま何百年も前の家族経営の会社に生まれたと言う。彼にとって，家業を継ぐことは問題ではなかった。「私が始めたビジネスではない。私は先祖が始めたビジネスを運営している。もし私が引き継がなかったら，[レガシー] は終わっていただろう」と 通圓は言う。「小さい頃，幼稚園や小学校などで将来の夢を聞かれる。私は事業を継ごうと思っていた。それは自然なことだった。」

日本の町や市は何世紀にもわたって存在してきたため (たとえば，米国と比較して)，古い会社がたくさんあることはおそらく驚くべきことではない。しかし，ウォリック大学ビジネス スクール（the University of Warwick’s business school）の助教授で，日本企業の長寿（longevity）についての著書があるインナン・ササキ（Innan Sasaki）氏は，日本に特有の理由が他にもあると述べている。

「より一般的に言えば，それは一般的な長期志向（long-term orientation）によるものだと言える：伝統と祖先を尊重する文化と，他の国との交流が比較的限られている島国であったという事実が組み合わされているからだ。」 地元企業を地域に残すことで，自分の持っているものをできるだけ長く生かしたいという人々の思いを指摘しつつ，彼女は言う。

これらの最も古い企業の多くは，通圓茶店のようにホスピタリティと食品に重点を置いた中小規模の家族経営の組織である。いくつかの企業は，ビジネスの絶え間ない継承（unbroken succession）を確実にするために成人男性労働者を家族の血統に採用するという広く受け入れられている日本の慣行から利益を得ており，スズキ自動車やパナソニックのような大企業でさえこれを行っている。

Core skills and customer service
コア・スキルとカスタマー・サービス

京都の他の場所には，通圓茶店ほど古くはないが，はるかに大きな別の古い（shinise）会社がある。それは，ビデオゲーム会社の任天堂（Nintendo）である。1985年に電子ゲーム・システムでホーム・エンターテイメントに革命を起こしたことで，世界中で知られている。

しかし，ほとんどの人は，同社が世界的に大規模な商業的成功を収める前から存在していた（predates）ことを知らない。ハイテク企業と考えられているにもかかわらず，任天堂は 1889年に日本の花札ゲームのトランプのメーカーとして設立され。16世紀にポルトガル人によって最初に輸入されたこのゲームでは，さまざまな花が印刷されたカードを集め，それぞれのポイントは異なる。

京都大学の原は，任天堂は彼が「コア・コンピテンシー（core competency）」と呼んでいるものに固執している会社の良い例だと言う。これは，企業が作るものや行うものの背後にある基本的な概念であり，たとえテクノロジーや周囲の世界が変化しても，企業が生き残るのに役立つ。任天堂の場合，それは「どうやって楽しみを作り出すか」だと原は言う。

These long-standing entities, at least 100 years old, are known as shinise
少なくとも 100年以上のこれらの長年の存在（entities）は，老舗（shinise） として知られている

原氏はまた，伝統的な衣服を着る日本の女性が少なくなっているため，着物会社がビジネスを維持するのに苦労していることを指摘している。1688年に遡る京都を拠点とする着物メーカーの 1つである細尾は，素材会社向けの炭素繊維の生産に進出した。「コア・コンピテンシー（能力）は同じである：3D 製織である。」と彼は言う。

京都では，多くの老舗企業が，繁栄を維持する要素として，優れた顧客サービスへの献身も宣伝している。旅館の場合は特にそうだ：つまり，ゲストを家族のように扱う伝統的な日本の旅館である。原氏は，日本企業は「おもてなし」として知られるこのハイレベルな顧客サービスを高く評価し、日本企業が重視する持続可能性を促進するため、顧客が何を必要としているかを予測しようとしていると述べている。

西村明美さん一家は，京都の柊家旅館（Hiiragiya ryokan）を6代にわたって切り盛りしている。この旅館は 2018 年に 200 周年を迎え，チャーリー・チャップリンやルイ・ヴィトンなどのゲストを迎えた。「心のコミュニケーション，それが旅館の醍醐味です」と彼女は言う。
旅館の経営方法を詳述した80年前のハンドブックをめくると，ゲストのハンカチをどのように処理するか，つまり，それを洗い，適切に折りたたんで返却する方法が記載されている。「しかし，一部の顧客はそれを好まないだろう。[本によると] 事前に許可を求める必要がある。」と西村氏は言う。

「これらの企業は，家業へのコミットメント，継続性，品質，コミュニティ，伝統などの価値を財務ロジックよりも優先している（prioritise）。」と佐々木氏は言う。「その結果，京都では，これらの企業は，利害関係者が通常ファミリー企業に帰するものをはるかに超えた社会的地位を享受しており，エリート・クラスの組織になっている。」

Good or bad for innovation?
イノベーションにとって良いか悪いか？

しかし，この長寿への賞賛にはマイナス面があって，特に，国のスタート・アップ・シーンに関しては，他の国と比較して低迷している（sluggish）と批判されているが，その特徴（characterisation）は変化している。

「「スタートアップ」の世界は「老舗」企業ほど認知されていないため、社会的受容の観点からスタート・アップ・シーンに参加することは困難だった。両親や友人に，自分が何をしているのか，どこで働いているのかを説明したり，共有したりするのに苦労した」と，27 歳の松崎真理さんは言う。彼女は，東京を拠点とする教育テクノロジーの新興企業である ‘Queue’ で働いており，学生向けの国際的な非営利の新興企業である  ‘Slush’ の東京版を運営していた。
「卒業生の中で，スタート・アップに入社することを決めたのはおそらく私だけです。」と彼女は言う。「他の国では，創業者は失敗を貴重な経験に変えることで称賛されているが，日本では，リスクと失敗に対する支配的な考え方は，多くの起業家（entrepreneurs）が克服しなければならない戦いである。」

