GQによるジーンズの紹介

‘GQ-UK’，26 May 2023付けで
“The best jeans for men: from skinny fit to wide leg”
「メンズ，ベスト・ジーンズ: スキニー・フィットからワイド・レッグまで」
の見出し記事がありました。

下記，拙訳・転載します。
*************************
毎日のスタイルの基礎を形作るのに最適なメンズ・ジーンズを GQ が厳選した。ワードローブに吊るされているダーク・インディゴのセルビッジ・ジーンズは素晴らしいが，そこには全く新しいデニムの波が来ている。

ジーンズはおそらく，あなたの特徴的な（signature）スタイルに最も重要な投資の 一つである。毎日着用する仕事があるかもしれないし，9時から5時までのスーツを脱いだ後に着用する必要があるかもしれない。いずれにしても，手持ちの他のアイテムよりもよく着用するアイテムである。

しかし，過去10年間でジーンズにおかしなこと（something funny）が起こっている。男の武器庫（armoury）の主力（workhorse）としての地位が確固たるものになる（cemented）につれ，花形（stars）とは対照的に，衣装の出発点のようなものにもなった。ジーンズの美しさは，残りのスタイル（get-up）を構築するための優れたキャンバスであることだ。

現在，ブランドは ジーンズのデザイナーはカット，カラー，ウォッシュに関してよりクリエイティブになり，最前線と中心という本来の位置に戻しつつある。これは、古典的なインディゴの枠にとらわれずに考えたい男性だけでなく，もう少し簡単に履けるフィット感を求めている男性にとっても朗報である。

それで，あなたが選ぶのは？ 最も着用しやすいジーンズは 次のいずれかのカテゴリに分類される：ストレート・レッグ，スキニー，ブーツ・カット，テーパード。違いは何か?
そう，我々は あなたにそれを伝えるためにここにいる，そしてあなたがインスピレーションを感じているなら，以下の我々の最高のジーンズのお勧め（picks）からショッピングのインスピレーションを収集してください（glean）。
そしてスタイリングに関しては？ そう，合わせるデニム・ジャケットが必ずある …

・ストレート・レッグ・ジーンズ: このスタイルのジーンズは，よりクラシックなシルエットを好む男性に最適である。 ストレート・レッグ・ジーンズは通常，ゆったりとした（laidback）シルエットで，座面と太ももにゆとりがあり，日常着に最適。：

・スキニー・フィット・ジーンズ: 太ももやふくらはぎの形を美しく見せる，ぴったりとした（close-fitting）ジーンズをお探しなら，スキニー・フィット・ジーンズが最適。

・テーパード・ジーンズ: 太ももが太い（chunkier thighs）筋肉質の男性に最適。テーパード・ジーンズは上部が幅広で，下部がより狭められている。スリム・フィットとスキニー・フィットの間の優れた中間である。

・ブーツ・カット・ジーンズ: 確かに，ブーツ・カット・ジーンズは避けるように言われたことがあるかもしれないが，『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド（Once Upon A Time In… Hollywood）』のブラッド・ピットやレオナルド・ディカプリオのような 1970 年代スタイルのフィット感をお求めなら， 考え直してください。太ももがスリムで，裾が外側に向かって急激にテーパードしており，ウエスタン・スタイルのブーツと組み合わせると，本格的なメンズウェアの瞬間が生まれる。

What jeans are popular in 2023?
2023年に人気のジーンズは？

‘Harry's House’ のカバーを飾ったハリー・スタイルズの超ワイドな ‘Molly Goddard jeans’ から，ジャスティン・ビーバーの無限に供給されるように見えるローライズ・スケーター・ジーンズに至るまで，2022年のデニムは（そして2023年も確実に），間違いなく ‘baggy bug’ の影響を受けている。
とはいえ，オフ・タイムのスタイリングのために，より日常的なストレート・レッグのジーンズを手に入れるのは何も悪いことではない。

・デニムが足りない？ その他の，より具体的なジーンズ関連のガイドをご覧ください。これには — *深呼吸（deep breath ）* ブラック・ジーンズ，セルビッジ・ジーンズ，アスレティック・フィット・ジーンズ，バギー・ジーンズ，手頃な価格のジーンズ，デニム・ショート・パンツ，さらにはデニム・シャツも含まれる。

それでは，GQ が選んだ今シーズンのメンズ・ベスト・ジーンズをご覧ください…

（以下 32のジーンズが紹介されるが，省略し，10番目の “Uniqlo” のみ転載する。）

10/32
Uniqlo

考えられる（conceivable）あらゆる服装にフィットするクラシックなダーク・ウォッシュ・デニムのユニクロ，セルビッジ・ストレッチ・スリム・フィット・ジーンズは，快適な（comfy）コットンの裏地が特長（boast）で，裾を折り上げたときに特にシックである。

目にも銀行残高にも優しい，スタイリッシュなミニマリストの装い（ensemble）のために，このブランドの きちんとした（clean-cut）トレンチ・コートをカートに追加するといい。  £39.90. At uniqlo.com

･･････

（転載了）

******************
私が（ブルー）ジーンズを穿いたのは 古希になってからで 現在 5年目，ほぼ朝昼晩，1年中 穿いています。
オリーブ・グリーンや オフホワイトのジーンズは学生時代に穿いていましたが，ブルージーンズは古希を過ぎてからでした。