見出しに見る勘違い（その９５６）

「旭日旗人力車がニューヨークを闊歩…徐坰徳教授『戦争の恐怖想起させる行為』」  2024/1/15 中央日報・日本語版
   ‘誠信（ソンシン）女子大学の徐坰徳（ソ・ギョンドク）教授は 15日，「旭日旗」を掲げた観光用人力車が依然としてニューヨーク市内各地を闊歩しているとしニューヨーク市当局に抗議メールを送ったと明らかにした。

徐教授はソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）を通じ「世界の人々が最も多く集まる観光都市のひとつであるニューヨークに大型旭日旗が歩き回るというのは本当に有り得ないこと」と指摘した。
その上で「昨年セントラルパーク事務所にすぐ抗議メールを送ったが措置が取られなかった」と明らかにした。
徐教授は今回の抗議メールで「過去に日本がアジア各国を侵略する際に掲げた旗で日本の軍国主義と帝国主義を象徴する」と話した。
また「ニューヨークを訪問する多くのアジア人観光客には戦争の恐怖を改めて想起させる行為」として旭日旗関連動画を添付した。’ とのことです。
  毎度のお勤め，ご苦労さんです，本業もぬかりなく。（こうとしか言えなくなりました。）
  大戦で戦った米国で，米国人の間で，何のクレームもなく（おそらく），幸せに走っているのだから，遠く極東から文句を言うまでもないでしょう。セントラルパーク事務所は そう思って 一笑に付した，というところでしょうか。
ナチスの党旗「ハーケンクロイツ」と同列視するのは史実の無視です。旭日旗と同列にあるのは 現在のドイツ連邦軍国籍標識である「鉄十字」あるいは「黒十字」，「タッツェンクロイツ」です。
それにしても 日章旗に対して 何も言わないのは何故？
  又，写真で見る限り，これは 人力車ではなく「輪タク」，「ベロタクシー」，「シクロ」，“Cycle rickshaw”，“Pedicab” などが正しい名前と思われます。新聞社は 内容，史実は勿論のこと，言葉を正しく使いましょう。