米国における死刑実態

先進国で死刑制度があり，かつ実際に執行されているのは米国と日本のみのようです（2022年実績，米国:18件，日本：1件）。

英文Wikipediaの
“Capital punishment in the United States”
「米国での死刑」を部分的に読んでみました。

下記，拙訳・転載します。
***************************

米国では，死刑は連邦レベルで全国の27の州，および米領サモアで法的に定められた刑罰である。これは一部の軍事犯罪に対する法的刑罰でもある。死刑は23の州と連邦首都ワシントンD.C.で廃止されている。
死刑は通常，加重殺人（aggravated murder）などの最も重大な犯罪にのみに適用される。
これは27州で法的に定められた刑罰だが，死刑を執行できるのは20州だけで，他の7州と連邦政府はさまざまな種類の執行猶予の対象となっている。米国における死刑の存在は，植民地時代の初期のバージニアにまで遡ることができる。

米国は，日本，韓国，台湾，シンガポールと並んで，西側諸国で唯一死刑を定期的に適用している先進民主主義5ヶ国の1つである。これは，死刑執行方法として致死注射を最初に開発した世界54ヶ国の一つであり，その後 他の5ヶ国でも採用されている。その後，フィリピンは死刑を廃止し，グアテマラは民事犯罪に対する死刑を廃止し，米国は依然としてこの方法を使用している4ヶ国のうちの1つとなった（中国，タイ，ベトナムと並んで）。
どのような方法が用いられるかに関係なく，死刑囚には処刑前に鎮静剤が投与されるのが一般的である。

1967年から1977年の間，米国では死刑執行はなかった。1972年，米国最高裁判所は「ファーマン対ジョージア州事件（Furman v. Georgia）」で死刑法を取り消し，当時保留中のすべての死刑判決を終身刑（life imprisonment）に減刑した。
その後，大多数の州が新たな死刑法を制定し，裁判所は1976年の「グレッグ対ジョージア事件（case Gregg v. Georgia）」で死刑の合法性を確認した。それ以来、8,700人以上の被告が死刑を宣告され，このうち1,550人以上が処刑された。1972年以降に死刑を宣告された少なくとも190人のうち，約2.2％，つまり46人に1人が無罪となった。2022年4月1日現在，2,414人の有罪判決者が依然として死刑囚となっている。

トランプ政権の司法省（Department of Justice）は，2019年に連邦犯罪の死刑執行を再開する計画を発表した。2020年7月14日、ダニエル・ルイス・リー（Daniel Lewis Lee）は2003年以来連邦政府によって処刑された最初の受刑者となった。2022年1月の時点で、連邦死刑囚は44名となっている。2020年7月に連邦政府による死刑執行が再開されて以来，13人の連邦死刑囚が執行された。最後かつ最新の連邦政府による死刑執行は，2021年1月16日に執行されたダスティン・ヒッグス（Dustin Higgs）に対するものだった。ヒッグスの死刑執行は，ドナルド・トランプ大統領政権下での最後の執行でもあった。

2021年7月1日，メリック・ガーランド（Merrick Garland）司法長官（Attorney General）は，連邦死刑の一時停止が復活すると発表した。人権測定イニシアチブは，死刑から自由になる権利に関して米国に 10 点中 5.6 点を与えている。

History
歴史
Pre-Furman history
ファーマン以前

北米の英国植民地で記録に残る最初の死刑判決は，1608年にスペイン政府のスパイとしての罪でジェームスタウン植民地でジョージ・ケンダル大尉に対して銃殺刑（firing squad）で執行された。

Executions in colonial America were also carried out by hanging.
植民地時代の 米国では死刑は絞首刑で行われた。

絞首刑（hangman's noose）は，マサチューセッツ湾植民地の清教徒が地域社会全体に宗教的および知的一致を強制するために適用したさまざまな刑罰の 1 つだった。