The ‘start-up’ world is not as acknowledged as ‘shinise’ companies – Mari Matsuzaki
「スタートアップ」の世界は「老舗」企業ほど認知されていない – 松崎真理

マイケル・クスマーノ（Michael Cusumano）も同意見である。彼はマサチューセッツ工科大学の教授であり，2016年から 2017年まで東京理科大学で起業家精神とイノベーション・イニシアチブの陣頭指揮に立ち（spearheaded），8年間日本に住み，働いていた。「会社を閉鎖したり売却したりすることは，日本では失敗や恥と考えられており，この感覚は何世紀も前からある。したがって，これらの文化的な問題は，家族が会社を存続させることにもつながっているようである。」と彼は言う。「日本の社会と経済は米国ほど柔軟ではないため，日本は簡単に大きな新しい企業を生み出すことができない。彼らが持っているものを保存する傾向がある。」

しかし，老舗企業が苦難を免れるわけではあない。金剛組は 578年に設立された建設会社で，負債により 2006年に清算される（liquidation）まで，1,400 年という驚異的な年月を続けた。
将来的には，2つのビジネスモデルの強みを組み合わせることでメリットが生まれると松崎氏は考えている。

「重要なのは、老舗企業と新興企業の間の相乗効果をさらに促進することである。」と彼女は言う。「老舗企業のリソースの強さ，業界での評判，強力なネットワーク。」新技術と迅速な意思決定を老舗に組み合わせることで，「スタートアップは日本の未来にとって致命的な武器になり得る」と彼女は考えている。

しかし，通円茶店に戻ってみると，現在のオーナーである 通円にはそのような高い目標はない。 「私はたまたまここに生まれた。私の先祖は茶業を続けており，私はそれを引き継いでいる。」と通円氏は言う。「私の目標は，会社を大きくしたり，売上を拡大したり，世界に進出したりすることではありません。 最も重要なことは、これを継続することです。」
（転載了）

*********************
特徴であることに 間違いありません。 

見出しに見る勘違い（その８５９）

「旭日旗に挙手敬礼した韓国海軍…徐ギョン徳教授『恥辱的なことが起きた』」  2022/11/7 中央日報・日本語版
   ‘韓国海軍が６日に日本で開かれた国際観艦式で戦犯旗である旭日旗に向かって挙手敬礼したことに対し誠信（ソンシン）女子大学の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授は「本当に恥辱的なことが起きてしまった」と明らかにした。
  徐教授は７日，フェイスブックを通じ「日本で開催された国際観艦式で日本の帝国主義と軍国主義の象徴である旭日旗が掲揚された艦艇に向かって韓国海軍が挙手敬礼することになった」としてこのように話した。

徐教授は「今回は戦闘艦艇の代わりに補給艦を送ったためこれをめぐり観艦式のハイライトである対艦敬礼中に韓国の乗組員が敬礼する姿を見せないようにする趣旨という分析もあって，内心そうすることを望んでいたが懸念していたことが発生した」と話した。

続けて「失望的ではあるが，この状況で非難ばかりするのではなく，いまは代案を作らなければならない時であるようだ。今回のことを口実に日本はこれからさらに堂々と国際行事で旭日旗を持ち出すことは明らかだ」と付け加えた。

徐教授は「２週間後に迫ったワールドカップ・カタール大会がすでに心配になっているのは事実。ワールドカップ・ロシア大会当時，日本とセネガルのグループリーグの試合の際に日本のサポーターが旭日旗を直接振って応援する場面が全世界にテレビで中継され大きな議論になった」と言及した。

その上で「だがロシア大会開幕前にFIFA公式ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）に日本の旭日旗応援写真が掲載されたことと，公式主題歌のミュージックビデオに出てきた旭日旗模様をインターネットユーザーらとともに力を集めてなくしたように，今回も気をしっかり持たなければならないだろう」と強調した。

徐教授は「どうか韓国国民が旭日旗の歴史を先に知り，旭日旗が戦犯旗であることを全世界に広く知らしめる『グローバルキャンペーン』をみんなで一緒に繰り広げるならば，地球上から旭日旗を必ずなくすことができるものと確信する」と話した。

韓国海軍は前日に日本の海上自衛隊が開催した国際観艦式で、海上自衛隊旗が掲げられた護衛艦「いずも」に向かって挙手敬礼をした。’ と書いています。

「今回のことを口実に日本はこれからさらに堂々と国際行事で旭日旗を持ち出すのは明らかだ」は よく分りません。今回のことがあろうと なかろうと 堂々と旭日旗を掲揚します。これは国際ルールに則ったものです。
もし，韓国海軍が国際観艦式で 敬礼をしなければ 世界が見ている前での非礼行為で国際問題になります。敬礼したくなければ 参加しなければいいことで，それはそれで招待を無視することになって無風状態とはいきません。

NISSAN の CMで見る建物は？

最近 TVで見る，木村拓哉さんと松たか子が出演している，新型軽電気自動車「日産サクラ」の CM，「ProPILOT2.0 TALK篇」のスタート・シーンが印象的な建造物です。

諸々 検索した結果，この建物は おそらく－

「新豊洲Brilliaランニングスタジアム」と思われます。
個人アスリートの方々のトレーニング用全天候型陸上トラックで 2016年にオープンしました。
全長108mのトンネル状の構造内部に 60mのランニングトラックが 6レーンあります。

構造は－
ヴォールト形状の下部構造は鉄筋コンクリート製で，その上に半円形の鉄骨の軒桁が載り，軒桁の内側に集成材と鉄骨で網目状に組んだフレームを設け，表面はフッ素樹脂の一種のETFE（テトラフルオロエチレン（C2F4）とエチレン（C2H4）の共重合体）製フィルムの膜を採用しています。

