« 0.8kg 体重減の原因は? | トップページ | 見出しに見る勘違い(その949) »

2023年12月19日 (火)

世界の人々の 他国への姿勢の違い

Pew Research Center’,Dec.6,2023 付け
Attitudes on an Interconnected World
「相互接続された世界に対する姿勢」
のタイトルの調査報告を 下記,拙訳・転載します。

***************************
国際的な関与(engagement),旅行,世界中の人々との親密さ(closeness)についての見解を探る

001_20231207181701

人々は世界中の他人に対してどれくらい親近感を抱いているのだろうか? 彼らは自国が国際問題にどれだけ関与することを望んでいるだろうか? 人々の旅行体験や国際的なつながりの感覚は,世界についての見方とどのように関係しているのだろうか?

これらは,最近の 24ヶ国を対象とした調査で我々が調査した質問である。 我々は,ほとんどの回答者が自分の国や地域社会の人々に親近感を感じている一方で,世界中の人々にどの程度親密さを感じているかについては意見が分かれていることがわかった。

002_20231207181701

中央値の 50% は,世界中の人々に非常にまたはある程度親近感を感じていると答えているが,46% はあまり,あるいは 全く親密ではないと感じている。世界中の人々を親密に感じることは,ヨーロッパでは他の地域よりも一般的である。米国ではこの考えを表明している人はわずか 35% であり,アルゼンチン,インドネシア,イスラエルではさらに一般的ではない。

003_20231207181701

他国との関わりや協力に関しては,調査対象国によって見解が大きく異なるが,中央値の55は他国の問題にはあまり注意を払わず,国内の問題に集中したいと考えている。 43% は,世界情勢に積極的に参加することが自国の将来にとって最善であると考えている。

004m_20231207181601 海外旅行の経験も調査対象国によって大きく異なり,一人当たりの国内総生産と強い相関関係がある。 オランダ,スウェーデン,英国では,10人中4人以上が10ヶ国以上へ旅行したことがある。米国人の約4人に3人は海外旅行を経験しているが,10ヶ国以上に行ったことがある人はわずか11に過ぎない。

アフリカ,ラテン・アメリカ,アジアの中所得国では,大多数が自国を離れたことがない。しかし,海外旅行をしたことがない人のほとんどは,機会があれば行ってみたいと答えている。

我々の調査によると,旅行の経験,世界中の人々とのつながりの感覚,世界情勢における自国の役割についての見解は,しばしば相互に関連していることがわかった。海外旅行者は,他の国の人々に親近感を抱くと報告する可能性が高くなる。そして,世界中を旅して他の人たちと親密さを感じる人は,自分の国が世界政治に関与すべきだと信じる傾向がある。

調査は2023220日から522日まで,24ヶ国の3861人を対象に実施された。

Feeling connected to others
他者とのつながりを感じる

005m_20231207181601 24ヶ国の中央値 83% が,自国の人々に親近感を抱いていると回答している。 調査対象となったすべての国で過半数がこの見解を示しているが,米国は自国で他人に親近感を抱いている人の割合が最も少ない国の一つであり,66がそう答えており,他の米国人に非常に親近感を抱いていると答えたのはわずか15(研究対象のあらゆる国で最も低い割合)である。

中央値の 78% が地元コミュニティの人々に親しみを感じているが,21% はそうではない。 どの国でも少なくとも半数は,地元コミュニティの人々に親近感を抱いている。 この考えを持つ可能性が最も低いのは,韓国人 (50%),米国人 (54%),アルゼンチン人 (57%),ドイツ人 (57%) である。

世界の相互つながりについての見方はさまざまで:中央値の 50% が世界中の人々に親近感を感じていると回答し,46% が国際社会に親近感を感じていないと回答した。 ヨーロッパのほとんどの人は世界中の人々を身近に感じているが,調査対象となった他の地域ではこのような見方はあまり一般的ではない。 調査対象となった欧州10ヶ国のそれぞれでおよそ半数以上がこのように感じているが,少なくとも半数がこの考えを共有している国はカナダ,インド,日本,ケニアだけだ。アルゼンチン,インドネシア,イスラエル,米国では,世界中の人々に親近感を抱いている人は約3分の1 以下である。

