時折りの欲しいものたち：Multi-Tools

‘GEAR PATROL’ のサイト，NOV 10, 2023付けで
“The Best TSA-Approved Pocket Knives & EDC”
「最高の TSA承認ポケット・ナイフと EDC」
のタイトルの記事がありました。

（TSA：Transportation Security Administration，アメリカ合衆国運輸保安庁）
（EDC ; Every Day Carry）

下記，拙訳・転載します。
***************************
旅行に最も役立つ道具は，保安検査で没収されないものである。

誰もが経験したことがあるだろう：空港の保安検査の列を足を引きずって並んでいて，靴も尊厳も奪われ，パニックに襲われたとき，「しまった，マルチ・ツールをカバンの中に忘れてきた!」

TSA に脇に引っ張られるのはわかっていて，それほど大したことではない「レザーマン（Leatherman）」や「ガーバー（Gerber）」の 2インチの刃を守ろうとするかもしれないが，選択に直面することになる(運が良ければ): 戻って，バッグと工具を確認して セキュリティ・シャッフル全体をやり直すか，マルチ・ツール，ポケット・ナイフ または刃の付いたその他の EDCツールに別れを告げるかである。

このようにする必要はない。監視リストに入れられたり，手荷物検査を要求されたりすることのない，便利で優れた（badass）マルチ・ツールを持って飛行機に乗ることができる。我々を信じられない？ 次回フライトを予約する際に最適な 6つのオプションを紹介しよう。

Best Overall（総合で最高）: 5.11 Tactical EDT Multitool

・小さなパッケージに収まる，たくさんのツール
・ほぼすべての予算に対応する価格

Tools: 10，Weight: <1 ounce

10のツールが 1つにまとめられていてお買い得；10のツールが使えて 15ドルは掘り出し物（steal）。 ‘EDT Multitool’ は安いだけではない；サイズも小さく，長さは2インチ強。‘5.11 Tactical’ は，小さなパッケージを最大限に活用し，標準的な 6 mm 六角レンチ（hex wrench）とマイナス・ドライバー（flat head screw driver），メートル法インペリアル定規（metric and imperial ruler），栓抜き，こじ開けツール（pry tool），電線被覆剥き（wire stripper）などを小さなツールに収めている。

Best Upgrade: Gerber Multi-Plier 600 — Bladeless

片手でスムーズに開閉可能

Tools: 14，Weight: 9 ounces

TSA対応のマルチツールは，511 の ‘EDT Multi Tool’ や ‘Gerber Shard’ のデザインを踏襲する傾向があるが，場合によっては，‘Multi-Plier 600 Bladeless’ のような，完全に組み込んだマルチ・ツールに近いものを選ぶこともできる。

米軍が愛用するこのマルチツールには，タングステン・カーバイド・ワイヤー・カッター，定規，ハサミ，マイナス・ドライバー，プラス・ドライバー（Phillips screwdriver），栓抜き，缶切りなどを含む 14のツールが含まれている。本体は黒色酸化コーティングされたステンレス鋼で作られている；見た目は頑丈だが，頻繁に使用すると傷がつきやすい場合がある。‘Gerber’ によると，同社のマルチ・ツールの刃のないバージョンはTSAに対応しているが，疑問がある場合や，空港でTSA職員から不機嫌な雰囲気（grumpy vibe）を感じた場合は，念のため，これを受託手荷物の中に入れておくとよいだろう。

Best Budget Pick（予算に合わせたベストチョイス）: Gerber Gear Shard Keychain Multi Tool

握りやすい人間工学に基づいた形状

Tools: 7，Weight: < 1 ounce

‘Shard’ は，最も人気のあるクラシックな刃のないマルチ・ツールの 1つで，価格は 10ドル未満で，予算内に十分収まる。‘Shard’ は耐食性のために窒化チタンコーティング（titanium nitride coating）を施したステンレス鋼で作られており，2.75インチのフレームに 7つのツールが含まれている。

1オンス未満なので，キーチェーンに簡単に追加でき，ポケットに入れても邪魔にならない。キー・リングに固定していない場合は，忘れずに確認するよう。‘Shard’ は丈夫でシンプルなので，器用な人への素晴らしい贈り物である。

Most Classic Design（最もクラシックなデザイン）: Victorinox Jetsetter

Tons of functionality/豊富な機能

Tools: 7，Weight: 0.8 ounces

‘Victorinox’ のクラシックな赤いマルチ・ツールとポケット・ナイフは，毎日持ち歩くことが当たり前になる前から，何世代にもわたって EDC キットに含まれてきた。 高品質の構造と小さなパッケージの便利さのおかげで，時の試練に耐えてきており，‘Jetsetter’ も例外ではない。

この，フライトに適応するマルチ・ツールにはブレードがないが，ハサミ，磁気プラス・ドライバー，栓抜きなど，7つの便利なツールが 0.8 オンスのフレームに詰め込まれている。30ドル未満のこの便利な小さなツールは，簡単に "Add to Cart" するだけ。

Best for Simple Jobs（単純な作業に最適）: The James Brand Halifax

エレガントでシンプルなデザインは単純な作業に適している

Tools: 3，Weight: < 1 ounce

今日のマルチ・ツールの多くは，小さなデザインに 10以上の機能が詰め込まれており，それはすばらしいことだが，エレガントなデザインとシンプルさが好きで，ツール・ベルト全体に相当するツールをポケットに入れる必要がない場合は，‘Halifax’ が うってつけである（right up your alley）。

機能はシンプルである。緩んだネジを締めたり，物をこじ開けたり，長い一日の終わりに冷えたビール瓶の蓋を開けることができる。 ‘6AL4V Titanium’ の単一ブロックから CNC加工された ‘Halifax’ は，小型，高強度，軽量で多目的に使用できる。含まれているツールの量はこのリストの中で最も少ないが，人によってはそれだけで十分だ。

Best Blade-Compatible Design（最高のブレード互換設計）: Big I Design TPT Slide

カミソリ刃の互換性により，より多くの機能が提供されます

Tools: 12，Weight: 1 ounce

あなたが最も頻繁に飛行機を利用しない限り，TSAを通過することなく，選択したマルチツールを頻繁に使用する機会がある。あなたのように多用途なツールが必要な場合は，‘Big I Design’ が対応する。その ‘TPT Slide’ マルチ・ツールはカミソリの刃と互換性がある － 飛行機に乗ってないときはブレードを挿入して ‘TPT’ の実用性を高め，飛行機に乗っているときはカミソリの刃を外して シンプルにする。

‘TPT’ はブレード互換設計に加えて，取り外し可能なポケット・クリップ，栓抜き，複数のマイナス・ドライバー，ミニ・プライ・バー，測定キューなどを備えている。 滑らかで洗練されており，強力である － マルチ・ツールに求められるすべてが備わっている。価格は 80ドルと，刃のないマルチ・ツールの中では高価な部類に入るが，このユニークなデザインに投資する気があれば，すぐにその価値が証明されると思う。

（転載了）
****************
‘Victorinox’ に Blade がないタイプがあることを初めて知りました。
ほとんど 外出先で使うことはないでしょうが 全てに興味があります。