2017年にグッドデザイン賞および日本構造デザイン賞，2018年に日本建設業連合会主催の第59回BCS賞，2019年に日本建築学会賞を受賞したほか，香港デザインセンター主催のデザインフォーアジアや，オランダのFRAME賞も受賞している。

－ そうです。

UNIQLOの ウルトラライト ダウン ベスト 3種。

UNIQLO の ウルトラライト ダウン ベスト（襟付き）には キルテキング幅が3種類あります。

ナロー，レギュラー，ワイドです。ナロー，レギュラーは去年もありましたが，ワイドは今年からです。
私は 去年，ナローを狙っていましたが，Sold Out になり，今年は Online Shop で早めに手に入れました。

ジャケット（日本名 ジャンパー）の下に着るつもりなので より薄く，動きの自由さを狙った ナロー・キルトです。
まだ，本格的寒さはないので，今は部屋着としてシャツの上に着て 重宝しています。

「暴力犯罪」は米国中間選挙の 一つの要素

‘Pew Research Center’ の Oct.31,2022付けで
“Violent crime is a key midterm voting issue, but what does the data say?”
「暴力犯罪は重要な中間投票の問題だが，データは何を示しているか?」
と題する調査報告がありました。

下記，拙訳・転載します。
*****************************

全米の政治家候補は今年，暴力犯罪に焦点を当てた何千もの広告を公開しており，登録有権者のほとんどは，11月8日の中間選挙でこの問題が非常に重要であると考えている。しかし，米国の暴力犯罪率の最近の変化に関して，連邦政府の公式統計は複雑な状況を描いている。

すべての調査結果は，センターの調査と連邦政府の 2つの主要な犯罪対策から引き出されている：それは，司法統計局 (BJS：the Bureau of Justice Statistics) による大規模な年次調査と，連邦捜査局 (FBI：the Federal Bureau of Investigation) による地方警察データの年次研究である。

1. 登録有権者の約10人に6人 (61%) が，今年の議会選挙で誰に投票するかを決定する際，暴力犯罪が非常に重要であると述べている。センターの10月の調査によると，暴力犯罪はエネルギー政策やヘルスケアと並んで中期的な問題として認識されているが，経済よりははるかに下回っている。

2．共和党の有権者は，民主党の有権者よりも暴力犯罪を今年の重要な投票課題と見なす可能性がはるかに高いく，共和党および共和党寄りの登録有権者の約4分の3 (73%) が，暴力犯罪が自分たちの投票にとって非常に重要であると述べているのに対し，民主党または民主党寄りの登録有権者は約半数 (49%)にすぎない。

保守的共和党の有権者は特にこの問題に焦点を当てている: 約10人中8人 (77%) が暴力犯罪を自分たちの投票にとって非常に重要であると考えており，リベラルな民主党の有権者の場合，約3分の1 (34%) にすぎない。

3. 年配の有権者は，若い有権者よりも暴力犯罪を重要な選挙と見なす可能性がはるかに高い問題：65歳以上の登録有権者の 4分の3が。暴力犯罪が今年の非常に重要な投票問題であると述べているのに対し，30歳未満の有権者では半数未満 (44%) である。

他にも人口学的な違いがある。 たとえば，教育に関して言えば，大学を卒業していない有権者は，大学を卒業した有権者よりも，中間投票で暴力犯罪が非常に重要であると回答する可能性が大幅に高くなる。

4．特に黒人有権者は，暴力犯罪が非常に重要な中期問題であると言う可能性が高い。黒人米国人は一貫して，他の人種や民族グループよりも暴力犯罪について懸念を表明する可能性が高く，それは今年も当てはまる。

ヒスパニック系有権者の 65% と白人有権者の 56% と比較して，黒人登録有権者の約 81% が中間投票で暴力犯罪が非常に重要であると述べている。（センターの調査では，独立して分析するのに十分な数のアジア系米国人の有権者がいなかった。）

人種による違いは，民主党の登録有権者の間で特に顕著である。民主党の黒人有権者の 82% が今年の投票で暴力犯罪が非常に重要であると述べているのに対し，民主党の白人有権者の 3分の1 だけしか同じことを言っていない。

5. 司法統計局（the Bureau of Justice Statistics）による政府の年次調査では，最近の米国の暴力犯罪率の増加は見られない。データが入手可能な最新の年である 2021年には，12歳以上の米国人 1,000人ごとに 16.5件の暴力犯罪が発生していた。全国犯罪被害調査（the National Crime Victimization Survey）によると，これは統計的に前年と変わらず，パンデミック前のレベルを下回り，1990年代に記録された率をはるかに下回っている。

調査で追跡された 4つの暴力犯罪の種類 (単純な暴行，加重暴行，強盗，レイプ/性的暴行) のそれぞれについて，2020年と 2021年に統計的に有意な増加はなかった。

全国犯罪被害調査は，毎年 12歳以上の約240,000人の米国人を対象に実施され，犯罪に関する最近の経験を説明するよう求めている。この調査では，警察に通報されたかどうかにかかわらず，脅迫された犯罪，未遂の犯罪，および完了した犯罪がカウントされる。特に，生き残った犯罪被害者へのインタビューに基づいているため，最も深刻な暴力犯罪である殺人を追跡していない。

6. FBI はまた，2021 年の暴力犯罪率は増加していないと推定している。米国における犯罪に関するもう 1つの主要な政府調査である，FBIの National Incident-Based Reporting System は，BJS 調査とは異なる方法論を使用し，警察に報告された犯罪のみを追跡している。

FBI の調査の最新版では，2020年から 2021年の間に国内の暴力犯罪率が上昇していないことが示されている。とはいえ，新しいデータ収集システムへの移行のため，2021年の FBI の数値にはかなりの不確実性がある。FBI は，以前のデータ収集システムがまだ実施されていた 2019年から 2020年にかけて暴力犯罪率が増加したと報告した。

