米国人が考える理想の大統領の年齢は？

‘Pew Research Center’，JULY 6, 2023付けで
“About half of Americans say the best age for a U.S. president is in their 50s”
「米国人の約半数は，米国大統領に最適な年齢は50代だと言う」
のタイトルの調査報告がありました。

下記，拙訳・転載します。
************************

ピュー研究所の最近の調査によると，大統領の理想の年齢について尋ねると，米国人の約半数（49％）は50代が望ましいと答えている。

さらに24%は 大統領は60代がベストだと答え，17%は40代であるべきだと答えた。

70代以上の大統領が望ましいと答えた米国人はわずか3％である。同様に少数の割合（3%）は，大統領は30代が最適であると答えている。（大統領候補者の最低年齢は35歳である。）

この調査では，一般的に大統領に最適な年齢について米国人に尋ねた。米国史上最高齢の大統領である80歳のジョー・バイデン大統領や77歳のドナルド・トランプ元大統領には言及していなかった。

Age differences in views of the ideal age for a president
大統領の理想年齢に対する年齢の違い

30歳未満の成人の約半数（48％）は，大統領には30代か40代が理想的だと答えている； 50歳以上の成人でこの考えを共有しているのはわずか 6% である。

対照的に，高齢者は60代以上の大統領を好む。たとえば，50代以上の成人の41％は60代以上の大統領を好むと答えている。30代以下の成人のうち、同じと答えたのはわずか11%だった。

Partisan views of the ideal age for a president
大統領の理想年齢についての党派的な見解

民主党員と共和党員は，大統領に最適な年齢層について同様の見解を持っている。

民主党員と民主党寄りの無党派層は，共和党員と共和党寄りの支持者よりも30代と40代の大統領を好む傾向がわずかに高い（25％対15％）一方，共和党員は民主党員より60代以上の大統領を好む傾向がわずかに高い（32％ 対 24%)。ただし，これらの小さな違いは主に党の年齢構成によるものである。

民主党員の間では，大統領に最適な年齢層についての見方は，2020年の大統領選挙期間中と同様だ。 2019年の調査では共和党員にはこの質問は行われなかった。

（転載了）
*********************

最年少で米国大統領になったのはセオドア・ルーズベルト（Theodore Roosevelt）で，ウィリアム・マッキンリー（William McKinley）暗殺後，42歳で大統領の座を引き継ぎました。大統領選挙時の最年少はジョン・F・ケネディ（John F. Kennedy）で43歳です。