International engagement
国際的な関与

006h_20231207181501 回答者は次の 2つの観点から選択するよう求められた。「我が国は他国の問題にはあまり注意を払わず,自国の問題に集中すべきである」または「我が国の将来のためには世界情勢に積極的に参加することが最善である」。 調査対象となったほとんどの国では,自国は国内の問題に集中する必要があるという考えが主流であり,24ヶ国の中央値 55% がこの考えを示している。アフリカとラテン・アメリカの国民は特にこの意見を表明する可能性が高い。 しかし,オーストラリア,ドイツ,日本,韓国,スウェーデン,英国の6ヶ国では,少なくとも半数が世界情勢に積極的に関与することが最善であると答えている。

米国が世界情勢に積極的に関与すべきだと考える米国人の割合は近年減少している。 20199月時点では 53% だったが,現在この考えを持っているのは 43% にすぎない。

回答者にはまた,他国が強く反対している場合でも自国は自国の利益に従うべきか,それとも妥協することになっても他国の利益を考慮すべきかどうかも尋ねた。全体として,国民の意見は大まかに二分されており,中央値は 49% が自国は自国の利益に従うべきだとし,47% は他国の利益を考慮すべきだとしている。 調査対象となったアフリカ諸国とラテン・アメリカ諸国は,他の地域と比べて特に自国の利益の追求を好む傾向にある。

International travel
海外旅行

ヨーロッパ諸国では,特に海外旅行のレベルが高いと報告されている。(これらの国々は,比較的高所得で,比較的多くの近隣諸国があり,欧州連合内で自由に移動する権利を持っている。)また,オーストラリア人とカナダ人は,他の人よりも自国以外の国に少なくとも 1ヶ国に旅行したことがある可能性が高い。

007_20231207181701

国の一人当たり国内総生産は,海外旅行経験のある国民の割合と強く関係している。 しかし,米国は調査対象国の中で一人当たりのGDPが最も高い一方で,米国より海外旅行のレベルが高い国もいくつかある。

海外旅行は,国際的なつながりについての姿勢にも関係している。海外旅行をしたことのある人は,世界中の人々とのつながりを感じ,自分の国は世界情勢に積極的に参加すべきだと信じ,たとえ妥協をすることになっても自分の国は他国の利益を考慮すべきだと考える傾向が強い。

Ideology and interconnectedness
イデオロギーと相互関連性

多くの国では,イデオロギー的左派の人々が特に自国が世界情勢に積極的に関与すべきだと主張する傾向がある。左翼の人たちはまた,自国はたとえ妥協をすることになっても他国の利益を考慮すべきだと信じる傾向がある。

008h_20231207181501 このイデオロギーのギャップは米国で最も大きく,ここ数年で大幅に拡大している。2019年以来,米国のリベラル派の約3分の2は,世界情勢において積極的な役割を果たすことを支持すると一貫して述べている。 しかし,この考えを持つ保守派の割合は大幅に減少しており,自らを穏健派と称する人々の間でも減少している。

イデオロギーは,人々が世界中や自国の他者に対してどれだけ親密さを感じるかにも関係している。 いくつかの国では,左派の回答者は特に世界中の人々に親近感を抱いている傾向にある。 自国の人々との親密さについてはその逆が当てはまる。いくつかの国では,この見方はイデオロギー右派でより一般的である。

(転載了)
********************

「他国の問題よりも 自国のことに集中すべき」に対して 日本(人)が 全世界最低の 28% という結果の意味するところは?
因みに 私が行った外国数は おそらく 13ヶ国(但し 自費の旅行は 4ヶ国)です。
出張で 一番多かったのが 米国の4回,次いで ロシア,シンガポールの3回でした。
(9.11 テロ事件の後,米国の飛行場の手荷物検査では 男は皆 靴を脱いで持ち込みバッグと一緒にX線検査を通し,裸足で金属探知機ゲートを通っていましたが,今は?)

| |

« 0.8kg 体重減の原因は? | トップページ | 見出しに見る勘違い(その949) »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 0.8kg 体重減の原因は? | トップページ | 見出しに見る勘違い(その949) »