FBI は，全国犯罪被害調査によって追跡されたものと部分的にしか重複しない 4つの犯罪を追跡することによって，暴力犯罪率を推定している。これは，何千もの地方警察署から自発的に提出されたデータに依存しているが，多くの法執行機関は参加していない。

最新の FBI の調査では，ニューヨーク警察などの大規模な警察署を含む 10分の4 の警察署がデータを提出しなかったため，FBI はそれらの地域のデータを推定した。不参加率が高いのは，少なくとも部分的には，地元の警察署に過去よりもはるかに多くの情報を提出するよう求める新しい報告システムによるものである。また，新しい報告システムにより，最近のデータを過去数年間のデータと比較することが難しくなっている。

7. 米国の暴力犯罪の発生率は最近増加していないように見えるが，暴力犯罪の最も深刻な形態である殺人は，パンデミックの間に大幅に増加している。FBI と疾病管理予防センター (CDC：the Centers for Disease Control and Prevention) の両方が，2019年から 2020年の間に米国の殺人率が約 30% 増加したことを報告しており，これまでに記録された前年比で最大の増加の 1つとなっている。FBI の最新データと CDC の暫定データは，2021年も殺人事件が増加し続けていることを示唆している。

2020年の全国の殺人率の増加にもかかわらず，その率は過去の最高値をはるかに下回っており，殺人は全体として最も一般的でない種類の暴力犯罪のままである。

8. 公式の統計が国の総暴力犯罪率の増加を示していなくても，有権者が暴力犯罪について懸念する理由はたくさんある。重要な考慮事項の 1つは，2022 年の公式統計がまだ入手できないことである。有権者は，政府の年次報告書にはまだ現れていない暴力犯罪の増加に反応している可能性がある。非政府組織によるいくつかの推定は，2022年に特定の種類の暴力犯罪が増加することを示しています：たとえば，大都市を代表する警察幹部の組織である大都市首長協会は，今年の最初の 6ヶ月間で強盗や加重暴行が前年同期に比べて増加したと推定している。

有権者はまた，暴行や強盗などのいくつかの異なる犯罪タイプを含む総計である合計暴力犯罪率ではなく，大幅に上昇した殺人などの特定の種類の暴力犯罪について考えている可能性がある。

一部の有権者は，国レベルではなく，自分のコミュニティの状況に反応している可能性がある。暴力犯罪は非常に局地的な現象であり，全米の暴力犯罪率は，米国人の近隣地域の状況を反映していない可能性がある。

メディアの報道は，有権者の凶悪犯罪に対する認識に影響を与える可能性があり，また，政治家候補や選出された役人の公式声明も影響を与える可能性がある。特に共和党の候補者は，今年の選挙戦で犯罪を強調している。

より広く言えば，データが犯罪の減少を示している場合でも，一般の人々は犯罪が増加していると信じる傾向がある。1993 年以降に実施された 26のギャラップ調査のうち 22回で，少なくとも 10人中6人の米国の成人が，その期間のほとんどで全国的な暴力犯罪率が全般的に低下傾向にあったにもかかわらず，前年よりも全国的に犯罪が増加したと述べた。

（転載了）
************** 

滅多に食べない「菓子パン」を － 。

家人が留守をしているので 朝食用に「菓子パン」を買いました。
家人がいるときは ほとんど食べることのない種類です。

何年振りに食べたか分からないほどですが，古希を過ぎて ふと食べたくなりました。

米国人の45%は 米国はキリスト教国であるべきと信じている。

‘Pew Research Center’の Oct.27,2022付けで
“A closer look at Americans who believe the U.S. should be a Christian nation”
「米国はキリスト教国であるべきだと信じている米国人の精査」
の見出しの調査結果がありました。

下記。拙訳・転載します。
************************

米国人は，宗教が公的生活にどの程度影響を与えるべきかについて長い間議論してきた。ピュー研究所の新しい調査では，米国の成人の 10人に4人以上 (45%) が，この国はキリスト教国であるべきだと考えており，約半数 (51%) はそうすべきではないと考えている。

この格差をさらに調査するために，センターは，議論の両側にある米国の成人の人口統計学的，および宗教的構成を分析した。主な調査報告書のように，キリスト教国について特定の見解を持っている米国人の割合を見る代わりに，この補足分析は反対のアプローチを取る。たとえば，米国はキリスト教国であるべきだと言う大人の中で，キリスト教徒，ヒスパニック系，または若者の割合はどれくらいだろうか?

米国はキリスト教の国であるべきだと考える人の 86% は，自分自身がキリスト教徒である。これには，白人の福音派プロテスタント（White evangelical Protestants）が 27%，カトリックが 21%，モルモンとしても知られる末日聖徒イエス・キリスト教会（The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints）のメンバーが 3% 含まれている。この立場（camp）のユダヤ教徒，イスラム教徒，仏教徒，またはヒンズー教徒はごくわずか (1% 以下) で，11% は無神論者（religiously unaffiliated），不可知論者（agnostic），または「特に何もない」と自称する無宗教者である。

米国はキリスト教国であるべきだと答えた人の 10人に3人 (31%) は，人々が礼拝や礼拝に出席する頻度と，生活の中で宗教がどれほど重要であるかを測定する尺度に基づくと，非常に宗教的である。宗教への献身度が低い人はわずか 6% である。

米国はキリスト教国であるべきだとする人のうち，65%が共和党員または共和党寄りの無党派層であり，32%が民主党員または民主党支持者である。ほとんどが高齢者である: 65歳以上の 30% を含む 10人中6人が 50代以上であり，米国はキリスト教国であるべきだと考える成人のわずか 10% が 30歳未満である。キリスト教国家の支持者の多く (46%) が南部に住んでおり，北東部，中西部，西部出身者は少数派である。

