« 2023年1月 | トップページ | 2023年3月 »

2023年2月の59件の記事

2023年2月28日 (火)

世界各国の ガソリン価格の比較

GlobalPetrolPrices.com’ に 現在の世界のガソリンの価格一覧が示されていました。

下記,拙訳・転載します。
**********************

Gasoline prices, litre, 13-Feb-2023

Gasoline prices, Octane-95, 13-Feb-2023: The average price of gasoline around the world is 1.30 U.S. Dollar per litre. However, there is substantial difference in these prices among countries. As a general rule, richer countries have higher prices while poorer countries and the countries that produce and export oil have significantly lower prices. One notable exception is the U.S. which is an economically advanced country but has low gas prices.
ガソリン価格,オクタン 95,2023年2月13日: 世界中のガソリンの平均価格は,1 リットルあたり 1.30 米ドルである。ただし,これらの価格には国によって大きな違いがある。原則として,裕福な国ほど価格が高く,貧しい国や石油を生産および輸出する国では価格が大幅に低くなる。注目すべき例外の 1つは,経済先進国でありながらガソリン価格が安い米国である。

The differences in prices across countries are due to the various taxes and subsidies for gasoline. All countries have access to the same petroleum prices of international markets but then decide to impose different taxes. As a result, the retail price of gasoline is different. 
国ごとの価格の違いは,ガソリンに対するさまざまな税金と補助金によるものである。すべての国は,国際市場の同じ石油価格にアクセスできるが,異なる税を課すことを決定する。その結果,ガソリンの小売価格が異なる。

(下に ¥/ℓ で各国の価格を示します。)

001_20230217161201

(転載了)
************************
米国:¥132/ℓ に対して,日本:¥163/ℓ
英独仏伊は 全て ¥200/ℓ 以上,特に フランスは ¥268/ℓ
税金の問題ではなく,できるだけ走る車を少なくしたい 香港:¥391/ℓ,シンガポール:¥265/ℓ,金持ちでないと車に乗られない国です。

| | | コメント (0)

掃除用電動ブラシ

かなり前,「ホームセンター」を紹介するTV番組があり,いくつかの人気商品が示されました。

その中で「掃除用電動ブラシ」が役に立ちそうなのでネットで購入しました。
TVでは ¥2,500 程度でしたが 送料含め ¥2,140 でした。

006_20230222121701
004_20230222121701
005_20230222121701
007_20230222121601 単三電池 4本で駆動します。
台所の タイル壁を掃除しています。

 

| | | コメント (0)

2023年2月27日 (月)

公園から見たコンテナ船を海岸まで見に行った。

先日,朝のエクササイズ時に 高台にある寺迫公園から見た, “ONEOcean Network Express Pte. Ltd.)” 向けの 世界最大級 24,000TEU20ftコンテナ換算 24,000個積み)コンテナ船が どう見えるのか,呉駅裏のショッピング・センターに買い物に行ったついでに 中央桟橋,大和ミュージアム裏まで足を延ばして眺めてみました。巨大です。

001_20230224184701
005_20230224184701

ジャパン・マリン・ユナイテッド呉事業所で建造した,海軍工廠以来の歴史上,最長 約400mの船です。

後方 隣に ‘WAN HAI’ 向け 3,013TEU のコンテナ船が並んでいますが,小さく見えます。それでも 船長は 203m あります。
あまり 船を見たことがない人にとっては,この船でも 「巨大なコンテナ船」かも知れません。

上甲板上に林立する櫓は 各ホールド・ハッチ間にある 「ラッシング・ブリッジ」と呼ばれる構造です。
ハッチ・カバー上に積み上げられるコンテナがローリングによって横方向に荷崩れしないように 「ラッシング・ロッド」と呼ばれるバーで各コンテナをたすき掛けに留めます。このラッシング・ロッドを固定するための構造で,コンテナの重さに横方向の運動加速度を考慮した横方向荷重に耐えられる強度を持っていることが必要です。

004_20230224184701

船首部を見ると ‘ONE INNOVATION’ の船名が微かに見えました。
構造上の特徴としたは 通常(今まで)のコンテナ船にある 船首楼(甲板)がなく,ホールド部からの上甲板がそのまま船首端まで連続しています。
又,船首部外板が 上甲板レベルから垂直に,かなりの高さまで立ち上がっています。(あまり 恰好よくありません。)
これは おそらく 波浪の打ち込みによる 船首甲板上に配置されるウィンチ,ウィンドラス等の係留装置 および 前部積載のコンテナの損傷を防止する目的だと思われます。これまでのコンテナ船は船首楼甲板の後端部に 波浪除けの衝立構造が立っていました。

006_20230224184701

ブリッジ,居住区がある上部構造位置の船側外板の途中に 水平の開孔が見えます。
おそらく 舷梯(乗下船するための折りたたみ階段)を収めているのでしょう。通常の船なら 上甲板から降ろしますが,乾舷があまりに高いため 船体の途中から乗下船するようです。
岸壁においては 舷梯は岸壁レベルまで降ろしますが,洋上(海上)で 例えば パイロットが乗下船する場合,通船がぶつかって舷梯を損傷させないため,まず パイロット・ラダー(縄梯子)に通船から乗り移る必要があります。この縄梯子を昇って 途中から 舷梯に乗り移ります。
海が荒れている時は 縄梯子を掴むのは かなり危険です。

ところで このコンテナ船が着けられる日本の港はどこでしょう?
高さ,幅によって コンテナ・ローダーが届かないこともあるので 限られるでしょう。

| | | コメント (0)

韓国では65歳以上の地下鉄乗車が無料らしいが ・・・ 。

REUTERSFebruary 16, 2023付けで
In South Korea, free subway rides for the elderly become a political headache
「韓国では,高齢者向けの無料地下鉄が政治的な頭痛の種」
と題する記事がありました。

下記,拙訳・転載します。
****************
[ソウル 16日 ロイター] - 71歳のパク・ギョンソンさんは毎日,ソウル市内で花や書類などの小包を配達している -この仕事は,市内の地下鉄を無料で利用できる高齢者に人気がある。韓国では「シルバー・デリバリー」と呼ばれるこの仕事で,市場の露店オーナーだった パクさんは,月に最大 70万ウォン (550) の収入を得ている。彼が勤める会社は,首都にある 20社のうちの 1社にすぎない。
「楽しいし、健康にもいい」とパクはロイターに語った。 「でも正直なところ、地下鉄が無料じゃなかったら,やれることはほとんど残ってないね。」

無料乗車は,40年間にわたって 65歳以上の人々が全国的に享受している特典であり,高齢者の活動を維持することに貢献している。しかし,韓国の人口が急速に高齢化し,地下鉄の運営コストが急上昇するにつれて,それらは厄介な(thorny)政治問題になっている。
この特典を完全に廃止するという話はないが,地下鉄を運営する一部の都市では,国が費用の一部を負担しない限り,この制度の存続が脅かされている。しかし,財務省は国の費用負担に断固として反対している。

この論争は,高齢者福祉のコストが急増しているアジア第4位の経済大国の幅広い課題の一部であり,退職年齢を60歳から引き上げることや,持続可能な国民年金制度を確保する方法についての議論の真っ只中にある。尹淑烈(ユン・ソクヨル)大統領も困惑している(quandary)。彼は 5月の就任時に財政健全化を約束したが,高齢者の有権者も重要な支持基盤と見なしている。

消費者はすでに,24年ぶりの高水準のインフレ,急激な公共料金の上昇,前四半期に 2年以上ぶりの縮小を記録した経済に不満を抱いている。彼の与党「国民の力」の何人かのメンバーは,高齢者のための地下鉄の特典を縮小すれば,来年の議会選挙で彼らのチャンスの助けにならないと警告した -党が過半数を取り戻そうとしているので,ユンは彼の改革アジェンダを前進させることができる。

無料乗車の問題は,時間の経過とともに悪化するだけである。

韓国の人口 5,100万人の 18%以上が 65歳以上である。国の統計局によると,その割合は 2035年には 30%2050年には 40%に達すると予測されている。

370万人が 65歳以上であるソウル大都市圏では,昨年 23,300万回以上の無料乗車が利用された。 これにより,ソウル地下鉄は負債の 30%に相当する約3,150億ウォン (25,000) の損失を被った。これに対処する(cope)ため,ソウル市は 12月に 2015年以来初めて地下鉄料金を最大30% 引き上げる計画を発表したが,高齢者向けの無料乗車は引き続き実施される。

オ・セフン市長は先週の記者会見で,「少なくともある程度の国の支援がある」場合にのみ,計画されている運賃の値上げを最小限に抑えることができると述べ,1980年代初頭に元軍事独裁者・全斗煥によって都市に無料乗車政策が強要された(imposed)ことに言及した。

財務省は,地下鉄システムの建設と改善に資金を提供しており,市が運営費を負担すべきと述べている。
パン財務次官は「ソウルの場合,実際には国よりもはるかに強固な財政状態にあり,そのような状況を考えると,この件で 国に責任を求めるのは少しやり過ぎだと思う」とロイターに語った。

韓国南東部の大都市である大邱市は最近,享受資格の最低年齢を段階的に70歳まで引き上げることを検討すると発表した。別の都市である大田市も同様の政策を検討している。先週発表されたギャラップの世論調査によると,韓国人の 60%が,地下鉄の無料利用を含む高齢者給付の最低年齢を 70歳に引き上げることを支持しており,34が反対した。

厚生省は,地方自治体が最低年齢資格レベルを変更する権利があるかどうかを検討すると,ユンのオフィスは,この問題に関するロイターのコメント要請に応じて述べた。

(転載了)
******************

日本では 地下鉄の高齢者の無料乗車を聞いたことはないし,バスに関しても 無料は聞いたことがなく,自治体によって割引率/方法が異なっています。

一旦 国民に甘い政策をとって それを取り上げるのは難しそうです。
国が指示を出し,強制するのなら 国が補助するのは当然だし,国が補助しないのなら,実質 補助している自治体による制度存続を含めて,裁量に委ねるのが当然と思いますが・・・。
それにしても 無料乗車は 先のことを考えない,全斗煥の人気取り政策だったようです。

| | | コメント (0)

2023年2月26日 (日)

米国のファッション・サイトによる 「シャツ」の格付け。

GENTLEMANS GAZETTE’ のサイトに
Ranking Men’s RTW Shirts (54 BEST & WORST Menswear Brands!)
「メンズRTWReady-to-Wear,既製)シャツ(54 BESTWORSTメンズウェア・ブランド!)ランキング」
と題する記事があり,54ブランドのシャツの格付けをしていました。
さて,その結果は?

下記,拙訳・転載します。
**********************
ビスポーク,パターン・オーダー(MTMMade To Measure),またはカスタム・シャツには確かに利点があるが,今日の男性の大半は既製品のシャツを着ている。多くの人が一生着るだろうし,率直に言って,私のクローゼットにはカスタム・シャツよりも既製のシャツの方がまだたくさんある。今日,54 ブランドの 既製シャツをランク付けして,それらがどのように積み重なっているかを確認する!

明らかに,プレタポルテのシャツ・ブランドはおそらく 1,000を超えるが,そのほとんどを私は知らない。ここでは,クラシックなメンズ・スタイルの愛好家が関心を持つシャツ・ブランドに焦点を当てる。 格付けについては,品質を確認するが,価格がその格付けにどのように影響するかも考慮する。

次のスケールで評価する。

A:シャツを背負って売る
B
:間違いなく より優れたドレス・シャツの 1
C
:非常に平均的なドレス シャツ
D
:単なる T シャツよりも優れている
F:私の背中からこのシャツを脱がせてくれ

いつものように,これはスポンサー付きの投稿ではない。これは,これらのシャツを着用したチームの経験に基づいており,何年にもわたって何百枚も着用してきた。あなたはさまざまな 異なる経験をしているかもしれないし,とてもよくフィットするので,あるシャツを別のシャツよりも好むかもしれない,人によって必要なものは異なるため,これは実際にはフィット感の等級付けではない。
重要と思われる事項については言及するが,最終的にはご自身で判断していただく必要がある。これは,正しい方向に導くのに役立つはずである。

List-01
List-02
List-03

・・・

  1. Brooks Brothers (C)

Brooks Brothers’ の価格帯は,約88から $198である。我々のチームの満場一致の評決(unanimous verdict)は,どちらかというと Cランクであり,C+ であると主張する人もいるが;その他は,より確実なC

このブランドにはさまざまな製品がある;よりカジュアルなシャツ,ドレス・シャツ,イブニング・シャツ。また,通常,さまざまな袖の長さがあり,これは,カスタム・ルートに行けない場合に便利である。最近では,合成コーティング(synthetic coatings)にますます大きく依存しており,以前とはまったく異なる。また,彼らは多くのセールやプロモーションを行っており,比較的良い価値を得ることができる。

どこから始めればよいかわからない場合は,オックスフォード生地のボタン・ダウンがかなり長持ちする。場合によっては,複数購入すると割引価格で入手できることもある。米国製のものは通常,最も高価である。ボタン・ダウンの襟は間違いなく最も魅力的なものである。とてもクラシックである。もちろん,‘Brooks Brothersにはたくさんの商品がある。したがって,何を購入するか,何をスキップするかについて興味がある場合は,他のガイドをチェックのこと。

・・・

  1. Kamakura Shirts (B)

「鎌倉シャツ」は80から220である。フィット感が良く,色の選択肢も豊富だが,在庫切れがよくある。ネイサンも そのポロ・シャツが大好きである。彼はそれらをBのようにランク付けする。4つのフィット・タイプ,独自のカラー・オプション,パターンがある;印象的な数のコットンあり,高品質に重点を置いており,つまり,ステッチは通常 1インチあたり 22ステッチで,かなり高い品質である。

Kamakura

・・・

  1. Ralph Lauren (C-/D+)

Ralph Lauren’ のシャツは,‘Purple Label’ で約60から約700である。 ポニーをあしらったオックスフォード生地のボタン・ダウン・シャツがある。ネイサンは,アウトレットでたくさん買ったと言うが,それらはすべてひどいものだった。私は ‘Purple Label’ のシャツを持っていた,それらはイタリアで作られた。‘Ralph Laurenは普通ではない生地を持っている;彼らは大胆な生地を使用する。袖の長さを個別に販売していないが,通常は 16サイズのネックで 35の長さである。自分に何が合い,何が合わないかを理解する必要がある。

Ralph Laurenはこの極端なカッタウェイであるこのキートンカラーを使用し,ウィンチェスター・シャツでよく作られていた。彼らはまだこれを販売しており,今では他のブランドも提供している。しかし,‘Ralph Lauren Purple Label’ のシャツを思い浮かべると,それが思い浮かぶ。ワークマンシップは B- あるいはB でよいと思う。

・・・

  1. Uniqlo (D)

「ユニクロ」のシャツは 40ほどで,本当の(true)ドレス・シャツとは言えない。「ユニクロ」はどちらかというとファスト・ファッションの会社である。彼らのポロ・シャツなどのいくつかは,特に価格の点で非常に優れている可能性があるが,ドレス・シャツの市場にいる場合は,これらのシャツをお勧めしない。繰り返すが,サイズは XXS から XXL まである。それを見ると,妥協すべきことが分かるはずだ。

・・・

(下に上記 全ブランドのランキングを図示したものを示す。)

001_20230216195501

***

(転載了)
********************

35歳から サラリーマン生活終える65歳までの30年間,スポーツ・シャツ,ポロ・シャツを含む ほぼ全てのシャツは ‘Brooks Brothers’ でした。
就職して 35歳まで着たシャツのブランドは定まっていませんでした。
最近は,去年 「鎌倉シャツ」で MTM1枚買いましたが,ほぼ ‘UNIQLO’ にしています。全て スポーツ・シャツで ドレス・シャツを買うことはありません。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その881)

「韓国軍当局 米側に日本海表記の訂正要請」  2023/2/23 聯合ニュース・日本語版
    ‘韓国軍当局は,韓米日3ヶ国が北朝鮮による弾道ミサイル発射を受けて22日にミサイル防衛訓練を実施した朝鮮半島東側の東海の公海を「日本海」と表記した米国に対し表記を訂正するよう求めた。

 韓国軍合同参謀本部のイ・ソンジュン広報室長は23日の定例会見で,米インド太平洋軍司令部の日本海表記に対する韓国軍の立場についての質問に「表記がまだ直されていない状態だ」とし,米国側に誤表記を正すよう求めたと答えた。

同司令部は昨年10月に3ヶ国が東海で訓練を行った際も日本海で実施したと表記したが,韓国側の要請で「韓日間の水域」に直した。ただ,米国防総省のウェブサイトなどには日本海と表記された関連資料が残っている。

 また,米軍は昨年9月に韓米海上合同演習が実施された韓国海域を東海と表記したが,日本側の抗議を受け「韓日間の水域」に修正した。’ との報道です。

  「日本海」が国際名であり,米国政府は公式に「日本海」を採用すると宣言しています。
「東海」など ローカル名を 国際作戦の報道に使用しろ,など寝言にすぎません。
そもそも 歴史上 多くの古地図に使われたことが根拠と言うならば 「朝鮮海」は「東海」の何倍(10倍以上)もの古地図に使われており,何故「朝鮮海」を主張しないかの理由を示していません。国際名を一国の好みで主張してはいけません。

この作戦を伝える多くのメディアが 当然 “the Sea of Japan” と示していますが,次の二つのメディアが韓国の言い分を取り入れています。

VOA NewsFebruary 22, 2023
US, South Korea, Japan Hold Joint Drills Amid North Korea Threats
‘ ・・・ Japan Maritime Self Defense Force's JS Atago (DDG-177), U.S. Navy's USS Barry (DDG 52) and South Korean Navy's Sejong the Great-class destroyer take part in a trilateral exercise in the Sea of Japan, also called East Sea in South Korea, in this handout picture taken by the Japan Self-Defense Force and released Feb. 22, 2023. ・・・

QNA22 February 2023
South Korea, US, Japan Hold Trilateral Military Exercises
‘ ・・・Seoul, February 22 (QNA) - South Korea, the United States and Japan conducted missile defense exercises in international waters in the Sea of Japan (East Sea). ・・・

迷惑な話です。

因みに 古地図における表記を調査した結果をまとめたものが下表です。(外務省調査結果による)
意図的に 19世紀(「日本海」表記が多い)の調査数を減らしている韓国の調査結果(18世紀:467件,19世紀:141件 - 調査可能な19世紀の地図が18世紀より少ないなど 幼稚園児でも不思議に思う)が,いかにも彼らがやりそうなことなので笑わせてくれます。
圧倒的に 「日本海」が,特に近世において多いことが分かり,「東海」表記が如何に少ないかが明白であり,国際名としての「日本海」の適正さが分かります。

List-of-map

| | | コメント (0)

2023年2月25日 (土)

ルイ・ヴィトンが現代美術の巨匠の作品を広告に無断使用?

ニューヨーク・タイムズは221日,米国の抽象表現主義画家ジョアン・ミッチェルの作品を管理する財団が最近ルイ・ヴィトン本社に権利侵害行為の中止を求める書簡を送ったと報道しました。
偽造など知的財産権侵害に敏感に反応し,知的財産権侵害に対して2017年の1年間だけで世界で38000件以上の法的措置を取ったルイ・ヴィトンが,現代美術の巨匠の作品を許諾を得ずに広告に使ったというものです。書簡では,3日以内にミッチェルの作品が使われたすべての広告を中断しない場合にはルイ・ヴィトンの著作財産権侵害行為に対する法的措置に出ると通知しています。

ARTnews’ は Feb.21,2023付けで
Joan Mitchell Foundation Issues Cease and Desist to Louis Vuitton Over Use of Paintings in Handbag Ads
「ジョアン・ミッチェル財団は,ハンドバッグの広告での絵画の使用をめぐって ルイ・ヴィトンの使用停止を要求」
の見出しで伝えています。

下記,拙訳・転載します。
************************

001_20230224114101

ジョアン・ミッチェル財団は,高級ファッション会社のルイ・ヴィトンが,女優レア・セドゥ(Léa Seydoux)を起用した最高$10,500ドルのハンドバッグの広告キャンペーンで,抽象表現主義者による少なくとも3つの作品を無断で複製したとして告発した。

火曜日(21日),ミッチェルの遺産を管理し,ミッチェルの死後数十年間に多くのアーティストを直接サポートしてきた財団は,ルイ・ヴィトン・マルティエ(Louis Vuitton Malletier)にキャンペーンを停止・撤回し,取得した広告の充分な説明と謝罪を求めるレターを送った。

「これは私たちが同意したものではないことを人々が理解することが重要である」と財団のエグゼクティブ・ディレクターであるクリスタ・ブラッチフォード(Christa Blatchford)は ‘ARTnews’ に語った。「これが 何故 起こったのか,それが私の質問である。正直なところ,彼らの側でそれがどのように起こったのか理解できない。私は本当に理解できない。」
ブラッチフォード氏によると,キャンペーン開始前の昨年 12月,ルイ・ヴィトンはジョアン・ミッチェルの作品のすべての画像のライセンスを管理しているミッチェル財団に何度か連絡を取り,今後の一連の広告で作品を使用する許可を求めていた。しかし,財団は,ミッチェルの作品の画像は主に教育目的で使用されるイメージで,展示会の商品などの商業的使用は非常に限られているという長年の方針により,会社の要求を繰り返し断っていた。
「私たちは学問を本当に信じている」とブラッチフォードは言った。「私たちは,ミッチェルのイメージが学者や博物館で使用されているときに自由に利用できるようにしたいと考えている。それが私たちの強調事項である。」

ブラッチフォードによると,‘ARTnews Top 200 Collector’ と ‘LVMHMoët Hennessy‐Louis Vuitton SE)’ の最高経営責任者である ベルナール・アルノー(Bernard Arnault)のアート・アドバイザーであるJean-Paul Claverie は,広告キャンペーンで写真を使用する許可と引き換えに財団に寄付を申し出たが,財団は拒否し続けた。

それにもかかわらず,同社は,キャンペーンを進め,212日のニューヨーク・タイムズ・サンデー・スタイル セクションとオンラインで,最初に公開した。 同社のカプシーヌ(Capucine)ハンドバッグの広告では,ミッチェルの 3枚の絵画の前でバッグを持っているセドゥが登場する:La Grande Vallée XIV (For A Little While), 1983年からの三連作; Quatuor II for Betsy Jolas (1976); そして Edrita Fried (1981)

ブラッチフォード氏は,「これは,弁護士が白か黒かはっきりしている状況の 1 つである」と述べている。 「リクエストの記録を持っている。私たちはすべての合意を持っており,詳しく説明したが,それは無視された。」
ルイ・ヴィトン・マルティエの親会社であるLVMHは電子メールで,この話を最初に報じたニューヨーク・タイムズに「ルイ・ヴィトンはコメントしない」と語った。ルイ・ヴィトン財団美術館(Fondation Louis Vuitton)への状況に関するコメントへの ‘ARTnews’ のリクエストは,LVMH に転送された。

002_20230224114101

広告は作品のトリミングされた画像を特徴としており,ミッチェルの作品と印象派のクロード・モネの作品を組み合わせた大規模な展示会で撮影されたように見える。それらは,パリ郊外の私立美術館であるルイ・ヴィトン財団美術館で展示された。画像はミッチェルや財団の認可を得ていない。ブラッチフォードは,212日はミッチェルの誕生日でもあると指摘した。

財団は,ミッチェルの作品の無断使用を指摘する声明の中で,「これらの作品をこの目的で,このような方法で撮影することを許可することにより,ルイ・ヴィトン財団美術館は JMFJoan Mitchell Foundation) との契約に違反している。」と述べている。
2月27日に閉幕するルイ・ヴィトン財団美術館の「モネミッチェル」展では,モネの有名な「睡蓮」の作品を含む 35点の絵画が,ミッチェルの絵画やパステル画 35 点と対話している。

ルイ・ヴィトン財団美術館は法的にはルイ・ヴィトン・マルティエとは別の組織だが,どちらもフランスの多国籍高級コングロマリットである LVMH が所有している。

ブラッチフォード氏は,ルイ・ヴィトン財団美術館とルイ・ヴィトン・マルティエについて言及し,「2つの実体の間の距離として私たちが考えていたものが,私たちが期待していた方法で存在していないように見えることを知ってがっかりしている」と述べた。「ルイ・ヴィトン財団美術館が正しい方法で仕事をすることができるように,距離が実際に固まることを願っている。」

