その高価格品に 見合った価値はあるのか？

世の中には 何故 こんなに高価なのかと驚くブランド品があります。その価格に見合った価値は？と疑問に思うこともしばしばです。

‘GENTLEMAN‘S GAZETTE’ に
“8 Expensive Things That SUCK…and Why to Avoid Them!”
「高価で うんざりのもの  8つ…そして それらを避けるべき理由」
のタイトル記事がありました。
（＊“suck” をどう訳すか，自信がない。）

下記，拙訳・転載します。
**************************
高価な製品やサービスのスリルを認識しているのは我々だけではないと確信している。象徴的なステータス（iconic status）で高価なものを体験したい場合でも，高品質であることを前提としている場合でも，派手な（splashy）購入をするという考えが爽快である（exhilarating）ことは否定できない。
ここでは，高額な（huge price tag）ものを見ていくが，結局のところ，それらはうんざりするものだと思う。

高価なものがそもそも誇大宣伝されており（hyped up），現実が非常に残念であるため，高額な支出が期待に応えていないことに気付くと，我々は打ちのめされる気持ちになることを理解している。
私たちは実際に以前に物事を逆に見てきており，お金に見合った価値のある10の安価なものと，フォローアップの投稿でさらに信じられないほど価値のある9つのアイテムを紹介する。今日は，高価な製品だけでなく，購入可能な一般的に高価なアイテムもいくつか見ていく。リストには高価なサービスもある。

始める前に，ちょっとした注意点がある：我々が高価なものを言うとき，金メッキの照明スイッチ台座やトイレなど，非現実的に高価なものについて話しているわけではない。そのレベルの支出は，我々が日常レベルで慣れているものではない。

１．Louis Vuitton Duffle Bag / ルイ・ヴィトン ダッフル・バッグ

まずは有名なルイ・ヴィトンのダッフル・バッグ。 あなたが長年のビューアーであり，ラファエルの詳細なレビューを見たことがあるなら，おそらくこのアイテムは驚くべきことではない。まだ見つからない場合は，チェックして，このリストを作成した理由をさらに確認してください。 最終的に，これらのバッグの請求価格（asking price）を正当化することはできない。

2019年に ‘Keepall 55’ を 1,850ドルで購入し，2022年には同じバッグが 2,500ドルを超えている；肝に銘じておくこと，バッグは約3年前に我々が手にしていたものとまったく同じに見える。
価格が特に急上昇しているようだが，品質のレベル (または品質の欠如) は同様である。贅沢な価格を支払うことが期待されていても，バッグ本体はシンプルなキャンバスであり，プラスチックやある種のビニールでコーティングされていて，実際には高品質のものは何も受け取らない。

ルイ・ヴィトンの外観の，わずかな価格で手に入るウォルマートのダッフル・バッグは 同じ製造方法で作られている。
必ずしもプラスチックでコーティングされたダッフル・バッグを購入すべきだと言っているわけではない。ルイ・ヴィトンのようなバッグをお探しの場合は，これが期待できる品質レベルとほぼ同じであることをお知らせしたいと思うだけである：さらに，多くのお金を節約することができ，それを実際にどこかに旅行するために使うことができる。

全体として，信頼できる高品質の週末用バッグが必要な場合は，別のガイドでラファエルのお気に入りの革製ダッフルをご覧ください。

２．First-Class Travel / ファースト・クラス旅行

ほとんどの場合，ファースト・クラスの旅行は，特に，最終的に支払うことになる価格を考えると，まさにそれであるべきだという暗黙の言葉がある。残念ながら，すべてのファースト・クラスの旅行がその名にふさわしいわけではない。
ファースト・クラスの機内施設（accommodations on board）やその他の旅行オプションについての詳細な体験を提供する，さまざまな旅行レビュー・チャンネルを YouTube で簡単に見つけることができる。とは言っても，これらのチャネルと同じレベルにあると主張しているわけではない。我々は いつでも可能な時はフースト・クラスの旅行を楽しんでおり，チームにはさまざまな経験がある。

多くの人にとって、ファースト・クラスの旅行は贅沢でリラックスできる体験であるべきだ；おそらく，旅自体が目的地と同じくらい重要だった旅行の黄金時代を思い起こさせる（evoking）ことさえある。列をスキップしたり，車両の別のセクションにアクセスしたり，追加機能を楽しんだりできるかどうかにかかわらず，ファースト・クラスとは，旅行業者に余分な距離を移動するために料金を支払うことである。

残念ながら，サービスの質をほとんど上げずに一流の価格を体験するのがより一般的である。たとえば，英国のこの鉄道会社の場合，復路の標準料金は ￡34.50で，ファースト・クラスの施設での同じ旅行は ￡51.80 である。

それで，あなたは余分なお金で何を手に入れるか？さて，ファースト・クラスでは，座席が少し少なく，テーブルがあり，ベルクロで座席に貼り付けられた小さな布製のカバー（antimacassar）がある。