米国はキリスト教国であってはならないと考える人々の間では，状況はかなり異なっている。ほぼ正反対で，キリスト教国家に反対する人々の 69% は民主党員または民主党支持者であり，27% が共和党員または共和党支持者である。

10人中4人以上がキリスト教徒 (43%) であり，46% は無宗教であり，その中には無神論者が 10%，不可知論者が 10%，宗教的アイデンティティーを「特に何もない」と述べている 26% が含まれる。米国はキリスト教国であってはならないと考える人の 10人に1人は，ユダヤ教徒 (3%)，ヒンズー教徒 (2%)，イスラム教徒 (1%)，仏教徒 (1%) など，キリスト教以外の宗教の信徒である。 

米国はキリスト教国であってはならないという回答者の約10人に4人(41%) は，宗教への献身度が低く (祈り，出席，宗教の重要性を測定する尺度によると)，非常に宗教的であると答えたのはわずか 6% だった。

また，2つのグループの教育レベルにもいくつかの違いがある。米国はキリスト教の国であるべきだという考えを支持する米国人の 4分の1 しか学士号以上の学歴を持っていないのに対し，反対する人の 40% は学士号以上の学歴を持っている。

人種的および民族的構成に関しては，2つの陣営はより類似しているように見える。たとえば，白人米国人は，キリスト教国家を支持するグループ (65%) とそれに反対するグループ (62%) のほぼ同数の割合を占めており，ヒスパニック系米国人もそうである (それぞれ 15% と 16%)。 黒人は，米国がキリスト教国であるべきだと言う人の 14% を占め，そうすべきではないと言う人の 10% を占めている。

（転載了）
*****************************
前にも書きましたが－

SF映画 「コンタクト」（‘Contact’，1997）で，ヴェガからの通信情報を基に組み立てた移動装置の搭乗員選考の政府審議会で，ジョディー・フォスター演じる科学者が 「神を信じるか？」の問いに 否定的回答をしたため 選考から外される場面があって 米国におけるキリスト教の，政治，科学への影響力に驚いた記憶があります。
米国は，既に 明文化されてないキリスト教国家と言えるのかも知れません。

見出しに見る勘違い（その８５８）

「韓国国防長官『自衛艦旗と旭日旗は違う』発言が論争に」  2022/11/03 中央日報・日本語版
   ‘韓国海軍が今月６日の海上自衛隊観艦式に７年ぶりに出席することに関連し，数日間論争が続いている。国際慣例上の行事に参加する場合，韓国の将兵が旭日旗と同じようなデザインの自衛艦旗に敬礼しなければならないためだが，「自衛艦旗と旭日旗はデザインが違う」という軍当局の立場と「同じ旭日旗」という反論の立場が正面からぶつかっている。

卓賢民（タク・ヒョンミン）元青瓦台（チョンワデ、旧大統領府）儀典秘書官は３日午前，フェイスブックに掲載した文で「2022年国防部は日本海軍旗として使われている旭日旗が旭日旗ではないとの主張をしている」とし「2018年韓国国防部は日本海軍が旭日旗を付けて観艦式に出席するといって青瓦台とともに対応方案を議論した。その間に日本海軍旗は変わっていない」と言及した。
  卓氏は「すでに日本報道機関と政府はこの旭日旗がその旭日旗だという立場」と主張した。あわせて国防部に対して「なぜ国家の立場がこのように軽くなったのか。なぜこのように嘆かわしくなったのか。今後政権が変われば国防部はこの旭日旗が再びその旭日旗というのだろうか。恥ずかしい。みじめなことこの上ない」と批判の矛先を向けた。
  また「尹錫悦（ユン・ソクヨル）政府はどうしても日本観艦式に出席すると判断した」としながら「あらゆることをこのような形のごり押し主張と弁解を並べれば，この政府の判断と主張を誰も信頼したり理解したりできなくなる。どうしてこの癖を直せないのか」と叱責した。
最後に「観艦式の参加を放棄できないならば，他の解決法を悩んでみるよう勧める。国民の感情を考慮しながら『象徴』に対して悩めば答えを探すことができる。そのような努力をするようお願いする」と付け加えた。
  これに先立ち、李鐘燮（イ・ジョンソプ）国防部長官は先月31日の国会国防委員会全体会議で該当議の論争に対する質問を受けて「デザインは類似しているが赤色の円の位置が違う」とし，自衛艦旗と旭日旗は違うという趣旨で反論した。
李長官は「（自衛艦旗は）やや傾いている。形状は似たようなものに感じられるが、２つを横に並べてみれば違いがある。違う。だが現れるイメージ、その感じは似ていると見ることができる」と主張した。
朴振（パク・ジン）外交部長官は論争に対して「前例と国際慣例を総合的に考慮して判断した」とし「盧武鉉（ノ・ムヒョン）政府では海上自衛隊艦艇が韓国海軍との親善行事のために自衛艦旗を掲揚した状態で仁川（インチョン）港に入港したことがある」と言及した。’ との報道です。

   日本人としては どちらでもいい話ですが，頑張って議論してください。
朝日新聞社旗は どうなるのでしょう。かの 徐先生に言わせれば 「放射線状のパターンはすべて旭日旗に類似」となるので 議論の余地はないのでしょうね。

段ボール箱にあった パンフレットと本，廃棄。

10年以上 そのままになっている，引っ越しの際に荷造りした段ボール箱を開けました。
何が入っていたかー

ヤマハが家具販売を始めた 40数年前のカタログです。
独身寮時代，置き場所もないのに，雑誌で家具販売を知って，ヤマハにカタログ請求して送ってもらったものだと思います。

