見出しに見る勘違い（その８９１）

「徐ギョン徳教授『WBC参加国の日本紹介で “独島” を “リアンクール岩礁”と表記…抗議メール発信』」 2023/3/16 中央日報・日本語版
    ‘米プロ野球メジャーリーグ（MLB）ホームページが 2023ワールドベースボールクラシック（WBC）参加国の日本を紹介するページで「独島（ドクト，Ｄｏｋｄｏ，日本名・竹島）」を「リアンクール岩礁（Liancourt Rocks）」と表記したと，徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）誠信女子大教授が16日明らかにした。

  徐教授はこの日，自身のSNSで「『リアンクール岩礁』は厳格には誤った表記であり，大韓民国の領土の『独島』に変えるべきだとしてMLB側に抗議メールを送った」と伝えた。
    「リアンクール岩礁」は独島を発見したフランス捕鯨船の名称「リアンクール号」にちなんだもので，韓国の独島領有権を否定する意味で日本政府が主に使用する用語だ。
徐教授は抗議メールで「韓国と日本の間の海の名称が現在『日本海（Sea of Japan）』と表記されている」とし「これも誤った表記であり『東海（East Sea）』に変えるべきだ」と伝えた。
  また，独島と東海に関する映像を共に添付し，「全世界の野球ファンが誤解しないよう（MLB側は）正しい表記に直ちに是正すべきだ」と強調した。’ との報道です。
   先生，いつも忙しいことです，大学の仕事は大丈夫でしょうか？
中央日報は 先生のスポークスマン化しているようですが，多数の抗議メールの報道はありますが 抗議先の回答が示されません。是非，どのように無視されたのか，反論されたのかの報道をお願いしたい。
  MLB/WBC は米国の組織が運営しているので 地図表記は 当然，米国の政府方針どおりに 国際標準に従っており，韓国のローカル標準には従えません。
－ と代わりに 私でも回答できます。