ブラッチフォード氏は,ジョアン・ミッチェル財団は将来,ミッチェルの作品の商用利用に対する姿勢を変えるかも知れないと述べたが,ルイ・ヴィトンとの今回の経験はその可能性に水を差した。「問題は,最初の商業的パートナーシップを持つ機会が完全に奪われたことである」と彼女は言った。

ルイ・ヴィトンは企業として,象徴的なロゴのような自社の視覚的商標の知的財産と保護を真剣に受け止めている。同社のウェブサイトには,同社が偽造(counterfeiting)に関して「ゼロ・トレランス・ポリシー(zero-tolerance policy)」を持っており,その知的財産部門は2017 年に「世界中で 38,000 以上の偽造防止手続きを開始した。」と書かれている。
ウェブサイトは,「デザイナー,アーティスト,ブランドの創造性と権利を維持することは,彼らが長期的に存続するために不可欠である。」と続いている。

ルイ・ヴィトンは,草間彌生,村上隆,ジェフ・クーンズの作品をフィーチャーしたハンドバッグを以前に販売したこともあり,主要な現代アーティストとの有名なコラボレーションにも慣れている。

広告で取り上げられたカプシーヌ(Capucine)のハンドバッグは最高 $10,500で販売されているため,ブラッチフォード氏は,その詳細が存命のアーティストをサポートするという故アーティストの財団の使命と「不一致」であると見做し,「彼らがミッチェルのアートワークを,そのように贅沢品のために使用していることは,私たちにとって衝撃的だ」と付け加えた。
(転載了)

****************
さて 今後の展開は?

| | | コメント (0)

ある日の昼食とお八つ

昼食です。

001_20230217183601前回と違って,ワイルドなドーナッツを家人が作りました。
先日,廃品回収品整理で入手した,5,60年前の「暮しの手帖」にあったレシピに従い,「イースト菌」の代わりに 「ベーキング・パウダー」を使ったそうです。但し,砕いたピーナッツの代わりに 砕いた胡桃を入れています。
少し 揚げ過ぎたと言っていました。

お八つです。

002_20230217183601クロワッサンの「餡+バター」サンドです。

| | | コメント (0)

2023年2月24日 (金)

陸に乗り上げたように見える船。

呉市の高台にある寺本公園から西方向を望む写真です。朝のエクササイズ時に撮りました。

002_20230221151501

ピンク色の大きなものが 遠く 街の端に横たわって見えます。

調べると “ONEOcean Network Express Pte. Ltd.)” 向けに,ジャパン・マリン・ユナイテッド呉事業所で建造中ー 12月に進水し,現在 艤装岸壁に係留して艤装工事中ー のコンテナ船のようです。

世界最大級の 24,000TEU超(Twenty Equivalent Unit20ft コンテナ換算個数)で,全長 約400m,船体が深く 自重のみで浮いているため 海面上に高くそびえているのでしょう。
10,000TEUを超えるコンテナ船は 船尾のブリッジでは前方が見通せないため,機関室が位置する船尾にあって煙突が立っている Engine Casing とは切り離して,船首側に居住区と操舵室を備える上部構造を設けています。(写真 中央より やや右側の白い構造)
操舵室は 呉市のあらゆるビルを見下ろす高さでしょう。

因みに 全長 約400m(陸上競技場 トラック1周)は この造船所で建造されたあらゆる船より長いと思われます。(戦艦「大和」は 263m)
約50年前に建造された,当時 世界最大のタンカー “GLOBTIK TOKYO”(載貨重量 48万トン) は 約380mでした。

呉湾を通過する船は注意が必要です。
呉海上保安部から下の注意通達が出ています。

003_20230222060501

松山港と結ぶフェリーは中央桟橋に入るためにはやや迂回する必要があります。

因みに,“ONE” は 日本郵船,商船三井,川崎汽船の3社のコンテナ部門を統合した会社です。

| | | コメント (0)

昔,米国土産にもらった定規。

30年以上前の サラリーマン時代,米国に出張に行った友人から 土産にもらった定規です。

001_20230210171401当時,米軍関係の工事を行う米国内工場の施設の設計に携わっていて,‘ft-in’ 単位で示された米国の基本設計図面に苦労していました。
鋼板の厚さも ‘lb/ft2 ’ (1平方ft 当たりの重さ)で示されていて 感覚がつかめず苦労しました。
分数の inch で示された図面を見ながら,よくこんな単位を使って月に行ったものだと感心していました。

その仕事で 米国に打ち合わせに出張した友人が 持って帰ったものです。

002_20230210171401

inch’ と ‘cm’ の scale で「電卓」付き,さらに 単位換算表が付いています。
もらったときには ほぼ仕事を終えていて あまり使いませんでした。

| | | コメント (0)

2023年2月23日 (木)

ベネチアの運河が干上がってゴンドラが航行できない。

イタリアが水不足のようです。
REUTERS’ が Feb.21,2023付けで
Italy faces new drought alert as Venice canals run dry
「ベネチアの運河が干上がり,イタリアは新たな干ばつ警戒に直面」
の見出し記事がありました。

下記,拙訳・転載します。
*************************
[ミラノ 20日(ロイター)] - 科学者や環境保護団体によると,アルプスの降雪量は通常の半分以下で,冬季の乾燥した天候が数週間続いたことで,昨年夏の非常事態の後,イタリアが再び干ばつに見舞われるのではないかとの懸念が高まっている。
警告は,通常は洪水が主な懸念事項であるベネチアが異常な干潮に直面し,ゴンドラ,水上タクシー,救急車が有名な運河の一部を航行できなくなっているときに発せられる。ベニスの問題は,雨不足,高気圧,満月,海流などの要因が組み合わさったせいだとされている。

イタリアの河川や湖沼は深刻な水不足に苦しんでいる,と環境保護団体レガンビエンテ(Legambiente)は月曜日(220日)に国の北部に注目して述べた。北西部のアルプスからアドリア海に流れるイタリア最長のポー(Po)川の水量は,平年のこの時期より 61% 少ないと付け加えた。

001_20230222183401
002_20230222183401

昨年7月,イタリアは,この70年間で最悪の干ばつに見舞われ,同国の農業生産の約3分の1を占めるポー川周辺地域に非常事態を宣言した。
イタリアの科学研究機関CNRの気候専門家マッシミリアーノ・パスキ(Massimiliano Pasqui)氏は,日刊紙コリエレ・デッラ・セラ(Corriere della Sera)に,「私たちは2020年から2021年の冬から水不足の状況に陥っている」と語った。「北西部では 500mm回復する必要がある:50日分の雨が必要である。」と彼は付け加えた。

003_20230222183401

イタリア北部のガルダ(Garda)湖の水位が記録的な低水準まで低下したため,湖に面した小さなサン・ビアージョ(San Biagio)島に 露わになった小道を通って行くことが可能になった。高気圧(anticyclone)が 15日間にわたって西ヨーロッパの天気を支配しており,春の終わりに通常見られる穏やかな気温をもたらしている。

しかし,最新の天気予報では,数日中にアルプスに必要な降水量と雪が降る可能性があることを示している。

(転載了)
******************
ベネチアと言えば 最近は海面上昇による浸水で困っているとばかり思っていましたが ・・・ なかなか適正なレベルを保つのが難しい時代になったということでしょうか。
過去,干上がって ゴンドラの航行が出来なかった例はあったのでしょうか?

| | | コメント (0)

TVでの面白い発言(その 87)

〇 ガーシー参議院議員への懲罰決定に対する 立花 NHK党首の発言:

    「国会で 誰かに迷惑をかけたわけではありません。」

     (コメントに値せず ・・・ 正直に言えば 見当はずれの発言。)

| | | コメント (0)

「せとか」は 大きい方が 美味い。

普通の「みかん」よりも 小さな「せとか」が 10個近く入って ¥398 の袋入りがあったので 試しに手を出しました。

002_20230219153901

皮(内外共)の薄さは「せとか」でしたが 味は ・・・ 。
酸っぱくて 美味くありませんでした。

結論:「せとか」は大きい方が美味い(と思う)。

| | | コメント (0)

2023年2月22日 (水)

ブルース・ウィリスが演じた役,ベスト10。

ブルース・ウィリス(‘Bruce Willis1955~ )は,20223月,娘で女優のルーマー・ウィリスによって,失語症のため俳優を引退するとの発表があり,今月(20232月),「失語症診断を発表してからも病状は進行しており,前頭側頭型の認知症と診断された」と家族より発表されました。

これに関連して ‘GQ UK’ が 17 February 2023付けで “Bruce Willis'10 best roles, ranked/From Die Hard to The Sixth Sense” と題する記事を掲載しました。

下記,拙訳・転載します。
*********************
001_20230219151501
ブルース・ウィリスは,ほとんどの人が夢見ることしかできなかったようなキャリアを築いてきた。エキストラとしてのキャリアをスタートさせたウィリスは,さまざまな性質(quality)の 4本の「ダイ・ハード」映画で象徴的なジョン・マクレーンになる前に,テレビでキャリアを積んだ。彼はクエンティン・タランティーノ,ウェス・アンダーソン,M・ナイト・シマランなどの映画監督(auteurs)と仕事をし,30年以上のキャリアの中でジャンルやキャラクターを超えた適性(aptitude)を現代の代表的な人物の 1人として示してきた。

ここでは、彼の最高の役(role)を分析する …

10. Moonrise Kingdom / ムーンライズ・キングダム(2012)

ブルース・ウィリスは,ウェス・アンダーソン(Wes Anderson)のビジュアル・スタイルに途切れなく(seamlessly)溶け込む俳優のリストのトップにはならない。しかし,監督の 2012年の成人(coming-of-age)コメディー・ドラマで,彼は 2人の暴走した子供を見つける任務を負った警察署長として,ここ数年で最高の作品を届けた。ウィリスにとっては珍しい脇役で,彼は自分の憂鬱と格闘しながら、複雑なサムの代理父(surrogate father)として温かさを包み込む。 ジャレッド・ギルマン(Jared Gilman)(サムを演じた)は,俳優からの引退を発表する直前に,ウィリスとカンヌにいたことについての素晴らしい逸話(anecdote)を共有した。

9. The Expendables 2 / エクスペンダブルズ2(2012)

ウィリスは,アクション映画の過去へのオマージュであるのと同じくらいウィリスの模倣(pastiche)である,ジョークのある CIA エージェントであるチャーチ氏としての「エクスペンダブルズ」での彼の繰り返しの(recurring)役で賞を獲得することは決してない。しかし,彼が *深呼吸(deep breath* シルベスター・スタローン,アーノルド・シュワルツェネッガー,ジェイソン・ステイサム,ドルフ・ラングレン,チャック・ノリス,ジェット・リーとチームを組んで ジャン=クロード・ヴァン・ダムを倒すのを見ると,どこか悪びれず(unapologetically)懐かしさを感じる。ウィリスがシュワルツェネッガーのキャラクターに「彼は十分に戻ってきた」と言っているのは純粋なキャットニップ(catnip)である。

8. The Last Boy Scout / ラスト・ボーイスカウト(1991)

おそらく典型的な(quintessential)ブルース・ウィリスのアクション映画のパフォーマンス。 ジャンル・マスターのトニー・スコットによるこの超派手なアクションゲームでは,たくさんの冗談,いくつかのにやにや笑い,頭の切り傷,さらには最高の高さで行われる最後の戦いがある。共演者のデイモン・ウェイアンズにはカリスマ性が欠けているが,ウィリスは純粋な映画スターのパフォーマンスでそれを補って余りある。

7. Death Becomes Her / 永遠に美しく… (1992)

彼はもともとテレビドラマの「こちらブルームーン探偵社(Moonlighting)」で名を馳せていましたが,ハリウッドスターになった後,ウィリスが広く面白いことに心を開いたことはめったになかった(‘Friends’ のゲスト・コーナーのためにテレビに戻ったときは大きな例外である)。
最良の (そして最も注目に値する) 例は,永遠の若さを保つために薬を飲む激しいライバルとしてメリル・ストリープとゴールディ・ホーンが主演する熱狂的(manic)コメディ「永遠に美しく…」である。 口ひげを生やして眼鏡をかけた(bespectacled)ウィリスは,不道徳な形成外科医として真ん中で立ち往生する。 陽気さ(hilarity)と壊れた首が結果として起きる(ensue)。

6. Sin City / シン・シティ(2005)

別の生涯では,ウィリスは 20年間,年に約 4本の映画でハード・ボイルドな探偵を演じていただろうが,「こちらブルームーン探偵社」のスター (彼が冗談好きな(wise-cracking)探偵を演じている) がハリウッドに渡った頃までに,私的な目のお決まりのパターン(trope)は長く消滅した。クエンティン・タランティーノはかつてウィリスをノワール映画のアイコンであるロバート・ミッチャムやスターリング・ヘイデンと比較し,この超スタイリッシュな(ultra-stylish)コミック本の犯罪叙事詩(crime epic)でそれらを紹介している。ウィリスは,闇の中心にいる正直な警官として,彼を巻き込む(engulfs)悪に対してストイックである。

5. Unbreakable / アンブレイカブル(2000)

ウィリスは,普通の男の感性を実物よりも大きな役割にもたらし,その洞察をキャラクターに反映させることに常に優れていた。おそらく,この最大の例は,警備員からスーパーヒーローに転向したM・ナイト・シャマラン(M Night Shymalan )の「アンブレイカブル」である。ウィリスは,車のベンチ・プレスができるかどうかを理解するよりも,医者から悪い知らせを受け取るような,重い負担を抱えて役割を果たしている。 しばしば安全地帯(comfort zone)から追い出されなければならなかった男の勇敢な演技だ。

4. The Sixth Sense / シックス・センス(1999)

意味をなさないかもしれないが,何年も経った今でも,M・ナイト・シャマランの超自然的な(supernatural)スリラーは,その主役の肩に担がれている。この映画は,シャマランの名前を衝撃的なひねりの省略形に変え,ウィリスのキャリアの中で最も生産的なクリエイティブ・パートナーシップを開始させた。ウィリスはまた,彼の素晴らしいパフォーマンスを通じてヘイリー・ジョエル・オスメント(Haley Joel Osment)を助けたことで大きな称賛に値する。

3. 12 Monkeys / 12モンキーズ(1995)

テリー・ギリアム(Terry Gilliam)は,終末論的な(apocalypticSFsci-fi)の傑作で,これまで見たことのないウィリスの一面を見せてくれた。監督によって通常のアクション映画の「お決まりのギャグ(schtick)」を行うことを禁止されたウィリスは,俳優としてこれまでで最も本物の裸(authentically naked)になる必要があった。彼が車の中でファッツ・ドミノ(Fats Domino)のブルーベリー・ヒルを聴くシーンは,彼がこれまでに演じた中で最高の演技の 1つである。

2. Pulp Fiction / パルプ・フィクション(1994)

ブルース・ウィリスは,常に1950年代のボクサーのように見えた。落ち込んだ眉,誇らしげな姿勢(posture),生計を立てるために戦わなければならない男の,背を丸めた身体(hunched physicality)。 21世紀の人々には,ブルース・ウィリスのようには見えない。クエンティン・タランティーノは,ウィリスを プライドが高すぎて戦うことができないプロボクサー(prizefighter)のブッチとしてキャスティングしたとき,これを理解しているようだった。「レモン・パイ」で逃げるブッチは,タランティーノが昔ながらのロマンチックなヒーローとして描いた最も近い男だった。 ウィリスが、威嚇するような(menacingly)暴力に対する感情的に脆弱な(vulnerable)彼の才能や能力の範囲(repertoire)を経験するのを見るのは素晴らしいパフォーマンスである。

1. Die Hard / ダイ・ハード1988

ジョン・マクレーンは永遠に生きる。ウィリスと私たち全員がいなくなってから長い月日が経っても,裸足で血まみれのタンク・トップのマクレーンは不滅だ(stand immortal)。もともとコマンドーの続編としてアーノルド・シュワルツェネッガーのために書かれていたが,ウィリスは,マクレーンを,悪者を建物から放り出すよりもバドワイザーを一気飲み(chugging)したいという気乗りしない(reluctant)普通の人(everyman)に変える。
ダイ・ハードのウィリスは,最高のヒーローは,気の利いた言葉(quips)を放ち,漠然と(vaguely)ヨーロッパの悪役を殺すことに,ストレスを発散する(get stressed-the-fuck out)ことを教えてくれた。

(転載了)
*******************

1986年からNHKで放送された「こちらブルームーン探偵社」(Moonlighting)では,お調子者の探偵を演じていたウィリスが,主役のシビル・シェパード(‘Cybill Shepherd’,1950~ )の予定外の産休時に出演した「ダイ・ハード」の主演で一気にスターダムに駆け上がりました。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その880)

「韓国人の暮らし満足度低く OECD 36位=日本も下回る」  2023/2/20 聯合ニュース・日本語版
   ‘韓国統計庁が 20日公表した「国民の暮らしの質報告書」によると,韓国で 2019~21年に暮らしに対する主観的な満足度は 10点満点中 5.9点で,経済協力開発機構(OECD)の加盟国38ヶ国の中ではトルコ(4.7点)とコロンビア(5.8点)に次いで低かった。OECD平均(6.7点)はもちろん,隣国の日本(6.0点)も下回った。
  韓国は 21年の満足度が 6.3点と,前年(6.0点)から改善した。だが世帯の所得別にみると,月100万ウォン(約10万4000円)未満の世帯の満足度は 5.5点にとどまり,100万ウォン以上200万ウォン未満の世帯も6.0点と全体の平均を下回った。統計庁は「低所得層で暮らしの満足度が比較的低い」と分析した。
 21年に韓国の人口10万人当たりの自殺者数(自殺死亡率)は 26.0人で,前年より 0.3人多かった。70代で41.8人,80歳以上が 61.3人ととりわけ高い。
 新型コロナウイルス下で自宅にいる時間が増えた中,児童虐待が増えたことも分かった。21年に満0~17歳の児童・青少年のうち児童虐待の被害を経験した割合は 10万人中 502.2人に上った。前年の 401.6人から急増し、過去最高となった。’ との報道です。

  日本語を知らないのか,言葉を知らないのか,無知なのか,悪意なのか ー 真意は分かりませんが  “… 隣国の日本も下回った。” です。
大丈夫でしょうか? 己を知っているのでしょうか?
   

| | | コメント (0)

2023年2月21日 (火)

数字を含んだ英語の表現(その2)

日本語にも数字を含んだ熟語,表現がありますが,知らなくても 見れば 大体の意味は分かります。
英語にも 日本語と同じ,例えばkill two birds with one stoneなどの言い方がありますが,知らなければ 意味不明の表現が多くあります。
それらの中から いくつか紹介します。

nine-to-five attitude/9-to-5 attitude
     サラリーマン根性

on all fours
      四つんばいになって,〔歩行が〕4本足で,ぴったり一致して

on cloud nine
   〈話〉最高に[この上なく]幸せ[ハッピー]で、至福の状態で
      I have got a new car. I am on cloud nine.

phony as a three-dollar bill
   〈米〉全くのいんちきだ(確かめるまでもなく偽札。)

put two and two togetherand make four
    〔与えられた条件から〕正しい結論を導く,推論する。
      They put two and two together (and make four) and realized the plan was wrong.
     *日本なら 「1+1=2」?

queer as a three-dollar bill
    〈米俗〉まるでいんちきな、見るからに[紛れもなく・間違いなく]ホモで〔差別語〕

six feet under
     埋葬されて,死去して◆【語源】死体を埋めるための穴の深さが6フィートということから

six of one and half a dozen of the other
    〔二者・二つの物・二つの選択肢などの差が〕五十歩百歩である,似たり寄ったりである。

six ways from Sunday
     あらゆる方法で[手を使って],徹底的に,とことん,あちこちに

take five
     5分間休憩する,仕事をひと休みする

ten-four/10-4
   〈米俗〉オーケー,承知,了解◆【語源】citizen's bandCB無線)のコードから
     "Do you copy [read me]?"  "Ten-four [10-4]."

ten to one
   〈話〉9割[90%]の確率,十中八九
     Ten to one he doesn't get here on time and will be at least one hour late.

three R’s
     1.《the 》読み書き計算[算盤]Reading, wRiting, aRithmeticの頭文字
     2.《the ~》削減・再利用・再生利用◆reduce, reuse, recycleの頭文字

three-ring circus
   〈米話〉〔複数の活動が同時に行われる〕目まぐるしい[てんやわんやの]状況
     ← 三つのリング[円形の演技場]で同時に演技が行われるサーカス

three sheets to the wind
    〈俗〉泥酔[酩酊]している,ひどく[かなり・グデングデンに・ベロンベロンに・へべれけに]酔っている,酒を飲み過ぎて出来上がっている。
      ← 船の帆の角度を調節するためのロープ(sheet)が緩んでいる時に風が吹くと,船が酔ったように傾くことから。

twenty-four seven
    1.〈話〉〔活動・営業などが〕毎日24時間・週7日ずっと,24時間年中無休で【語源】24 hours a day, 7 days a weekを短くしたもの。
   2.〈話〉いつも,しょっちゅう
     ・Ever since they met, they've been together 24-7 [24/7, twenty-four seven].

two cents’ worth
    1.〈米話〉ほとんど価値のないもの
    2.〈米話〉〔求められていない・歓迎されない〕自分の意見[考え]
    ・I have given my two cents' worth, so they know where I stand on the issue.

two left feet
    きまりの悪さ,不器用さ

up to eleven
    〔音量・パワーなどが〕最大限度まで[を超えて]◆【参考】go to eleven

whole nine yards
    《the 》何もかも、全て、一切合切

401(k)
     〈米〉企業年金制度◆確定拠出型年金。米国の企業年金制度。

| | | コメント (0)

「男おいどん」は永遠なり。

2月20日,日経電子版よりー
******
松本零士さん死去 「銀河鉄道999」「宇宙戦艦ヤマト」

「宇宙戦艦ヤマト」「銀河鉄道999」などで知られる漫画家の松本零士(まつもと・れいじ、本名=晟=あきら)さんが2月13日午前11時,急性心不全のため東京都内の病院で死去した。85歳だった。お別れの会を行うが日取りなどは未定。喪主は妻で漫画家の牧美也子さん。

福岡県出身。「蜜蜂の冒険」で漫画家デビューし,「男おいどん」(1971年)で人気を確立した。74年にテレビ放送が始まった「宇宙戦艦ヤマト」は映画化されて空前のヒットとなり,70年代のアニメブームをけん引した。

77年から連載を始めた「銀河鉄道999」は宇宙を舞台にした壮大な世界観とともに「メーテル」などのキャラクターも話題となり,子どもを中心に熱烈なファンを生んだ。

***************

団塊世代の私にとっては 松本零士さんと言えば「男おいどん」(『週刊少年マガジン』(講談社)誌上で1971年5月9日号から1973年8月5日号まで連載)です。連載が開始されたのが大学4年生,学生相手の食堂におかれた「少年マガジン」を 深夜 読んでいました。

その後の「宇宙戦艦ヤマト」,「銀河鉄道999」などは 既に 大人になっていたので あまり馴染みがなく,せいぜい 就職後の独身寮食堂での夕食時に 「宇宙戦艦ヤマト」のアニメを見た記憶がある程度です。

「男おいどん」と言えばー
・洗濯してないパンツを投げ込んでいた押し入れの中で生えた 「キノコ」,その名も「サルマタケ」!
001_20230220130601
・警官に職務質問された昇太が叫ぶ「グラグラした!」,それに反応した警官「どこか揺れたか?」又は「地震か?」
  「グラグラした」(≒ 感情を害した)は福岡弁で,久留米出身の昇太は叫ぶのです。北九州出身の私としては 親近感を覚えたものです。
   因みに 氏は久留米生まれで小倉育ち,よって昇太の台詞の方言は そのままの感覚で理解できたのです。

ご冥福を祈ります。

| | | コメント (0)

2023年2月20日 (月)

数字を含んだ英語の表現(その1)

日本語にも数字を含んだ熟語,表現がありますが,知らなくても 見れば 大体の意味は分かります。
英語にも 日本語と同じ,例えば “kill two birds with one stone” などの言い方がありますが,知らなければ 意味不明の表現が多くあります。
それらの中から いくつか紹介します。

$64,000 question
    最難関の[難易度最高の・最も難しい]質問[問題]
   *19551958年に放映されたテレビ・クイズ番組名 ‘The $64,000 Question’ から。参加者が自分の得意分野を選んで質問に答える形式。正解のたびに賞金額が倍になっていき、勝ち進んで行って最高額の64千ドルで最後の難問を迎える。

at sixes and sevens
   ・〔物が〕散乱して、ゴチャゴチャになって
   ・〔意見などが〕不一致で

at the eleventh hour
   ギリギリで[になって・のところで・の時間に(なって)],瀬戸際になって,土壇場で[になって],際どいところで。

behind the eight-ball
    困った[困難な・不利な・まずい]状況で、窮地に陥って
   *ビリヤードの8番の玉を台のポケットに落としてはいけないというルールから

catch-22
   どうもがいても解決策が見つからないジレンマ[板挟み状態],逃れようのない[どうしようもない・にっちもさっちもいかない・八方塞がりの]ジレンマ[状況・状態],不条理な規則に縛られて身動きができない状態、矛盾した状況、金縛り状態、絶体絶命、お手上げ
   *ジョーゼフ・ヘラー(Joseph Heller)の小説『Catch-22』(1961年)から。Catch-22 はアメリカ空軍パイロットに対する軍務規則の条項名。主人公は,「精神障害にかかっていることを理由に除隊を申し出ると,『自分で自分のことを精神障害と判断できるということは精神障害ではない』と判断されて除隊を認めてもらえない」というジレンマに悩む。
    I'm in a catch-22 situationposition).

deep-six
   他動 1.〈俗〉〔船から~を〕海に投げ捨てる
          2.〈俗〉〔~を〕放り出す,〔~を〕処分する

dressed to the nines
   《be ~》申し分なくスマートに着こなしている,着飾っている,盛装している,めかしこんでいる。

eight-hundred-pound gorilla
   〈米俗〉〔特定の分野・市場などを独占・寡占・支配している〕巨大な存在,絶大な力,巨大[ガリバー]企業,大きな影響力を持つ人、有力者、支配者

eighty-six” (86
    名 〈米俗〉売り切れ,完売,品切れ,お断り客,泥酔客形
    形 〈米俗〉売り切れの,完売の
    動 1.〈米俗〉バラす,殺す,消す,削除する,取り除く
   ・My hard disk is full, so I have to eighty-six some old files to make room for this new software.
        2.〈米俗〉〔ウエーターやバーテンダーが嫌な客に〕サービスしない,売り切れだと言う。

four-bagger
    名〈米俗〉《野球》ホームラン

four corners of the earth
   《the 》《聖書》世界の果て,地の果て,大地の四隅

high-five
   〈俗〉〔~に〕ハイタッチをする

hundredthousand, millionand one
    非常に多く[多数・たくさん]の

Joe Six-Pack
    普通のアメリカ人男性
   *1パック6本入りのビールが好きなところから。

nine lives
    have nine lives/なかなか死なない
    cat with nine lives/〔事故に遭ってもかすり傷一つ負わないなどの〕強運の人

nine-day wonder
   〔一時的に大騒ぎされるが〕すぐに忘れ去られる出来事

*** (その2)に続く。

| | | コメント (0)

素朴,「黒棒」。

スーパーマーケットで見つけた「黒棒」です。
6,70年前の 子供の頃から 変わっていません。

003_20230215123901

(本場?)熊本県玉名郡 「(株)橋本製菓」製。
子供の頃は ポピュラーな菓子でした。
もっと大きく,2本あるいは1本 5円? くらいだったような気がします。

| | | コメント (0)

2023年2月19日 (日)

“BARACUTA G9 Jacket” のコピー度 No.1(?)の製品は どこの国製?

