« この飛翔体は? | トップページ | 見出しに見る勘違い(その945) »

2023年11月28日 (火)

ダウン・ジャケットの一流品(?)

男性誌GQの 英国版サイト‘GQ UK’,Nov.17,2023付けに
The best puffer jackets for men to make every day a duvet day
毎日を羽毛布団の日にするための最高のメンズ・ダウン・ジャケット
と題する記事があり,26種のダウン・ジャケット(記事中では ‘puffer jacket’ と呼ぶこともあり。)を紹介していました。

ここでは 4種類のみ紹介します。
以下,抜粋して 拙訳・転載します。
****************************

001_20231121194401

スタイルを犠牲にする(skimping)ことなく快適さを優先したアウターウェア,高品質の中綿ジャケットに投資することは,冬のファッションにおける最良の行動の 1 つである。GQ が選んだ,寒さをスタイリッシュに乗り切るための最良のオプションを手に入れよう。

正直に言うと(Let's be honest),英国の最も寒い朝,霜があらゆる表面を覆い,車が冷蔵庫として機能しそうになっているとき,洗練されたウールのオーバーコートはまったく役に立たない(don't cut it)。 実際,これらの日々はダウン・ジャケットのためにある。アウターウェアに最高の断熱性をもたらすダウンが充填されたこのパファーは,今年,快適で居心地の良いワードローブの追加を正しく優先している人にとって完璧なコートで,歯がガタガタする(teeth-chattering)冬の散歩でもお気に入りの羽毛布団の心地よさ(snugness)を提供する。

今シーズンは,「ナイキ」や「ノース・フェイス」などのスポーツ・ブランドやアウトドア・ブランドから,「グッチ」や「プラダ」などのファッション・ハウスまで,誰もがパファー(ダウン)・ジャケットを愛用している(getting down)が,目の肥えたスタイルを犠牲にして快適なコートを着る必要はない。実際,ダウン・ジャケットは,ほんの数例を挙げると,デビッド・ベッカム,ドレイク,ダニエル・クレイグ,フランク・ オーシャンなどのメンズ・スタイル・アイコンが好む冬のコートだ。

だからこそ,私たちは季節の変わり目に間に合うように,オンラインのアウターウエア・レールをくまなく探して,寒さを乗り切るのに最適なダウン・ジャケットをお届けする義務を果たした。生活がさらに快適になりそうだ

(*―として 26種類のダウン・ジャケットを紹介しています。ここでは 参考に 4種類のみ紹介します。)

1/26
Moncler

002_20231121194401

若々しいスタイルとハイテク素材のバランスで知られるモンクレールは,ストリートでもゲレンデでも適する,人目を引く(show-stopping)アウターウェアを生み出している。光沢のあるライム・グリーンの色合いのこの ‘Maya puffer jacket’ は,取り外し可能なフード,ジッパー付きポケット,最適な断熱性を実現するドローストリングの裾(drawstring hem)が特徴である。暖かさはその構造によっても支えられている:超断熱性のフェザー・ダウンは,これからの長い冬を乗り切ることを約束する。大きく(そして大胆に)yes£1,240

-------------------------------------

・・・・・

4/26
Canada Goose

0015_20231121194401

利便性を核としたカナダ・グースのクロフトン・パファー(Crofton puffer)は,動き回る男性にとって,隠しておき易い(easy-to-stash)アイテムである。クロスボディ・バッグやバックパックを簡単に着用できるこのパファーは,わずか数回のスムーズな動きでジャケットから機内持ち込み手荷物に持ち運ぶことができる。また,フル・ダウン・ジャケット・モードで着用すると,このゴールド・トーンのジャケットは -25℃ までの温度に耐えることができる。 £1,025. canadagoose.com

---------------------------------

・・・・・

7/26
Uniqlo

003_20231121194401

A地点からB地点まで何のドラマもなく あなたを移動できる,シンプルで実用的な(no-nonsense)ダウン・ジャケットが欲しいなら,ユニクロの「ウルトラ・ライト(Ultra Light)」ダウン・デザインが最適である。暖かさと耐水性を損なうことなく,薄くて軽量なこのアイテムには,グレーやオリーブなどのアース・カラーが揃っている,我々のお気に入りはこのゴールデン・イエローのスタイルだ。 £79.90. uniqlo.com

------------------------------------

・・・・・

10/26
Moorer

004_20231121194401

明るく波打つ(billowing)ダウン・ジャケットを着るのはちょっと…という方に朗報である。Moorer は,よりシンプルなソリューションを提供する。 非常に(exquisitely)エレガントなアイテムに対するイタリアン・ブランドのセンスを反映したこのパファー・ジャケットは,ノッチド・ラペル,鼈甲(tortoiseshell)ボタン,フラップ・ポケットを備えたテーラードなシルエットを通じて,より仕立ての趣を備えている。 材質には高充填ダウンが使用されているため,嵐にも耐えることが可能。 £1,048. At matchesfashion.com

・・・・

(抜粋転載了)
******************
1,000180,000)超えの商品の中で 1/10以下の値段のUNIQLO(約15,000)が健闘しているのは立派です。 

| |

« この飛翔体は? | トップページ | 見出しに見る勘違い(その945) »

garments & others」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« この飛翔体は? | トップページ | 見出しに見る勘違い(その945) »