TIME誌 岸田総理表紙の見出しに 日本政府異議申し入れて 変更－ 但し ウェブのみ。

TIME誌は火曜日（5月9日），ウェブサイトで5月22・29日号の表紙画像と岸田氏の特集記事を公開した。見出しは “JAPAN’S CHOICE/PRIME MINISTER FUMIO KISHIDA WANTS TO ABANDON DECADES OF PACIFISM－AND MAKE HIS COUNTRY A TRUE MILITARY POWER” 「岸田文雄首相は 数十年にわたる平和主義を放棄し，自国を真の軍事大国にしたいと望んでいる」としている。

林外務大臣は「表題と中身に乖離があるということを指摘致しました。」と述べ，異議を申し入れて変更したとのことです。

変更後は “Kishida is giving a once pacifist Japan a more assertive role on the global stage." 「岸田氏が，かつて平和主義だった日本に，世界舞台でより積極的な役割を与えている」となったそうです。

しかし，“It said the cover of the print magazine, as well as the article text in print and on Time.com, have also not changed.” 「紙媒体の雑誌の表紙，紙媒体およびTime.com上の記事本文は変更されていないとしている。」

そう見られているのでしょう。