これらの価格は最初は取るに足らないものに見えるかもしれないが，実際には，ファースト・クラスのセクションで旅行するために，標準クラスのチケットよりも 50% 高い料金を支払っている。しかし，得られるものが 50% 増加したとは思えない。もちろん，これは一例に過ぎず，スタンダード・クラスからファースト・クラスへの旅行に変更し，「追加したお金で実際に何を得ているのだろうか」と疑問に思う 他の同様の状況を見たことがあると思う。

とはいえ（that being said），すべてのファースト・クラスの旅行が同じというわけではないため，他の旅行者からのレビューをチェックして，その価格で何が得られるかを確認することは常に価値がある。旅行のクラスに関係なく，TSA（Transportation Security Administration：運輸保安局）が荷物を機内に持ち込めさせるかどうかを確認する必要がある。

３．Top Shelf Liquor / 最高品質のアルコール飲料

ファースト・クラスでのがっかりした経験のために，高価なアルコール飲料で悲しみをくみ上げようと思う人もいるかもしれない，＄200ドルのワインは，安価なボトルよりもはるかに高品質でなければならないからだ。我々の経験では，これはめったにない。

ワイン・テイスティングの芸術の背後には多くのニュアンスと業界全体があることを知っているが，価格に関係なく，最高のワインは常にあなたが好きなものであることも証明されている。このカテゴリーはワインだけではなく，プレミアム・アルコール全般に当てはまる。

ウォッカ，ジン，ラム酒，ウィスキーなどのその他の飲み物は，すべてプレミアム価格で入手できる。また，これらのグループの中には，より高い前払い（upfront）価格で本当にユニークで特別なものを手に入れることができる外れ値がいくつかあることにも言及する価値がある。しかし，現実には，特定のアルコール飲料を手元に置いているという評判のためだけに，特定のアルコール飲料に大金を費やす必要があると感じるべきではない。あなたが選んだ飲み物が美味しければ，あなたもあなたが飲み物を分け合う人も，それを楽しむべきである。

４．Fast Fashion / ファスト・ファッション

ファスト・ファッションの全体的なポイントは，非常に低いステッカー価格で提供されることであるため，ファスト・ファッションが今日のリストにあるのは奇妙に見えるかもしれない。問題は，それがすべて単なる計略（ruse）であるということである。
ファスト・ファッションを宣伝するブランドは，低価格で何かを購入して頻繁に交換されることを望んでいるが，高品質のブランドは，適切な価格で何かを購入して繰り返し着用されることを望んでいる。

基本的に，統計によると，平均的なファスト・ファッションの服は，一般的に 1～2 回着用してから捨てられる。一度も着ていない服をタグが付いたままクローゼットに保管している方も多いのではないだろうか。つまり，＄10の Tシャツは現時点では安く感じるが，1回しか着ていない場合は 1回の着用で ＄10を支払ったことになる。一方，＄40の Tシャツを 1年間毎週着用すると，1回の着用あたり77セントになる。さらに，＄10の Tシャツを購入し続けなければならなかれば，コストは明らかに加算さる。かなり驚くべきことである。

プレストン（Preston）は，別のガイドで複雑なコスト・パー・ウェア方程式について説明する。そうすれば，ファスト・ファッションの罠を回避して，費用対効果（bang for your buck）を最大限に高めることができる。

５．Designer Watches / デザイナー・ウォッチ

リストの次のアイテムについてネイサンからヒントを得て，衣料品ブランドが製造した時計に言及しよう。 懸念を払拭する（dispel）ためだけに，評判の良いブランド，時計製造の長い歴史を持つブランドの高級時計について話しているのではない。これらは通常，完全なガイドとレビューで話したいブランドと時計のタイプである。

ただし，一般的に言えば，ほとんどの高級衣料品デザイナーは，グッチ，バーバリー，マイケル・コースなどのコレクションに少なくとも 1つまたは 2つの時計を用意している。これらはすべて，我々が望んでいた品質に達しないことが多い高価な時計を提供するブランドの例である。

実際には少しバックアップして修正する必要がある。これらの時計はアパレル・ブランドによって作られていると私は言うが，実際には：ブランドのために作られている。これらの時計の大部分は，一般的な工場の大規模な生産ラインで低品質の素材を使用して作られている。 したがって，時計の小さなアルマーニのロゴでさえ，何らかの形でステータスを認識できるかもしれないが，実際にはそれが高品質の職人技の証であることを意味するものではない。

アルマーニに固執する場合，ロレックス・サブマリーナーに大きく影響を受けたダイブ・ウォッチを ＄275で入手できる。または，＄69.99で，長年の時計製造で定評のある会社が作ったダイブ・ウォッチであるカシオ・デュロ（Casio Duro）を購入できる高級時計の代替品に関する投稿から提案を得ることができる。この時計は，ダイブ・ウォッチにとって不可欠な2倍の潜水能力を誇っている。

