犯人に敬語を使う人が多いのは 何故か?
TV で事件を伝える報道番組での 一般人へのインタビューでしばしば おかしな言葉遣いを聞きます。
すなわち,犯人への敬語(謙譲語)です。少し,頭痛がします。
「盗んだ方は ・・・ 」が多いのですが,
博多駅前女性刺殺事件でのインタビューで-
「早く捕まって頂きたい。」と言った人がいました。
「早く捕まってもらいたい。」が普通です。
もし,警察を相手にするなら
「早く捕まえて頂きたい」でも構いませんが,
警察に謙譲語(敬語)を使う必要もなく
「早く捕まえてもらいたい。」で充分でしょう。
この傾向は何故?
小中学校における国語教育の劣化?
「~ してあげる」という謙譲語を「子供に買ってあげる」という使い方をしている人が 感覚的には 90%を超えている現状では 敬語の乱れは 既に 乱れで亡くなっているのでしょうか?
| 固定リンク | 0
「言葉」カテゴリの記事
- アルミニウムは ‘Aluminum’ か ‘Aluminium’ か?(2023.03.21)
- 「球春」という言葉を知らなかった。(2023.03.10)
- 「他人事ととらえず対策を」朝日新聞で-(2023.03.06)
- 数字を含んだ英語の表現(その2)(2023.02.21)
コメント