ウクライナ，狙撃距離の世界記録を誇る？

英国 ‘METRO’，20 Nov 2023付け
“Sniper’s Lord of the Horizon rifle ‘takes out Russian soldier from 2.5 miles’”
「スナイパーの『ロード・オブ・ザ・ホライゾン』ライフルが『2.5マイル先からロシア兵を倒す』」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。

**************************
ウクライナの狙撃兵が約2.5マイルの距離からロシア兵を殺害し，世界記録を破ったと考えられている。

キーフの治安当局（security service）は土曜日（11月18日），ウクライナのメディアに対し，彼は3.8 km（2.3 miles）の距離で殺害したと語った。
ウクライナ保安局（SBU）報道局は声明で「SBUの狙撃兵は射撃成功の世界記録を樹立した」と述べた。

「彼は信じられないほどの距離からロシア兵を狙撃した。SBUの狙撃兵は世界の狙撃のルールを変え，驚異的な距離で効果的に活動できる能力を実証した。」
これまでの世界記録は，2017年にカナダの特殊部隊狙撃兵がイラクで3.54 km（2.2 miles）の距離を撃った記録だった。ウクライナ狙撃兵はこれを約260 m（0.26 miles）上回った。

英国の狙撃手クレイグ・ハリソンは，2009年にアフガニスタンで2.48 km（1.54 miles）の距離からタリバン戦闘員を殺害後，そのタイトルを保持していた。

ウクライナのメディアは，記録的な狙撃を示していると思われる映像を共有したが，これはまだ独自に検証されていない。発砲は「ロード・オブ・ザ・ホライズン（the Lord of the Horizon）」と呼ばれる国産ライフルで行われたと言われている。

ウクライナは約1年前，狙撃兵の1人が2.74 km（1.7 miles）離れたところからロシア兵に命中させ，世界で2番目に長い戦闘による殺害と考えられていたが，その記録をほぼ破った。

今週末，ウクライナ軍兵士が高速ジェット・スキーを使用して電光石火の（lightning-fast）攻撃を行うのが目撃された。

同国は，侵略したクリミアに対するウラジーミル・プーチン大統領の支配力を弱めるために特殊部隊を引き続き使用すると述べた。

そして，新しい英外務大臣デービッド・キャメロンは就任わずか4日目にウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談するためにキーフに飛んだ。

（転載了）
*****************
戦争中に 成功狙撃距離を発表する－ 相当に異常です。