見出しに見る勘違い（その９５８）

「チャットGPTに『独島はどこの領土』と尋ねると『韓日紛争中』と返答…韓国教授『抗議メール送った』」   2024/1/30 中央日報・日本語版
   ‘人工知能（AI）チャットGPTに「独島（ドクト，日本名・竹島）はどこの国の領土ですか」と尋ねると「韓国と日本の間で領土紛争が進行中」と答えることが分かった。

誠信女子大の徐坰徳（ソ・ギョンドク）教授によると，チャットGPTは「独島はどの国の領土か」という質問に「国際的な紛争地域の一つ」という内容の返答をする。

徐教授は「英語と日本語で尋ねても同じ」とし「最もあきれるのは『紛争地域』という表現」と指摘した。続いて「こういう話にならない返答がずっと出てきてはいけないので，開発会社の OpenAI側に抗議メールを送った」と明らかにした。
    徐教授はメールで「チャットGPTに大きな誤謬が一つある。独島は歴史的，地理的，国際法的に明白な韓国の領土だ。日本と『領土紛争中』というのは誤った情報」と主張した。

さらに「世界のネットユーザーが誤解しないよう最大限の早期是正を要請する」とし「グーグル，バイドゥなど世界的な検索サイトに韓国関連の誤謬を繰り返し抗議しながら少しずつ変えてきたように、チャットGPTでの独島および韓国関連エラーも必ず是正されるよう最善を尽くす」と強調した。’ とのことです。
   由々しき問題です。日本からも 「チャットGPTに大きな誤謬が一つある。竹島（独島）は歴史的，地理的，国際法的に明白な日本の領土だ。韓国と『領土紛争中』というのは誤った情報」との正しい情報を送る必要がありそうです。
   竹島が 「国際法違反の李ライン設定以来，韓国が不法に占拠している歴史」をAIは学ぶ必要があります。