英国では "TO LET"

BS11 で放映中の 英国刑事ドラマ 「オックスフォードミステリー／ルイス警部（Lewis）」の シーズン3/エピソード3「許されざる嘘（The Point of Vanishing） 」の ラスト・ラストシーン近くの画像です。

ルイス警部の相棒，ケンブリッジ大学を卒業したインテリ刑事ハサウェイが，警部に昇進し ロンドン警視庁に栄転する， 同期で，かつての恋人の住まいを訪れるシーンです。

既に 家の前に “TO LET” と書かれた不動産屋の札がかかっていました。
「貸家」のようです。
米国だと “FOR RENT” あるいは “TO RENT” ？