世界で最も有名なデザインのジャンパー(日本でいうところの)の一つに “Baracuta G9 Harrington Jacket” があり,多くのブランド(例えば ‘Brooks Brothers’ や ‘Ralph Lauren’ など)も似たデザイン 「ボタン2つ留めの Dog Ear Collar」,「袖口と裾のRib」,「両脇の斜めに切られたフラップ付きポケット」など ― のジャケットを作っています。
しかし,オリジナルに敬意を表してか,どこか 違う部分はあります:「袖付きがラグランではなく,セット・イン」,「背中のアンブレラ・ヨークがない,あっても ストレート」などです。

ところが,News サイトを見ていて表れたCMに,“BARACUTA G9 Harrington Jacket” と思われる写真があったので 覗いてみました。
すると-

000_20230211130701

1万円以下の “BARACUTA” のコピー製品で,“MADEN” という名のブランドでした。
そのサイトを見ました。

006_20230211130701
007_20230211130701
001_20230211130701

次のような説明がありました。

******************
MADEN is an online shopping mall featuring the latest in men's fashion apparel and fashion accessories.

Registered in Hong Kong, MADEN is distributed globally via our overseas warehouses and ships to over 100 countries worldwide. We are always committed to bringing the stylish fashion trends to you wherever you are. Since its founding, with professional and dedicated multilingual customer service, we have millions of customers throughout the world, United States, Europe, North America, Middle East...

The Origin of Harrington Jacket
Born in the 1930’s

Designed by the founder of British brand Bar acuta

Features of classic Harrington jacket

  1. Lightweight blended fabric
  2. Ordinary stand collar designthe neckline is fixed by two buttons
  3. Fraser plaid lining
  4. The front and lower sides of the jacket have inclined flap button pockets.
  5. Rain umbrella pleats on the back
  6. Ribbed pattern elastic band design at hem and cuffs

*************************
ご丁寧にも,“Baracuta” を着た ジェイソン・ステイサムの映画シーンが掲載されています。

004_20230211130701

どこの国にあるのかと サイトに示された Get in touchRM22 2/F FU TAO BUILDING の住所をGoogle で検索すると 香港の地図が出てきました。

005_20230211130801

さらに調べると 2008年に創立した会社のようです。

かなり正確にコピーされています。
Baracuta” としてないので 違法コピーではありません。

002_20230211130801

裏地のタータン・パターンが異なるので “Baracuta” ではないことはわかります。

素材の違いはありますが,外観だけで “Baracuta” ではないことを見抜くのはかなり難しいデザインです。しかし,明らかに異なる部分が1ヶ所,フロント・ジッパーです。

Baracuta” は ダブル・ジッパーで,ジッパーを閉じた状態で 下側から開くことができますが,このコピー製品はシングル・ジッパーです。

| | | コメント (0)

人類が経験した死者数の多い地震

トルコ,シリア地震での死者数は 5万人を超えようとしています。

人類が 過去 経験した死者数大の大地震は 英文Wikipedia に 下表のようにまとめられています。
死者 20万人を超える地震が10回あります。

中国の 唐山地震(1976年)の死者数は 中国発表で約25万人,米国の地質調査所の推計では65.5万人となっています。

List_20230218153801

| | | コメント (0)

ある日の昼食。

ある日の昼の軽食。

001_20230213161701
家人手製のドーナッツとホットミルク。

| | | コメント (0)

2023年2月18日 (土)

米国 連邦議会議員の実態。

Pew Research Center’ の FEBRUARY 7, 2023付けに
The changing face of Congress in 8 charts
8つのチャートで見る議会の変化」
と題する調査報告がありました。
議員の学歴,世代,性別,宗教,人種などがわかります。

下記,拙訳・転載します。
**************************

000_20230210182501

118回議会は,その議員が 1月に就任したとき,さまざまな人口統計上のマイルストーンを達成した。 ジェネレーション Z は現在,連邦議会に代表を送り,バーモント州は初めて女性議員をキャピトル・ヒルに派遣した。それでも,議会は,いくつかの人口統計学的指標によれば,米国のより広い人口統計と歩調を合わせていない。

以下は,‘CQ Roll Call’,議会調査サービス,およびその他の情報源からの履歴データを使用して,議会のプロファイルが時間の経過とともにどのように変化したかを示す 8つのチャートである。

001m_20230210182401  第118回議会は,歴史上最も人種的および民族的に多様な議会である。全体として,133 人の議員が黒人,ヒスパニック系,アジア系米国人,アメリカ先住民,アラスカ先住民,または多民族であると認識している。これらの議員は合わせて議会の 4分の1 を構成し,下院の 28% と上院の 12% を占めている。 比較すると,1945年に第79議会が発足したとき,非白人議員は下院と上院を合わせたわずか 1% しか占めていなかった。

このように人種的および民族的多様性が増しているにもかかわらず,議会は依然として国全体よりも多様性に欠けている。非ヒスパニック系白人米国人は,新しい議会の投票権のある議員の 75% を占めており,米国人口の 59% の割合を大幅に上回っている。

   議会における女性の数は史上最高である。モンタナ州の共和党ジャネット・ランキンが下院議員に選出された最初の女性になってから 1世紀余りが経ち,全国議会には 153人の女性議員がおり,全議員の 28%を占めているす。(これには,コロンビア特別区と米国領土を代表する 6人の投票権のない下院議員が含まれ,そのうち 4人は女性である。)

002m_20230210182401 現在,記録的な 128人の女性が下院に属しており,下院議員の 29% を占めている。この数字には,新たに選出された 22人の下院議員が含まれており,その中にはバーモント州の民主党員であり,州から下院議員に選出された最初の女性で,公然と LGBTQ の人となった ベッカ・バリント(Becca Balint)氏が含まれている。 バリントの選挙で,50州すべてが,米国議会に女性議員を擁するようになった。

上院では,現在 25人の女性が務めており,第116回議会で女性が保持していた議席数の記録に並んでいる。上院は新しい女性議員を1人だけ獲得した:アラバマ州から選出された最初の女性上院議員になった共和党のケイティ・ブリット(Katie Britt)。 前回の議会と同様に,ミネソタ,ネバダ,ニューハンプシャー,ワシントンの 4つの州では,全員が女性の上院議員で構成されている。

下院では,女性が参政権を獲得した1920年代以降,ゆっくりとではあるが着実に女性議員の数が増えてきた。上院での成長は鈍化しており,1991年に始まった第102回議会まで,どの時点でも女性議員が 3人を超えていなかった。

議会における女性の割合は,国全体の女性の割合をはるかに下回っている (28% 51%)

003m_20230210182401   投票権を持つ国会議員のうち 13人がレズビアン,ゲイ,バイセクシュアルであると認識しており,これは歴史上最も多い数である。これには,上院議員 2名と下院議員11名が含まれる。これまでのところ,トランスジェンダーであることを公言している議員はいない。このグループの議員の数は,過去 10年間で 3倍以上になった。2011年から 2012年の第112回議会では,わずか 4 人の議員 (全員が代表) がゲイまたはレズビアンであると特定され,バイセクシュアルと特定された議員はいなかった。

2023年13日時点で,レズビアン,ゲイ,バイセクシュアルの 13人の議員は,534人の投票権のある議員の約2% を占めていた。2021年の Gallup の調査によると,LGB の米国人は,米国の成人人口全体の 6.5% を占めている。 

   議会におけるミレニアル世代とジェネレーション X 世代の割合は,近年わずかに増加している。現在の議会では,下院議員の 12%,つまり 52人の議員がミレニアル世代 (2023年には 27歳から 42歳までの世代) である。この割合は,2017年の第115回議会の開始時の 1% から増加している。下院の 166人の議員 (38%) はジェネレーション X (2023年には 43歳から58) の一部であり,第115回議会の 27% から増加している。

004m_20230210182401上院には,前回の議会で初めて選出された 1人から,現在 3人のミレニアル 議員がいる。ジェネレーション X の上院議員は 23人で,第115回議会の 16人から増加している。

若い世代が議会での代表を増やしている一方で,年配の世代は依然として両院の議員の最大の割合を占めている。ベビーブーム世代(Baby Boomers (今年は 59歳から 77) は,上院議員 100人中 66人に加えて,下院の投票権を持つ議員の 45% を占めている。

沈黙の世代(the Silent Generation (2023年に 78歳から 95歳までの世代) のランクは,近年,議会で低下している。現在 議員の 5%,つまり 29人の議員が沈黙の世代の一員であり,2017年初頭の第115回議会での14%,つまり 61人の議員から減少している。

   議会における移民の割合は上昇しているが,歴史的な高値をはるかに下回っている。 第118回議会には,下院議員 17人,上院議員 1人を含む 18人の外国生まれの議員がいる。マジー・ヒロノ(Mazie Hirono)氏は日本生まれのハワイ民主党員である。

005_20230210182501

これらの議員は,投票権を持つ議員の 3% を占めており,最近の議会よりもわずかに多くなっているが,かなり以前の議会の割合よりは低くなっている。たとえば,188789 年の第50回議会では,議員の 8% が海外生まれだった。外国生まれの国会議員の現在の割合は,2021年時点で 13.6% だった米国全人口に占める外国生まれの国民の割合をはるかに下回っている。

現在の議会の外国生まれの議員の数は少ないが,より多くの議員は,外国で生まれた少なくとも1人の親を持っている。移民と移民の子供たちは合わせて,新しい議会の少なくとも 15% を占めており,前回の議会 (14%) よりわずかに高い割合である。

006h_20230210182301   過去に比べて,現在,個人的な軍隊経験を持つ議員ははるかに少なくなっている。 「ミリタリー・タイムズ」によると,現在の議会では,97人の議員が生涯のある時点で軍隊に勤務していた。これは,少なくとも第二次世界大戦以来の最低数である。第118回議会の共和党退役軍人の数は,民主党退役軍人のほぼ 3倍である (72 25)。 現在の下院議員 (18.4%) と上院議員 (17%) のほぼ同程度の割合が軍に勤務した経験がある。

20世紀後半以降,軍隊経験のある議員は劇的に減少した。1965年から 1975年の間に,各議会の議員の少なくとも 70% が軍隊経験を持っていた。軍隊経験のある議員の割合は,下院では 1967年に 75%,上院では 1975年に 81% に達した。

今日,連邦議会で軍隊経験のある議員は比較的少数だが,米国人の割合はさらに少数である。米国国勢調査局によると,2021年には,米国の成人の約6% が退役軍人で,これは,徴兵制時代(the military draft era)が終わって間もない 1980年の 18% から減少している。

   議会のほぼすべての議員は大学の学位を持っている。第118議会では,下院議員の 94% 1人を除くすべての上院議員が学士号以上の学歴がある。

007h_20230210182301 下院では,議員のほぼ 3分の2 (64%) が大学院の学位(graduate degree)を持っている。5 (1%)の議員は準学士号(associate degree)を持っているが,学士号は持っていない。別の 22人の議員 (5%) は学位を持っていない。このグループには,専門資格を持つ 1人の議員が含まれる:ミズーリ州の民主党のコリ・ブッシュは,登録された看護学位を取得している。

現在の上院議員のうち,78人が少なくとも 1つの大学院の学位を持っている。オクラホマ州選出の共和党マークウェイン・マリンは,学士号を持たない唯一の上院議員であり,オクラホマ州立工科大学で準学士号を取得している。ケンタッキー州の共和党員であるランド・ポール上院議員は,デューク大学医学部で医学博士号を取得しているが,学士号は取得していない。

下院議員の学歴は,米国の成人人口の学歴をはるかに上回っている。国勢調査局によると,2021年には,25歳以上の米国人成人で学士号以上の教育を受けているのは 約10人に 4 (38%) である。

  キリスト教徒は依然として議会で最大の宗教団体だが,その数は時間の経過とともにわずかに減少している。現在の国会議員の大多数 (469人の議員) がキリスト教徒であると認識しているが,これは,ピュー研究所がこの傾向の分析を開始した 2009年以来,最も少ない合計である。過去 8回の議会のそれぞれに少なくとも 470人のキリスト教議員がおり,その数は 1970年には 500人を超えていた。

008_20230210182501

それでも,議会におけるキリスト教徒の割合は,より広い米国国民の割合よりも大きい。202313日の時点で,国会議員のほぼ 10人に9 (88%) がキリスト教徒であるのに対し,米国の成人全体では 63% である。

対照的に,連邦議会議事堂で宗教的に無関心の大人の割合は,全体的な米国人口の割合をはるかに下回っている:米国人の29%が 無神論者(atheis),可知論者(agnostic)または「特に何もない」と言っているが,アリゾナの1人だけの無所属議員 Kyrsten Sinema は宗教的なつながりはない,と言っている。

(カリフォルニア州の民主党議員ジャレッド・ハフマンは自分自身をヒューマニストと表現しており,20人の議員の宗教的所属は不明として分類されている。これら 20人の議員のほとんどは,主要なデータ・ソースとして機能する ‘CQ Roll Callからセンターの分析のために尋ねられたときに,宗教的所属を表明することを拒否した。)

(転載了)
*********************
軍隊経験のある議員の少なさが意外でしたが 1973年に徴兵制度が廃止されて 既に50年,当然でした。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その879)

「福島汚染水の海洋放出 放射性物質濃度は 10年で『10万分の1』上昇=韓国学会」 2023/2/17 聯合ニュース・日本語版
   ‘日本政府が早ければ今春からと見込む東京電力福島第1原子力発電所の処理済み汚染水の海洋放出を巡り,韓国海洋科学技術院と韓国原子力研究院は16日,放出されれば韓国海域における放射性物質トリチウムの濃度は従来の約10万分の1高くなるとの研究結果を発表した。
   両院の研究者が済州島で開催された韓国防災学会の学術大会で発表したシミュレーション結果によると,日本が10年間にわたり年間最大22テラベクレル(テラは1兆)のトリチウムが含まれた処理済み汚染水を放出すると仮定した場合,福島沖に放出されたトリチウムは10年後に北太平洋全体に拡散し,韓国海域に流れ込むトリチウムの濃度は10年後には1立方メートル当たり約0.001ベクレル前後になる。

 これは現在の韓国海域の平均トリチウム濃度である1立方メートル当たり 172ベクレルの10万分の1の水準だ。
 研究陣によると,現在の分析機器では検出できない程度の濃度だという。’ との報道です。
  だから?
  せっかくの研究結果なので 騒いでいる韓国民を鎮める,あるいは啓蒙する内容でまとめるとよかったですね。

| | | コメント (0)

2023年2月17日 (金)

米国 国会議員の学歴,推移と米国民のそれとの関係など-

Pew Research Center’,FEBRUARY 2, 2023付けで
Nearly all members of the 118th Congress have a bachelor’s degree – and most have a graduate degree, too
第118議会のほぼ全員が学士号を取得しており,ほとんどが大学院の学位も取得している。
と題する調査報告がありました。

下記,拙訳・転載します。
***********************
米国の議員と上院議員の10人中9人以上が大卒であり,数十年にわたってその傾向が続いている。ピュー研究所が下院と上院の経歴データを分析したところ,第118回議会では下院議員の 94% 1人を除くすべての上院議員が少なくとも学士号を取得している。

001h_20230208142201 大学教育を受けて投票権を持つ議会議員の割合は,時間の経過とともに着実に増加している。たとえば,第79回議会 (194546)では,下院議員の 56% と上院議員の 75% が学士号以上の学位を取得していた。第103回議会 (199394) までに,この割合は両院で 90% 以上に上昇した。それ以来,各議会で,10人中9人以上の議員が少なくとも学士号を取得している。

両院で少なくとも学士号を取得している議員の割合は,第116回議会 (2019-20) でピークに達し,96% の下院議員と 100人の上院議員全員が学士号を持っていた。 どちらの割合も高いままだが,それ以降はわずかに低下している。

この分析には,202322日の時点で議席を持つ 534人の議会議員が含まれている。

下院では,議員のほぼ 3分の2 (64%) が大学院の学位を持っている。議員の 5 (1%) は準学士号(associate degree)を持っているが,学士号は持っていない。別の22人の議員(5%) は学位を持っていない。このグループには,専門資格を持つ 1人の議員が含まれる。ミズーリ州の民主党のコリ・ブッシュは,看護学位(registered nursing diploma)を取得している。

現在の上院議員(senators100人のうち,78人が少なくとも1つの大学院の学位を持っている。オクラホマ州の共和党マークウェイン・マリンは,少なくとも学士号を持たない唯一の上院議員だが,オクラホマ州立工科大学で準学士号(associate degree)を取得している。ケンタッキー州の共和党員であるランド・ポール上院議員は,デューク大学医学部で医学博士号(doctorate in medicine)を取得したが,学士号は取得していない。

002m_20230208142301 現在の議会の学歴(educational attainment)は,米国の全人口の学歴をはるかに上回っている(outpaces)。 米国国勢調査局(U.S. Census Bureau)のデータによると,2021年には,25歳以上の米国人成人の約10 人に4 (38%) が学士号以上の教育を受けており,そのうち 14% は大学院の学位を取得していた。 別の 10% は準学士号を取得しており,最大の割合 (52%) は大学または準学士号を取得していなかった。

国会議員の学歴は,少なくとも下院(House)では政党によって多少異なる。下院の民主党員の 95% と共和党員の 93% が少なくとも学士号を取得している一方で,民主党員は共和党員よりも大学院の学位を取得している可能性が高い (73% 55%)。大学の学位を持たない 22人の議員のうち 14人が共和党員である。上院(Senate)では,両党の同様の割合が学部と大学院の学位を持っている。

一部の大学は,議会で特によく代表されている。たとえば,下院議員の約30 (9%) がハーバード大学で少なくとも 1つの学位を取得している。上院では,議員の 13% がハーバード大学で少なくとも 1つの学位を取得しており,9% がイェール大学で少なくとも 1つの学位を取得しており,7% がジョージタウン大学で少なくとも 1つの学位を取得している。

下院議員は,上院議員よりも,所属する州の大学で学位を取得している可能性が高い。議員の約3分の 2 (64%) が少なくとも 1つの学位を取得しており,21% が州内の大学から学士号と大学院号の両方を取得している。上院議員のうち,ほぼ半数 (100人中48) が,現在代表している州の学校で学士号と上級学位の両方を取得している 20人の上院議員を含め,所属する州の大学で少なくとも 1つの学位を取得している。

(転載了)
*********************

| | | コメント (0)

買い物に付き合って 自主買い物 2点。

週末 荷物運びのため 買い物に付き合いました。

この日,珍しく 目に付いた 2点を 私の希望で買いました。

① 井村屋「すまん」,所謂「中華饅頭」(肉まんの餡がないもの)。
    好物です。初めてスーパーマーケットの店頭で売られているのを見ました。
    ネットで購入可能ですが 送料が製品に匹敵する額になるので いつも 躊躇して,なかなか買えません。

002_20230112181001

② カップ麺 「博多風 ごぼう天 うどん」
     サンポー食品(株)製(佐賀県三養基郡)
    カップ麺を食べることはほとんどありません。前回 食べたのがいつだった思い出せません。
    おそらく 20年くらい前?
    これは KALDI で見つけました。

003_20230112181001    味はそれなりですが,肝心の「ごぼう天」は 衣にごぼうの香りはしましたが,固形物は ほぼありませんでした。

| | | コメント (0)

2023年2月16日 (木)

“SAICHO TEA” という飲み物? 「最澄茶」?