その後，システム家具の販売を始めました。

そして，仕事関係の本です。

「材料力学（上・下巻）」の2冊は おそらく学生時代のものですが，他は 就職してから買ったもの（50年～40年前）です。
学生時代に身に付けるべきは，これらの専門書を（軽く，あたかも週刊誌のように）読んで（正確に，速く）理解する基礎学力だと 就職してから実感しました（時すでに遅し？）。
入社した 1970年代は コンピュータを使った構造解析が 盛んにおこなわれ始めた時代で，時代に取り残されないようにと考えていたのでしょう。

全て 廃棄します。

やはり，「～ してあげる」は謙譲語。

156人が犠牲になった韓国の梨泰院雑踏事故で，日本人の若い女性二人が亡くなりました。
親の無念さを察するに余りあります。

直接関係ありませんが，父親へのインタビューで 一人の父親が「･･･ できることなら 自分が代わってあげたい ･･･ 」と言っているのを聞いて，違和感を覚えました。

やはり「･･･あげたい」は丁寧語ではなく「謙譲語」に聞こえます。
自分の娘に対する父親の言葉としては 不自然であり， 「 代わってやりたい」が，私には感情が籠って聞こえます。

2009年に 辻 伸行さんが 「ヴァン・クライバーン 国際ピアノコンクール」で優勝した時，父親は インタビューに答えてー
「彼の望むことは 何でもしてやりたい。」という意味のことを言いました。
その時，TVのテロップ（スーパーインポーズ）で 「 ･･･ してあげたい」と示されました。
「ら抜き」言葉でしゃべっているとき テロップで「ら」を加えて示すことがありますが，
正しい日本語に対して 誤った言葉に修正してテロップを流す放送局に腹が立った記憶があります。

正しい表現が消える方向に流されていく日本語にメディアが協力するのは許せません。

ところで 宮根さん，もし アナウンサーの自覚があるのなら「ら抜き」言葉は止めた方がよろしいでしょう，耳障りです。

見出しに見る勘違い（その８５７）

「『北朝鮮，１日に7000万ドル使った』…１年分のコメ購入代でミサイル発射」  2022/11/3 中央日報・日本語版
   ‘北朝鮮が１日に約25発のミサイルを発射し，7000万ドル（約103億円）近く支出したという分析が出た。この費用は，北朝鮮が１ヶ月間必要な物品を輸入するのにかかる金額に匹敵し，ミサイルが発射されるたびに北朝鮮住民の食糧がなくなるという指摘も出ている。

米ランド研究所のブルース・ベネット防衛上級研究員は２日（現地時間），ラジオ・フリー・アジア（RFA）に今回北朝鮮が発射したミサイルは「北朝鮮版イスカンデルミサイル」と呼ばれるKN23のような威力はないとみられると明らかにした。そして，この種のミサイルは１発に300万ドル程度かかるとし，総額 5000万ドルから75000万ドルを投入したと推定した。

ベネット研究員は，「北朝鮮が今回地対空ミサイルを使用したのは，他のミサイルに比べて安いためかもしれない」とし，「一発で1500万ドル近くかかる中距離ミサイルよりは，一発で300万ドルかかる短距離ミサイルを北朝鮮が選択した」と述べた。7000万ドルも北朝鮮にとっては相当な金額だ。これは，北朝鮮が１ヶ月間必要な物品を輸入するのに必要な金額に匹敵する。

北朝鮮が８月に中国から輸入した物品の規模は 7154万ドル，９月には 9007万ドルだった。7000万ドルはコロナ禍以前に北朝鮮が１年間中国から輸入した全体コメの規模でもある。コロナ禍以降はコメの輸入が大幅に減り，この水準を回復できずにいる。
このようにコメの輸入もできずにいる状況で，10時間にわたって 7000万ドルをミサイル発射に使うのは反人倫的だという指摘も出ている。

米民主主義防衛財団（FDD）のデビッド・マクスウェル上級研究員は，「北朝鮮政権は住民の福祉は後回しにし，ミサイル試験と軍事力増強だけに莫大なお金をつぎ込んでいる」とし，「住民の福祉より武器を優先するという北朝鮮政権の決定は，人権蹂躙と反人倫的犯罪の一つに過ぎない」と述べた。

一方，米農務省は先月の報告書で，北朝鮮の今年のコメ生産量が 136万トンにとどまるものと予想した。「苦難の行軍」を経験した 1994年（約150万トン）以降最も低い水準で，コメの輸入を通じて住民の食糧難を解決しなければならない切迫した状況だ。’ との報道です。

  おそらく 考え方の基準が異なっていて 自由主義国家の考え方は通じない国だと思われます。
米国に滅ぼされることを恐れる前に 国民が餓死することを恐れることができないのでしょう。

大谷翔平，スポンサー契約数で記録樹立

‘SponsorUnited’ サイト，Oct.28,2022付けに
“Global Icon and MLB Star Shohei Ohtani Sets New Record for Brand Endorsements”
「世界的なアイコンで MLB のスター，大谷翔平がブランド・エンドースメントの新記録を樹立」
と題する記事がありました。

下記，拙訳・転載します。
************************
Major League Baseball sponsorships increase 8% year-over-year
メジャー・リーグ ベースボールのスポンサーシップは前年比で 8% 増加：：：

コネチカット州スタンフォード，2022年10月28日 /PRNewswire/ --‘SponsorUnited’は，200,000 のブランドにわたる 700,000 を超えるスポンサーシップと支持を追跡する，世界をリードするスポーツおよびエンターテインメント・インテリジェンス・プラットフォームは，本日，2022 シーズン中のリーグ，チーム，および個々のプレーヤーに関するMLB 2022 マーケティング・パートナーシップ・レポートをリリースした。 レポートによると，MLB は今年 3,350件のスポンサーシップを獲得し (前年比で 8% 増加)，そのチームはそれぞれ平均 108件のスポンサーシップを獲得しており，これは NFL，NBA，NHL，MLS を上回っている。：：：

