もう 大谷翔平にMVP を与えろ。

6月26日，ホワイト・ソックス戦で 26号 ホームランを放った大谷翔平を－
‘Sportskeeda’，June 27,2023付けは
‘MLB fans dazzled by Shohei Ohtani as Angels star hits 26th homerun of the season: "Give that man MVP already"’
「今季26号本塁打を放ったエンゼルスのスター選手・大谷翔平にMLBファンが驚愕：『もう彼にMVPを与えろ』」
に見出しで伝えています。

下記，拙訳・転載します。
*************************

大谷翔平は今シーズンもその輝き（brilliance）を見せ続けている。この日本人のセンセーションは，ロサンゼルス・エンゼルスをシカゴ・ホワイト・ソックスに対して2対1で勝利させ，7試合のホームスタンドでのスタートを切るのに貢献した（instrumental）。

シカゴ・ホワイト・ソックスとの試合で，大谷翔平は4回裏，それまで好投していたホワイト・ソックスの先発投手ディラン・シーズ（Dylan Cease）に対して，右翼方向へ446フィートのフライボールを放った。 オオタニはカウント3-1から時速89マイルの投球をスタンドにストレートに打ち込み（punted），1対1で試合を同点にした。

これが今季26本目の本塁打となった。彼は現在，25本塁打を誇るアトランタ・ブレーブスのマット・オルソン（Matt Olson）を抑えて両リーグでトップに立っている。大谷は今季62打点で打点でもトップで，4試合連続のホームランを打っている。

Fans were elated as they took to Twitter to celebrate their hero's epic performance:
ファンはツイッターでヒーローの素晴らしいパフォーマンスを称賛し，大喜びした：
･･･

（転載了）
*****************
Twitter でも － 

446 feet and now Shohei Ohtani leads all of MLB in home runs (26), runs batted in (62), and OPS (1.010)! It's completely ridiculous.
446フィート本塁打，大谷翔平は，本塁打（26本），打点（62点），OPS（1.010：出塁率＋長打率）で MLB全チームのトップに立っている！ もはや 完全にばかげている。