トム・ハンクスは小説家でもある。

‘USA TODAY’，May 9. 2023付けに
“You know Tom Hanks the actor. Now meet the gifted novelist with sparkling wit.”
「トム・ハンクスという俳優をご存知か？ さて，機知に富んだ天才小説家を紹介しよう。」
という見出し記事がありました。
＊トム・ハンクス（‘Thomas Jeffrey "Tom" Hanks’, 1956～ ）

下記，拙訳・転載します。

*****************************
格言（adage）にあるように，「知っていることを書け。」 トム・ハンクスが知っていることが一つあるとすれば，それは映画である。オスカー賞を2度受賞したA級（A-list）俳優のキャリアは40年に及び，『プライベート・ライアン（Saving Private Ryan）』や『トイ・ストーリー（Toy Story）』といった互いに異なる大作映画に主演するなど，映画の詰め物（the cinematic sausage）がどのように作られるのかを知っている。

そして，この俳優の最初の小説『もう一つの主要な映画傑作のメイキング（The Making of Another Major Motion Picture Masterpiece）』（クノップ，448ページ，4つ星中★★★，現在発売中）は，400ページ以上にわたって，ソース素材の開始から，撮影計画作成の苦しみ，そしてポスト・プロダクションの細部重視の退屈な作業までの映画の製作が書かれ，正確なタイトルが示されている（charts）。

当社のリンクを通じて購入すると，当社および当社の出版パートナーに手数料が発生する場合がある。

・"The Making of Another Major Motion Picture Masterpiece" at Amazon for $27
・"The Making of Another Major Motion Picture Masterpiece" at Bookshop for $30

ハンクスは「キャストのすべての俳優とスタッフのすべてのメンバーに」とこの小説を捧げ，多感な子供の頃、疎遠だった（estranged）第二次世界大戦退役軍人の叔父との出会いによってその影響を強く受けたアーティストが描いた，この時代のインディーズ・コミックのベトナム戦争からインスピレーションを得たマーベルのようなスーパーヒーロー大作の製作についての説明の中で，映画スターの神秘的雰囲気（mystique）を惜しみなく払拭している（dispels）。 ハンクスの物語の主役は，まあ，スターではない。 輝く白い歯，割れた腹筋，メガ・ワット映画スターや10億ドルの大ヒット作のデザイナーズ・アパレルの陰には，ホテルのレセプション・デスクからハリウッドのプロデューサー・チェアへ彼女を昇進させたアリシア・“アル”・マクティア（Allicia “Al” Mac-Teer）のような粘り強く忍耐強い専門家たちがいる。あるいは，Uber のような会社のギグ・ドライバーであるイネス・ゴンザレス・クルーズさんは，時間厳守と問題解決スキルにより運転手（chauffeur）から協力者に昇格した。

見逃せない5冊：トム・ハンクスの「映画傑作（Motion Picture Masterpiece）」，アンディ・コーエンの「ダディ・ダイアリーズ」

ハンクスは，驚くべきことではないが，キャラクターを創造するのが得意である。

ハンクスのペンは、映画の機械を動かし続ける作家，運転手，コーヒー入れ（coffee-fetchers），問題解決者たちの愛に満ちた裏話を描き出すので，仲間（crewmember）の誰もが目を離すことはできない。“The Making of Another Major Motion Picture Masterpiece” は，映画愛好家による，映画愛好家のための本で，監督の解説をオンにして DVD を観たことがある人なら誰でも楽しめる本である。この本には映画制作の専門用語や事実（factoids）が満載である（riddled）。 SPFX が「スペシャル・エフェクト」の略であること，または EPK が ‘electronic press kit’（電子プレス・キット）であることをご存知か?

ハンクスは，テキストの定義，説明，映画史への転用（「カサブランカ」製作に関する思い出に残る逸話（anecdote）を含む）を脚注でわかりやすく解説している。

ページ上のライターは，スクリーン上の俳優によく似ている：愛想がよく（affable），気さくな性格。

2017年の短篇集『変わったタイプ（Uncommon Type）』も執筆したハンクスは，輝かしいウィットと他の人間に対する生来の（innate）好奇心を備えた才能ある作家である（結局のところ，彼はスクリーン上で彼らを演じている）。彼の本は，いつ発売されても楽しい内容だっただろうが，全米脚本家組合（the Writers Guild of America）の組合員が労働条件の改善とストリーミング時代のより公平な賃金を求めて闘う中，作家のストライキでハリウッドが機能不全に陥ってからちょうど1週間が経った今，この本は特に反響（resonance）を呼んでいる。ハンクスの本は，映画は自分自身を作るものではなく，特定の一人の人物，特にスターではなく，クレジットの全員に値することを思い出させるために必要な本だ。

「誰もが一生懸命働いている」とハンクスは書いている。「誰もが映画で最も重要な仕事を持っている。」

（転載了）
*********************
一つの文章が長く 訳に自信がありません。原文の確認をー。

‘GQ-UK’，June 2，2023 付けの “The best books of 2023 (so far)” で “The Making of Another Major Motion Picture Masterpiece” が紹介されていました。