それだけでなく，カシオは電池式の時計であり，この価格帯では期待できる。アルマーニは ＄275で，3 針のムーブメントだと言っている，これは，クォーツ時計でもあることを意味するはずである。しかし，この価格では，明瞭さが明らかに欠けており，それはただ残念である。

６．Fancy Branded Luggage / ファンシー・ブランドの鞄

アルマーニの時計のようなブランド・アイテムをテーマに，これらのファッション・ブランドが提供するバッグにも目を向けることができる。前述のルイ・ヴィトンのダッフル・バッグからこのアイテムを分離したのには，正当な理由がある。

ルイ・ヴィトンは実際にラゲージ・メーカーとしてスタートし，当初からラゲッジはブランドの中核を成していた。このタイプのブランドのバッグとの違いは，バッグ製造の歴史がないブランドから作られていることである。彼らは単にブランドに低コストで作られたバッグを手に入れ，完成品にロゴをつけて，プレミアム価格を請求するだけである。これを行っているブランドは非常に多いため，1回の投稿ですべての名前を挙げることはできない。

しかし，‘Abercrombie & Fitch’，‘DKNY’，‘Gucci’ などのブランドを考慮することはできるが，映画「リプリー」（The Talented Mr. Ripley）で示されているように，‘Gucci’ が1950年代と 60年代に高品質のバッグ・メーカーと見なされていたのは残念である。

全体として，信頼できるバッグを求めている場合は，彼らが何をしているかを知っているブランドに固執すること。ファッション・ハウスには服の世話をさせよう。

７．Designer Accessories / デザイナー・アクセサリー

デザイナー・バッグの続きとして，デザイナー・アクセサリー，特にデザイナーのコア範囲の一部ではないタイプのアクセサリーについても少し触れたい。バーバリーのベルト，リーバイスの財布，グッチのカフス・ボタンなどを考えてみてください。これらはすべて，特定のタイプの製品を作ることで高い評価を得ているブランドによって製造されたアイテムの例であるため，この種の異常な隣接性を不適切なアクセサリーの形で提示することを奇妙に感じる。

これを行うブランドは実際にはそれほど悪くないかもしれないことに言及することが重要である。これらのロゴ・ベースのアクセサリーは，通常，あなたが期待するものとはかけ離れているというだけある； したがって，そのブランドの全体的な見かけを損なう。

高級アクセサリーに関してはがっかりしないように，代わりに高品質のアクセサリーを見て考えることをお勧めする。これについては，「安いものと高いもの」シリーズでより深く議論することを楽しんでいる。最終的には，投資に対して最大の利益を得る必要があり，ブランドのアクセサリーはめったにそうはならない。

８．Down Jackets / ダウン・ジャケット

最後のアイテムは，近年人気が高まっている冬のコートのマスト・アイテム，ダウンやパファー・ジャケット。パファー・ジャケットにはたくさんの魅力があるので，専用のガイドで詳しく説明する。

ダウン ジャケットは，真冬のジャケットとして，暖かく，軽く，柔軟な選択肢となるため，非常に優れている。しかし，世の中に出回っている多くのパファー・ジャケットでは，ダウンの品質はあまり良くない。それだけでなく，メーカーは通常，ダウンの品質について何も説明しないように細心の注意を払っている。そのため，現実にはせいぜい平凡である（mediocre）にもかかわらず，何か素晴らしいものを手に入れたような気分になる。

多くの人が知らないのは，ほぼ100% のダウンが，パファー・ジャケットで得られる最も軽くて最も暖かい断熱材であるということである。「羽毛（down）」とは，鳥のより丈夫な外側の羽（feathers）の下に見られる，ふわふわで柔らかい，羽毛の層を指す。一部のブランドは，断熱性に欠けるこれらの外側の ‘feathers’ と混ざり合っている。これにより，見た目も手触りも良いコートになるが，実際に体を暖かく保つことに関しては，単純に測定できない。

別のものは，実際にはダウンが入っていないダウン・ジャケットである；代わりに，空気をよく通さない合成充填物（synthetic filling）が使用されている。これらの状況のいずれにおいても，体を暖かく保つ高級コートとして数百ドルを簡単に支払うことができる。現実には，あなたは寒さの中に置き去りにされている。

結論

散財する（splurge）のは楽しいこともあるが，物の品質と望ましさは値札によって定義されない。どんなに贅沢（luxurious）でも，価値のないものがある。期待に沿う（cut the mustard）ことのない 超高価なもののリストの最後に，質問を投げかけたいと思う。
我々の選択に同意しますか？ 

（転載了）
************************
UNIQLOを買いますが，着るのが 1～2回ということはありません。
今年 買った 薄い「ウルトラライト・ダウン・ベスト」は毎日，室内で着ています。