“Great Britain” と “United Kingdom” の違い

世界陸上のTV中継を見ていて 英国の選手の胸の表記が “United Kingdom” ではなく “Great Britain” でした。北アイルランドが含まれていないことになります。
復習のため，‘Britannica’ のサイトで
“What’s the Difference Between Great Britain and the United Kingdom?”
「“Great Britain” と “United Kingdom” の違いは何か？」
を読んでみました。

下記，拙訳・転載します。
************************
“Great Britain” と “United Kingdom” という名前は，しばしば同じ意味で使用される。ただし，実際には同義ではない。2つの名前の理由とその違いは，ブリテン島（the British Isles）の広大な（expansive）歴史に関係している。

ブリテン諸島（the British Isles）は，ヨーロッパの北西海岸沖にある島々のグループである。これらの島の中で最大のものはブリテン島（Britain）とアイルランド島（Ireland）である。 (小さいものにはワイト島（Wight）が含まれる。)
中世には，“Britain” という名前は、現在 ブルターニュ（Brittany）として知られているフランスの狭い地域にも適用された。その結果，特にこの島を指す言葉としてグレート・ブリテン（Great Britain）が使われるようになった。 しかし，島のライバル王国であるイングランド（England）とスコットランド（Scotland）がグレート・ブリテン王国（Kingdom of Great Britain）として統合される1707年まで，この名前には公式的な意味はなかったはなかった。

一方，アイルランド（Ireland）は 12世紀以来 事実上イギリスの植民地（English colony）であり，“Great Britain” の出現後もイギリス王室（the British crown）の影響下にあった。1801年に単一の政治体として “Great Britain” と正式に加盟，“the United Kingdom of Great Britain and Ireland”（グレート・ブリテンおよびアイルランド連合王国），または略して “the United Kingdom” として知られるようになった。しかし，この連合は 1922年にアイルランドが (北部の 6つの郡を除いて) 離脱するまでしか続かなかった。アイルランドはすぐに主権共和国（sovereign republic）となり，その元パートナーは “the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”（グレート・ブリテンおよび北アイルランド連合王国）の正式名を引き継いだ。

したがって，“Great Britain” は，単に “Britain” としても知られる島を指す地理用語（geographic term）である。また，イングランド，スコットランド，ウェールズで構成される “the United Kingdom” の一部（ワイト島など，彼らが統治する離島を含む）を指す政治用語（political term）でもある。
一方，“United Kingdom” は純粋に政治用語である：“Great Britain” （英国）全土と現在，北アイルランドと呼ばれている地域を包括する（encompasses）独立国である。

（転載了）
********************

－ で，世界陸上での “Great Britain” との関係は？ よくわかりません。