「MLBとそのチームは，消費者へのリーチを拡大する革新的な方法をブランドに提供するイニシアチブに大きく傾倒し続けてきた」と，‘SponsorUnited’の創設者兼CEOであるボブ・リンチは述べている。「Apple，バーチャル・サイネージ（virtual signage），スタジアムのサイネージ（看板）をさらにデジタル化するチーム，ジャージ・パッチ（jersey patches）との新しいストリーミング権契約は，野球ブランドのパートナーシップを将来にもたらす多くの例のほんの一部である。」

レポートはさらに次のように続く：

Shohei Ohtani "Shotime" is the most marketable MLB player in recent history
大谷翔平「Shotime」は最近の歴史の中で最も市場性の高い MLB プレーヤー

この，ロサンゼルス・エンゼルスの打者兼投手の驚異的な選手（phenomenon）は，2022年に合計17 のブランド・スポンサー（brand endorsements）を獲得し，2021年の13のスポンサーだったアーロン・ジャッジの記録を破った。

"Shotime" は，6ヶ月間で GQ，Time，Sports Illustrated，MLB The Show の表紙に登場した最初のプレーヤーになった後，サポート収入を 3倍に増やした。

現在の AL MVP は，22の日本ブランドをエンゼル・スタジアムに引き込んだ（attracted）。これは，MLB球場の中で最も多い。

（以下略）
********************
本業の他でも 大きく稼いでいます。

「ゼリー」を食す。

家人の知人から戴いた “DEAN ＆ DELUCA” のゼリーです。

「年寄りに ゼリーは 似合わない」と言われても 食べます。
三日目があるか？

「多くの犠牲者が立ったまま圧死した」

朝鮮日報・日本語版 2022/10/30付け
「梨泰院圧死事故：『立ったまま圧死した犠牲者多い』証言複数…専門家推定の死因は『圧着性窒」に見出しで報じています。

*********************
29日にソウル市竜山区の繁華街・梨泰院（イテウォン）で発生した「ハロウィーン圧死事故」の犠牲者の多くは立ったまま死亡していたと伝えられた。一部の報道機関では消防当局の話として，「犠牲者たちは下敷きになって圧死したのではなく，立っている状態で押しつぶされて圧死した」と報道した。インターネット上にも「立ったまま失神した人がいた」という現場での目撃談が投稿されている。事実，あるインターネット放送運営者が事故発生時，現場からリアルタイムでアップロードした動画には，ある女性が立ったまま四方八方から押され，その圧力のために苦しくなり悲鳴を上げ，まもなく力が入らなくなったかのようにぐったりする様子がとらえられていた。

　こうしたことについて，ネット上には衝撃的に受け止める人や，信じられないという人の反応もある。一般的に圧死と言えば「転倒して下敷きになる状況」が思い浮かぶためだ。ところが，専門家らは「立ったまま圧死することはいくらでもあり得ることだ」と話す。

ソ・ジュンソク元国立科学捜査研究院院長は30日，本紙の電話取材に「死亡者のうち，かなりの数が『圧着性窒息死』と推定される。これは，立っている状態でも転倒した状態でも，姿勢とは無関係に起こる可能性がある」と語った。人間は肋骨と肋骨の間の筋肉と横隔膜を動かして呼吸をするが，今回の事故の犠牲者たちは，立ったまま四方八方から加えられた強い圧力のため，胸郭運動に必要な空間を確保できずに死亡したものだろう，と推定しているのだ。

　ソ・ジュンソク元院長は，「もちろん，解剖をしてみるまで断言はできない。地面に下敷きになった状態で衝撃が加わり，心臓などの臓器が破裂した可能性もあるし，首の骨が折れた可能性もある」「しかし，当時の状況から推定すると，最も可能性が高い死因は圧着性窒息死だ」と語った。

コン・ハソン又石大学消防防災学科教授の見解も同じだ。同教授は「立って挟まれたままでも強く圧迫されることがあり，圧死する可能性はある」「人が体を支えられない状況では，少なくとも自分の体重の1.5倍以上の圧力が外部から加えられているということになるが，今回の事故では狭い路地に一度に数百人が集まったため，その圧力が急激に増した」「立ったままで肋骨が折れる状況もあり得たと思われる」と述べた。

　該当の職業に就いているという認証を経た上で参加できる匿名のインターネット・コミュニティー・サイト「ブラインド」にも，「医師」で登録されている人物が同様の投稿をしている。この人物は「圧死の主な原因は臓器破裂でも腹腔内出血でもなく，単純呼吸不全だ」「呼吸空間がない状態で呼吸筋が耐えられないほどの圧力で押されれば，息ができずに窒息する」と説明した。

　このような状況を避けるにはどうすればいいのか。コン・ハソン教授は「道の端の方が荷重が最も少ないので，群集に巻き込まれたら端の方に素早く移動しなければならない」「端の方に着いたら，その場で看板や塀・壁をつかんで踏ん張るべきだ」と言った。

そして，「転倒したら最悪の事態になる」「もし転倒したら，すぐに体を丸めて，頭や胸，体を守り，呼吸する空間を確保しなければならない」と語った。

（転載了）

「転倒事故」ではなく「圧死事故」と呼ぶのが正しいようです。

別の報道では 死者が出た部分は 限られた範囲で，道の長さ：5.7mの部分とのことです。
すなわち 道幅：3.2m の長方形の範囲に 約300人が押し込められた状態になったようです。