英国版 GQGQ UK)の “Ten coolest things of the week”(3 February 2023)の 25/49 番目に-
SAICHO TEA” がありました。
その解説は-

***********************

001_20230208073401

Saicho Tea” はアルコールの味を真似するのではなく,独自の味で,アルコール分を含まない,本当においしい飲み物を探していた創業者の探求から生まれた。「ジャスミン」,「ダージリン」,「ほうじ茶」の 3種類のフレーバーがあり,飲み物として爽やかで,軽いスパークリングの味わいで,料理との相性も抜群である。 17.99 から。 saichodrinks.comで。
****************************
saichodrinks.com’ には-
(拙訳・転載します。)

*************************
FOUNDERS/創立者

チャーリーとナタリーはいつも食べ物と飲み物に情熱を注いできた。そして,夫妻は,食品科学の博士号を取得しているときに出会った。残念ながら,ナタリーはアルコールを飲むことができず (ほんの一口でもトマトのように真っ赤になる),そのため,チャーリーが大好きな料理とワインの組み合わせを十分に楽しむことができなかった。

CATALYST/きっかけ

これは,ある夜,高級レストランで頭に浮かんだ。ソフト・ドリンクの選択肢が限られているため,ナタリーはいつものコップ一杯の水道水(tap water)で済ませなければならなかった。遠く離れたブドウ畑の話や,特定のヴィンテージによってどの特定の料理のトーンやテクスチャーが最も引き立てられているか,そしてなぜナタリーが素晴らしいワインの大きな側面を食事体験で見逃しているかについての詳細なアドバイスで,彼女はうらやましく見守っていた。それで,彼らに考えた:確かに,ワインと同じ種類の複雑さと遺産を備えた成分を含むノンアルコール飲料が存在する可能性があると。

SOLUTION/解決策

香港出身のナタリーは,食べ物と一緒にお茶(tea)を飲んで育ったので,お茶が完璧なペアリングを生み出すことができることを知っていた。お茶に関しては,収穫された時期,栽培された地域,酸化のレベル,特定の季節の特定の気象条件が非常に重要である。したがって,フローラルからフルーティー,ナッツからスモーキー,砂糖漬けからうま味まで,種類,テロワール,製造方法に応じて,多種多様なフレーバーが得られる。このインスピレーションの瞬間に興奮したチャーリーとナタリーは,サンプリングと実験の 2年間のプロセスに熱心に取り組んだ。世界中の何百もの異なる品種をテストした後,最終的に最初の 3つのお茶に落ち着いた。

COLD BREWED/コールド抽出

ホット抽出とはまた違った風味が楽しめる。はるかにデリケートで,アロマが強化され,バランスの取れた渋みがあり,より複雑な風味プロファイルと口当たりが食べ物と完全に調和する。

Saicho” は,正確な品種,収穫時期,場所,テロワール,標高,加工方法を手摘みで選び,シングル・オリジンのお茶を使用している。雑多なフレーバーに攻められる(bombarded)のではなく,シングル・オリジン・ティーを使用することにはシンプルさと純粋さがある。個々のティーは,最も繊細で複雑なフレーバーを抽出するために,24 時間かけて水出しされる。ほのかな甘みとほのかな酸味によって,お茶は絶妙なバランスを保っている。仕上げにスパークリングを入れ,お茶の風味が一層引き立つ。

SAICHO/最澄

002_20230208073401

805年,最澄は唐での長い修行から日本の故郷に戻った。彼は,中国の僧侶が長い瞑想セッションを延長し,強化するために使用する奇妙でエキゾチックな飲み物の知識だけでなく,この神秘的な飲み物の源であるお茶の種ももたらした。 最澄は天台宗を開いた。

最澄が日本の土に最初の茶の種を植えてから,茶の木が成長し,摘み取る準備ができるまで5年かかったが,待った甲斐があった! 最澄の宗福寺を訪れた嵯峨天皇は,一度飲んで 味をとても気に入り,すぐに全国の地方に茶の木を植えるよう命じた。そこから日本でのお茶への熱意は爆発し,現在では日本文化の中核と見なされている。

OUR MISSION/我らの使命

私たちの名前の由来である最澄のように,私たちはスパークリング・ティーを世界中のドリンク・レセプションやダイニング・テーブルに届けることを使命としている。
高級レストランでの食事,ワインバーでのドリンク,または家族や友人との自宅での食事など,私たちの知識,情熱,勤勉さ,人任せにしない(hands-on)アプローチがすべてのグラスに反映されることを願っている。

(転載了)
*****************
スパークリング・ティー,飲んでみたい気もします。

因みに 記事のタイトルは  “Ten coolest things ・・・ ” とありますが,49の品物が紹介されています。この場合の “ten” は  “excellent” あるいは  “perfect” を意味していると思います。

| | | コメント (0)

子供の頃,「ビルマ」の首都,「ラングーン」と覚えたがー

60年近く前の中学生の頃(1960年代)までに 世界の国名と首都名を覚えました。
その頃,「ビルマ」の首都は「ラングーン」でした。

覚えていたつもりでしたが 「ヤンゴン」の旧名はなんだったのかと 思い出そうとして苦労しました。

調べて整理するとー
ビルマState of Burma」→「ミャンマーRepublic of the Union of Myanmar)」(1989)
ラングーンRangoon)」 → 「ヤンゴンYangon)」(1989)
以上は 名前の変更ですが

首都はー
ヤンゴン」→ 「ネピドーNaypyidaw)」(2006)
と あまり聞かない都市に遷都していることがわかりました。

今年,後期高齢者の仲間入りする身としては 世の中の変化に付いていくのは難しい。

| | | コメント (0)

2023年2月15日 (水)

ファッション誌 ‘GQ’ 英国版のオックスフォード・シャツ群に選ばれた UNIQLO

GQ.UK’ サイト,15 January 2023付けの特集-
The best Oxford shirts for louche, preppy dressing
「ラフでプレッピーな着こなしに最適なオックスフォード・シャツ」
で,20ブランドが紹介されていました。

その前書きで-(拙訳・転載)
*********************
ボタンダウン・カラーの厚手の(heavyweight)オックスフォード・シャツは,カレッジ・スタイルに戻る途中で最初に購入する必要がある。それを念頭に置いて,ここにGQの最高の選択を示す。

時は来た。 ホリデー・シーズンに続いて,より平日に適した(weekday-appropriate)ものを求めてラウンジウェアに厳粛で(solemn)心からの別れを告げる(wave)時であり,オックスフォード・シャツが再び 絶対に待つべき(must-have)メンズ・ワードローブの必需品(staple)として取り上げられる時である。そして,悲しいことに,それはジョガー・パンツをよりスマートなズボンに交換することも意味する。

ポール・ニューマンやクラーク・ゲーブルなどによって最初に世間の注目を集めたオックスフォード・シャツは,バスケット織り(basketweave)の生地とよりカジュアルなボタンダウンの襟によって定義され,独特のハイブリッド感を持ち,同時にスマートでありながらも ルッシュな(louche)感じ。

ネクタイと合わせたり,スポーティーなオープンネックにカジュアルなデニムを合わせたりと,オックスフォード・シャツには控えめ(low-key)でありながら仕事に適した(work-appropriate)スタイルを表現する何かがある -このようなスタイルは、ニューマンが歴史上最も重要な支持者(proponent)であったことは間違いない(arguably)。今日に至るまで,オックスフォード・シャツは白いベストとワイド・レッグ・チノパン (プラダ SS22) と組み合わせるのが最適である。くっきりとした白または淡いブルーで,クラシックなスリムカットのグレーまたはネイビーのスーツに完璧なパートナーであることを書き留めておく必要さえある。

新しいシーズンが到来し,それを着る機会もたくさんあり,ここでは,現在最高のオックスフォード・シャツのラックを探した(raided)。

Cos’ や ‘Loro Piana’ の高級でモダンなアイテムから,‘Reiss’ や ‘Polo Ralph Lauren’ の日常ケアのためのシックで手頃な価格のアイテムまで,この象徴的なワードローブの必需品は,これまで以上に手に入れやすく,欠かせないものになった。しかし,どんなにシャツを着ても,常に襟のボタンを留めておくことを忘れないこと,それは,ニューマンとゲーブルが望んでいたことである。

*******************
20のブランドが並ぶ中の 8番目に ‘UNIQLO’がありました。

******************
8/20
UNIQLO 

001_20230116064701

手頃な価格の(affordable)ベーシックの反論の余地のない(irrefutable)メンズウェアの君主(monarch)であるユニクロが,オンラインの棚の中にオックスフォード・シャツの優れたセレクションを持っていることは驚くべきことではない。しかし,私たちのお気に入りは? それがこのスリムフィットのピュア・コットンの製品(pick)で,対照的な(contrasting)一連の細かいグリーン・ストライプを備えている(complete with)。 29.90, uniql.com

*********************
Uniqlo のオックスフォード・シャツの 白,ブルー,ピンクのソリッド 3枚を愛用しています。
2013
12月にリタイアするまでの 30年間 オックスフォード・シャツは全て Brooks Brothers でしたが,今は Uniqlo を何の違和感もなく着ています。

| | | コメント (0)

白梅が咲いていた。

呉市 寺迫公園の梅の咲き具合を見ました。
何種類かの梅の木があって もっとも多い種類の梅はまだ咲いていません。

この日は 白梅が咲き始めていました。

002_20230214175701
001_20230214175701
004_20230214175701

早咲きの小梅は蕾をわずかに残すだけになっています。

008_20230214175701
009_20230214175701

| | | コメント (0)

2023年2月14日 (火)

“cut the mustard” は 「期待に沿う」

最近 英文を読んでいて “cut the mustard” というセンテンスに出遭いました。翻訳ソフトで訳すと「マスタードを切る」と出ました。
それはないと 英和辞典で調べると-

*************
〈米俗〉期待に沿う,要求される基準を満たす

I'm afraid your design just doesn't cut the mustard. : あなたの案では期待に応えられないのではないかと心配です。
He was forty and many people thought he was too old to cut the mustard, but he hit over fifty home runs. : 彼は40歳で,年だからろくな活躍もできないだろうという大方の予想に反して,50本を超えるホームランを打った。

****************
ここで 語源は? と調べると-
dictionary.com’ にありました。

下記,拙訳・転載します。
******************
Where Does The Phrase “Cut The Mustard” Come From?
「“Cut The Mustardというフレーズはどこから来たのか?

多くのスラングや慣用句と同様に,“cut the mustard” の語源はそれほど明確ではない。しかし,この語源の壷を少しだけ割って開かないか見てみよう。

What does “cut the mustard” mean?
cut the mustard” は何を意味するか?

cut the mustardとは,「望ましい基準またはパフォーマンスに到達するか,それを超えること」,またはより一般的には「成功すること,何かを行う能力を持つこと」である。たとえば,ビヨンセは新曲で 本当に “cut the mustard” した。

ほとんどの場合,このフレーズは,何かが期待に応えられない,または仕事を遂行できない場合の否定的な構文で使用される。たとえば,“The quarterback couldn’t cut the mustard in the playoffs.”(クォーターバックはプレーオフで期待に応えることができなかった。)。

When did we start saying “cut the mustard”?
つ “cut the mustard” と言い始めたか?

cut the mustardは米国のオリジナルのようだ。このフレーズの証拠は,1891年から 1892年にかけてテキサス州ガルベストンの新聞に掲載されている。

著者の O. ヘンリー (彼はテキサスで長年過ごしたので,彼はその表現を手に入れたかもしれない。) は,1907年の短編小説集 ‘The Heart of the West’ で “I looked around and found a proposition that exactly cut the mustard.(私は 見回して 正確に要求を満たせない提案を見つけた。) で “cut the mustardを使用した。

What is the origin of the word mustard?
mustard” の語源は?

マスタード(mustard)という言葉自体は,フランス語を介してラテン語のムスタム(mustum (英語のマスト:must) にまでさかのぼるが,これはまったく別の物質だった。ぶどうをワインにする前に絞った果汁である。 マスタードとは,もともとマスタードの種をマスト(must)でペースト状にして作った調味料(condiment)であることから名付けられた。

What does mustard have to do with excellence?
マスタードは卓越性と何の関係があるか?

cut the mustard” と言う理由は正確には明らかではない。マスタード植物を伐採する(cutting down)(収穫する:harvesting)など,文字通りの派生を提案した人もいる。他の人は,軍隊が検査のために一緒に集められた後に兵士が承認を得るときの,“pass muster”(審査をパスする) というフレーズとの関係を示唆している。 これらの起源の証拠が不足している(wanting)。

手がかりは,以前のからし(mustard)の表現に見出すことができる。マスタードは,スパイス,風味(zest),辛味(piquancy)を加える。これは,毎日の黄色のマスタードでは明らかではないかもしれないが,コールマンのようなイングリッシュ・マスタードをフランクフルトに塗ってください(slather) … そうすれば熱を感じるだろう!

そのため,1600年代には早くも,マスタードのように熱い/強い/鋭いという言葉は,非常に強力で,情熱的で,熱狂的なものを表す比喩表現だった。これらの質は非常に称賛に値する,または望ましいものであるため,マスタードが「本物の,優れた,優れた(genuine, superior, excellent)」という含意(connotations)に飛びついたことはおそらく驚くことではない。

20世紀初頭には,人々はお互いを “mustard” と呼び合うことさえあった。たとえば,“He's mustard.” は「彼は素晴らしい」という意味である。 “mustard” を「優れた(excellent)」または「素晴らしい(great)」と見なすのは,“cut the mustard” に機能しているように見えるのは,この考えである。

Mustard is … awesomesauce!
マスタードは…素晴らしい!

この「マスタード・ビジネス」が奇妙または時代遅れに思える場合は,ソース(sauce)を考えてください。現代のスラングでは, 誰かがソースを持っている場合, それは, スタイリッシュであることから自信を持っていること, 才能があることなど, 何らかの形で素晴らしいこと(amazing)を意味する。そして,「スペクタキュラー(spectacular:目を見張る)」を遊び心で表現した ‘awesomesauce’ がある。

悲しいことに,ケチャップとマヨネーズ(mayo)はハンバーガー・バンズを超えて広まってはいないが,他の調味料関連の(condiment-related)言葉が私たちの言語に比喩的な(figurative)風味を加えている。 ピリッとした(spicy)発言としての ‘spicy,または「苦い(bitter)」または「イライラする(irritated)」の俗語である ‘salty’ と考えてください。

(転載了)
**********************

よく 分かりませんが,O.ヘンリー が 小説で使ったことは分りました。
しかし,どこかで(映画でも)聞いた覚えはありません。
cut the mustard” は覚えておきましょう。

| | | コメント (0)

UNIQLO の「クルーネック 長袖シャツ」購入。

UNIQLO で「ソフトタッチ クルーネックT(長袖)」の白を買いました。
¥1,500 が Sale で ¥990 でした。

001_20230209180801

下着は 大人になって以来,シャツのカフから覗いてはまずいと,冬でも半袖ですが,20数年前に冬のロシアに出張に行く際,命には代えられないと,長袖を2枚準備しました。
スポーツ・シャツを着ないで 下着の上に着る タートル・ネックのセーターには 長袖の下着は必要です。
更に 年齢のせいで 寒いときには長袖の下着は重宝するのでで 1枚 追加となりました。

但し,かなりの厚さがあるので 下着としてではなく 上にスポーツ・シャツを羽織ったり,Baracuta G9 Jacket を そのまま上に着ても悪くなさそうです。

購入後,気付いた事 二つ:
Mサイズで チェスト:88ー96cm,私の胸囲は これをややオーバーします。
・下の写真に示すように ネック内側の後ろ側,横に 布製の小さなループが付いています。
   このループに製品タグが付けられていました。70数年の人生で 初めて見ました。通常使われる 「タグピン」の頭を捨て損ねて,着ている時にチクッとする不愉快なことがないようにと,細やかな神経が行き届いています。

002_20230209180801
004_20230209180901

| | | コメント (0)

2023年2月13日 (月)

ドラマ 「罠の戦争」で見るリュックは "Billingham" 。

このシーズン,毎回 観ているドラマに「罠の戦争」があります。

この中で 週刊誌記者を演じる宮澤エマさんが いつも持っている,英国風 バックパック(リュック)が気になります。

004_20230131183501

Camera Bag を主に造っている,英国 “Billingham” の “35 RUCKSACK FOR CAMERAS” です。

英国のサイトの製品説明は次の通りです。(拙訳 御免)

カメラ・ギアから 普段使いまで幅広く使えるリュックサック。人間工学に基づいて設計されたショルダー・ストラップは,旅行,ハイキング,ウォーキングの際に体重を分散するのに役立つ。パッド入りのインサートを取り外すことで,リュックサックをカメラ・バッグからカジュアル・バッグに数秒で変換できる。3層防水生地と本革を使用した英国製。

サイズはー
外寸:W310mm x D200mm x H380mm
内寸:W260mm x D180mm x H380mm | 7L
パッドインサート:最小値-最大値:W230-280mm x D65-90mm x H220mm|5.6L
フロントポケット:W200mm X H60 x H170mm | 2.0L
リアジップポケット:W290mm x H170mm

価格:£345,日本では 6万円から7万円程度のようです。

A001_20230131183501
A002_20230131183501
A003_20230131183601
A004_20230131183601
A005_20230131183601

| | | コメント (0)

廃品回収の整理に行って 持って帰った ・・・ 。

家人が 土曜の朝,自治会の廃品回収整理(業者に引き取ってもらうため)に出かけ,重そうな袋を持って帰宅しました。

001_20230211124401

002_20230211124301 袋の中身はー
古い 「暮しの手帖」が10数冊 入っていました。
もっと多くあって,「持って帰っていいよ。」と言われたそうですが,荷物になるのでやめたそうです。

もっとも古いのは Autumn 1956,66,7年前(私は小学2年生)に発行された36号でした。

おそらく 我々(古希過ぎ夫婦)の親世代が買ったものと思われます。

003_20230211195601 100号(Spring 1969)もありました。

「暮しの手帖」は,1956年から1967年まで 季刊(年4回発行)でしたが,1968年(昭和43年)2月の第93号からは隔月刊に変更されています。

現在 通巻で 400号を超えているようです。

| | | コメント (0)

2023年2月12日 (日)

その高価格品に 見合った価値はあるのか?

世の中には 何故 こんなに高価なのかと驚くブランド品があります。その価格に見合った価値は?と疑問に思うこともしばしばです。

GENTLEMANS GAZETTE’ に
8 Expensive Things That SUCK…and Why to Avoid Them!
高価で うんざりのもの  8つ…そして それらを避けるべき理由
のタイトル記事がありました。
(*“suck” をどう訳すか,自信がない。)

下記,拙訳・転載します。
**************************
高価な製品やサービスのスリルを認識しているのは我々だけではないと確信している。象徴的なステータス(iconic status)で高価なものを体験したい場合でも,高品質であることを前提としている場合でも,派手な(splashy)購入をするという考えが爽快である(exhilarating)ことは否定できない。
ここでは,高額な(huge price tag)ものを見ていくが,結局のところ,それらはうんざりするものだと思う。

高価なものがそもそも誇大宣伝されており(hyped up),現実が非常に残念であるため,高額な支出が期待に応えていないことに気付くと,我々は打ちのめされる気持ちになることを理解している。
私たちは実際に以前に物事を逆に見てきており,お金に見合った価値のある10の安価なものと,フォローアップの投稿でさらに信じられないほど価値のある9つのアイテムを紹介する。今日は,高価な製品だけでなく,購入可能な一般的に高価なアイテムもいくつか見ていく。リストには高価なサービスもある。

始める前に,ちょっとした注意点がある:我々が高価なものを言うとき,金メッキの照明スイッチ台座やトイレなど,非現実的に高価なものについて話しているわけではない。そのレベルの支出は,我々が日常レベルで慣れているものではない。

1.Louis Vuitton Duffle Bag / ルイ・ヴィトン ダッフル・バッグ

11_20230201123301まずは有名なルイ・ヴィトンのダッフル・バッグ。 あなたが長年のビューアーであり,ラファエルの詳細なレビューを見たことがあるなら,おそらくこのアイテムは驚くべきことではない。まだ見つからない場合は,チェックして,このリストを作成した理由をさらに確認してください。 最終的に,これらのバッグの請求価格(asking price)を正当化することはできない。

2019年に ‘Keepall 55’ を 1,850ドルで購入し,2022年には同じバッグが 2,500ドルを超えている;肝に銘じておくこと,バッグは約3年前に我々が手にしていたものとまったく同じに見える。
価格が特に急上昇しているようだが,品質のレベル (または品質の欠如) は同様である。贅沢な価格を支払うことが期待されていても,バッグ本体はシンプルなキャンバスであり,プラスチックやある種のビニールでコーティングされていて,実際には高品質のものは何も受け取らない。

12_20230201123301ルイ・ヴィトンの外観の,わずかな価格で手に入るウォルマートのダッフル・バッグは 同じ製造方法で作られている。
必ずしもプラスチックでコーティングされたダッフル・バッグを購入すべきだと言っているわけではない。ルイ・ヴィトンのようなバッグをお探しの場合は,これが期待できる品質レベルとほぼ同じであることをお知らせしたいと思うだけである:さらに,多くのお金を節約することができ,それを実際にどこかに旅行するために使うことができる。

全体として,信頼できる高品質の週末用バッグが必要な場合は,別のガイドでラファエルのお気に入りの革製ダッフルをご覧ください。

2.First-Class Travel / ファースト・クラス旅行

ほとんどの場合,ファースト・クラスの旅行は,特に,最終的に支払うことになる価格を考えると,まさにそれであるべきだという暗黙の言葉がある。残念ながら,すべてのファースト・クラスの旅行がその名にふさわしいわけではない。
ファースト・クラスの機内施設(accommodations on board)やその他の旅行オプションについての詳細な体験を提供する,さまざまな旅行レビュー・チャンネルを YouTube で簡単に見つけることができる。とは言っても,これらのチャネルと同じレベルにあると主張しているわけではない。我々は いつでも可能な時はフースト・クラスの旅行を楽しんでおり,チームにはさまざまな経験がある。

21_20230201123301多くの人にとって、ファースト・クラスの旅行は贅沢でリラックスできる体験であるべきだ;おそらく,旅自体が目的地と同じくらい重要だった旅行の黄金時代を思い起こさせる(evoking)ことさえある。列をスキップしたり,車両の別のセクションにアクセスしたり,追加機能を楽しんだりできるかどうかにかかわらず,ファースト・クラスとは,旅行業者に余分な距離を移動するために料金を支払うことである。

残念ながら,サービスの質をほとんど上げずに一流の価格を体験するのがより一般的である。たとえば,英国のこの鉄道会社の場合,復路の標準料金は £34.50で,ファースト・クラスの施設での同じ旅行は £51.80 である。

22それで,あなたは余分なお金で何を手に入れるか?さて,ファースト・クラスでは,座席が少し少なく,テーブルがあり,ベルクロで座席に貼り付けられた小さな布製のカバー(antimacassar)がある。

これらの価格は最初は取るに足らないものに見えるかもしれないが,実際には,ファースト・クラスのセクションで旅行するために,標準クラスのチケットよりも 50% 高い料金を支払っている。しかし,得られるものが 50% 増加したとは思えない。もちろん,これは一例に過ぎず,スタンダード・クラスからファースト・クラスへの旅行に変更し,「追加したお金で実際に何を得ているのだろうか」と疑問に思う 他の同様の状況を見たことがあると思う。

とはいえ(that being said),すべてのファースト・クラスの旅行が同じというわけではないため,他の旅行者からのレビューをチェックして,その価格で何が得られるかを確認することは常に価値がある。旅行のクラスに関係なく,TSATransportation Security Administration:運輸保安局)が荷物を機内に持ち込めさせるかどうかを確認する必要がある。

3.Top Shelf Liquor / 最高品質のアルコール飲料

ファースト・クラスでのがっかりした経験のために,高価なアルコール飲料で悲しみをくみ上げようと思う人もいるかもしれない,$200ドルのワインは,安価なボトルよりもはるかに高品質でなければならないからだ。我々の経験では,これはめったにない。

ワイン・テイスティングの芸術の背後には多くのニュアンスと業界全体があることを知っているが,価格に関係なく,最高のワインは常にあなたが好きなものであることも証明されている。このカテゴリーはワインだけではなく,プレミアム・アルコール全般に当てはまる。

31ウォッカ,ジン,ラム酒,ウィスキーなどのその他の飲み物は,すべてプレミアム価格で入手できる。また,これらのグループの中には,より高い前払い(upfront)価格で本当にユニークで特別なものを手に入れることができる外れ値がいくつかあることにも言及する価値がある。しかし,現実には,特定のアルコール飲料を手元に置いているという評判のためだけに,特定のアルコール飲料に大金を費やす必要があると感じるべきではない。あなたが選んだ飲み物が美味しければ,あなたもあなたが飲み物を分け合う人も,それを楽しむべきである。

4.Fast Fashion / ファスト・ファッション

41ファスト・ファッションの全体的なポイントは,非常に低いステッカー価格で提供されることであるため,ファスト・ファッションが今日のリストにあるのは奇妙に見えるかもしれない。問題は,それがすべて単なる計略(ruse)であるということである。
ファスト・ファッションを宣伝するブランドは,低価格で何かを購入して頻繁に交換されることを望んでいるが,高品質のブランドは,適切な価格で何かを購入して繰り返し着用されることを望んでいる。

基本的に,統計によると,平均的なファスト・ファッションの服は,一般的に 12 回着用してから捨てられる。一度も着ていない服をタグが付いたままクローゼットに保管している方も多いのではないだろうか。つまり,$10Tシャツは現時点では安く感じるが,1回しか着ていない場合は 1回の着用で $10を支払ったことになる。一方,$40の Tシャツを 1年間毎週着用すると,1回の着用あたり77セントになる。さらに,$10 Tシャツを購入し続けなければならなかれば,コストは明らかに加算さる。かなり驚くべきことである。

42プレストン(Preston)は,別のガイドで複雑なコスト・パー・ウェア方程式について説明する。そうすれば,ファスト・ファッションの罠を回避して,費用対効果(bang for your buck)を最大限に高めることができる。

5.Designer Watches / デザイナー・ウォッチ

リストの次のアイテムについてネイサンからヒントを得て,衣料品ブランドが製造した時計に言及しよう。 懸念を払拭する(dispel)ためだけに,評判の良いブランド,時計製造の長い歴史を持つブランドの高級時計について話しているのではない。これらは通常,完全なガイドとレビューで話したいブランドと時計のタイプである。