1789年に採択された権利章典（the Bill of Rights）には，残酷で異常な刑罰を禁止する憲法修正第8条が含まれていた。憲法修正第5条は死刑の適用の可能性をほのめかす文言で起草され，「死刑犯罪（capital crime）」に対する大陪審の起訴（indictment）と，政府による「生命」の剥奪（deprivation）に対する適正な法的手続きを要求した。1868年に採択された憲法修正第14条でも，いかなる州による生命の剥奪に対しても適正な法の手続きが求められている。

M.ワット・エスピー（M. Watt Espy）とジョン・オルティス・スマイクラ（John Ortiz Smykla）が編集したエスピー・ファイル（the Espy file）には，1608年から1991年の間に米国とその前身植民地で処刑された15,269人がリスト化されている。1930年から 2002年までに，米国では 4,661件の死刑が執行され，その約3分の2が最初の 20年間に行われた。さらに，米国陸軍は 1916年から 1961年（最新）の間に 135人の兵士を処刑した。

Early abolition movement
早期廃止運動

19世紀に殺人に対する死刑を廃止した州は 3つある：1847年，ミシガン州 (州昇格以来一度も囚人を処刑したことがなく，英語圏で死刑を廃止した最初の政府)，ウィスコンシン州：1853年，そしてメイン州：1887年。ロードアイランド州は，1852年に死刑を廃止した（repealed）長い死刑廃止論の背景を持つ州でもあるが，理論的には1872年から1984年までは 囚人による殺人には死刑が適用可能だった。

「グレッグ対ジョージア事件」以前に殺人に対する死刑を廃止した他の州には，1911年のミネソタ州，1964年のバーモント州，1965年のアイオワ州とウェストバージニア州，1973年のノースダコタ州が含まれる。ハワイは 1948年に，アラスカは 1957年に死刑を廃止したが，どちらも州に昇格する前だった。プエルトリコは 1929年に，コロンビア特別区は 1981年に廃止した。アリゾナ州とオレゴン州はそれぞれ1916年と1964年に住民投票により死刑を廃止したが，数年後に両州とも再び住民投票により死刑を復活させた；アリゾナ州は1918年に，オレゴン州は1978年に。

オレゴン州では，死刑を復活させる法案が1981年に，オレゴン州最高裁判所によって覆されたが，オレゴン州の有権者は1984年に再び死刑を復活させた。プエルトリコとミシガンは，米国の管轄区域のうち ただ二つ，それぞれ 1952年と 1964年に憲法で明確に死刑を禁止した。

Constitutional law developments
憲法の発展

2022年には50州中6州で死刑が実施された。それらはアラバマ，アリゾナ，ミシシッピ，ミズーリ，オクラホマ，テキサスだった。アムネスティ・インターナショナルの報告によると，政府による処刑は世界195ヶ国のうち20ヶ国で行われた。
しかし，それまで16年間死刑を執行していなかった連邦政府は，ドナルド・トランプとウィリアム・バー司法長官の推進により，2020年に執行した。

合衆国の建国から 1960年代初頭まで，さまざまな犯罪，特に殺人と強姦に対する処刑が行われた。死刑廃止論者のウーゴ・ベドー（Hugo Bedau）氏によれば，それまでは「少数の異端者を除いて，憲法の司法解釈による死刑を廃止する可能性を誰も信じていなかった」という。

1958年に米国最高裁判所が「トロップ対ダレス（Trop v. Dulles）」事件の判決を下してから，死刑の合憲性を争う可能性が徐々に現実的になってきた。

最高裁判所は初めて，合衆国憲法修正第8条の残酷かつ異常な刑罰条項は，その本来の意味ではなく，「成熟社会の進歩を示す進化する良識の基準」からその意味を導き出さなければならないと明言した。

また，1932年の「パウエル対アラバマ事件（Powell v. Alabama）」でも，裁判所は後に「死は異なる」と呼ばれることになる判例の第一歩を踏み出し，いかなる貧しい被告も死刑事件において国選弁護士を雇う権利があると判示した。 その後，1963年の「ギデオン対ウェインライト事件（Gideon v. Wainwright）」で死刑以外の被告にも適用された。

（転載了）
*********************