サッカー選手の無法ぶりは国の無法と関係するのか？

10月1日，アジア大会でのサッカー準々決勝，対日本戦での北朝鮮チームのラフな行動（プレイ？），審判への異常な抗議などが話題になっています。
過去（？），韓国のテコンドー・サッカー，中国の少林サッカーがありましたが 北朝鮮のサッカーを何と呼ぶべきでしょう。

‘Daily Mail’ の ‘Mail Online’，Oct.1,2023付けで
“North Korean players ATTACK the referee after their 2-1 defeat by Japan in Asian Games quarter finals, with the official surrounded and shoved in heated scenes”
「アジア競技大会準々決勝で日本に2-1で敗れた後，北朝鮮の選手が審判を攻撃，審判を取り囲み，激しい場面で突き飛ばす」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。

************************
・日本が北朝鮮に2-1で勝利し，アジア大会準々決勝進出

・負けた選手が審判を攻撃し，試合は物議を醸した

・北朝鮮のシン・ヨンナム監督は チームの行動は「容認できる」ものだったと語った

北朝鮮サッカーのシン・ヨンナム監督は，日曜日に杭州で行われたアジア競技大会準々決勝で日本に２対１で敗れた後，ピッチ上で試合関係者と衝突した選手たちを擁護した。

北朝鮮の主将チャン・グクチョルとチームメイトのキム・ギョンソクは試合終了のホイッスル後，後ずさりしようとした主審のウズベキスタンのルスタム・ルトフリンをピッチ中央で追いかけ，激しく抗議した（remonstrated）。
この衝突で副審や数人の警備スタッフも動員される中，北朝鮮の監督は状況の沈静化を図るために選手たちに駆け寄った。

これに先立ち，ゴールキーパーのカン・ジュヨクが突進し，伸ばした腕で西川潤の足を挟んだ後，ルトフリン主審が日本にPKを与えたとき，北朝鮮の選手たちは激怒していた。
怒ったカン選手は腕を振り，首を振りながら主審と口論したが，80分に松村雄太選手がゴールを決め，蕭山スポーツセンター競技場で日本の勝利を見届けた。

シン監督は試合後の記者会見で「選手たちが試合で少し興奮しすぎていたことは認めるが，それがサッカーだ」と語った。
「しかし，サッカーの試合には対立（confrontations）はつきものだ … 私たちの行動は許容されるものだと思う。」

日本代表の大岩剛監督は質問に対し，この事件についてコメントを控えた。
「この試合は我々の予想通りだった」と彼は通訳を介して語った。「試合には満足していないこともいくつかあるが，基本的にはそれを受け入れることができる。」

50分に内野航太郎選手が北朝鮮選手のゴールをうまく弾いて先制ゴールを決め，その後キム・グクボム選手が見事な長距離シュートで同点に追いついた。

日本は準決勝で，前回優勝者のイランを1-0で破った香港との準決勝に進出した。

前回王者の韓国は開催国の中国に２－０で快勝し，ベスト４に進出した。この日，中央アジア勢がサウジアラビアに2-1で勝利した後、ウズベキスタンと対戦する。

（転載了）
*****************

あの乱暴さ，抑制のなさは何でしょうか？
日本チームのボトルの水を当たりまえのように盗って飲んでいる姿，イエロー・カードを出されても 誰に対してか知らないような無反応など驚くべきシーンが随所に見られた中継でした。

立川 志らく師匠「北朝鮮なんだから（「当然」と言うのかと待つと－）スポーツくらい ちゃんとやってほしいですね。」
適当な名前が見つかりませんが，とりあえず「チンピラ・サッカー」？，「チンピラ」に怒られそう。