51ただし,一般的に言えば,ほとんどの高級衣料品デザイナーは,グッチ,バーバリー,マイケル・コースなどのコレクションに少なくとも 1つまたは 2つの時計を用意している。これらはすべて,我々が望んでいた品質に達しないことが多い高価な時計を提供するブランドの例である。
52
実際には少しバックアップして修正する必要がある。これらの時計はアパレル・ブランドによって作られていると私は言うが,実際には:ブランドのために作られている。これらの時計の大部分は,一般的な工場の大規模な生産ラインで低品質の素材を使用して作られている。 したがって,時計の小さなアルマーニのロゴでさえ,何らかの形でステータスを認識できるかもしれないが,実際にはそれが高品質の職人技の証であることを意味するものではない。

アルマーニに固執する場合,ロレックス・サブマリーナーに大きく影響を受けたダイブ・ウォッチを $275で入手できる。または,$69.99で,長年の時計製造で定評のある会社が作ったダイブ・ウォッチであるカシオ・デュロ(Casio Duro)を購入できる高級時計の代替品に関する投稿から提案を得ることができる。この時計は,ダイブ・ウォッチにとって不可欠な2倍の潜水能力を誇っている。

53それだけでなく,カシオは電池式の時計であり,この価格帯では期待できる。アルマーニは $275で,3 針のムーブメントだと言っている,これは,クォーツ時計でもあることを意味するはずである。しかし,この価格では,明瞭さが明らかに欠けており,それはただ残念である。

6.Fancy Branded Luggage / ファンシー・ブランドの鞄

61アルマーニの時計のようなブランド・アイテムをテーマに,これらのファッション・ブランドが提供するバッグにも目を向けることができる。前述のルイ・ヴィトンのダッフル・バッグからこのアイテムを分離したのには,正当な理由がある。
62
ルイ・ヴィトンは実際にラゲージ・メーカーとしてスタートし,当初からラゲッジはブランドの中核を成していた。このタイプのブランドのバッグとの違いは,バッグ製造の歴史がないブランドから作られていることである。彼らは単にブランドに低コストで作られたバッグを手に入れ,完成品にロゴをつけて,プレミアム価格を請求するだけである。これを行っているブランドは非常に多いため,1回の投稿ですべての名前を挙げることはできない。

しかし,‘Abercrombie & Fitch’,‘DKNY’,‘Gucci’ などのブランドを考慮することはできるが,映画「リプリー」(The Talented Mr. Ripley)で示されているように,‘Gucci’ が1950年代と 60年代に高品質のバッグ・メーカーと見なされていたのは残念である。

63全体として,信頼できるバッグを求めている場合は,彼らが何をしているかを知っているブランドに固執すること。ファッション・ハウスには服の世話をさせよう。

7.Designer Accessories / デザイナー・アクセサリー

71デザイナー・バッグの続きとして,デザイナー・アクセサリー,特にデザイナーのコア範囲の一部ではないタイプのアクセサリーについても少し触れたい。バーバリーのベルト,リーバイスの財布,グッチのカフス・ボタンなどを考えてみてください。これらはすべて,特定のタイプの製品を作ることで高い評価を得ているブランドによって製造されたアイテムの例であるため,この種の異常な隣接性を不適切なアクセサリーの形で提示することを奇妙に感じる。

これを行うブランドは実際にはそれほど悪くないかもしれないことに言及することが重要である。これらのロゴ・ベースのアクセサリーは,通常,あなたが期待するものとはかけ離れているというだけある; したがって,そのブランドの全体的な見かけを損なう。

72高級アクセサリーに関してはがっかりしないように,代わりに高品質のアクセサリーを見て考えることをお勧めする。これについては,「安いものと高いもの」シリーズでより深く議論することを楽しんでいる。最終的には,投資に対して最大の利益を得る必要があり,ブランドのアクセサリーはめったにそうはならない。

8.Down Jackets / ダウン・ジャケット

81最後のアイテムは,近年人気が高まっている冬のコートのマスト・アイテム,ダウンやパファー・ジャケット。パファー・ジャケットにはたくさんの魅力があるので,専用のガイドで詳しく説明する。

ダウン ジャケットは,真冬のジャケットとして,暖かく,軽く,柔軟な選択肢となるため,非常に優れている。しかし,世の中に出回っている多くのパファー・ジャケットでは,ダウンの品質はあまり良くない。それだけでなく,メーカーは通常,ダウンの品質について何も説明しないように細心の注意を払っている。そのため,現実にはせいぜい平凡である(mediocre)にもかかわらず,何か素晴らしいものを手に入れたような気分になる。

多くの人が知らないのは,ほぼ100% のダウンが,パファー・ジャケットで得られる最も軽くて最も暖かい断熱材であるということである。「羽毛(down)」とは,鳥のより丈夫な外側の羽(feathers)の下に見られる,ふわふわで柔らかい,羽毛の層を指す。一部のブランドは,断熱性に欠けるこれらの外側の ‘feathers’ と混ざり合っている。これにより,見た目も手触りも良いコートになるが,実際に体を暖かく保つことに関しては,単純に測定できない。

82_20230201123401別のものは,実際にはダウンが入っていないダウン・ジャケットである;代わりに,空気をよく通さない合成充填物(synthetic filling)が使用されている。これらの状況のいずれにおいても,体を暖かく保つ高級コートとして数百ドルを簡単に支払うことができる。現実には,あなたは寒さの中に置き去りにされている。

結論

散財する(splurge)のは楽しいこともあるが,物の品質と望ましさは値札によって定義されない。どんなに贅沢(luxurious)でも,価値のないものがある。期待に沿う(cut the mustard)ことのない 超高価なもののリストの最後に,質問を投げかけたいと思う。
我々の選択に同意しますか? 

(転載了)
************************
UNIQLOを買いますが,着るのが 12回ということはありません。
今年 買った 薄い「ウルトラライト・ダウン・ベスト」は毎日,室内で着ています。

| | | コメント (0)

呉湾の朝霧と江田島

004_20230211115101
002_20230211115101
001_20230211115101
2月11日 07:02,呉市の高台にある寺本公園から西の方向を見ました。
呉湾に筋状にかかった霧(靄?)の上に江田島の山並みが見えます。
この日の出時刻 07:00。

| | | コメント (0)

2023年2月11日 (土)

“lay” と “lie” を正しく使えるか?

和英辞典ではー

lay
1他動
  〔水平な位置に~を〕置く,おろす,据える
  〔楽な位置に~を〕横たえる、寝かせる
  ・・・

lie
(「嘘,嘘をつく」関連の意味は省略)
2自動
   ・〔人などがある場所に〕横になる,横たわる
   〔船が〕停泊する
   ・〔物がある場所の上に〕平らに置かれている
   〔ある状態の〕ままでいる[ある]
  ・・・
と示される紛らわしく,使っても 正しく使っている自信がない単語です。

jadejoddle.com’,‘Speak Well’の‘English Lesson’ に-
Lay or lie How to Master the Most Difficult Verbs in English”(MAY 9, 2022
「“layか“lie”か? 英語でもっとも難しい動詞のマスターの方法」のタイトルの記事がありました。

下記,拙訳・転載します。
***********************

lay” または “lie” を使用するべきか? 今日のレッスンでは,“lay” と “lie” という 2つの最も難しい英語の動詞の文法を学ぶ。ネイティブ・スピーカーでさえ,これらの動詞の間違った形を頻繁に使用して,これらの紛らわしい単語に苦労している。この英文法レッスンの終わりまでに,これらのよくある間違いを英語から取り除くことができる。

Common Mistakes Lay / Lie: Does It Matter?
よくある間違い Lay / Lie : 重要か?

lay” または “lie” のよくある間違いを見る前に,それらがネイティブ・スピーカーのスピーチで 非常に一般的であることを説明する必要がある。これは,ほとんどの人が,すべての文法規則に従う英語の方言である標準英語を話さないためである。その結果,ほとんどのネイティブ・スピーカーは,これらの動詞で文法的な間違いを犯していることにさえ気づかない。インフォーマルな英語を話すときに動詞 ‘laylieを正しく使うことは,フォーマルな英語を書くときほど重要ではない。小さなことのように思えるかもしれないが,英語でこれらの動詞を正しく使用することは,適切な教育を受けていることを示している。文法を理解している人はそれに気付くだろう。最後に,「言語は常に進化している(evolves)」ので,英語の文法規則は重要ではないと言う人を無視することをお勧めする。そのようなことを言う人は,あなたに基準が低いと主張しているだけである。

Common mistakes using the verb ‘lie’
動詞 ‘lie’ のよくある間違い

Yesterday I laid in bed.
ここでの間違いは‘laid’である。これは過去の簡単な文で,以前に起こったことを意味する。動詞は ‘lay’ にする必要がある。

Yesterday I lay in bed. ✔️
昨日,私はベッドに横になった。

他のよくある間違いは:
The cat is laying on the mat.
間違った動詞は ‘laying’ である。‘lying’ であるべきである。この文には,間違った動詞が使用されている(lie’ の代わりに ‘lay)ため,誤りが含まれている。

The cat is lying on the mat. ✔️
猫がマットの上に寝そべっている。

次の例として:

Please lay still. Don’t move.
これは医者が患者に言うかもしれないことである。しかし,上記の文は文法的に正しくないため,おそらくそうにはならない。こうあるべき:

Please lie still. Don’t move. ✔️
じっと横になっていてください。動かないで。:

最後の例は:

I will lay on the grass.
上記の例は未来の簡単な文である。それは‘lay’であってはならない。それは‘lie’あるべきで:

I will lie on the grass. ✔️
芝生に寝そべる。

How to use the verb ‘lay’ correctly
動詞‘lay’ の正しい使い方

lay’ はより簡単な動詞であり,多くの一般的な間違いを引き起こさない。この動詞のもう1つの非常に重要な点は,常に目的語が必要だということである。これが,‘The cat is laying on the mat’ という文が文法的に正しくない理由である (目的語がない)。対照的に,The cat is laying his mouse on the mat( 猫がマットの上にネズミを置いている)というありそうもない文は,文法的に正しい (目的語は ‘his mouse’ である)

何かをどこかに置くときは layを使う。たとえば,テーブルの上にナイフとフォークを置く(lay)。赤ちゃんをベビーベッドに寝かせる(lay)。‘lay2 番目の使用法は,建設(construction)に関するもので:ビルダーは,レンガ。カーペット,タイルを敷設する(lay)。最後に,卵に関係する 3番目の使用である。鶏は卵を産む(Hens lay eggs)。

The verb forms of  ‘lay’ (‘lay’の動詞形):

一人称現在形(1st person present tense)→ lay
三人称現在(3rd person present tense)→ lays
現在分詞(present participle)→ laying
単純過去形(past simple tense)→ laid
過去分詞(past participle)→ laid

次に,‘layを使用した文法的に正しい例文をいくつか紹介する。意味を理解するのに役立つ追加の注記が含まれている。

I lay the table.(私はテーブルを置く)▶︎ 単純現在形は任務に使用される。
The builder is laying concrete.(ビルダーはコンクリートを敷設している。)▶︎ 現在進行形は,今起こっていることを表すのに使われる。この例では,受動態を使用する方がより自然であることに注意。 「コンクリートはビルダーによって敷設されている(Concrete is being laid by the builder.)」。
The hen laid an egg.鶏は卵を産む。)▶︎過去形は事実を伝える時に使う。
Mary has laid the table.(メアリーはテーブルを置いた。)▶︎ 現在完了形は,過去に起こった出来事が現在にも影響を及ぼしている場合に使われる。

次に,最も一般的な間違いを引き起こす動詞に注意を向ける…

How to use the verb ‘lie’ correctly
動詞 ‘lie’ の正しい使い方

どこかで休むことについて話すときは,‘lieを使う。また,何かがどこかにあるときに話す非常にフォーマルな意味でも使用する。この動詞をより自信を持って使用できるように,関連付けることができる名詞をいくつか示す。

You lie in bed.(あなたはベッドに横になる。)
You lie on a towel.(タオルの上に寝そべる。)
You lie in a hammock.(ハンモックに寝そべる。)
You lie on the sofa.(あなたはソファに横になる。)
You lie on the grass.(あなたは草の上に寝そべっている。)
You lie in the sun when you’re sunbathing.(日光浴をするときは太陽の下で横になる。)
You lie on the floor after a yoga class.(ヨガのクラスの後,床に横になります。)

(‘lieの動詞形)The verb forms of ‘lie’:

一人称現在(1st person present tense)→ lie
三人称現在(3rd person present tense)→ lies
現在分詞(present participle)→ lying
単純過去形(past simple tense)→ lay
過去分詞(past participle)→ lain

I lie in bed all day.(私は一日中ベッドに横たわっています。)▶︎現在形は繰り返しの動作に使われる。長い間病気にかかっている人は,この文を言うかもしれない。

The key lies on the desk.(鍵は机の上にある。)▶︎ この文は「鍵は机の上にある(The key is on the desk)」という非常にフォーマルな言い方であることに注意のこと。ファンタジー小説を読んでいるときに,この正式な例に出くわすかもしれない。

We are lying on the bed.(私たちはベッドに横たわっている。)▶︎ 現在進行形は,今起こっていることを表すときに使う。

Tom lay in bed for hours.(トムは何時間もベッドに横たわっていた。) ▶︎単純過去形は,過去に起こったことを報告するために使用される。ここでよくある間違った言い方は,Tom laid in bed for hours.

I have lain awake for hours.(私は何時間も起きていた。)▶︎ 現在完了形は,過去に始まり現在も続いている行動や出来事に使われる。この文は,眠れない状況で使われる。

Should I Use “Lay” or “Lie”Advanced Example Sentences
Lay” 又は “Lie” を使用すべきか? 高度な例文

最後に,これらの難しい動詞を使った高度な例文を紹介する。複雑な文を作るのに苦労している場合は,次の例と説明が役立つ場合がある。警告! これ以降は,上級レベルの学生のみが読むべき。これは,これらのチャレンジングな例が情報過多になる可能性があるためである…

Extra Advanced Examples “Lie”
超高度な例題 “Lie”

You must lie still during a CT scan.CTスキャン中はじっとしていなければならない。)▶︎これは現在形で使われる‘mustの例である。この文は義務(obligation /必要性(necessity)を表している。

The injured man lay still and waited for help.(負傷した男はじっと横たわり,助けを待っていた。)▶︎過去形は,過去に起こった出来事を伝える時に使う。この時制(tense)は,過去の出来事を語る小説でよく使われることに注意すること。

The ring had lain at the bottom of a riverbed for 2500 years before a hobbit named Déagol found it.(指輪は,デアゴルというホビットが発見するまで,2500年間川底に横たわっていた。)

▶︎過去完了形は,過去に2つの出来事があったときに使うが,どちらかが先に起こったことを明確にする必要がある。

Boats lie at anchor in the harbour.(ボートは港に停泊している。)▶︎ 現在形は,一般的に真であるステートメントに使用される。‘Lie at anchor’は,港で待機している船の行動を表す表現である。

I’m going to lie (down) in the sun.(私は太陽の下で横になる。)▶︎‘going to’ は,将来の計画や行動について話すときに使う特別な構造である。常に ‘going’ に続く動詞の不定形。動詞  lieの不定形は to lieである。したがって,I’m going to lay (down) in the sun.’ と言うのはよくある間違いである。

Person A: “Where’s Rick?” Person B: “He went to lie down”.Aさん:「リックはどこ?」,Bさん:「彼は横になりに行った。」)▶︎ 動詞 ‘goの後ろに不定詞が続く過去形の単純文である。動詞 lieの不定形は ‘to lieである。したがって,“He went to lay down.と言うのはよくある間違いである。

Using ‘Lay’ Extra Advanced Examples
Lay’ の超高度な例を使用する

My favourite hen lays two eggs per day.(私の好きな鶏は 1日に 2個の卵を産む。)▶︎事実を報告するための現在時制。

I lay my clothes on the bed before getting dressed.(着る前にベッドに服を置く。)▶︎現在時制は習慣に使われる。

Lay your head on my shoulder.(頭を私の肩に乗せてください。)▶︎これはリクエストに使われる現在形(主語省略)の命令形である。

The undertaker laid the coffin in the grave.(葬儀屋は棺を墓に置いた。)▶︎ 過去形は完了した過去の行動に使われる。

Have you laid the table yet(テーブルはもう片付けたか?)▶︎これは現在完了形の質問形である。

(転載了)
********************
試験に関係なくなって 50年以上ですが,試験に出るといやですね。

| | | コメント (0)

静電気の不思議,関東外での経験なし。

冬は静電気の放電の季節です。

ー と言っても,45歳で関東で生活を始めるまでの 福岡と広島での 20数年ずつの生活で 静電気の放電を経験した記憶は ほとんどありませんでした。
ところが 関東で暮らし始めて ドアのノブに触れた時や すれ違いざま人の手に触れた時など,“バチッ” という静電気の放電の洗礼を受け,毎日のように経験しました。
対策として ポケットに 10円硬貨を入れて ドア・ノブに触れる前に,ノブと10円硬貨間で放電させていました。

そして 15年の関東での生活を終え,広島での生活を始めて13年強,一度も 静電気を感じたことはありません。
この違いの原因は何か? 湿度,生活環境,服装,靴,・・・ 。
考えても答えは見つかりません。

 

| | | コメント (0)

2023年2月10日 (金)

2022年 世界腐敗度(清潔度)ランキング

001_20230201195601 ドイツに本部をおく,腐敗,特に汚職に対して取り組む国際的な非政府組織 「トランスペアレンシー・インターナショナル」(Transparency International略称TI)が,今年も 世界中の汚職をリスト化した 各国の,2022年度の 「腐敗認識指数」(Corruption Perceptions Index  CPI)とそれによるランキングを 1月31日に発表しました。

そのレポートから抜粋します。
*****************

EXECUTIVE SUMMARY

COVID-19 のパンデミック,気候危機,および世界中で増大するセキュリティ上の脅威により,新たな不確実性の波(wave of uncertainty)が押し寄せている。すでに不安定な世界では,汚職問題に対処できない国は影響を悪化させる。 彼らはまた,民主主義の衰退に力を与え,権威主義者に力を与える。

今年の腐敗認識指数 (CPI) によると,124ヶ国の腐敗レベルが停滞している一方で,減少している国の数が増えている。これは,世界の平和が悪化しており,汚職がその主要な原因であり結果でもあるため,最も深刻な結果をもたらす。

腐敗と紛争(conflict)は相互に影響し合い,恒久的な平和を脅かしている。一方では,紛争は腐敗の温床を生み出す。政情不安,資源への圧力の高まり,監視機関の弱体化は,贈収賄や横領などの犯罪の機会を生み出す。当然のことながら,CPI の下位に位置するほとんどの国は,現在武力紛争中か,最近武力紛争を経験している。

一方で,平和な社会であっても,腐敗や不処罰が社会的不満を助長することで暴力に波及する可能性がある。また,治安機関が必要とする資源を吸い上げると,国家は国民を保護し,法の支配を守ることができなくなる。その結果,腐敗のレベルが高い国は,組織犯罪のレベルも高くなり,セキュリティ上の脅威が増大する可能性が高くなる。

腐敗は世界の安全保障に対する脅威でもあり,CPIスコアが低い国はこれに関与している。何十年もの間,彼らは外国からの汚れたお金を歓迎してきた。国境を越えた腐敗に先進国が加担したことによる壊滅的な結果は,ロシアによるウクライナへの本格的な侵略の後,痛ましいほど明らかになった。

この複雑な環境において,さらなる紛争を回避し,平和を維持するには,腐敗と闘い,透明性(transparency)を促進し,制度を強化することが重要である。

GLOBAL HIGHLIGHTS

協調的な努力と苦労して得た多くの利益にもかかわらず,CPI 2022 は腐敗の規模が非常に大きいことを示している:世界平均は 11年連続で 100点満点中 43 点で変わらず,3分の2 以上の国 (68%)はスコアが 50未満である。この index は,専門家やビジネスパーソンによる公共部門の腐敗の認識レベルによって 180の国と地域をランク付けする。13の独立したデータ・ソースに依存し,0 から 100 のスケールを使用し,0 は非常に腐敗しており,100 は非常にクリーンである。

強力な制度と十分に機能している民主主義を備えた国は,多くの場合,indexのトップに位置している。 デンマークが 90点でトップである。フィンランドとニュージーランドが 87 点で,僅差で続く。今年はノルウェー,シンガポール,スウェーデン,スイス,オランダ,ドイツ,アイルランド,ルクセンブルグがトップ 10 にランクインした。

その一方で(On the flip side),紛争が発生している国や,基本的な個人的および政治的自由が非常に制限されている国は,最低点に留まる傾向がある。 今年は,ソマリア,シリア,南スーダンが indexの最下位に位置している。ベネズエラ,イエメン,リビア,北朝鮮,ハイチ,赤道ギニア,ブルンジも下位 10 位に入っている。

METHODOLOGY

CPIは,公共部門の汚職のレベルに関するビジネスマンや国の専門家の間の認識を提供するさまざまなソースからのデータを集約する。CPIを計算するには,次の手順を実行する:

  1. Select data sources.
    データ・ソースの選択。

CPIの構築に使用される各データ・ソースが,有効なソースとしての資格を得るには,次の基準を満たす必要がある:

+ 公共部門における汚職のリスクまたは認識を定量化する
+ 信頼できる有効な方法論に基づいている
+ 信頼できる組織から入手する
+ 国を区別するためにスコアの十分なバリエーションを可能にする
+ 適当な数の国をランク付けする
+ 国の専門家またはビジネスマンの評価のみを考慮する
+ 定期的に更新される

CPI 2021は,過去2年間の汚職の認識を捉えた12の異なる機関からの13の異なるデータ・ソースを使用して計算される。

  1. Standardise data sources to a scale of 0-100.
    データ・ソースを0〜100のスケールに標準化する。

この標準化は,各国のスコアから基準年の各情報源の平均を差し引き,基準年のその情報源の標準偏差で割ることによって行われる。ベースライン年パラメーターを使用したこの減算と除算により,CPIスコアは2012年以降毎年比較可能になる。
この手順の後,標準化されたスコアは,2012年のCPI標準偏差の値(20)を掛け,2012年のCPIの平均(45)を加算することにより,CPIスケールに変換され,データセットがCPI0100に適合する。

  1. Calculate the average.
    平均値の計算

国または地域をCPIに含めるには,少なくとも3つの情報源でその国を評価する必要がある。次に,CPIスコアは,その国で利用可能なすべての標準化されたスコアの平均として計算される。スコアは整数に丸められる。

  1. Report the measure of uncertainty.
    不確かさの尺度を報告する。

CPIスコアには,標準誤差と信頼区間が伴う。これにより,国または地域で利用可能なデータ・ソース全体の変動がキャプチャされる。

******************

腐敗度(清潔度)のクリーン順のランキング(25位)までと 日本の スコア推移を下に示します。

002_20230201195701
003_20230201195701
日本は score(73),ranking(18)共に 2021年と同じです。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その878)

「底に『小林』の刻印…韓国の文化財・銀製李花文花瓶は日本製だった」  2023/2/8 朝鮮日報・日本語版
   ‘1910年代に朝鮮王室の工房で制作されたとみられていた銀製の花瓶が、日本の時計店で作られた製品だったことが確認され、14年ぶりに韓国での文化財登録が抹消されたことが分かった。文化財に登録した当時、花瓶の底に刻印されていた「小林」という商標を見逃していたようだ。

001_20230209165101

韓国文化財庁はこのほど官報で、国家登録文化財の「銀製李花文花瓶」の文化財登録を抹消したと告知した。その上で「底の小林という刻印から、日本の東京にある小林時計店で制作されたものであることが確認され、登録を抹消した」と説明した。
 小林時計店はかつて日本にあった有名時計店で、19世紀半ばから1943年まで営業していた。銀製品や装身具などを制作し、宮内省(現・宮内庁)など官庁にも納品していた。
 小林時計店が制作したものだと判明した銀製李花文花瓶は現在、国立古宮博物館が所蔵しており、大韓帝国の王室紋章であるスモモの花(李花紋)の紋様が付いている。
 文化財庁は2009年にこの花瓶を文化財として登録した際「スズの含有率が高いため表面の光沢が明るく、機械で生産されていることや大韓帝国王室の紋章であるスモモの花の厚みから、近代的な要素が見られる」として「王室の工芸品を制作するために設立された李王職美術品製作所で1910年代に作られたものであり、当時の工芸品制作の状況を示す遺物として、史料的価値が高い」と説明した。
 しかし、花瓶の底の「小林」という刻印から、日本の小林時計店が制作したことは明らかだとの意見が出て、最近になって再調査したところ「朝鮮工芸の流れを受け継いではいるものの、王室生活の実像を示す歴史的価値があると見なすのは困難」との結論に至った。
 文化財庁の関係者は「文化財に登録した当時、文化財委員らが李花紋にばかり注目し、花瓶の底を確認しなかったようだ」と話した。
 2001年に導入された登録文化財は、文化財保護法に基づいて保護される国宝・宝物・史跡などの指定文化財とは異なり、所有者の自発的な保護を誘導するためのもので、主に近・現代の遺物を対象としている。’ との報道です。
  お粗末です。由来や素性を確認しようとするなら 素人でも 底を確認するでしょう。見逃す? 笑止!

