米海軍，オスプレイ飛行再開を許可

米国防総省（U.S. Department of Defense）が，March 8, 2024
“Navy Clears Return to Flight for V-22 Osprey Aircraft”
「海軍，V-22オスプレイの飛行再開を許可」
を発表しました。

下記，拙訳・転載します。
*************************
海軍航空システム司令部（Naval Air Systems Command）はティルトローター式（tiltrotor） V-22オスプレイの飛行再開を許可した。
同機は2023年12月6日から運航停止となっていた。2023年11月29日に日本沿岸で空軍V-22オスプレイが墜落し，8人の飛行士が死亡したことを受けてのことだ。

海軍関係者は「今回の決定は，乗員の安全を優先する細心の注意を払った（meticulous）データ主導のアプローチに基づくものだ」と述べた。

運航停止の解除は，海軍，海兵隊，空軍がオスプレイを運航に戻すことができることを意味する。

日本の墜落事故を調査していた空軍当局者が「V-22の部品の材料破損」を発見したため，海軍は同機を運航停止にした。当局はその時間を利用して事故（mishap）を徹底的に検証し，リスク軽減（risk-mitigation）策をテストした。

当局者らは記者団との電話会談で，航空機の安全を確保するためにすべての部局が協力したと述べた。 彼らは故障した部品を特定しなかったが，導入したプロセスにより安全に飛行に戻ることができるだろうと述べた。

航空機を空に戻すのはプロセスすべてのサービスで異なる。 海軍航空システム司令部関係者は，「材料の不具合に対処するためにメンテナンスと手順の変更が実施され，安全な飛行復帰が可能になった。」と述べた。

（転載了）
******************
海軍が許可したことになっていますが，空軍，海兵隊，陸軍との関係がよく分かりません。
海軍が許可すれば 他軍の飛行も可能になるのでしょうか？

又，自衛隊のオスプレイは これを受けて どうするのか？