« 「マスク拒否」谷本誠一元市議の,「搭乗拒否は不当」の訴え 却下,それでも懲りずにー | トップページ | 公園の百日紅,もう少しで盛りに,8月 末。 »

2023年8月30日 (水)

福島第一原発の処理水放出に対する中国の反応

中国からの嫌がらせ電話が問題になっています。国番号「86」で受信拒否できないものかと思います。
又,日本の水産物の輸入が禁止されました。

BBC News’ は Aug.28, 2028付けで
Fukushima: Japan asks China to stop citizens making abusive calls
「福島:日本は中国に国民への暴言電話をやめるよう要請」
の見出しで伝えています。

下記,拙訳・転載します。
*********************

001_20230829054401

福島原発の放出を巡って地元の企業や機関に暴言の(abusive)電話が殺到した(inundated)ことを受け,日本は中国に苦情を申し立てた。この電話は中国の国番号を持つ番号からかかってきている。 福島のあるレストラン・チェーンでは,先週の木曜日以降,1,000件以上の電話があったと報告した。

当局はまた,中国を訪問する国民に対して,予防措置を講じ,大声で日本語を話さないように警告した。

中国政府は先週の処理済み廃水(treated wastewater)の放出に対する批判を主導してきた。

東京は毎日,原発周辺の海水からは検出可能なレベルの放射能(radioactivity)は検出されていないと報告している。

日本の当局によると,中国の番号からの電話は放出後に始まり,政府機関や学校,さらには水族館にもかかっているという。電話を掛けてくる相手は中国語,日本語,英語で話し,時には暴言を吐くこともあり,彼らは,核処理水を放出するという日本の決定に対する反対について語る。

中国は今回の放出を「極めて利己的で無責任な行為」としている。
木曜日(824日)には日本産水産物の輸入を禁止すると発表した。

一方,日本政府は,原発近くの海域で定期的に放射線検査を行うことで,近隣諸国や漁業団体の懸念が和らぐことを期待している。毎週の検査結果は今後 3カ月間公開される。

原発に貯蔵されている100万トン以上の水が今後30年間で放出される予定だ。

002_20230829054401

工場が津波で大きな被害を受けた2011年以来、蓄積し続けている。
日本は水は安全だと主張し、国連の核監視機関も計画を承認したが、批判者らは放出を中止すべきだと主張している。

水は濾過されてほとんどの放射性元素が除去され、その後、水から分離するのが難しい水素の放射性同位体であるトリチウムのレベルを下げるために希釈されます。

環境省によると,原発近くの11ヶ所から採取したサンプルのトリチウム濃度は検出下限である1リットル当たり78ベクレルを下回った。この水は「人間の健康や環境に悪影響を与えることはない」と付け加えた。

韓国でも放流には反対があり,木曜日には首都ソウルのデモ参加者が日本大使館を襲撃しようとした。

日曜日(827日),韓国は放出プロセスを監視するために原子力専門家を福島に派遣したと発表した。

(転載了)
***************************
中国政府は 問題ないことが分かっていて嫌がらせをやっているので,科学的に説得することは無意味で効果は期待できません。政治的に- 例えば WTOへの提訴- 解決するしかありません。
中国国民は 単に無知なので 機械的な防止策 - 例えば 国番号による受信拒否可能とする(ラーメン店に 中国からの出前依頼はない) -を講じるしかないでしょう。

| |

« 「マスク拒否」谷本誠一元市議の,「搭乗拒否は不当」の訴え 却下,それでも懲りずにー | トップページ | 公園の百日紅,もう少しで盛りに,8月 末。 »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 「マスク拒否」谷本誠一元市議の,「搭乗拒否は不当」の訴え 却下,それでも懲りずにー | トップページ | 公園の百日紅,もう少しで盛りに,8月 末。 »