現時点からみて J.F.ケネディの仕事支持率は 90%

‘Gallop‘ のJuly 17. 2023付け 調査報告－
“Retrospective Approval of JFK Rises to 90%; Trump at 46%”
「JFKの遡及的支持率が90％に上昇；トランプ氏は46％」
を下記，拙訳・転載します。
********************

ワシントン D.C. -- ギャラップ社が米国民に，振り返って大統領としての仕事を支持するか否かを尋ねたところ，最も高く評価されている元大統領は 依然として ジョンF．ケネディ氏である。現在，米国成人の 90％がケネディ大統領の仕事を認めており，2位のロナルド・レーガン大統領の評価を21ポイント上回っている。

調査対象となった歴代大統領9人のうち7人は遡及支持率で過半数を獲得している。 2人の例外は，ドナルド・トランプ氏であり，最初の遡及支持率では米国民の 46%しか彼の仕事を支持しておらず，リチャード・ニクソン氏は 32% である。

ギャラップは1990年以来，歴代大統領の遡及支持率を定期的に測定している。今年の世論調査は6月1日から22日まで実施され，過去11人の大統領のうち，リンドン・ジョンソンとジェラルド・フォードを除く9人が対象となっているが，5年前の前回調査では 米国人の 20％近くが大統領について意見を述べることができなかった。

ケネディ，ジョージ・W・ブッシュ，ニクソンの過去の支持率はいずれも，2018年の世論調査以来わずかに4ポイント上昇している。

一方，ビル・クリントンの支持率は，2010年から2018年の間に7ポイント低下した後，62％から58％に4ポイント低下した。その結果，クリントン氏は現在，ケネディ，レーガン，ジョージ・H・W・ブッシュに次ぐ順位となっている。 ブッシュ（66%）とバラク・オバマ氏（63%）に対し、2010年には彼は3位だった。

それでも、クリントン氏の現在の評価は，ギャラップが退任後最初に行った遡及調査（2002年の 51％）よりも大幅に優れている。実際，ほとんどの大統領の新しい遡及評価は，ギャラップ社による大統領就任後の最初の評価よりも平均7ポイント高い。ニクソンとオバマの現在の評価だけが，彼らの最初の遡及評価よりも大幅に高くはない。

Retrospective Approval Usually Exceeds Approval While in Office
遡及的な承認は通常、在職中の承認を超える

遡及的な支持率は時間の経過とともに改善する傾向があるだけでなく，一般的に大統領在任中の大統領の平均職務支持率よりも高くなっている。調査対象となった9人の大統領全員で，現在の遡及的な支持率は任期平均の支持率を7ポイント上回っている。 ニクソンは、過去の評価（32％）が任期平均（49％）よりも低い唯一の大統領である。

ニクソンや他の元大統領にとって，大統領の在任中の最終的な支持率は，在任中の平均支持率よりも歴史的にどのように記憶されているかを示す良い指標となることが多い。ニクソン氏はウォーターゲート事件のさなか，24％の支持率を残して退任した。対照的に，レーガン，クリントン，オバマの人気は大統領任期中よりも終盤の方がはるかに高かった。

調査対象となった9人の大統領に対する現在の遡及評価は、大統領の在任中の最後の評価より平均12ポイント高かった。

Party Gaps Exist on All but Kennedy
ケネディ以外は党派間の隔たりが存在する

予想のとおり，共和党員は民主党員よりも共和党大統領のことをより好ましく覚えているが，民主党大統領にはその逆が当てはまる。例外はケネディで，全党グループの中でほぼ 90％近くの同様の支持率を獲得している。

民主党員は4人の民主党大統領全員を，5人の共和党大統領の誰よりも高く評価している。 民主党の支持率はジミー・カーターの 73％ からオバマの 94％までの範囲だが，共和党大統領に対する支持率はトランプの 12％から高齢者のジョージ・ブッシュの 60％まで幅がある。

ケネディは別として，共和党はニクソンを含む共和党大統領を民主党大統領よりも高く評価している。 共和党員はレーガン，トランプ，ケネディに対して最も肯定的であり，ブッシュについてはそれほど肯定的ではない。

近年の大統領支持率における政治的二極化の増大を考えると，驚くべきことではないかもしれないが、党派間の最大の格差は過去2人の大統領であり，トランプに対する民主党と共和党の評価の差は79ポイント，オバマに対する評価は69ポイントも離れている。無党派層の支持率は通常，全米成人人口の支持率を反映しているが，トランプ支持率の 41％は全国平均の 46％よりも低い。

Democrats, Republicans Have Shifting Opinions of the Two Bush Presidents
民主党と共和党，ブッシュ大統領 2人に対する意見の変化

2018年以降の最も注目すべき党派的変化は，2人のジョージ・ブッシュに関するものである。 それ以来，共和党の評価はあまり好意的ではなくなり，年長者のブッシュ氏は7ポイント，若いブッシュ氏は8ポイント低下した。同時に，民主党員は現在，両者をそれぞれ11ポイントずつ，より肯定的に見ている。 若きブッシュに対する無党派層の評価も 7ポイント向上した。

これらの変化に加えて，民主党員のクリントンに対する評価は2018年から8ポイント低下し，共和党員のオバマに対する評価は8ポイント改善し，無党派層のレーガンに対する好感度は低下している（6ポイント低下）。

Bottom Line
結論

米国人は，最高司令官時代よりも退任後の大統領をより慈善的に評価する傾向がある。 こうした評価は，元大統領退任後の期間が長くなるほど肯定的になる傾向がある。 ケネディ氏は他の元大統領よりも抜きんでている（stands head and shoulders）が，トランプ氏とニクソン氏を除くほとんどの元大統領の仕事ぶりを大多数が認めている。

トランプ氏が非連続の大統領として 2期目を目指して選挙運動を行っている今，トランプ氏の過去の評価は特別な重要性を帯びている。 共和党員の間で遡及的に 91％という同氏の支持率は，なぜトランプ氏ではなく自分たちが党の大統領候補になるべきなのかを共和党支持層に説得しようとする指名争いのライバルたちの挑戦を浮き彫りにしている。

しかし，ホワイト・ハウスに復帰するには，トランプ氏が大統領として良い仕事をしたと，国民がトランプ氏を対立候補の現職ジョー・バイデン氏よりも優れた代替候補とみなしていることを広く国民に納得させなければならない。 現時点で，無党派層の 59％を含む米国人の過半数 54％がトランプ氏の仕事を支持しないと答えており，2024年の本選挙で勝利する上でトランプ氏と共和党にとっての課題が浮き彫りになっている。

（転載了）
 *********************