結果，300人/（5.7ｍ×3.2ｍ）＝16.4人/㎡ の密度だったことになります。
専門家は 10人/㎡ で 群衆雪崩が発生する可能性大と言っていますが，16.4人/㎡ では転倒することもできず，立ったまま圧力を受けることになり，気絶して死亡しても立ったままです。
156人の死亡者のうち 101人が女性なのは 圧力に抗して呼吸空間を作る筋力が劣っていたからでしょう。

又，「何人かが押した」と報道で伝えられていますが，「何人かが押した」こと（による圧力）が今回の事故の主原因になり得るとは 到底考えられず，当局の責任逃れの誘導のように感じます。

ソウル市 および 警察は 想定された混雑への対応不備，欠落を冷静に反省することが必要です。

尚，死者の内 外国人は 26人で，内訳は － イラン人5名，中国人4名，ロシア人4名，米国人2名，日本人2名，フランス人，オーストラリア人，ノルウェー人，オーストリア人，ベトナム人，タイ人，カザフスタン人，ウズベキスタン人，スリランカ人各1名。

バスケットボールのコート変更を知らなかった。

先日 TVを見ていて バスケットボールのコートの制限区域の形が昔と異なっているのに 初めて気が付きました。

かつては 台形だった制限区域が長方形になっていました。

調べると 約10年前に変更されたようです。
試合を観ることはありませんが， 八村塁 のニュースなどをTVで見る機会はあっても気が付きませんでした。
中学校，高校の体育館のラインの変更は終わっているのでしょうね。

子供の頃にはなかった スリーポイントラインが加わり，スリーポイント・シュートというものが存在することはは知っていました。
これは 加わって 約40年経つので分っています。

「鎌倉シャツ」にオーダーした「シャンブレーのシャツ」が届いた。

10月12日に広島市の「鎌倉シャツ」にオーダーした「シャンブレーのボタンダウンシャツ」が10月29日に届きました。

シャンブレーのシャツを2枚 持っていますが，不満があって 1枚買おうと思いながら どのメーカーの製品も 主にサイズの面で躊躇し，遂に 「鎌倉シャツ」でオーダーすることにしました。
若い頃から シャツ，特にスポーツシャツは Mサイズ（Brooks Brothers, Ralph Lauren は Sサイズ）で ほぼ満足していたので，古希過ぎにして 生涯初めての スポーツ・シャツのオーダーでした。
理由は 最近の既製スポーツ・シャツのスリム化傾向（特に 胸周りが細く，裄丈が長い）にプラスして，この2年の朝のエクササイズ時の「腕立て伏せ」効果で胸囲が増したことです。
胸囲の採寸時 「1m」と言われました。胸囲の単位は “cm” と思っていたので “m” には驚きました。

シャツの胸周りは ジャスト・サイズが  ‘胸囲＋15cm’，ゆとりを持たせたサイズは ‘+18～20cm’ と言われています。
私の希望は +18cm なので 胸周りを 118cmにしました。

私が現在 着ている 「鎌倉シャツ」のシャンブレーは カジュアル・シャツのMサイズで 胸周りが 112cm，これは 私には ジャスト・サイズより小さい タイト・サイズです。
一方，現在着ている UNIQLO の デニム・シャツ Mサイズは 身頃が 59cm，すなわち 胸周りが 118cm であり，私の望むサイズです。しかし，UNIQLOにはシャンブレーのボタンダウン・シャツがありません。

折角のオーダーなので，右腕の長さ（左より長い）を左より 5mm 長くし，太い手首に対してはカフ周りを標準より +1cmし，腕時計をする左手はさらに ＋5mm 長くするなど細かい注文をしました。現役の若い頃，サイズの組み合わせの多い既製品がある Brooks Brothers が まだ手に入らない頃，ドレス・シャツをフル・オーダーしていた時を思い出しました。
他の ディテール（襟の大きさ，カフのコーナー形状，前立て，ボックス・プリーツなど）は 既製品の「カジュアル」そのままです。
着用して，どの部分のサイズも 満足できる出来上がりであることを確認しました。

 “Made to Measure” は「あつらえ」です。

価格は 既製品の ￥7,590（税込み）に対して ￥13,200，例えば 下の 「BEAMS F / シャンブレー・ ボタンダウンシャツ」の ￥16,500 に較べて良しとしましょう。（幸か不幸か，「BEAMS F」には私に ちょうど合うサイズはありません。）

見出しに見る勘違い（その８５６）

「『旭日旗観艦式』批判に韓国外交長官『盧武鉉政権で自衛艦旗入港』」 2022/10/31 中央日報・日本語版
   ‘韓国政府が来月６日に開催される日本海上自衛隊創設70周年観艦式に韓国海軍艦艇を派遣することに対して「旭日旗敬礼」という批判が出ると，朴振（パク・ジン）外交部長官は「盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権では日本海上自衛隊艦艇が韓国海軍との親善行事のために自衛艦旗を掲揚した状態で仁川（インチョン）港に入港している」と明らかにした。
  朴長官はこの日，国会外交統一委員会全体会議で李在汀（イ・ジェジョン）共に民主党議員がこうした批判があるを指摘すると，「自衛艦旗が周辺国をはじめとする国際社会でどのように認識されているのかを我々が十分に知る必要がある」とし，このように話した。
  続いて「参考に話すと，韓国と日本は過去の金大中（キム・デジュン）政権当時を含めて観艦式に相互参加したことがある」とし「総合的に考慮して政府が判断したと考える」と述べた。
  朴長官は「政府としては，過去に日本が主管した国際観艦式に２回参加した前例，また国際慣例を総合的に考慮して判断した」とし「また，北がで相次いで挑発をしているため、韓半島（朝鮮半島）周辺の厳重な安保状況を考慮して決めた」と説明した。’ との報道です。
  韓国の人間すべてが狂気の中にいるわけではないことが分かります。
  まともな人間がいることを忘れてはいけません。