見出しに見る勘違い（その８８３）

「韓国メディア『尹大統領の提案に日本が前向きに応じるべき』」  2023/3/2 中央日報・日本語版
   ‘韓国の各日刊紙が尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の初めての三一節（独立運動記念日）記念演説で韓日の未来協力を強調したことについて，日本も前向きに応じるべきだと強調した。
   中央日報は２日，「『協力パートナー』尹大統領の提案に日本の肯定的な回答を期待する」と題する社説で「尹大統領が104周年三一節記念式典で過去よりも現在と未来に傍点をつけて韓日安保・経済協力の必要性を力説した」とし「韓日両国は前向き・大乗的な姿勢で懸案に取り組み，ウィン・ウィンの好機をのがさないように願う」とした。
  韓国日報も同日の「尹大統領，韓日未来協力を強調，日本『誠意』で呼応するべき」と題する社説で「未来に傍点をつけて一貫して韓日関係の復元を推進している尹政府の誠意に日本が前向きに呼応する時が熟した」とし「（日本は）今までの無対応基調をやめて韓国国民の多数が容認できる誠意ある代案が出てくるよう期待する」とした。
    韓国経済新聞も同日の「歴史問題への言及なく協力強調した尹大統領…日本も前向きな決断を」と題する社説で「被害国がこの程度の誠意を示したのに加害国が少しの政治的負担も持たないというのは道理に外れる」とし「岸田首相の政治力発揮を待ちたい」とした。’ と書いています。
   笑止。
国家間の協定で済んでいる「慰安婦問題」，「徴用工保証問題」で日本に迷惑をかけたことに対して，謝罪・撤回によって誠意を示すのが 韓国にとっての前向きの姿勢であって，これらをそのままにして 被害国の姿勢を堅持するなら 日本の姿勢は変わりようがありません。
日本は常に 誠意をもって応じています。
  メディアが国家間の協定を蔑ろにするようでは話になりません。