| | | コメント (0)

2023年2月 9日 (木)

回転寿司店での悪戯が 世界のニュースに-

本人たちは これほどの大騒動になるとは考えもしなかったであろう 子供たち(高校生?)の浅はかな悪戯が 世界のメディアで伝えられています。例えば- ‘The Guardian’,‘The Independent’,‘Bloomberg,‘BBC,‘The Telegraph,‘Time’ など・・・。

ここでは ‘CBS NEWS’ が FEBRUARY 3, 2023付けで どのように伝えているか,下記,拙訳・転載します。
*******************
Japan "sushi terrorism" prank videos on social media spark outrage, and sympathy, in Japan
日本 『寿司テロリズム』のいたずら動画がソーシャル・メディアに投稿され,怒りと同情の声が上がる

001_20230206201001

日本の寿司回転レストラン(sushi conveyor belt restaurants)でのいくつかの非衛生的ないたずら(unhygienic pranks)が,猛烈なソーシャル・メディアでのコメントとともに,在庫の低迷,店のオーバーホール,および法的措置を引き起こした。ここ数日,TwitterTikTokなどのソーシャル・メディアで「寿司テロ」と呼ばれる動画がいくつか出回っており,中には明らかに数週間から数年前のものもある。

Twitter 4,000万回近く再生された 1つは,10 代と思われる客が共用の醤油ボトルの上部とティーカップの縁を舐め,それから棚に戻し,ベルトを通り過ぎ寿司を 舐めた指で触れる。

日本の中部の岐阜市にあるスシロー・チェーンの支店で撮影されたビデオは,レストランの親会社の株価を火曜日に約5%急落させた。

別のチェーン店においても 客がすしにわさびをつけたり,共用の抹茶の容器に入ったスプーンを舐めたりしている動画も出てきた。事件はほんの数本のビデオに限定されているように見えるが,清潔さの基準が高いことで有名な日本で騒動(uproar)を引き起こしている。

「これは吐き気を覚える(sickening)」とある日本のツイッター・ユーザーはこれに応えて書き,別のユーザーは「私はもう回転寿司レストランに行くことができない」と付け加えた。

声明の中で,スシローは クチコミで拡散する(viral)動画の背後にいる 10代の少年が両親と共に謝罪したが,会社は正式に警察に告発したと述べた。
今後も刑事・民事問わず,企業としてしっかりと対応していく」としている。

影響を受けた店舗のすべての醤油ボトルが交換され,すべてのカップが洗浄されたと述べ,新しいレストランの方針が発表された。岐阜店など近隣の店舗では,客が器具(utensils)や調味料(condiments)をサービング・ポイントからテーブルに運ぶようになり,全国的には消毒済みの食器を注文できるようになる。

時事通信社によると,影響を受けた他の2つのチェーン,「はま寿司」と「くら寿司」も法的措置を講じる予定であり,後者は客を監視するためにコンベヤー・ベルトの上にカメラを設置することを計画している。

東京では,20歳のミュージシャンの渡辺ルナさんがビデオで 呆れた(appalled)と語った。「“Omotenashi (hospitality)” は日本では重要なセールスポイントなので,許されないことだと思う」と彼女は東京の高級な銀座地区でAFPに語った。「客と従業員の両者に有害である。」

しかし,写真家の羽田哲也を含む他の人々は、この事件に大きく 一笑に付した(shrugged off)。「私に関する限り,それは一度だけ起こったので,それが常に起こるという意味ではない。」と彼は言った。「それは問題ではない - 逆に,今は並んで待っている人が少なっているので,週末でも予約をしなくても食べに行くことができる。」

オンラインでも,最初の抗議(outcry)の後,影響を受けた企業への支援の波があり,ハッシュタグ #saveSushiro の下で支援をツイートする人もいた。
「ずっとスシローに行きたいと思っていましたが,いつも混んでいて行けませんでした」と日本人歌手の手越祐也はツイートした。 「しかし,今の状況は彼らにとって絶対に最悪なので,私は必ず訪問するつもりです。」

スシローの新居耕平社長はツイッターで,「あふれんばかりの応援」に圧倒されたと語った。
"I'm so grateful I could cry."
「涙が出るほどありがたくて。」

(転載了)
********************
SNSがなければ おそらく こんな悪戯もしないし,こんなに大騒動になることもなかったのでしょうがー。
模倣事件は「うどん店」,「牛丼店」に波及しているようで,これらをを防止する意味で,この行為が煙草を吸って停学になる程度ではなく,震えるくらいの刑と,震えるくらいの賠償金を課するのが相当と,知らしめることが必要でしょう。

| | | コメント (0)

年賀状 お年玉当選は切手シート 5枚。

001_20230131052601
63円切手と84円切手のシートが 5枚当選しました。
金額にすると (63+84)×5=735(円)でした。

そういえば 去年はチェックするのを忘れていました。

| | | コメント (0)

2023年2月 8日 (水)

世界の最新戦車,10種。

engineerine.com’ に
Top 10 Best Tanks in the World 2023 | (Specs, Types, Countries)
2023年世界最高の戦車トップ 10 | (仕様,タイプ,国)
Last Updated on January 12, 2023
がありました。

下記,拙訳・転載します。
*************************

000_20230204150401

主力戦車 (MBTMain Battle Tanks)は,兵器と防御手段の進歩により,冷戦中に簡易的で軽量なものから大型で洗練された高機動性のタイプへと進歩した。世界の主力戦車ベスト10 のリストをまとめ,その武器,機動性,安全性によるランク付けされる要素を示す。
以下は,リストに上げられた戦車で 順不同で示す。

  • M1A2 Abrams – United States of America / M1A2エイブラムス - 米国
    001_20230204150401

「エイブラムス M1A2」は,ジェネラル・ダイナミクス・ランド・システムズ(General Dynamics Land Systems)が米国陸軍向けに開発した実績のある主力戦車である。この戦車は M1A1 の性能に基づいて製造され,火力と機動性を向上させるための最新の技術が組み込まれており,世界で最も優れた戦闘戦車の 1つとなっている。

戦車の主砲は手動装填式(manually loaded)の120 mm XM256 滑腔砲(smoothbore cannon)であり,装甲車両(armored vehicles),歩兵(infantry),低空飛行の航空機に対してさまざまな NATO軍弾薬を発射できる。戦車には 2基の 7.62mm M240 機関銃と 1基の .50 cal M2 機関銃,42発(rounds)の 120 mm 弾薬,11,400発の7.62 mm 弾薬,900発の 50口径弾薬,32 発のスクリーニング爆弾,210発の 5.56mm弾薬を装備する。

乗員に高レベルの防御を提供するために,「エイブラムス M1A2」は厚い外部複合装甲と鋼で覆われた劣化ウラン装甲(steel-encased depleted uranium armor)を前方車体と砲塔(turret)に組み込んでいる(incorporates)。この戦車の航続距離は 426kmで,最高速度は時速 67.5km である。

  • T-14 Armata – Russia / T-14 アルマータ - ロシア
    002_20230204150401

T-14 アルマータ」は,ウラルヴァゴンザヴォード (UralvagonzavodUVZ) がロシア軍のために製造した新世代のロシア主力戦車であり,2020年に納入開始された。

戦車の主な武装は,自動ローダーによって供給される 125 mm 2A82-1M 滑腔砲である。副武装はコード(Kord12.7mm 機関銃と PKTM 7.62mm 機関銃で構成される。戦車はレーザー誘導ミサイルを発射し,45発のミサイルを装備する。

T-14 アルマータ」主力戦車は,STANAG 4569NATO規格)レベル5 の防御を提供する。アフガニ戦車の能動防御システム (Active Protection SystemAPS) は,向かってくる対戦車弾を検出,追跡,および交戦する。この戦車は,A-85-3A ターボチャージャー付きディーゼル・エンジンを搭載しているため,最高速度は 90km/h で,航続距離は 500km である。

  • Merkava Mk.4 – Israel / メルカバ Mk.4イスラエル
    003_20230204150401

「メルカバ マーク IV」 は,‘MANTAK’ の主力戦車であるメルカバ・ライン (メルカバ・タンク・オフィス) の最新版である。この戦車は 2004 年にイスラエル国防軍に配備され,世界で最も防御力の高い戦車の 1 つと広く見なされている。

Mk.4 には,HEAT 弾(High Explosive Anti Tank,成形炸薬弾)とサボ弾,LAHAT 対戦車誘導ミサイルを発射できる 120 mm滑腔砲が搭載されている。戦車の火力は,7.62mm 同軸機関銃と 12.7mm 回転式機関銃,および 60mm 手榴弾(grenade)ランチャーで補う。

「メルカバ Mk.4」 には,特定のスペース・アーマー,スプリング・アーマー・サイド・スカート,エルビット・レーザー警告システム,IMI スモーク・スクリーン手榴弾が組み込まれている。戦車のアクティブ防御システムであるトロフィー(Trophy)は,乗員を強力な対戦車ミサイルから保護する。最高速度は時速 64km

  • VT4 (MBT-3000) – China
    004_20230204150401

VT4 (以前の MBT-3000) 主力戦車は,主に 中国兵器工業集団有限公司(China North Industries CorporationNorinco) によって輸出市場向けに設計および製造された第3世代の戦車である。タイ王国陸軍は 2017年にこの戦車を初めて使用した。

主力戦車には,APFSDS 弾(armor-piercing fin-stabilized discarding sabot,装弾筒付翼安定徹甲弾),HEAT 弾頭,砲兵,誘導ミサイルを発射できる 125 mm 滑腔砲が装備されている。遠隔操作の 12.7mm 対空機関銃と 7.62 mm 同軸機銃が副武装の一部である。

タンクには、複合および爆発反応装甲がある。車両の GL5 能動防御システム (APS) は,戦車,装甲車両,対戦車誘導ミサイル,および対戦車兵器を防御する。「VT4 MBT」 の最高速度は 70km/h,最大航続距離は 500km である。

  • Leclerc – France / ルクレール - フランス
    005_20230204150401

「ルクレール」 は,‘GIAT Industries (Nexter Systems)’ がフランス陸軍向けに設計したフランスの主力戦車で,UAE陸軍でも使用されている。19921月,DGA (フランス調達庁) は最初のルクレール戦車を受け取った。

ルクレールは,NATO標準の CN120-26 120 mm 滑腔砲,同軸の12.7 mm機関銃,およびトップに取り付けられた 7.62 mm 機関銃を装備した第3世代戦車であり,この戦車は,120mm弾薬を 40発,12.7mm 弾薬を約950 発搭載することができる。

スチール,セラミック,およびケブラーの革新的なモジュラー装甲は乗組員を全面的に保護する。戦車に搭載されたギャリックス(Galix)自己防御システムは,その生存性をさらに向上させる。この戦車はどんな地形でも 50km/h の速度で目標を攻撃でき,最高速度は 72km/h である。

  • Challenger 2 – United Kingdom /チャレンジャー 2 - 英国
    006_20230204150501

英国陸軍とオマーン王立軍の主力戦車は「チャレンジャー 2 (CR2)」 である。「チャレンジャー 1」戦車に基づいて,英国の ‘Vickers Defence Systems (現在の BAE Systems)’ が 主力戦車を設計および製造した。「チャレンジャー 2」の能力は,ボスニア,コソボ,イラクでの戦闘配備中に示され,世界で最も信頼性の高い主力戦車として販売された。

「チャレンジャー 2」の主要な武器は 120 mm L30 CHARM (チャレンジャーのメイン ARMament)砲であり,補助武器には C7.62 mm チェーン砲と砲塔に取り付けられた 7.62 mm 機関銃が含まれる。この戦車は,50発のAPFSDS弾,高爆発性スカッシュ・ヘッド (HESH),および 4,000発の7.62 mm弾と同様に,Soke(煙幕)弾を運ぶことができる。

「チャレンジャー 2」の第2世代のチョバム(Chobham)装甲は,直火兵器(direct fire weaponry)に対する優れた防御を提供する。‘Perkins-Condor CV12エンジンは,オンロードで最高速度 59km/h,オフロードで最高速度 40km/h を達成する。

  • K2 Black Panther – South Korea /K2 ブラック・パンサー - 韓国
    007_20230204150501

現代ロテム(Hyundai Rotem) 「K2 ブラック・パンサー」(韓国の新しい主力戦車) は,大韓民国陸軍 (RoKARepublic of Korea Army) 向けに製造された現在の主力戦車である。主力戦車は,優れた機動性,火力,および自己防御を提供するように設計されている。2014年,ブラック・パンサーが RoKA チームに加わった。

K2 ブラック・パンサー」の主な武器は,改良された運動エネルギー弾薬(improved kinetic energy ammunition)を発射できる 120 mm 滑腔砲であり,起伏の多い地形でも 素早く(on-the-fly)で弾薬を装填できる自動装填が装備されている。 7.62mm12.7mm の機関銃が補助武装として使用される。                                                         

K2 は最高速度 70km/h,航続距離 450km で,戦場での機動性に優れている。直接射撃に対する万能防御のために,戦車には複合装甲と爆発反応装甲 (ERAexplosive reactive armor)が装備されている。爆発を防ぐために,弾薬ラックには吹き飛ばし(blow-off)パネルもある。

  • Leopard 2A7+ – Germany / レオパード 2A7+ - ドイツ
    008_20230204150501

クラウス=マッファイ・ヴェクマン(Krauss-Maffei WegmannKMW) は,2010年に次世代の主力戦車  である 「レオパード 2A7+」を発表した。更新されたバリアントは,「レオパード 2」の技術に基づいており,ブンデスヴェーア(Bundeswehr,ドイツ陸軍) によって 古典的な軍事任務と共にストリート戦闘用に承認されている。カナダは,NATOの指揮下で 2A7+ を使用してアフガニスタンでも戦っていた。

「レオパード 2A7+」には,従来の NATO弾薬と革新的にプログラムされた 120mm HE弾を発射できる 120 mm L55 滑腔砲が装備されている。この戦車には,7.62mm/12.7mm 機関銃または 40mm グレネード・ランチャーを装備した遠隔操作の FLW 200 軽火器ステーションが装備されている。

車両に取り付けられたパッシブ装甲モジュールは,対戦車ミサイル,地雷,即席爆発装置 (improvised explosive devicesIED),および RPG の射撃に対する万能の保護を提供する。砲塔の両側にあるスモーク・グレネード・ランチャーは,戦車を敵の視界から隠す。主力戦車には,地雷や障害物を除去するためのマイン・プラウ,マイン・ローラー,またはドーザー・ブレードなどの追加アタッチメントが装備されている場合がある。 この戦車は非常に機動性が高く,最高速度は 72km/h,航続距離は 450km である。

  • T-90MS – Russia
    009_20230204150501

ウラルヴァゴンザヴォードの 「T-90」 主力戦車を近代化した 「T-90MS」 は,20119月のロシア・エキスポ・アームズで初めて公開された。「T-90MS」は大幅に近代化され,現在の戦闘状況での戦闘能力が向上している。

戦車の 125 mm 2A46M-5 機関砲は,さまざまな種類の弾薬を驚くほど正確に発射する。遠隔操作の兵器ステーションでは,戦車には 6P7K 7.62mm 対空機関銃が追加装備されている。

戦車の背面と側面にあるモジュール式の ERAパネルは,小さな武器や砲弾の破片から保護する。対戦車ミサイル防御のために,前方の車体と砲塔に RELIKT リアクティブ・アーマーを装備することができる。 さらに,「T-90MS」には光電子スクリーニング・システム(optoelectronic screening system)と電磁保護システムがある。定格出力 1,130hpV-92S2F エンジンにより,最高速度は 60km/h に達する。

     ● Type 10 (TK-X) – Japan / 10式(TK-X)- 日本

010_20230204150501

10式戦車(TK-X)」は,三菱重工業が陸上自衛隊(JGSDF)向けに開発した第4世代の先進主力戦車である。 この戦車は2012年に陸上自衛隊に就役し,機動性が高く評価されている。

120mm 滑腔ライフル,12.7mm 重機関銃,74 7.62mm 機関砲が 「10 式主力戦車」の兵器を完成させる。統合戦闘作戦(integrated combat operations)では,強力な C4I テクノロジーが歩兵部隊との相互運用性(interoperability)を提供する。

戦車の車体は,ロケット推進手榴弾 (rocket-propelled grenadeRPG)HEAT発射体,および対戦車ミサイルからモジュラー・セラミック複合装甲によって保護されている。セキュリティ・レベルを変更するには,アドオン・モジュール(add-on moules)を簡単に削除およびインストールできる。 水冷ディーゼル・エンジンは1,200hpを発生し、最高速度は70km/h

(転載了)
************************
この資料には 戦車の質量が示されていません。

戦車にとっては質量も性能の一つ(防御力,突進しての破壊力は 質量に比例する)です。
自衛隊の「10式戦車」は 約44ton で 他国の戦車に比べ軽量です。米国の「M1A2エイブラムス」は 60ton強,中には 70tonクラスもあります。

10式戦車」が 他に比して軽量なのは 配備時の運搬(道路・橋梁強度)の制限条件が大きいようです。
戦時にキャタピラが道路のコンクリートを割るくらいどうってことはありませんが,平時の配備で道路や橋を壊すのは困ります。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その877)

「【朝鮮日報コラム】井戸の中で横紙破りの反日…国の威信を害するだけだ」  2023/2/4 朝鮮日報・日本語版
    ‘尹錫悦政権の徴用問題解決案を巡って野党は「屈辱」と追及
     政争の利得にはなるかもしれないが、国の品格はどう見えるだろうか
     ずうたいは大人なのに駄々をこねる…国際社会は納得せず

韓国の尹錫悦(ユン・ソンニョル)政権が強制徴用問題の解決案を出したとき,率直に言って心配だった。韓国政府が何かを間違えたという意味ではない。大法院(最高裁に相当)が「司法の自制」というグローバルスタンダードをはねつけたことで生じた問題だった。日本企業が韓国の大法院の決定を拒否して国際裁判所に行ったら,勝訴の可能性は薄い。韓国側で絡んだ糸をほぐすしかない。韓国企業が出したお金で賠償金をまず支払うというやり方が,やはり常識的かつ現実的だった。ただ,野党が「屈辱外交」と食い付いてくるのは明らかで,それによって韓国の国民世論が騒然となるだろうと予想していた。これまでの経験ではそうだった。

 朴槿恵(パク・クンへ)政権の慰安婦合意も,避けられない選択だった。世論の強い非難が起き,窮地に追い込まれた。文在寅(ムン・ジェイン)政権はその合意を覆し,竹やり歌を歌った。韓国国民は「ノー・ジャパン」を復唱して団結した。日本不買運動が始まってわずか1ヶ月でユニクロの売り上げは70%も急減した。不動の首位だった日本ビールの輸入は3位に後退した。日本と妥協したら売国として追われ,対立の角を立てれば拍手された。こんな風土の中で,強制徴用の解決案は政治的逆風にさらされるリスクが高かった。それでも尹政権は正攻法で押していった。革新系最大野党の民主党は,いつもそうしてきたように,反日の火薬庫に火を付け,親野党系メディアは扇動を始めた。

しかし幸いなのは,韓国国民の反応が予想よりも淡々としている点だ。ある大学教授は「586(1960年代に生まれて80年代に大学へ通った現在の50代)の扇動に,若い世代が呼応していない」と,その理由を説明した。今の韓国の20代,30代は,日本に対して被害意識も劣等感もないという。競い合うに値する競争者,と見なしている。文政権時代の「ノー・ジャパン」が力を得たのは,「安倍効果」が作用したからだという。日本が,優越的な立場を利用して輸出規制という不当な嫌がらせをしているという感覚から,若い層が腹を立てたのだ。

 FIFA(国際サッカー連盟)ワールドカップ・カタール大会のとき,日本の試合を見ていて,中継陣の態度が昔とは違うと感じた。日本の相手チームがゴールを決めたらまるで韓国チームを応援するかのように興奮していた,偏向中継ではなかった。日本が韓国より良い成績を挙げるのではと心配して気をもむ様子をあからさまに見せていた,かつてのやぼったさは消えた。

このごろの韓国の若者層は,中国側に反感の焦点を合わせている。20代,30代を対象にした世論調査で,中国は圧倒的に非好感度トップだ。貿易報復や文化東北工程など,中国の力自慢が反感を買ったからだ。「中国の夢」を共にしたいという韓国左派陣営の反日扇動が力を失っていく理由はここにある。

 1979年に第1巻が出た『解放前後史の認識』は,学生運動層の意識を高める教科書だった。1980年に大学に入った筆者も,先輩の指導の下,同書を読んだ。読後感を互いに共有するセミナーは「起・承・転・親日原罪論」だった。李承晩(イ・スンマン)政権が親日清算をしなかったことが韓国の諸悪の根源だった。始まりを誤ったから国が完全にねじれてしまった,という診断が明快だった。しかし,心の片隅には引っ掛かるものがあった。世間の道理とはそう単純なものだろうか。

 当時のその親日原罪論を,文在寅政権で再び聞くことになった。2019年の三・一節記念式典で,当時の文在寅大統領は「親日残滓清算はあまりにも長く遅れていた宿題」だと語った。2021年7月,同じく当時の李在明(イ・ジェミョン)京畿道知事は,大統領選挙出馬を宣言するとともに「大韓民国の樹立は親日勢力と米占領軍の合作で行われた」と発言した。

 1980年,韓国の国民1人当たりの所得は日本の6分の1程度だった。最近は,手を伸ばせば当たる程度にまで追い付いた。2027年になれば順位がひっくり返るという予測を,日本の経済研究センターが出した。1980年の時点では,日帝強占期を覚えている世代が成人の半数以上を占めていたが,今では80代後半もしくはそれ以上のごく少数しか残っていない。韓日両国の力学関係も,両国国民が互いを見る目も大きく変わった。それにもかかわらず大統領や,大統領になりたいという人物の対日認識は,40年前の大学生意識化の論理から一歩も踏み出していなかった。

 韓国ほど他人の視線に神経を使う国民もまれだ。韓国文化,韓国料理が外国人の目と口に合うかどうかを気にして,相手が親指を立ててみせれば満足する。しかし,国際社会が韓国の座標を見定めて評価する真の基準は別にある。韓国専門家らは,韓日関係が歴史問題でねじれるたびに首をかしげる。韓国は今や厳然たる先進国で,解放からとうに2世代は経過している。にもかかわらず日本問題が出ただけで,新生の後進国に戻っていくのだ。ずうたいは大人だが,母親の乳を吸って駄々をこねる退行に他ならない。野党首脳部を占める586学生運動出身者らは,無条件に日本を非難することが国の品格を高めることであるかのように扇動する。身内で酔いしれて,井戸の外では嘲笑を買うばかりだ。国際規範を外れた反日ごり押し外交は,国の威信を害するだけだ。金昌均(キム・チャンギュン)論説主幹’ と書いています。  

国の威信や品格を気にするようになれば立派です。国全体が そうなればいいのですが ・・・ 。
日本も かつてのように 韓国を後進国扱いして,かれらが 言うことに 一歩も二歩も譲って できるだけ聞いてやろう,という気があったのでしょうが,もうそれなりの国になっているので 遠慮せずに対応しています。まともに 受け止めてください。

| | | コメント (0)

2023年2月 7日 (火)

Desert Boot 1足,処分予定。

010_20230127120801 現在 持っている ‘Clarks’ の ‘Originals’ シリーズは 6足です。

Desert Boot’ 4足 -‘Cola Suede’ 2足,‘Vintage Sand Suede’(60年 Anniversary Collection),‘Scratched Leather’ 。 
それに ‘Deseet London’ および ‘Desrt Khan’ (何れも ‘Cola Suede’)の2足です。 

011_20230127120901
(上は,中が ‘Desert London’,右が ‘Desert Khan’)

