“Advertisement” は「アドヴァタイズメント」か「アドヴァーティスメント」か？

英国の英語レッスン・サイト，“Jade Joddle/Speak Well” の ‘British Pronunciation’ のサイトに－
‘“Advertisement” How to Pronounce It Properly’（“Advertisement” の正しい発音のしかた）という項目がありました。
「アドヴァタイズメント」という発音を聞くことが多いのですが，英国では？

下記，拙訳・転載します。
********************
今日の英語の発音のレッスンでは，“advertisement” を正しく発音する方法を学ぶ。この単語の発音を二度と間違えないように，各音節を詳しく見ていく。

“advertisement” の発音を理解する前に，ネイティブ・スピーカーがインフォーマル・スピーチで使用する単語の形式を学習することから始める。

‘Advert’ Meaning in British English
‘Advert’ の英国英語での意味

名詞 ‘advert’ / æd.vɜːt/ は，英国英語の ‘advertisement’(n) の短縮形（clipping (shortening)）である。この言葉は，潜在的な顧客が製品を購入するように影響を与えるために使用される画像，電子メール，ビデオなどを指す。非公式（informal）の会話で，英国人は次のように言う。

“Have you seen that advert?” （あの広告を見たことがあるか？）

米国英語では ‘advert’ という言葉は使われない。次のように，代わりに非公式の ‘ad’ という単語を使用する：‘There are too many ads on TV.”（テレビには広告が多すぎる。）

How to Pronounce Advertisement
“Advertisement”の発音の仕方

単語を 4つの音節に分解することで，英国英語の ‘advertisement’ の正しい発音を学習する。

最初の音節は強調されず，曖昧母音（schwa）→ /əd/ が含まれている。
2番目の音節はアクセントを持ち，長母音を含む → /ˈvɜː/
3番目の音節には、強調されていない短い母音，最後の /s/が含まれ、→ /tɪs/
4 番目の音節には，別の（schwa） が含まれている。 → /mənt/

次に，単語のすべての音節をまとめて，‘advertisement’ を /ədˈvɜː.tɪs.mənt/ と正しく発音する。これで，発音には 1つの長母音 (第2音節) と他の3つの強調されない母音が含まれているはずである。

IPA（International Phonetic Alphabet：国際音標文字）（上記の記号）の読み方がわからない場合は，‘advertisement’ の発音に役立つスペルを次に示す：ud-VER-tis-munt

Pronounce ‘Advertisement’ Properly
‘advertisement’ を正しく発音する

使うべき正しい発音を覚えるために，発音に関するいくつかの注意事項を次に示す：

最後の音節は，‘meant’ /ment/ (‘mean’ の過去形と過去分詞) と同じようには聞こえない。
‘advertisement’ の発音には，‘ties’ /taɪz/ という単語が含まれていてはならない。（＊‘tie’ は，シャツの襟の周りに着用する細長い素材。）

How to Pronounce ‘Advertise’
‘Advertise’ の発音の仕方

動詞と名詞のペアである ‘advertise’(v) と ‘advertisement’(n) の発音は異なる。動詞は最後の音節に長母音を含んでいるが，アクセント（stress）を持たないことに注意。‘Advertise’ は最初の音節にアクセントがある：advertise /ˈæd.və.taɪz/

‘advertise’ は AD-vuh-ties のように聞こえる。

British vs American Pronunciation of ‘Advertisement’
‘Advertisement’ の英国と米国の発音

‘advertisement’ の英国と米国の発音は異なる。
この単語の米国英語の発音には，その中に ‘ties’ という単語が含まれている → /ˈæd.vɚˌtaɪz.mənt/.
英国英語のアクセントの場合，この発音は米国式であるため避ける必要がある。

（転載了）
**********************

私は 60年間 /ədˈvɜː.tɪs.mənt/ と発音しています。