« MLBのFA選手 11月6日から交渉開始 | トップページ | 大谷の最新ニュースと噂 »

2023年11月 5日 (日)

最近 TVでよく聞く,人を指す「方(かた)」,なぜ犯罪者に「方」?

人を指す「方(かた)」は,目上,あるいは目下でも距離のある相手を敬っていう。
ーというのは 常識と思っていましたが・・・ 。

最近に TVを見ていると 窃盗の被害者が 「盗んだ方(かた)は ・・・ 」とか
ニュース・ショーのコメンテーターまでも 「銃を持っていた方(かた)が ・・・ 」など
ニュートラルより むしろ 貶める言い方が相応しい対象に対して「方(かた)」と言う人がいて 気が滅入ります。

丁寧な言葉遣いをしようとする気遣いからでしょうか? これは 丁寧語ではありません。
「盗んだ奴は ・・・ 」は粗暴な言葉遣いという配慮でしょうか,「盗んだ方」に較べれば正常と思いますが。

よく聞く(?)「警察官の方が ・・・ 」も聞き苦しい,「警察官が ・・・ 」でいいでしょう。

 

| |

« MLBのFA選手 11月6日から交渉開始 | トップページ | 大谷の最新ニュースと噂 »

言葉」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« MLBのFA選手 11月6日から交渉開始 | トップページ | 大谷の最新ニュースと噂 »