今回,処分するのは 約20年前の関東在住時,‘Clarks Shop’ ではなく,原宿・神宮前交差点から明治通りを渋谷駅方面に向かうところにあるセレクト・ショップで購入した ‘Scratched Leather’ の ‘Desert Boot’ です。

003_20230127120901002_20230127120801Scratched Leather’ と言う名前は 私が思っている(言っている)だけで,Google で検索しても該当はありません。‘Suede’ と違って 汚れが目立たず,クレープ・ソールを気にしなければ,雨の日もOKです。しかし,‘Clarks’ のサイトに存在していた記憶はありません。

内底を見ると,‘Clarks’ のマーク(イラスト)は消えていますが, ‘Clarks’ の字は読め, ‘LEATHER UPPER / RUBBER SOLE’ と書いているので,Upper が ある種の ‘Leather’ には間違いないようです。

009_20230127120901かなり 気に入っていて,ソールの貼り替えを 2回(¥7,000 と ¥9,000)行い,ステッチ・ダウンする幅がなくなって限度に達しました。
005_20230127120901
踵の摩耗が気になりだして 処分時でしょうかー。

| | | コメント (0)

今年初の「せとか」。

001_20230206154401 日本の柑橘類では 一番美味いと思っている「せとか」が1月から売られています。
しかし,果物としては高価すぎる(例えば 2個 約¥800)なので 手を出しにくかったのですが,やっと 2個 買いました。
税込み 2個 ¥400強です。

佐賀県産で まだ広島県産は見かけません。

因みに 銀座千疋屋は 送料無料,税込みで 5個 ¥11,232 です。
1個 ¥2,000強,我が家が買った「せとか」の 10倍の値段です。

002_20230206193701
003_20230206193701
1/10 の値段ですが,瑞々しく 美味しくいただきました。

| | | コメント (0)

2023年2月 6日 (月)

中国のスパイ気球の疑いがある飛翔体,米国空軍 ミサイルで撃墜。

REUTERS’,February 5, 20236:57 AM GMT+9 付け
U.S. shoots down suspected Chinese spy balloon with a single missile
「米国が中国のスパイ気球と疑われるものをミサイル1発で撃墜」
のタイトル記事を 下記,拙訳・転載します。

*********************
[ワシントン 4日 ロイター] - 米軍戦闘機が,土曜日(24日)にサウス・カロライナ州の沖合に浮かんでいた中国のスパイ気球と疑われるものを撃墜し,米中関係(Sino-U.S. relations)の悪化にスポットライトを当てた劇的な物語に終止符を打った。ジョー・バイデン大統領は「我々は首尾よく撃墜に成功した。我々の飛行士たち(aviators)に敬意を表したい」と語った。
バイデン氏は水曜日に気球を降ろす命令を出したと述べたが,国防総省は民間航空機飛行の上空 数千フィート(m)から地球に落下する瓦礫から民間人を守るために,オープン水域で可能となるまで待つことを勧めていた。

複数の戦闘機と給油機が任務に関与したが,バージニア州ラングレー空軍基地のF-22戦闘機だけが午後239分(1939 GMT)に発射した。一発の AIM-9X 超音速熱探知空対空ミサイル(supersonic, heat-seeking, air-to-air missile)を使用した,と米軍高官は述べた。当局者によると,気球は米国沿岸から約6海里離れた比較的浅い海域で撃墜され,中国の監視機器の重要な要素を今後数日のうちに残骸から回収するのに役立つ可能性があるという。

発射は,米国政府がサウス・カロライナ州の 3つの空港 -ウィルミントン(Wilmington),マートル・ビーチ(Myrtle Beach),チャールストン(Charleston) - の発着便の停止を命じた直後に実行された - 当時,それは非公開の「国家安全保障への取り組み(national security effort)」であると述べていたためである。フライトは土曜日の午後に再開された。気球は 128日に米国の空域に侵入し,130日にカナダの空域に移動した。その後,131日に米国の空域に再突入した,と米国防当局者は述べた。いったん米国の陸地を通過すると,オープン水域に戻らず,撃墜が困難になった。

米国の当局者は,米国上空での気球の存在を木曜日まで公に開示していなかった。ワシントンはそれを米国の主権の「明らかな違反(clear violation)」と呼び,土曜日に北京に撃墜について通知した,と米国当局者は述べた。「我々の評価は - 破片を拾い上げてさらに学ぶことになるが ― 地球低軌道の衛星など,他の(中国の)インテル機能に加えて,重要な付加価値を提供する可能性は低いということだった。 」と米国防高官は語った。ロイド・オースティン(Lloyd Austin)国防長官は最初に撃墜を発表し,気球は中国が「米国本土の戦略的拠点を監視するために」使用していたと述べた。

001_20230205185401
002_20230205185401

撃墜を目撃したロイターのカメラマンは,ジェット機からの一筋の光(stream)が気球に衝突するが発生したが,爆発はなかったと語った。その後,落下し始めた,と写真家は語った。米当局者によると,米軍は中国の監視気球からペイロードをすぐには回収しなかった。

連邦航空局(Federal Aviation AdministrationFAA)は,サウス・カロライナ州の海岸周辺の空域をクリアにするため,一時的な飛行制限を発令した。FAA が発行した文書によると,この通達は 100平方マイル (260 平方km) 以上への飛行をブロックし,そのほとんどは大西洋上空を飛行していた。この通知は,航空機が制限に違反し,退去命令に従わなかった場合,軍は致命的な武力を行使する可能性があると警告していた。マートル・ビーチ地域のロイターの写真家は,2機の米軍ジェット機が横を飛んでいるスパイ気球を頭上に見ることができた。

中国は,民間の気象やその他の科学的目的で使用する「飛行船(airship)」が米国の空域に迷い込んだことについて遺憾の意を表明した。中国外務省は土曜日,米国上空を飛行した「飛行船」は不可抗力による事故(force majeure accident)であると述べ,米国の政治家やメディアがこの状況を利用して北京の信用を傷つけたと非難した。

しかし国防総省は,この気球は世界中に広がる一連の中国のスパイ気球活動の最新のものにすぎないと評価している。金曜日に,別の中国の気球が現在ラテン・アメリカ上空を飛行していると述べた。「過去数年間,中国の気球は東アジア,南アジア,ヨーロッパを含む5大陸の国々の上空で目撃されている。」と国防高官は語った。

中国のスパイ気球の疑いにより,米国務長官のアントニー・ブリンケン(Antony Blinken)は,金曜日に始まると予想されていた今週の中国訪問を延期することになった。バイデン氏と中国の習近平国家主席が11月に合意したブリンケン氏の訪問の延期は,ますます困難になる両国間の関係を安定させるための延び延びになった(overdue)機会と見なしている人々にとって打撃である。

中国は安定した米国との関係を切望してあり,それは,今や放棄された新型コロナウイルスゼロ政策によって打ちのめされ,市場への国家介入(state intervention)の復活と見られるものに警戒する外国投資家に無視されている自国経済に集中できるようにするためである。

(転載了
*********************
過去の行いからして,中国の言い訳が 簡単に信じられることは ほぼありません。

| | | コメント (0)

最近 スパゲッティが細いのでー

最近の流行りか スパゲッティが細くなっています。

食べがいがないし,アルデンテかどうかも分からないと,太めを家人に注文しました。
通常は 1.6mm のところ 1.9mm にしてもらいました。
ロング・パスタの呼び名は 太さで名前がかわります。

・太さ1.4mm|フェデリーニ
・太さ1.6mm|スパゲッティーニ
・太さ1.9mm|スパゲッティ
・太さ2.0mm|ヴェルミチェッリ

正確には スパゲッティは 太さ 1.9mm のものを言うようです。

001_20230131204601
スーパーマーケットには 1.9mm がなく 広島の三越デパートで買ったそうです。
確かに 1.9mm で “Spaghetti” と書いています。
002_20230131204701
戴きます。
食べ方は 55年以上前の高校生で読んだ,伊丹十三氏「ヨーロッパ退屈日記」の「スパゲッティの正しい食べ方」に従いたい。

| | | コメント (0)

2023年2月 5日 (日)

新型プリウスのデザインが評判。

1月10日に プリウスの新型の発売が開始されました。
そのデザインを多くのメディアが絶賛しています。
オリジナル・デザインは気に入っていましたが その後のモデル・チェンジで改悪されていったような気がするプリウスが 一気にスタイリッシュになりました。
去年 発売が発表された時点の 米国 車専門紙  ‘CAR AND DRIVER’(NOV. 24, 2022)は次のように報じていました。

下記,拙訳・転載します。
******************
2023 Toyota Prius Amazes with a Hot New Body and 220 Horsepower
2023 トヨタ・プリウス,魅力的な最新ボディと 220馬力で驚かせる

001_20230131175801

ベースのプリウス・ハイブリッドでさえ今,194馬力の健全なパワーを発揮し,220馬力のプラグイン・プリウス・プライムは,ソーラー・パネルとハンズ・フリー・ドライビング・モードを提供する。

・トヨタは,2023年プリウス・ハイブリッドとプリウス・プライム・プラグ・イン・ハイブリッドの米国版を明らかにした。
・標準モデルは194または196馬力,プライムは220馬力を持つ。
・新型プリウスは 2023年中に米国で発売される。

すべての新しい車は,旧型車(predecessor)よりも速くて見栄えが良いことを目指しているが,トヨタが2023年の新しいプリウスについて,そのような主張をするのにそれほど時間はかからないだろう。

遅くて醜い(slow and ugly)のは常にプリウスの特徴であり,それはプリウスを否定する(knock against)ものではない。 プリウスは,何年にもわたって売れ行きが好調で,2004年には 10ベスト・アワードの 1つを獲得した。しかし,典型的な(quintessential)大衆市場のハイブリッドは,バイヤーとC/Dスタッフの間で最近人気がなくなっている。

徹底的に作り直された(reworked)第5世代のプリウスは,まさに適切な対抗手段(antidote)のようだ。以前より大幅にパワーアップし,燃費もわずかに向上し,ソーラー・パネルやハンズ・フリー運転機能など,多くの新機能が追加されている。待って,それはそのように見えるか?!(it looks like that?!

ティアドロップ形状はそのままだが,新しいモデルの滑らかな側面,エレガントなディテール,はるかにアスレチックなプロポーションにより,以前のモデルを振り返って,何が起こったのかと思う。
プリウスがずっとこのように見えたなら,なぜそうしなかったのか? フロント・エンドには,C字型の LEDアクセント・ライトを備えた,えぐれた(scooped-out)ヘッドライトが特徴で,リアには,新しいクラウン・セダンのように見えるフル幅の LEDテールライト・ストリップがある。以前より 2インチ低く,1インチ広くなったプリウスは,まったく新しいスタンスを持っている-そして一見新しい人生観(outlook on life

これは,構成に応じて,出力を最大 194220馬力まで上げる新しいパワートレインにまで及ぶ。
これは,前モデルの 精一杯の(wheezy121馬力から大幅に向上している。トヨタは,新しいプリウスが 6.67.2秒で時速 60 マイルまで加速すると主張している。これは,前モデルの 10秒以上と比較して,NHRANational Hot Rod Association,全米ホットロッド協会)のドラッグスターのように感じる可能性がある。

トヨタは詳細なパワートレインの仕様をまだ発表していないが,新たに発見された力への寄与の 1つは,以前の 1.8リットルのユニットと置き換わる 2.0リットルのインライン・4 ガソリン・エンジンである。

すべてのプリウスは,リア・シートの下に搭載されたリチウム・イオン・バッテリー・パックを使用するようになった;現状車の特定のバージョンにまだ見られる古いニッケル水素蓄電池パックはなくなった。全輪駆動の(all-wheel-drive)プリウスはまた,誘導式の(induction-style)後車軸に取り付けられたモーターを新しい永久磁石同期ユニット(permanent-magnet synchronous unit)に交換する。194馬力の前輪駆動セットアップが標準で,全輪駆動モデルはその合計に 2馬力を追加する。一方,前輪駆動のみのプリウス・プライムは,以前のプライムの 25マイルの評価と比較して,約38マイルの電気走行距離を約束する,より大きなリチウム・イオン・バッテリーを含む 220馬力のプラグ・イン・セットアップで範囲を上回っている。

余分なうなり声にもかかわらず,トヨタはまた,17インチの車輪を備えたベースの前輪駆動 LEモデルに対して 57mpgmile per gallon) の EPAEnvironmental Protection Agency,環境保護庁)複合定格を約束している。これは,2022年のプリウス・エコの 56 mpg 定格よりも 1mile優れているが,AWDAll Wheel Drive) を追加し,XLE および Limitedモデルのより大きな 19インチ・ホイールを選択すると,その数値は多少低下する可能性がある。

以前とは異なり,Prime プラグ・インは標準的な車との視覚的な違い(differentiation)をあまり提供していない (幸いなことに,どちらも今では見栄えが良くなっている)。 しかし,それが最も強力なプリウスであるため,トヨタはそれをスポーティーなものとして売り込み,SEXSE,および XSE プレミアム・トリム・レベルでのみ提供される。標準車は従来通り,LEXLELimited モデルの3車種。

標準内・外装は派手なものではない - パワー・シートがなく,比較的小さな8.0インチのタッチスクリーンがあり,17インチのホイールでは見た目がより大きくなる可能性がある - LimitedXSE Premiumモデルにはいくつかの斬新な技術と便利な機能が導入されている。大型の 12.3 インチのタッチスクリーンがパワー リフトゲートとともに高級タイプに搭載され,デジタル・バックミラーはオプションである。Primeはガラス・ルーフにソーラー・パネルを装備し,車が停止している間にバッテリーを充電して,アクセサリー機能とエアコンの電力を補助する。また,Prime のみのオプションとして,時速 25 マイル以下の特定の状況下でドライバーがハンズ・フリーで走行できるようにする渋滞運転支援(Traffic Jam Assist)機能がある。

トヨタはプリウスの価格をいくらか引き上げると予想しているが,ベース・モデルはまだ 30,000未満になるはずだ。最上位モデルは 4 万ドルを超える可能性が高いが,プリウスの新たな速さ,最高級(high-end)の機能,そして何よりも,その否定できない,目を惹く外観のおかげで,それほどの水増しではないかもしれない。

(転載了)
*************************

現在 米国TOYOTA のサイトを見ると,Starting MSRPmanufacturer's suggested retail price,メーカー希望小売価格)は 標準タイプに対して次の値を示しています。

LE                   $27,450
LE AWD          28,850
XLE                 30,895
XLE AWD        32,295
Limited           34,465
Limited AWD   
35,865 
002_20230131175801004_20230131175801006_20230131175901

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その876)

「【2月3日付社説】日本から盗んだ盗品を返さなかった10年,被害を受けたのは韓国だ」  2023/2/3 朝鮮日報・日本語版
   ‘日本の寺から2012年に盗まれ,韓国に持ち込まれた仏像の所有権が日本の寺にあるという二審判決が出た。600年余り前にその仏像を所有していた韓国の寺に所有権があるとした一審判決を覆したのだ。いかなる理由で仏像が日本の寺に渡ったのかははっきりしないが,盗んだ品物は盗まれた所有者にひとまず返すべきだ。もし略奪されたのなら,その事実を証明した後,国際法が定める略奪文化財の回収手続きによって所有権が認められなければならない。ところが,まずは返さなければならないという判決が出るのに10年かかった。最高裁判決が確定するまで今後どれほどかかるか不明だ。
   日本の寺から仏像を盗んだのは前科56犯,平均年齢62歳の韓国人専門窃盗団4人だった。暴行など前科18犯の暴力団出身者が盗んだ仏像を処分する盗品ブローカーを務めた。彼らは文化財だけでなく機械,たばこなどカネになる物は何でも盗んだ。彼らが対馬遠征に出たのは,文化財の価値に比べ,現地の管理が緩いという情報を得たためだとされる。不法犯罪の利益を狙っただけで,文化財の回収とは関係なかったことになる。そんな盗品を韓国の裁判所は「略奪されたかもしれない」として10年以上も韓国に引き留めたままだ。

  韓国の寺が主張する通り,仏像は600年余り前に倭寇によって略奪された可能性もある。二審も「略奪があった状況と蓋然性がある」とした。しかし,推定にすぎず,立証されていない。文化財庁も6年前,「蓋然性はあるが確証はない」と述べた。略奪が事実だとしても500-600年余り前に起きたことを理由に現所有者の所有権を奪うことが法的に可能なのかも疑問だ。二審は「盗難に遭うまで日本の寺が(宗教法人設立から)60年間仏像を占有し,取得時効20年が成立しており,所有権が認められる」と指摘した。韓国の地で作られた仏像を返すことは残念で、仏教界の反発も理解できるが,世界中が見守る中で窃盗行為を正当化することはできない。
  実際この問題は法律ではなく常識で誰でも判断できる案件だ。ところが,韓国の寺が「仏像が日本に行った経緯が明らかになるまで返すな」という仮処分を申し立て,判事がそれを受け入れる事態となった。さらに17年,一審は600年余り前に略奪があったという状況と蓋然性だけに基づき,日本の寺の所有権を否定した。
 現在高麗時代の仏画の多くは外国にある。相当数は米国の所蔵だ。そのうちのいくつかは略奪されたかもしれない。しかし,窃盗犯が米国からそんな仏画を盗んできても「韓国の物だ」という判決を下す判事がいるだろうか。相手が日本なら,どんな強引な判決を下しても「愛国」判事として扱われるのだろうか。法理ではなくポピュリズムによる判決と言わざるを得ない。韓国の裁判所では,そんな判決が1,2件にとどまらない。その間,韓日の文化交流は中断され,世界の文化界で韓国は盗品すら返さない国と評された。傷を負って被害を受けたのは韓国だ。’ と書いています。
  書くまでもなく,徴用工賠償金訴訟の判決と言い,この事件の 一審判決と言い,国家間協定や国際法無視以前に,常識を外れた判決を出す韓国の司法機能の劣化は明白です。
この司法判断が出る韓国とそれを許す韓国民を蔑視する日本人は増えることはあっても 減ることはないでしょう。

| | | コメント (0)

2023年2月 4日 (土)

米国上空に中国のスパイ気球が飛来した。

米国上空に中国にスパイ気球が現れて ちょっとした騒動になっているようです。

The Guardian’ は以下のように伝えています。(拙訳・転載します。)
**************************
Spy balloons: what are they and why are they still being used?
「スパイ気球: それは何か? なぜまだ使用されているのか?
Feb.3, 2023

このアイデアは米国の南北戦争中に生まれたが,人工衛星の時代の今,その魅力は何?
国防総省は,米国上空を飛行しているのを発見された中国のスパイ気球を監視していると述べている。

001_20230203210701

木曜日(22日),国防総省は,米国上空を飛行する中国のスパイ気球を追跡していると発表した。ボタンホール・カメラや歯に隠されたヒ素と同じような興味は持たないかもしれないが,スパイ・バルーンは何世紀にもわたって使用されてきた。

What happened above the US on Friday?
金曜日に米国上空で起こったこと

米当局者によると,米国国務長官アントニー・ブリンケン(Antony Blinken)の北京への訪問予定に先立って。中国のスパイ気球と疑われる機体が米国上空を数日間飛行している。戦闘機の準備ができていたが,軍の指導者はジョー・バイデン大統領に,破片(debris)が安全上の脅威となる可能性があることを恐れて空から気球を攻撃しないよう助言し,バイデンは助言を受け入れたと当局者は述べた。

国防総省は声明の中で,「気球は現在,民間航空機よりもはるかに高い高度で飛行しており,地上の人々に軍事的または物理的な脅威を与えるものではない」と述べた。
木曜日の後半,カナダの国防総省は,「潜在的な2番目の事件」を監視しているとの声明を発表した。

What are spy balloons?
スパイ気球とは何か?

スパイ気球は,気流によって運ばれる特定の領域の上に浮かぶ気球の下に吊り下げられた,カメラなどのスパイ機器である。気球に取り付けられた機器には,レーダーが含まれており,太陽光発電を使用する場合がある。

通常、気球は 24,000mから 37,000 (80,000 から 120,000 ft) の高度で飛行する。これは,民間航空機が飛行する高度よりもはるかに高く,旅客機は 12,000mを超える高度で飛行することはほとんどない。

Why use spy balloons rather than satellites?
何故 人工衛星ではなくスパイ気球を使うのか?

「過去数十年間,衛星は必須(de rigueur)だった。人工衛星が答えだった。」と,オーストラリア国立大学の国際安全保障および諜報研究の教授であり,『Revealing Secrets』の著者であるジョン・ブラックスランド(John Blaxland)は言う。

しかし,人工衛星を標的とするレーザーや指向性エネルギー兵器(kinetic weapons)が発明されている現在,気球への関心が再び高まっている。衛星と同じレベルの永続的な監視(surveillance)は提供できないが,回収(retrieve)が容易で,打ち上げ費用がはるかに安価である。衛星を宇宙に送るには,スペース・ランチャーが必要で - これは,通常,数億ドルの費用がかかる機器である。

2009年に米国空軍の航空司令部および幹部学校(Staff College)に提出された報告書によると,気球は衛星よりもゆっくりと移動するため,より低い高度からより多くの領域をスキャンし,特定の地域でより多くの時間 滞留することができる。

When were they first used?
最初に使われたのはいつか?

偵察気球が最初に使用されたのは 1860年代の米国南北戦争のときで,熱気球に乗った北軍の兵士が双眼鏡を用意して,遠く離れた南軍の活動に関する情報を収集しようとした。彼らはモールス信号または「石に結び付けられた紙切れ」を介して信号を送った,と ブラックスランドは言う。米国は近年このアイデアを復活させたが,米国の領土でのみ気球を使用する傾向があった。
「他人の上の大気中では,許可を求める必要がある。」とブラックスランドは言う。「または,(無断で)やろうとしているのなら,歓迎されないことを予想すること。」

国防総省自体は、金曜日の短い声明で次のように述べています。
民主主義防衛財団(the Foundation for Defense of Democracies)の中国専門家であるクレイグ・シングルトン(Craig Singleton)氏はロイターに対し,こうした気球は冷戦中に米国とソ連で広く使用されており,低コストの情報収集手段だったと語った。

Why is China doing this?
何故 中国は実行するのか?

ブラックスランドは,中国人が 捕まえられることを予期していなかった可能性は低いと考えていて:2 つの結果を念頭に置いて,捕まえられることがおそらく目標だった。気球が打ち上げられた最初の理由は,米国を当惑させるためで,途中で何らかの情報を得られればなおさら- だったと彼は信じている。

「それが発見されてないと彼らが考えた理由を考えるのは難しい。米国の空域は,米軍の民間航空当局(the US civil aviation authorities),米国空軍,米国宇宙軍(the US space force),気象ネットワークによって綿密に観察されており,非常に精査された(scrutinised)空域だ。」と彼は言う。

2つ目の理由は,中国が秘密裏に米国の技術に追いつき,それを複製しているという事実を米国に認識させるためである。「中国の治安機関は模倣行為に長けている。彼らは,テクノロジーとは何かを確立し,それを複製しようとするのが非常に得意である。」と ブラックスランド氏は言う。
これは「あなた方ができることは何でも,私たちはより良くできる」というケースであり,「氷山の一角にすぎない。」と ブラックスランド氏は言う。中国のスパイ活動は「産業規模で」行われており,小さな情報が無数の方法で収集され,送信されている。同時に,これらは詳細な画像を形成する。

シンガポールを拠点とする安全保障アナリストのアレクサンダー・ニール(Alexander Neill)氏はロイターに対し,気球は米中関係に新たな刺激を与える可能性が高いが,中国の近代化軍が自由に使える(disposal)他の要素と比較して,おそらく限られた情報価値しかないと語った。
「中国は,米国を監視するという点ではるかに重要で効果的なスパイおよび軍事衛星の独自の集合体(constellation)を持っているため,得られる情報の増加がそれほど大きくないというのは公正な仮定だと思う。」と,ハワイのパシフィック・フォーラム・シンクタンクで,非常勤フェローであるニールは言う。

What can we expect in the future?
将来何が予想できるか?

「気球の底に貼り付けられるテクノロジーの種類に制限はない。」と ブラックスランド氏は言う。
「全体のポイントはより高い舞台である。戦略家と軍事行動家は,より高い舞台を支配することについて話す。そしてこの時代,それは宇宙だった。

宇宙は現在非常に混雑し(congested),争われており,非常に攻撃を受けやすく(vulnerable)なっているため,その亜空間領域である上層大気領域は,国際的な監視とスパイ活動(espionage)のためのまったく新しい有用性と重要性に発展した。」と彼は言う。

(転載了)
*********************
真の目的は? 大きさは バス3台分とのことです。

 気球の飛行ルートは? 太平洋戦争時,風船で吊るした爆弾を偏西風に乗せて米国本土に届ける,という作戦があったので あながち 作り話ではないようでうす。
推定飛来ルートは 下図が考えられています。

002_20230203221801

| | | コメント (0)

予想最低気温 2℃,体感 0℃ のエクササイズ。

今月1日,朝のエクササイズを再開,真冬の気温です。

002_20230203075201

上半身は UNIQLO の「ウルトラライトダウン・ベスト(薄手)」に BARACUTA G9 Jacket(薄いインシュレーション+メルトンのShell, 通常のG9よりも 高めの襟)で完璧。

001_20230203075201

頭は BEAMS+ の ニットキャップ,手は mont-bell のサイクリング・グラブ。

下半身は,滅多に穿かない,20年以上前の真冬のロシア出張時に準備した二重メリヤスのズボン下 + ストレッチ・ジーンズ。

抜かりの無い防寒対策です。

| | | コメント (0)

2023年2月 3日 (金)

「ボーイング 747」 半世紀に亘る生産に幕。

1970年に,パン・アメリカン航空のニューヨーク - ロンドン線に就航したのを皮切りに,多くの航空会社が採用して 1600機近くが,50余年にわたって生産されてきた「ボーイング747Boeing 747)」,通称「ジャンボ・ジェット」が先月(131日)の引き渡し機を最後に 生産終了に至りました。

例えば ‘CNNtravel1st February 2023付けで伝えています。
下記,拙訳・転載します。

***********************
Boeing says farewell to 'Queen of the Skies' with last 747 delivery
「ボーイングは最後の747の引き渡しで 『空の女王』に別れを告げる」

オリジナルのジャンボ・ジェット機が魅力的な新しいジェット機の時代を先導し,何百万人もの乗客に手頃な価格の空の旅を提供し始めてから半世紀以上が経過し,最後のボーイング 747 が火曜日(131日)に納入され,非常に愛された(much-loved)航空機の最終章の始まりを告げました。

オンラインで生中継された式典で,その機は,ワシントン州エベレット(Everett)にあるボーイングの工場で,新しい所有者である米国の航空貨物オペレーターであるアトラス・エア(Atlas Air)に引き渡された。

格納庫のハンガー式スライド・ドアが劇的に開くと,これまでに 747 を納入したすべての航空会社の旗の後ろに,56機の747を所有しているアトラス・エアの新しい機体が現れた。
最後に届けられた機体に,小さな,重要なディテールの1つがあった : 2016年に死亡した,この有名な航空機の「父」と多くの人に考えられているボーイング747 プログラムのチーフ・エンジニアであるジョー・サッター(Joe Sutter)に敬意を表して機首のすぐ隣にあるステッカー(decal)だった。サッター家のメンバーと,同社の創設者であるビル・ボーイング(Bill Boeing)を代表するボーイング家のメンバーが,火曜日の引き渡し式に出席した。

アトラス・エア・ワールドワイドの社長兼CEOであるジョン・ディートリッヒ(John Dietrich)は,ボーイング従業員の集まりに感謝の意を表した。
「あなた方の作品の影響は,生産ラインをはるかに超えて続きます」とディートリッヒは語った。「それは,子供の頃の夢とキャリアへの野心を刺激すると同時に,世界経済とサプライ・チェーンを推進してきました。」

001_20230202173501
ディートリッヒはまた,水曜日に飛行するように設定されている「空の女王」の王冠の内側に「747」と綴られた飛行計画を披露した。

747 を運用してきた企業を代表する一連のスピーカーが,この航空機を祝うために来ていた。
ルフトハンザのカルステン・シュポア(Carsten SpohrCEOは「747は多くのことの象徴であり,何よりも,747によってかなり小さくなった世界の象徴だと思う」と語った。

この航空機の華やかな(colorful)歴史を記録した(chronicling)一連のビデオのナレーションを担当した俳優兼パイロットのジョン・トラボルタ(John Travolta)は,「これまでに製造された中で最もよく考えられ(well-thought-out),最も安全な航空機」に対してボーイングの従業員に感謝しているように見えた。

最終的な 747 は有料の乗客を運ぶことはないが,その納入は,大陸間旅行に革命をもたらし(revolutionized),ジェームズ・ボンド映画にも登場し,スペース・シャトルに肩車(piggyback)を提供した,特徴的な 2階建ての「空の女王」のもう1つのマイルストーンである。最後の旅客機である 747 5年以上前に就航し,航空会社がより小型でより経済的な航空機への好みの切り替えを急いでおり,747の永続的なキャリアの終わりがさらに近づいている。

火曜日の引き渡しは,世界の航空業界が長い間待ち望んでいた(anticipated)瞬間である。ボーイングが 20207月にかつての主力機(flagship)の生産を中止すると発表して以来,待ちわびた(expectant)飛行機愛好家(airplane enthusiasts)は最終的な 747の製造のすべての段階を追ってきた。
N863GT として登録されたこの航空機は,腐食防止の緑色の塗料で覆われたボーイングの組立ラインからロールアウトされた 12 月に初めて公開された。1月初旬,すでにアトラス・エアのカラーリング(livery)とジョー・サッターへのオマージュを身に着けている航空機の写真がオンラインで公開された。

Swan song
白鳥の歌

興味深いことに,アポロの月面着陸(19692月に空に打ち上げられた)よりも前に存在した(predates)ジェット機の場合,ボーイング747 の生産ラインは,最も直接的な最近の競合機の 1つであるエアバス A3802003年から2021年の間,生産された)よりも長持ちした(outlasted)。
2000年代初頭にヨーロッパの 2階建て(double-decker)飛行機が登場し,刺激を受けて ボーイングは 2005年に 747の最後のバージョンを発表したが,その頃にはすでに時代遅れになり始めていた。
B747-8I (または B747-8 インターコンチネンタル) は,由緒ある(venerable)ジャンボ・ジェットの最後の変異型(variant)と呼ばれ,大型の 4エンジン旅客機の白鳥の歌(最後の作品)であることが証明された。

現在,A380は復活を遂げており,航空会社は新型コロナウイルス感染症後の航空交通の回復に対応して,保管されていた航空機の運航再開を急いでいる。 これらの空の巨人は,小型の双発ジェット機の運用上の柔軟性と燃料経済性と競争するのに苦労している。

航空分析会社の「シリウム(Cirium)」によると,202212月の時点で,747の旅客機は44機しか運航されていない。その総数は,パンデミックが空の旅の需要を損なう(crippled)直前の2019年末にジェット旅客機として就航していた130機以上から減少している,特に,747 やその他のワイドボディ・ジェット機が主に使用された国際線では。これらのジェット機の旅客バージョンのほとんどは,パンデミックの初期の数ヶ月間運航停止となり,運航に復帰することはなかった。

ルフトハンザは B747-8 の旅客バージョンの最大の運航会社として残り,現在保有している機材は 19機で,今後数年,場合によっては数十年にわたってジャンボ旅客機(jumbo flying passengers)を維持する可能性がある。

002_20230202173501World's largest building
世界最大の建物

747 は,貨物運送業者の間でより人気があることが証明されている。「シリウム」によると,現在も 314機の747 貨物機(freighter)が使用されており,その多くは貨物機に改装される前はジェット旅客機として使用されていた。特徴的なノーズ・ローディング能力や,コックピットの高い位置などにより,下部胴体(fuselage)の全長が大量の荷物を運ぶのに利用でき,貨物のお気に入り(cargo favorite)になった。

火曜日の引き渡しは,1967年以来747が生産されてきたボーイングの広大なエベレット工場に何が起こるかについての疑問ももたらす。この施設はボーイング 747 専用に建設されたもので,同社によれば,体積で世界最大の建物である。それ以来,ボーイングのワイド・ボディ旅客機である 767777,および 787 の主要な生産拠点として機能している (ただし,最も売れているナロー・ボディの 737 は,シアトル地域の別の場所であるレントンで生産されている)

ここ数年の開発により,同社の産業の重心は他の場所に移されている。
B747 を失うことに加えて,ボーイングがサウス・カロライナ州チャールストンの工場で生産を統合する(consolidate)ことを決定した後,エベレットは最近 787 の生産ラインを失った。ボーイングは,新しいバージョンであるB777Xを見越して,現在生産率が低いB777と同様に,商業的な見通しが限られている比較的古いモデルであるB767をエベレットで引き続き製造している。 ただし,後者はいくつかの遅延に見舞われており,現在,予想よりもはるかに長く,複雑であることが証明されている認証および開発プロセスを経つつある。

US presidential planes
米大統領専用機

ボーイングは,ボーイング 747 の最終組立ラインを収容した施設で何をしようとしているのかについてあまり公表していないが,最終的なジャンボ引き渡しに向けて,保管されている B787 ドリームライナーの作業に使用される可能性があるという報告が浮上している。
さらに,これらの同じ情報源によると,ボーイングはエベレットで追加の B737 を生産する可能性もある。このベストセラー・モデルの生産は現在,シアトル都市圏のさらに南にあるレントンの別の施設で行われている。

1月31日のファンファーレにもかかわらず,まだ 2機のボーイング 747 の引き渡しが保留されており,それらは決して普通ではない。これらは,技術的には VC-25 と呼ばれる 2機の新しい米国大統領専用機で,一般的には「エア・フォース・ワン」 (米国大統領が搭乗している場合にのみ使用されるコール・サイン) と呼ばれている。これらの 2機は,2015年に倒産したロシアの航空会社「トランスアエロ(Transaero)」向けだったが,すでに製造されている。将来の 2機のエア・フォース・ワンは現在,大統領用就役に備えて大規模な改造プログラムを実施中である。

(転載了)
********************

1978年,初めての海外出張で羽田空港から(成田空港は 過激反対派による管制塔占拠・機器破壊で開港が遅れていた)ロンドンに向かったとき,2008年,最後の海外出張で成田空港からロスアンゼルスに発った時まで,海外出張で乗っていたのは ほぼ ボーイング 747でした。
この飛行機に慣れていて,オーストラリアのドメスティックで単発のプロペラ機に乗り,パイロットの厚意で副操縦席に座ったとき,地上を歩いている人が見える高度で,フラフラする飛行で 恐怖で気分が悪くなって,親切なパイロットによる風景(シドニー辺り)の説明も耳に入りませんでした。

| | | コメント (0)

「元締めの方が いらっしゃる。」

広域指示強盗事件を伝えるニュース・ショーでの 女性コメンテーターの発言。
・・・ 元締めの方が いらっしゃる ・・・

どういうレベルの人間をコメンテーターに選んでいるのだろう?
コメント内容の的確さ以前にー
すくなくとも 日本語をまともに話す人を選んで欲しい。
善悪の判断能力も疑ってしまいます。

敬語の使い方を知らないのなら 一切 敬語を使わない方が知性を疑われずに済みます。
それにしても 誰も指摘せず,本人の自覚もないのでしょうか?

子供や動物や食べ物に謙譲語( ~ してあげる)を使う人が大勢を占める世の中なので仕方がない?

上記事件に関してコメントする 中年の新聞記者もー
・・・ 収容所の方々が ・・・,警察の方が ・・・
・・・ 目下 係争中の方が いらっしゃる ・・・ 」と言いました。
これは インテリジェンス以前の問題で,まともに 話しを聞く気になりません。

宮根氏の,相変わらずの,ら抜き「出れない」も耳障りです。
彼は タレントであって アナウンサーではない?
それなりの年齢ですが,とてもアナウンサーとして務まるとは思えません。

| | | コメント (0)

2023年2月 2日 (木)

時折りの欲しいもの:Woolrich の ALASKAN WOOL CHECK OVERSHIRT(しかしー)

004_20230108124901

WOOLRICH” の “ALASKAN WOOL CHECK OVERSHIRT” です。

007_20230108125001
008_20230108125001

サイトでの製品説明はー

********************
ウールリッチを代表するモデルのアラスカンオーバーシャツ。軽く羽織れ防寒性もあり,重ね着アイテムとしても幅広く着用できます。表地には,バッファローチェックとアーカイブのチェック柄のイタリア製リサイクルウールを混紡したメルトン生地を使用,裏地には薄いダウンを採用。クラシックなポインテッドカラー,カフスはスナップボタン留め仕様。デザインアクセントになる両胸に備わるフラップ付ポケットやハンドウォーマーなど,ワークウェアにインスパイアされた数々のディテールが,オフデューティな魅力を醸し出しています。

・レギュラーフィット
・スナップボダン留め仕様
・フロントに2つのスナップ付きフラップポケット
・フロントに2つのスナップ付きポケット
・前立てにロゴタグ
・右サイドにロゴタグ
**************************

今年,後期高齢者の仲間入りする私としては-
「メルトン生地」+「薄いダウンのライナー」,そしてー
赤黒のバッファロー・チェックにに惹かれます。

ー が 問題は 価格の高さ ¥58,300(税込)!

更に サイズ

006_20230108125001
Mサイズで 身幅:56cm,つまり 胸周りが 112cm。
胸囲 100cm が ゆったりと,羽織るように着るには 少なくとも あと 5cm はほしい。
Lサイズでは 袖が長すぎるのです。
価格が高すぎて買えないのではなく,サイズが合わないので買わない,
-ということにしておきたい。

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その875)

「対馬の盗難仏像 控訴審で日本への返還命じる=韓国」  2023/2/2 聯合ニュース・日本語版
   ‘長崎県対馬市の観音寺から盗まれ,韓国に持ち込まれた仏像の所有権を巡る訴訟の控訴審判決で,大田高裁は1日,日本への返還を命じた。一審判決では原告の韓国・浮石寺(忠清南道瑞山市)への引き渡しを命じたが,原告勝訴の判決を覆した。
 対馬市の観音寺から 2012年に盗まれた仏像は「観世音菩薩坐像」で,浮石寺側は数百年前に日本の倭寇に略奪されたものだとし,所有権を主張。17年1月の一審判決では,仏像の中から見つかった記録などを根拠に同寺の主張が認められた。' との報道です。

  当然の判決です。いくら韓国でも 日本から盗んで持ち込んだ仏像を 数百年前に所有していて盗まれたなど,明確な証拠もなしに そのまま韓国内においておくなど 許されるはずがありません。この手口が 一般的になれば 正に 泥棒国家になり果てます。
  この 報道には なぜ今回の返還を命じる判決が出たのか,さらに 原告が 最高裁に上告した(する?)との記述がありませんが,意図的?

因みに 今回の判決理由は「略奪文化財であっても所有の意思を持って長期間所有した場合は 取得時効が認められ,日本に返還すべき」です。
取得時効とは,「所有の意思をもって物を一定期間占有したとき、その物の所有権を取得することができるという時効の制度である(日本の場合,民法第162条)。占有を開始した時点において自己の物であると信じ,そう信じるにつき無過失(善意かつ無過失)であれば,10年間の時効期間の経過により所有権を取得することができる。」です。
竹島は これに該当しません。

| | | コメント (0)

2023年2月 1日 (水)

米国の国会議員の人種と全国民人種の割合の関係は-

Pew Research Center’,JANUARY 9, 2023付けで
U.S. Congress continues to grow in racial, ethnic diversity
米国議会は,人種的,民族的多様性において成長を続けている
と題する調査報告がありました。

下記,拙訳・転載します。
********************
米国議会の投票権のあるメンバーの 4分の1 は,自分たちの人種または民族性を非ヒスパニック系白人以外のものとして識別しており,第118回議会はこれまでで最も人種的および民族的に多様な議会となっている。これは,国会議事堂(Capitol Hill)での人種的および民族的多様性への長期的な傾向を継続している。これは,前の議会が設定した記録を破る 7回目の議会である。

001m_20230113175201 ピュー研究所が議会調査局のデータを分析したところ,今日,全体で 133人の上院議員(senators)と下院議員(representatives)が,黒人,ヒスパニック系,アジア系アメリカ人,米国先住民,またはアラスカ先住民であると特定されている。この数は,2003年から 2005年の第108回議会から 20年間でほぼ 2倍になり,67人の少数派議員が加わった。

118回議会の分析は,202313日時点で投票権を持つ議会の 534人の議員を反映している。ポルトガル系米国人の議員は,ヒスパニック系の数には含まれていない。

新しい議会の人種的および民族的マイノリティ議員の大多数 (80%) は民主党員であり,20%が共和党員である。この割合は,非白人議員の 83% が民主党員で 17% が共和党員だった前回の議会と似ている。

002h_20230113175101 このギャップは,米国の白人人口の 80% と比較して,議会の議員の 94% が白人であった 1981年とほぼ同じ大きさである。

新しい下院では,19人の民主党員と 8人の共和党員を含む 27人の新入議員が人種的または民族的マイノリティである。前回の議会では,7人の民主党員と 9人の共和党員を含む 16人の新議員が非白人だった。

下院でのいくつかの人種および民族グループの代表は,現在,米国の総人口の割合と同等になっているが,他のグループは引き続き遅れをとっている。たとえば,下院議員の 13% は黒人であり,黒人の米国人の全割合とほぼ同じである。そして現在,米国先住民とアラスカ先住民は,下院と米国の人口はいずれも約 1% を占めている。

003_20230113175301

一方,下院でのヒスパニック系議員の割合は,米国人口のヒスパニック系の割合よりもはるかに低くなっている (11% 19%)。 一方,アジア系米国人は下院議員の 4%,国民の 6% を占めている。.

この分析には、複数の人種的または民族的アイデンティティを持つ 4 人の代表者が含まれている。ニューヨーク州のリッチー・トーレス民主党議員は,黒人でヒスパニック系であると認識している。マリリン・ストリックランド下院議員 (民主党-ワシントン) は,州を代表する最初の黒人議員であり,国会議員に選出された最初の韓国系米国人女性の 1 人でもある。そして民主党のフロリダ州下院議員マクスウェル・アレハンドロ・フロストは,連邦議会の最初のジェネレーション Z 議員で,黒人でありヒスパニック系でもある。

上院では,117回議会の 11人からわずかに増加し,12人の上院議員が人種的または民族的少数派グループの議員である。上院議員はヒスパニック系が 6人,アジア系が 2人,黒人が 3人,米国先住民が 1人である。

12人の非白人上院議員のうち 4人が共和党員である:サウスカロライナ州のティム・スコットは黒人で,フロリダ州のマルコ・ルビオとテキサス州のテッド・クルーズはどちらもヒスパニック系で,チェロキー族の議員であるオクラホマ州のマークウェイン・マリンは,ほぼ 20年ぶりに上院議員になったアメリカ・インディアンである。
(転載了)
******************
まだ 少数民族,人種の議員数は人口比に達していません。

| | | コメント (0)

梅,ほぼ満開。

呉市 寺迫公園の梅が ほぼ満開です。
紅梅が少ないのが気になります,元々?

001_20230228144101
002_20230228144101
004_20230228144201
005_20230228144201
006_20230228144201

| | | コメント (0)

見出しに見る勘違い(その874)

「【コラム】『宇宙7大強国』誇張した宣言,順位にこだわりすぎるな=韓国」  2023/1/30 中央日報・日本語版
   ‘ ・・・
昨年,韓国政府は2032年の無人月面着陸に続いて光復(解放)100周年(2045年)に「火星に太極旗を立てる」と発表した。・・・

◇人文学者と科学者の対話不在
   火星に着陸するということは我々にどんな意味があるのだろうか。我々自らそのような質問をして,答えたことがあっただろうか。宇宙は我々に何の意味があり,なぜ月に行くのか,なぜ火星に行くのか,そのはっきりした理由と哲学と含意が込められた文書を見た記憶がない。科学者とエンジニア以外に哲学者や社会学者・経済学者を含む人文社会分野の専門家たちが額を突き合わせたこともなかった。

  韓国政府は5年内に宇宙予算を2倍に増やして2045年までには 100兆ウォンを超える投資を誘致するという。なぜか。その目的は「宇宙経済を活性化するため」だ。しかし宇宙経済が何か,どのように実現しなければならないのか,集大成した報告書はまだ見たことがない。2023年現在,韓国国内総生産(GDP)に対する宇宙分野の政府研究開発予算比重は世界12位,2027年までには1兆5000億ウォンに増えるという。
  韓国には経済政策を専門的に担当する50年にもなる国策機関と10ヶ所以上の民間経済研究所がある。過去にこれら国策研究機関と民間研究所は政策アジェンダを提示し,マクロ経済と産業の流れを分析するシンクタンクを自認した。彼らが出した報告書は経済官僚にとっても立派な参考書だった。
  だが,通貨危機や国際金融危機を体験した後,民間ではグループ内部事業を支援する役割にその機能が縮小された。
数年前,筆者は仲間と一緒に国策機関と民間経済機関の研究者を招請して宇宙探査に関する企画研究を行った。彼らは理工系研究者の鈍い感覚を呼び覚ます洞察とインスピレーション,そして思考の転換を見せてくれた。貴重な試みだったが,物足りなさが残る。政府が「宇宙経済」を最優先課題にするというので,これら「シンクタンク」の役割を期待せざるをえない。それなりの誘引策も用意しなければならない。
  ◇順位は実力を保障しない
最近,韓国が6大強国の仲間入りを果たしたという消息が聞こえる。米国時事週刊誌「USニューズ&ワールド・レポート」が発表した結果だ。85ヶ国の政治・経済・軍事影響力を総合評価する時,米国・中国・ロシア・ドイツ・英国に続き韓国が,そしてフランスと日本・アラブ首長国連邦(UAE)・イスラエルがその後に続いた。だが冷静になる必要がある。実はこの調査は10分野の領域で行われたが,韓国は国民の冒険への積極性(51位)や事業開放性(76位),生活の質(24位),人権のような社会構成員が共有する目標(42位)では低い点数に留まった。
  このように「順位」が「実力」をゆがめることは宇宙分野でも起きている。韓国政府は羅老(ナロ)号と月軌道船(タヌリ号)の相次ぐ成功に自信を得て「7大宇宙強国」として生まれ変わるだろうとぶちあげた。1トンを越える人工衛星を軌道に上げることができるというのがその根拠だ。しかし,ほとんどの専門家はこれに同意しない。「7大強国」の本質的意味とその「成績」が国際社会でも有効なのか返答に困るためだ。
  トン(t)級発射体の開発力量だけを問題にするなら韓国はすでに7位(2022年)の席を確保した。韓国の宇宙分野予算は11位(2022年)、人工衛星打ち上げ件数は14位(2022年)だ。どうにかここまでは韓国がライバルに追いつくことができるだろう。
  ・・・

◇国際宇宙ステーションの「搭乗券」手に入れられない
   2000年代初期,NASAは韓国に国際宇宙ステーション(ISS)に参加してほしいと要請したが,政府は応じることができなかった。硬直した行政体系と予算執行方式では出口を見つけるのが難しかったはずだ。20年が過ぎた今,韓国は月軌道宇宙ステーション「ゲートウェイ」への参加を望んでいる。しかしISS建設と運営で呼吸を合わせた ISSコンソーシアム参加国だけが招待されたため,まだ韓国は「搭乗券」を手に入れることができていない。  

   韓国政府の「宇宙開発振興基本計画」はNASAのように長期計画(プログラム)単位ではなく個別事業(プロジェクト)を羅列した文書だった。事業の予算を取るためには,道路・港湾・鉄道・空港のような社会間接資本事業を審査するために作った予備妥当性調査を通過しなければならない。しかしこの調査はR&D事業目的と「哲学」とは相容れないものとして設計された。最近政府は「第4次宇宙開発振興基本計画」を     5つの長期ミッション,すなわちプログラム単位として大幅に手を入れた。このような変化から一縷の望みを持つことができる。
昨年NASAは「月から火星まで」(M2M)という新規プログラムを提案して海外に協力を要請した。韓国政府も参加を望んでいる。そうするためには,法的・制度的な障壁と古いしきたりを崩さなければならない。その上位にある哲学は目的と法・制度・組織・予算と同じ下位概念を統治する。改めて問い直したい。我々は、なぜ火星に行こうとするのか。’ と書いています。

   韓国が 初めて自力で人工衛星を打ち上げたのは 去年 2022年(日本は 1970年で 50年遅れ)で,打ち上げに成功した国としては 11番目と認識していますが 7番目と言うのは どの国を省いたのでしょう。
もっともらしいことを書いていますが,メディアにして 自国を冷静に直視してないということでしょうか。

| | | コメント (0)

« 2023年1月 | トップページ | 2023年3月 »